Ariadna Efron ni hadithi ya maisha ya roho. "Kuna kitu cha kushangaza, karibu kinavutia rohoni"

£rj if-AU+mui

Ariadna Efron

Hadithi ya maisha, hadithi ya roho

Hapo mimi Barua 1937-1955

Hergo+ASCHIS

UDC 821.161.1-09 BBK 84(2Rus=Rus)6-4 E94

Efron, A.S.

E94 Historia ya maisha, historia ya nafsi: Katika juzuu 3. Vol. 1. Barua 1937-1955. / Comp., imeandaliwa. maandishi yaliyotayarishwa. mgonjwa., kukubali. R.B. Walbe. - Moscow: Kurudi, 2008. - 360 p., mgonjwa.

ISBN 978-5-7157-0166-4

Kitabu cha juzuu tatu kinawakilisha kikamilifu urithi wa maandishi na fasihi ya Ariadna Sergeevna Efron: barua, kumbukumbu, nathari, hadithi za mdomo, mashairi na tafsiri za kishairi. Uchapishaji unaonyeshwa na picha na kazi za mwandishi.

Kitabu cha kwanza kinajumuisha barua kutoka 1937-1955. Barua ziko katika mpangilio wa matukio.

UDC 821.161.1 BBK 84(2Rus=Rus)6-5

ISBN 978-5-7157-0166-4

Zoya Dmitrievna Marchenko alinileta kwa Ada Aleksandrovna Federolf - walikuwa wakitumikia pamoja huko Kolyma.

Iliyochanwa vizuri, katika kanzu ya kondoo ya kijivu, mwanamke kipofu hakuacha mkono wangu kwa muda mrefu. Alijua kwa nini nimekuja - kulikuwa na folda zilizotayarishwa kwa ajili yangu kwenye meza. Karatasi ya daftari iliunganishwa kwa kila mmoja wao, ambayo, kwa penseli kubwa ya bluu: "Ariadne Efron" na kichwa cha kazi.

Tuliketi kwenye meza. Nilieleza kwamba mkusanyiko "Leo una uzito mkubwa" kutoka kwa kazi za wanawake waliokandamizwa kimsingi umeandaliwa, na ninahitaji siku chache kujibu ni ipi kati ya maandishi haya yanaweza kuingizwa ndani yake.

Na kwa kujibu: "Andika risiti!"

Hadi sasa, sijapewa hii. Kwa uhifadhi wa maandishi "ya kashfa", hivi majuzi gereza lilitishiwa. Nilinyanyuka ili niondoke, lakini wale wanawake walinizuia.

Mnamo 1989, nyumba ya uchapishaji "Mwandishi wa Soviet" ilichapisha mkusanyiko wa nakala elfu mia moja "Leo ina uzito mkubwa." Ndani yake, kati ya waandishi 23 - wafungwa wa Gulag walikuwa Ariadna Efron na Ada Federolf.

Tangu wakati huo nimemtembelea Ada Alexandrovna mara nyingi. Aliniambia, na nilijadiliana naye na kuandika maandishi kwenye kumbukumbu zake "Karibu na Alya" - hilo lilikuwa jina la watu wa karibu wa Ariadne.

Mwanzoni, sikumpenda Ariadna Efron - sikuweza kuelewa au kuhalalisha kujitenga kwake kamili kutoka kwa janga la 1937, wakati safu ya ukandamizaji ilipitia kwa jamaa na marafiki wa familia ya Tsvetaev.

Aliporudi kutoka Paris, Ariadne alipewa mgawo wa kufanya kazi katika gazeti la Revue de Moscou. Aina fulani ya kampuni ya KGB, ambayo mmoja alipendana na Ariadne, na mwingine, baada ya muda mfupi, alimuhoji na kumpiga huko Lubyanka.

Haijalishi ni vurugu ngapi, uwongo, na mateso ya ukweli wa Soviet ulifunuliwa kwake, aliamini kitoto katika wazo ambalo halikuwa na uhusiano wowote na ukweli huu. Aliamini kwa bidii, akimaanisha yake

kuteseka kama vishawishi ambavyo havipaswi kudharau wazo ambalo yeye na baba yake walitumikia. "Alya alikuwa kama mtoto," Ada Aleksandrovna alisema, "alihukumu siasa katika kiwango cha Pionerskaya Pravda."

