Wakati aksakov alijenga maua nyekundu. Hadithi ya maua nyekundu

Kwa kweli, huyu ni Sergei Timofeevich Aksakov. Ni kwake kwamba tuna deni wakati mzuri wa utotoni wakati mama yangu alisoma hadithi ya hadithi na baadaye kidogo wakati wa kutazama katuni.

Hii ni hadithi ya kweli ya watu wa Kirusi na alifika Aksakov kutoka, shukrani kwa yaya wake. Kama mengi yalivyojifunza na Alexander Sergeevich Pushkin kutoka kwa mjakazi wake Arina Rodionova, kwa hivyo ulimwengu wa ndani wa Aksakov uliboreshwa na hadithi na hadithi za mlinzi wa nyumba Pelageya.

Aksakov alizaliwa mnamo Oktoba 1 huko Ufa katika familia ya wakuu wa urithi. Baba yake Timofey Stepanovich Aksakov alikuwa mwendesha mashtaka wa Mahakama ya Juu ya Zemstvo. Mama Maria Nikolaevna, nee Zubova, ni binti wa msaidizi wa gavana wa Orenburg.

Babu Stepan Mikhailovich Aksakov alikuwa na ushawishi mkubwa kwa mwandishi wa baadaye na hadithi zake kwamba familia ya Aksakov inatoka kwa "familia maarufu ya Shimon" - Varangian wa kizushi, mpwa wa mfalme wa Norway aliyekuja Urusi mnamo 1027.

Utoto wa Aksakov ulipita huko Ufa na katika mali ya Novo-Aksakovo, katika ukubwa wa asili ya steppe.

Aksakov wake anadaiwa baba yake, wakati mama yake alipendelea kuishi katika mazingira ya mijini.

Katika mali ya Novo-Aksakovo, Seryozha mdogo aliweza kufanya urafiki na watoto wadogo, kujua bora maisha ya watu, iliyojaa bidii. Alisikiliza nyimbo na hadithi za hadithi zilizoambiwa na watumishi, kutoka kwa wasichana wa serf alijifunza kuhusu michezo ya Krismasi. Zaidi ya hadithi zote za watu alizosikia kutoka kwa mlinzi wa nyumba Pelageya na zitakumbukwa naye kwa maisha yake yote.

Mama ya Aksakov alikuwa mwanamke aliyeelimika, na ndiye aliyemfundisha mtoto wake kusoma na kuandika akiwa na umri wa miaka minne. Mnamo 1799, mvulana huyo alipelekwa kwenye ukumbi wa mazoezi, lakini hivi karibuni mama yake, ambaye alikuwa na kuchoka sana bila mtoto wake, alimchukua tena. Aksakov mwenyewe aliandika kwamba katika ukumbi wa mazoezi, kwa sababu ya hali yake ya neva na ya kuvutia, ugonjwa sawa na kifafa ulianza kukuza.

Aliishi kijijini kwa mwaka mwingine, lakini mnamo 1801 kijana bado aliingia kwenye ukumbi wa mazoezi. Katika "Memoirs" yake baadaye alizungumza juu ya kufundisha katika uwanja wa mazoezi kwa umakini sana, lakini, hata hivyo, alizungumza kwa shukrani juu ya baadhi ya walimu wake - I. I. Zapolsky na G. I. Kartashevsky, mlinzi V. P. Upadyshevsky na mwalimu wa lugha ya Kirusi Ibragimov. Wote walikuwa wahitimu wa Chuo Kikuu cha Moscow.

Sergei Aksakov aliishi na Zapolsky na Kartashevsky kama bweni.

Aksakov alisoma vizuri kwenye uwanja wa mazoezi, alipita kwa madarasa kadhaa na tuzo na cheti cha sifa. Mnamo 1805, akiwa na umri wa miaka 14, Aksakov aliingia Chuo Kikuu cha Kazan.

Chuo kikuu kilichukua sehemu ya majengo ya ukumbi wa mazoezi, na sehemu ya walimu waliteuliwa kuwa maprofesa, wanafunzi bora wa shule ya upili walipandishwa vyeo kuwa wanafunzi. Ilikuwa rahisi sana kwa wanafunzi. Aksakov, kwa mfano, wakati akisikiliza mihadhara ya chuo kikuu, aliendelea kusoma katika masomo kadhaa kwenye uwanja wa mazoezi. Wakati huo hakukuwa na mgawanyiko katika vyuo vikuu katika chuo kikuu, kwa hivyo wanafunzi walisikiliza aina ya sayansi - fasihi ya kitamaduni, historia, juu, mantiki, kemia na anatomy ...

Katika chuo kikuu, Aksakov aliimba katika ukumbi wa michezo wa amateur na akaanza kuandika mashairi. Shairi lake la kwanza lilionekana kwenye jarida la maandishi ya mazoezi ya mwili "Wachungaji wa Arcadian". Shairi "Kwa Nightingale" lilifanikiwa sana. Akiongozwa na hili, Sergei Aksakov, pamoja na rafiki yake Alexander Panaev na mwanahisabati wa baadaye Perevozchikov, ilianzishwa mwaka 1806 Journal of Our Studies.

Mnamo Machi 1807, S. T. Aksakov aliondoka Chuo Kikuu cha Kazan bila kuhitimu. Sababu ya hii ilikuwa, uwezekano mkubwa, risiti na familia ya urithi mkubwa kutoka kwa shangazi, Kuroyedova. Baada ya hapo, familia nzima ya Aksakov ilihamia kwanza Moscow, na kisha St. Petersburg, ambapo Sergei alianza kufanya kazi kama mtafsiri wa tume ya kuandaa sheria.

