E-kitabu One Flew Over the Cuckoo's Nest. Ken Kesey - Mmoja Aliruka Juu ya Kiota cha Cuckoo Kuhusu kitabu "One Flew Over the Cuckoo's Nest" Ken Kesey

kuruka juu ya Kiota cha Cuckoo

Vic Lovell, ambaye aliniambia hakuna mazimwi kisha akaniongoza moja kwa moja hadi kwenye uwanja wao

"...Mtu anaruka kuelekea magharibi, mtu huruka kuelekea mashariki, na mtu huruka juu ya kiota cha cuckoo."

Wimbo wa kuhesabu watoto

Sehemu ya kwanza

Wavulana weusi waliovalia suti nyeupe walikuwa wakifanya ngono ndani ya jumba hilo na, kabla sijawapata, waliifuta upesi alama zote.

Walikuwa wakisugua sakafu nilipotoka kwenye chumba cha kulala cha pamoja: watatu katika hali mbaya, wakichukia kila mtu na kila kitu - wakati wa siku, mahali walipo, watu ambao wanapaswa kufanya kazi nao. Wanapokuwa katika hali hii, ni bora kutoshika macho yao. Ninatambaa kando ya ukuta - kimya, kama vumbi kwenye viatu vyangu vya turubai. Lakini wana vifaa maalum vya kutambua hofu yangu, na kwa hiyo wanageuka, wote watatu kwa wakati mmoja, macho yao yakiangaza kwenye nyuso zao nyeusi, kama mirija ya chuma ya redio ya zamani.

Huyu hapa Kiongozi anakuja. Safi sana, Mkuu Mop. Njoo hapa, Mkuu Mop.

Wananiwekea mop mikononi mwangu na kunionyesha mahali pa kusafisha, na ninaenda huko. Mmoja wao ananipiga kwenye punda na ufagio ili kunifanya niharakishe.

Angalia, anakimbia. Muda mrefu sana kwamba aliweza kula tufaha kutoka juu ya kichwa changu, na ananiburuta kama mtoto.

Wanacheka, kisha nasikia wakinong'ona nyuma yangu, wakiegemea kila mmoja. Mlio wa mashine nyeusi, sauti ya chuki, kifo na siri zingine za hospitali. Hawajisumbui kutoa siri zao za chuki kwa sauti ninapokuwa karibu - wanafikiri mimi ni kiziwi na bubu. Wengine wanafikiri hivyo pia. Nina ujanja wa kutosha kudanganya kila mtu. Ukweli kwamba mimi ni nusu Mhindi hunisaidia kuwa mjanja katika maisha haya machafu, imenisaidia miaka hii yote.

Ninasugua sakafu mbele ya mlango wa idara wakati ufunguo umeingizwa kwenye kufuli kutoka nje. Kwa njia inageuzwa kwenye shimo - kwa upole na haraka, kana kwamba hii ndio mtu amekuwa akifanya maisha yake yote, ninaelewa kuwa huyu ni Dada Mkubwa. Yeye slipped kwa mlango, kuleta baridi kidogo katika compartment, na imefungwa ni nyuma yake. Ninaona vidole vyake vikiacha alama ya giza kwenye chuma kilichong'olewa. Misumari ni rangi sawa na midomo. Inafurahisha, zina rangi ya chungwa sana, kama ncha ya chuma kilichowashwa.

Ameshika mikononi mwake begi la wicker, aina ambayo Wahindi wa Umpqua huuza kwenye barabara kuu mnamo Agosti ya joto, sawa na sanduku la zana lenye mpini wa katani. Amekuwa nayo miaka hii yote ambayo nimekuwa hapa. Mchoro ni mdogo, na ninaweza kuona kilicho ndani: hakuna compact ya unga, hakuna lipstick - hakuna kitu kutoka kuweka kawaida ya kike. Kwenye begi kuna vitu elfu moja ambavyo anatarajia kutumia leo katika kazi yake, akitimiza majukumu yake: magurudumu na vifaa vya kila aina, meno yaliyosafishwa hadi kung'aa sana, vidonge vidogo vinavyong'aa kama porcelaini, sindano, kibano cha saa. waya wa shaba...