Kwa sababu ya upofu wa Ada Alexandrovna, ilinibidi kumsomea maandishi kwa sauti. Wakati mwingine, kwa jioni - aya chache tu. Na mchezo wa bure wa kumbukumbu ulianza. Alimkumbuka Alya. Ama Alya, kwenye mashua dhaifu, huvuka Yenisei hadi kwa kukata na Ada anamtunza na kuomba kwa Mungu kwamba mashua isigeuke kwenye fimbo, kisha Alya huko Paris, mshiriki katika mikutano kadhaa ya siri, hadithi za upelelezi, talanta ya uandishi ya uthubutu ya binti wa Tsvetaeva ilidai mawazo ya kazi. Na rafiki alisikiliza haya yote na akaikariri katika jioni ndefu ya msimu wa baridi katika nyumba ya upweke kwenye ukingo wa Yenisei.

Hatimaye tulifika kwenye hadithi kuhusu Zheldorlag, ambapo Ariadna Sergeevna alikuwa akitumikia kifungo chake. Wakati wa miaka ya vita, alifanya kazi kama mlezi katika eneo la viwanda, akiandika nguo za askari. Alikuwa mfungwa wa mfano, hakukataa kazi, hakukiuka serikali, hakufanya mazungumzo ya kisiasa. Na ghafla, mnamo 1943, mfungwa Efron alihamishiwa kwenye kambi ya adhabu.

"Akijua kwamba Alya ni mkarimu, kwamba watu wanavutiwa naye," Ada Alexandrovna alisema, "mpelelezi huyo aliamua kumfanya mpiga picha ili awajulishe wenzake. Aliburutwa kwa "nyumba ya hila" mara nyingi, na Alya aliendelea kusema "hapana". Na kwa moyo mgonjwa, alitumwa kwa taiga kwenye safari ya adhabu ili kufa.

Tamara Slanskaya, Parisian katika siku za nyuma, jirani ya Ariadna kwenye bunk, alikumbuka anwani ya Samuil Gurevich, ambaye Ariadna alimwita mumewe, na kumwandikia. Aliweza kumfanya Ali ahamishwe hadi Mordovia, kwenye kambi batili. Huko alipaka miiko ya mbao.

Gereza la mateso. Kambi. Uhuru duni wa muda mfupi. Na tena gerezani. Unganisha kwa Arctic, na Turukhansk.

"Barua yako inanitazama kama mwanamke aliye hai, ina macho, unaweza kuichukua kwa mkono ..." Boris Pasternak alimwandikia huko Turukhansk. "Ikiwa, licha ya yote uliyopitia, bado uko hai na haujavunjika, basi huyu ndiye Mungu aliye hai ndani yako, nguvu maalum ya roho yako, lakini mshindi na kuimba kila wakati katika hesabu ya mwisho, na kuona hadi sasa na. hivyo kupitia! Hapa kuna chanzo maalum cha kweli cha kile kitakachotokea kwako, chanzo cha kichawi na cha kichawi cha maisha yako ya baadaye, ambayo hatima yako ya sasa ni ya nje ya muda tu, ingawa ni sehemu ya muda mrefu ... "

Urithi wa uandishi wa Ariadne Efron ni mzuri. Barua zake ni sherehe ya hotuba ya Kirusi. Wanang'aa kwa hadithi na riwaya zisizoandikwa. Wana maisha ambayo hayatenganishwi na yetu. Tsvetaeva-mama, na kambi yake ya swan, na Tsvetaeva-binti, na mirage na ufahamu wake. Kwa kutupa neno lililo hai, wanaingia katika siku zijazo.

S.S. vilensky

Mtu anayeona hivi, anafikiri hivi, na anazungumza hivi anaweza kujitegemea kabisa katika hali zote za maisha. Haijalishi jinsi inavyoendelea, bila kujali jinsi ya kutesa na hata kutisha wakati mwingine, ana haki ya kuongoza kwa moyo mwepesi mstari wake, ulioanza kutoka utoto, unaoeleweka na wa kupendwa, akijisikiliza mwenyewe na kujiamini.

Furahi, Alya, kwamba wewe ni hivyo.

- Sibyl! Kwa nini Mtoto wangu anahitaji hatima kama hiyo? Baada ya yote, sehemu ya Kirusi ni kwa ajili yake ...

Na umri wake: Urusi, majivu ya mlima ...

Marina Tsvetaeva "Ale". 1918

"if***"* Ci^ucUi", -CPU

****"1" cjf, fuOJbd/ue c. )

Chaguo la Mhariri