Ananipita na kutikisa kichwa. Ninafuata moshi ukutani, tabasamu na kujaribu kudanganya vifaa vyake vyote - kudanganya iwezekanavyo, bila kumruhusu kuona macho yangu. Ikiwa macho yako yamefungwa, hawataweza kukuambia mengi kukuhusu.

Katika giza, ninaweza kusikia visigino vyake vya mpira vikibofya vigae na yaliyomo kwenye begi lake la wicker vikigongana kwa wakati na hatua zake anaponipitia chini ya ukumbi. Hatua yake ni thabiti. Ninapofumbua macho, tayari alikuwa amevuka korido na kuingia kwenye chumba cha kioo cha kituo cha wauguzi, ambapo atakaa mezani siku nzima na, akichungulia dirishani, atafuatilia kile kinachotokea mbele yake. chumba cha mchana kwa saa zote nane. Wazo hili hufanya uso wake kuwa na furaha na amani.

Na kisha ... yeye spots watu weusi. Bado wamesimama pamoja, wakizungumza. Hawakumsikia akiingia kwenye idara. Sasa walihisi kwamba alikuwa akiwatazama, lakini alikuwa amechelewa. Walipaswa kufikiria mapema, na sio kukusanyika kwenye kikundi na kuzungumza wakati tayari alikuwa kwenye wadhifa wake - katika idara. Vichwa vyao vilizunguka pande tofauti, nyuso zao zilichanganyikiwa. Anainama chini na kujipenyeza hadi pale ambapo wote walikuwa wamenaswa - hadi mwisho wa korido. Anasikia mazungumzo yao, anakasirika na kuanza kuwapiga wanaharamu weusi mahali popote - ana hasira sana. Anavimba, anavimba - umbo jeupe linakaribia kupasuka mgongoni - na ananyoosha mikono yake ili aweze kushika utatu wote mara tano au sita. Anatazama pande zote, akigeuza kichwa chake kikubwa. Hakuna anayemwona, ni Mop Bromden tu mzee, nusu Mhindi, amejificha nyuma ya moshi wake halisi na yuko bubu sana kuweza kuomba usaidizi.

Kwa hivyo anajiruhusu kila kitu, ni kweli, na tabasamu lake lililochorwa linainama, linaenea kwa tabasamu wazi. Inavimba zaidi na zaidi, ni kubwa, kama trekta, kubwa sana hivi kwamba naweza kunusa utaratibu wake wa ndani, kana kwamba injini imejaa kupita kiasi. Nilishusha pumzi, nikihema. Mungu wangu, wakati huu watafanya hivyo! Safari hii wataacha chuki ikue sana na kuangushana vipande vipande kabla ya kutambua wanachofanya!

Lakini mara tu alipoanza kuwashika watu weusi kwa mikono yake inayoweza kupanuliwa, na wakaanza kuachiliwa, wakiwa wameshika vishikizo vya mops, wagonjwa walianza kuibuka kutoka kwa wodi ili kujua kelele hiyo ilikuwa ya nini, na ikabidi achukue. juu ya mwonekano wake wa awali kabla ya kushikwa na picha ya siri yake, lakini ubinafsi halisi. Wakati wagonjwa wanasugua macho yao, wakijaribu kuelewa ugomvi wote ni nini, mbele yao ni muuguzi mkuu, akitabasamu, utulivu na baridi, kama kawaida. Anawaambia watu weusi kwamba hawapaswi kukusanyika kwenye kikundi na kuzungumza, kwa sababu leo ​​ni Jumatatu - asubuhi ya kwanza ya wiki ya kazi na kuna mengi ya kufanya ...

Ndiyo, Bibi Ratched...

-...Tuna miadi mingi asubuhi ya leo. Labda una sababu nzito ya kusimama hapa kama kikundi na kuzungumza ...

Hapana, Bibi Ratched.

Alinyamaza kimya na kuitikia kwa kichwa wagonjwa waliokuwa wamemzunguka huku wakimtazama kwa macho mekundu na kuvimba kwa usingizi. Anatikisa kichwa kwa kila mtu. Ishara sahihi, otomatiki. Uso wake ni laini, usemi huo umehesabiwa kwa usahihi na umetengenezwa kwa usahihi, kama ile ya mwanasesere wa bei ghali: ngozi kama enamel ya rangi ya nyama, vivuli vya rangi nyeupe na cream, macho ya kitoto ya bluu, pua ndogo, pua ndogo za waridi - kila kitu pamoja hufanya kazi. picha hii, isipokuwa rangi ya midomo yake, misumari na ukubwa wa matiti. Mahali fulani lazima wamefanya makosa katika kuunganisha matiti hayo makubwa ya kike kwa kile ambacho kingekuwa kazi nzuri sana, na unaweza kusema kwamba amekasirishwa na hilo.

Wagonjwa hawaelewi kuwa ni Dada Mkubwa ndiye aliyewashambulia watoto weusi; kisha anakumbuka kuwa tayari ameniona na kusema:

Kwa kuwa ni Jumatatu, vipi tuanze vizuri wiki hii na kumwosha Bw. Bromden kwanza asubuhi ya leo kabla chumba cha kuosha hakijaanza kufanya kazi vizuri. Hebu tuone kama tunaweza kuepuka baadhi ya... uh... ghasia anazosababisha kawaida, hufikirii?

Na kabla ya kila mtu kugeuka kunitazama, ninajificha kwenye kabati la mop, funga mlango kwa ukali na usipumue. Kuosha kabla ya kifungua kinywa ni mbaya zaidi. Unapofanikiwa kuweka kitu ndani yako, unakuwa na nguvu, na hatimaye unaamka. Na wale wanaharamu wanaofanya kazi kwa Combine hawako tayari kutumia moja ya mashine zao kwako badala ya wembe wa umeme. Lakini ikiwa unanyoa kabla kifungua kinywa, kama anataka kunifanya asubuhi hii - saa sita na nusu asubuhi katika chumba cha kuta nyeupe na bafu nyeupe, na taa ndefu za fluorescent juu ya dari zimepangwa ili usiondoke kivuli chochote, na nyuso karibu na wewe. kupiga kelele na kuomboleza, kukamatwa kwenye vioo, - basi hakuna nafasi ya kuishi kutoka kwa magari yao.

Nilijificha chumbani na kujilaza. Moyo wangu uko tayari kuruka kutoka kwa kifua changu, na ninajaribu kutoogopa, ninajaribu kuweka mawazo yangu mbali na hapa - ninajaribu kurudi na kukumbuka kijiji, Mto mkubwa wa Columbia, jinsi baba yangu na mimi mara moja. kuwindwa ndege katika shamba la mierezi ya Dales ... Lakini daima ninapojaribu kwenda na mawazo yako katika siku za nyuma na kujificha huko, hofu huingia kwenye miguu ya kutetemeka, huvunja kumbukumbu. Ninahisi mdogo wa wavulana weusi akitembea kwenye ukumbi, anafuata harufu yake, anasikia hofu yangu. Anafungua pua zake kama funnels nyeusi, kichwa chake kikubwa kinadunda shingoni mwake wakati anavuta, na ananyonya kwa hofu inayoenea katika idara nzima. Sasa ananinusa, namsikia anakoroma. Hajui nilipojificha, lakini anasikia harufu na kwenda kuwinda. Ninajaribu kuwa mtulivu ...

(Baba ananiambia nisimame kimya, anasema kwamba mbwa alisikia harufu ya ndege mahali fulani upande wa kulia, karibu. Tulichukua mbwa - pointer - kutoka kwa mtu mmoja huko Dels. Mbwa wote wa kijiji hawana thamani, ni nusu-breeds. Anasema baba, wanafaa tu kwa kula matumbo ya samaki, na hakuna kizazi ndani yao, na tuna mbwa, ana. silika! Sisemi chochote, lakini tayari ninaweza kumwona ndege katika bristles ngumu ya mwerezi, akiwa ameinama kwenye fundo la kijivu la manyoya. Mbwa hapa chini anaelezea miduara, kuna harufu nyingi sana kwake ili kutuonyesha kwa usahihi mawindo. Ndege yuko salama mradi tu hasogei. Anashikilia vizuri, lakini mbwa anaendelea kunusa na kukimbia kwenye miduara. Inazidi kupaza sauti. Na kisha ndege hawezi kusimama, mbawa zake zimefunguliwa, huanguka kutoka kwa mwerezi chini ya risasi ya bunduki ya baba.)

kuruka juu ya Kiota cha Cuckoo Ken Kesey

(Bado hakuna ukadiriaji)

Kichwa: Mmoja Aliruka Juu ya Kiota cha Cuckoo

Kuhusu kitabu One Flew Over the Cuckoo's Nest cha Ken Kesey

Riwaya ya kwanza ya mwandishi wa Amerika Ken Kesey, One Flew Over the Cuckoo's Nest, ilimletea mwandishi umaarufu ulimwenguni. Kitabu hiki kimejumuishwa katika orodha ya kazi bora zaidi za wakati wetu. Riwaya hiyo ilibadilishwa kuwa filamu iliyoigizwa na Jack Nicholson.

Sura ya kwanza ya riwaya ya One Flew Over the Cuckoo's Nest inaelezea hali ya ukandamizaji ya kliniki, wagonjwa wenye hofu na muuguzi mkuu, Miss Gnusen, ambaye anatawala kila mtu. Bibi huyu ameanzisha ugaidi kabisa katika uanzishwaji; hata daktari mkuu anamuogopa. Wagonjwa wa zahanati hiyo kwa muda mrefu wamesahau kicheko ni nini; wanaondoa maisha yao duni bila tumaini la wokovu.

Mhusika mkuu wa kitabu One Flew Over the Cuckoo's Nest ni mfungwa Randle McMurphy, aliyehamishiwa kliniki ya magonjwa ya akili. Tabia inaonekana bila kutarajia na hufanya marekebisho kwa maisha ya taasisi ya matibabu. Kuanzia dakika ya kwanza, mzozo wa kikatili kati ya bibi Miss Gnusen na McMurphy wa kawaida huanza.

Ken Kesey anaelezea mhusika mkuu kama mpenda uhuru, mtu wa ajabu na mcheshi. McMurphy hufanya urafiki na wagonjwa wengine, lakini hayuko tayari kujisalimisha kwa udikteta wa muuguzi mzee. Yeye hufanya vitendo kadhaa kwa makusudi, hatua kwa hatua akimtoa Miss Nasty kutoka kwake. Kwa kuongezea, McMurphy inahusisha wagonjwa wengine kwenye pranks. Vicheko vinasikika kupitia korido zenye giza za kliniki, tabasamu huonekana kwenye nyuso.

Ken Kesey katika riwaya inakuza uhuru wa mtu binafsi na kujitawala. Bora kwake ni mtu anayeishi kulingana na ufahamu wake mwenyewe, na sio kulingana na sheria za jamii zilizozoeleka. Kitabu hiki kikawa aina ya wimbo wa harakati za hippie.

Ken Kesey anaonyesha mapambano ya mtu binafsi na mfumo. Kulingana na mwandishi, hii ni vita isiyo sawa ambayo mtu hupoteza, lakini sio asilimia mia moja. Kuna nafasi ya kubaki katika kumbukumbu za watu wengine - wale waliounga mkono, lakini walikuwa dhaifu sana kujiunga na vita. Katika kurasa za riwaya, maswali ya uaminifu, ubinadamu, maadili, na kujiheshimu yanafufuliwa. Kitabu hiki kina wahusika wengi wenye haiba tofauti ambao wanaona antics ya McMurphy kwa njia tofauti.

Kitabu One Flew Over the Cuckoo's Nest kinaisha kwa huzuni. Mtindo ambao mwandishi anaandika ni rahisi na ya kuvutia, mada iliyofufuliwa ni ya kimataifa na muhimu leo. Mwandishi hugeuza fitina kwa ustadi na kumweka msomaji mashaka. Kuna matukio mengi ya kuchekesha ya ukweli katika riwaya, lakini pia kuna nafasi ya machozi.

Kwenye wavuti yetu kuhusu vitabu, unaweza kupakua wavuti hiyo bure bila usajili au kusoma mtandaoni kitabu "One Flew Over the Cuckoo's Nest" na Ken Kesey katika epub, fb2, txt, rtf, fomati za pdf za iPad, iPhone, Android na Kindle. . Kitabu kitakupa wakati mwingi wa kupendeza na furaha ya kweli kutokana na kusoma. Unaweza kununua toleo kamili kutoka kwa mshirika wetu. Pia, hapa utapata habari za hivi punde kutoka kwa ulimwengu wa fasihi, jifunze wasifu wa waandishi unaowapenda. Kwa waandishi wa mwanzo, kuna sehemu tofauti na vidokezo muhimu na tricks, makala ya kuvutia, shukrani ambayo wewe mwenyewe unaweza kujaribu mkono wako katika ufundi wa fasihi.

One Flew Over the Cuckoo's Nest ni kazi maarufu ya Ken Kesey. Mnamo 1975, filamu ya jina moja ilitengenezwa kwa msingi wake. Maswala yaliyotolewa na mwandishi yanageuka kuwa muhimu sana hivi kwamba kitabu hicho kinauzwa zaidi, na filamu hiyo inapokea idadi isiyokuwa ya kawaida ya tuzo za Oscar.

Ken Kesey anaonyesha maisha ya wagonjwa katika kliniki ya magonjwa ya akili, na huchora ulinganifu na maisha ya jamii yenye afya isiyojitenga. Na anafikiria juu ya uhusiano wa dhana ya kawaida, ikithibitisha kwamba watu wanajizuia na kujiweka ndani ya mfumo wa makusanyiko.

Mhusika mkuu, Randle McMurphy, anatoka gerezani hadi hospitali ya magonjwa ya akili. Anashukiwa kuiga ili kuepusha kazi ngumu. Anakuwa karibu na mgonjwa anayeitwa Chief Bromden, ambaye hujifanya kiziwi na bubu ili kuweza kuhudhuria mazungumzo ya watu wengine kwa uhuru. Kwa pamoja wanapanga mpango wa kutoroka.

McMurphy anaanza vita na dada yake mkubwa Mildred Ratched. Anajaribu kuwaamuru wagonjwa, kuanzisha sheria zake za kibinafsi na kuzisimamia, akionyesha mfumo na mfumo wa kiimla. McMurphy anaasi, hupanga kamari katika idara, na hutazama michezo ya besiboli kwenye TV. Ana uwezo wa kushawishi wagonjwa, kuwafundisha mambo mapya, na kuondokana na matatizo yao.

Lakini siku moja amevunjwa na habari kwamba wagonjwa wote ni kweli katika hospitali si kwa kulazimishwa, lakini kwa hiari, isipokuwa yeye mwenyewe. Na hatima yake inaamuliwa na muuguzi mkuu. Walakini, utulivu haudumu kwa muda mrefu, na ubinafsi wa McMurphy unachukua nafasi ya kwanza juu ya unyenyekevu - anapanga mchezo wa mpira wa magongo katika idara, na wagonjwa kumi huenda kuvua nje ya kuta za hospitali.

Kwa kupigana na wapangaji, McMurphy na Kiongozi hupokea tiba ya mshtuko wa umeme kama adhabu. Yeye hana madhara, na wavulana, bila kuacha nia zao za awali na kuhisi nguvu ya kuzitekeleza, panga kutoroka na kufanya karamu ya kuaga. Asubuhi wanakutwa wamelewa na hawana utaratibu. Dada mkubwa, pamoja na vitisho vyake vya kumwadhibu kwa jioni iliyotumiwa, anaendesha mmoja wa wagonjwa kujiua, ambayo husababisha McMurphy kuwa na mashambulizi ya hasira na uchokozi dhidi yake mwenyewe.

Kama adhabu, anatumwa kwa utaratibu wa lobotomy, ambayo anarudi kama mboga. Walakini, mwandishi anaonyesha shujaa kama mshindi na hutoa maana kwa vitendo vyake vyote vya hapo awali. Juhudi zake haziendi bila kutambuliwa na bure. Baada ya muda, wagonjwa huondoa hofu ya ulimwengu wa nje na ushawishi wa dada mkubwa, na moja kwa moja hutolewa kutoka hospitali. Kiongozi humshinda McMurphy mwenyewe kwa mto, na hivyo kumkomboa kutoka kwa mateso na ukosefu wa nia, na yeye mwenyewe anatoroka kupitia dirisha. Mwandishi anahitimisha kuwa wagonjwa si wagonjwa kabisa, bali jamii si wagonjwa, bali ni jamii isiyoweza kuwapokea watu wenye mahitaji maalumu. Pakua kitabu One Flew Over the Cuckoo's Nest cha Ken Kesey epub, fb2, txt, rtf.