Lakini zaidi ya yote Aksakov alivutiwa na fasihi na Petersburg. Na alijiunga na maisha ya fasihi, kijamii na maonyesho ya mji mkuu. Kwa wakati huu, Aksakov alikutana na G.R.Derzhavin, A.S.Shishkov, msanii-msiba, na Ya. E. Shusherin. Baadaye, mwandishi ataandika kumbukumbu bora na michoro za wasifu juu yao.

Mnamo 1816, Sergei Aksakov alioa binti ya jenerali wa Suvorov, Olga Zaplatina. Mama ya Olga alikuwa mwanamke wa Kituruki Igel-Syuma, ambaye alichukuliwa akiwa na umri wa miaka kumi na mbili wakati wa kuzingirwa kwa Ochakov, aliyebatizwa na kukulia huko Kursk, katika familia ya Jenerali Voinov. Kwa bahati mbaya, Igel-Syuma alikufa akiwa na umri wa miaka thelathini.

Baada ya harusi, vijana walihamia mali ya familia ya Novo-Aksakovo. Mwandishi ataelezea kiota cha familia yake katika "Mambo ya Nyakati ya Familia" chini ya jina la New Bagrov. Wenzi hao walikuwa na watoto kumi.

Olga Semyonovna, mke wa mwandishi hatakuwa mama mzuri tu na mhudumu mwenye ujuzi, lakini pia msaidizi katika masuala ya fasihi na rasmi ya mumewe.

Kwa miaka mitano Aksakovs waliishi katika nyumba ya wazazi wa mwandishi, lakini baadaye, mnamo 1821, wakati tayari walikuwa na watoto wanne, baba alikubali kusuluhisha familia ya mtoto wake kando na kuwapa kijiji cha Nadezhino, katika wilaya ya Belebeevsky. Mkoa wa Orenburg. Kijiji hiki kinaonekana kwenye "Mambo ya Nyakati ya Familia" chini ya jina Parashino.

Kabla ya kuhamia makazi mapya, Sergei Aksakov na familia yake walienda Moscow, ambapo waliishi wakati wote wa msimu wa baridi wa 1821.

Huko Moscow, mwandishi alikutana na marafiki zake wa zamani katika ulimwengu wa maonyesho na fasihi, alifanya urafiki na Zagoskin, vaudevilleist Pisarev, mkurugenzi wa ukumbi wa michezo na mwandishi wa kucheza Kokoshkin, mwandishi wa kucheza Prince A. A. Shakhovsky na watu wengine wa kupendeza. Baada ya Aksakov kuchapisha tafsiri ya satire ya 10 ya Boileau, alichaguliwa kuwa mshiriki wa Jumuiya ya Wapenzi wa Fasihi ya Kirusi.

Katika msimu wa joto wa 1822, familia ya Aksakov ilifika katika mkoa wa Orenburg na kuishi huko kwa miaka kadhaa. Lakini mwandishi hakuenda vizuri na utunzaji wa nyumba, na zaidi ya hayo, ilikuwa wakati wa kuwapa watoto katika taasisi za elimu.

Mnamo Agosti 1826 S. T. Aksakov na familia yake walihamia Moscow.

Mnamo 1827 alipata kazi kama mdhibiti wa kamati mpya ya udhibiti wa Moscow, na kutoka 1833 hadi 1838 alihudumu kama mkaguzi wa Shule ya Uchunguzi ya Konstantinovsky, na baada ya kubadilishwa kwake kuwa Taasisi ya Uchunguzi ya Konstantinovskii, alikuwa mkurugenzi wa kwanza. .

Na wakati huo huo, Aksakov aliendelea kutumia wakati mwingi kwa shughuli yake ya fasihi. Waandishi, waandishi wa habari, wanahistoria, waigizaji, wakosoaji na wanafalsafa walikusanyika katika nyumba ya Aksakov kwenye mali ya Abramtsevo karibu na Moscow.

Mnamo 1833, mama ya Aksakov alikufa. Na mnamo 1834 insha yake "Buran" ilichapishwa, ambayo baadaye ikawa utangulizi wa kazi za Aksakov za tawasifu na asili.

Mnamo 1837, baba yake alikufa, akimwacha mtoto wake urithi mzuri.

Mnamo 1839, afya ya Aksakovo ilifadhaika na mwandishi hatimaye alistaafu.

Aksakov alikuwa marafiki na Pogodin, Nadezhdin, mnamo 1832 alikutana na Gogol, ambaye aliendelea kuwa marafiki kwa miaka 20, katika nyumba ya S. T. Aksakov Gogol mara nyingi alisoma kazi zake mpya. Na kwa upande wake, Gogol alikuwa msikilizaji wa kwanza wa kazi za Aksakov.

Inafurahisha kwamba mtazamo wa ulimwengu na ubunifu wa Aksakov pia uliathiriwa sana na wanawe watu wazima, Ivan na Konstantin.

Mnamo 1840, Aksakov alianza kuandika "Mambo ya Familia", lakini ilionekana katika fomu yake ya mwisho tu mnamo 1846. Mnamo 1847, "Vidokezo juu ya kula samaki" vilionekana, mnamo 1852 "Vidokezo vya wawindaji wa bunduki wa mkoa wa Orenburg", mnamo 1855 "Hadithi na kumbukumbu za wawindaji". Kazi hizi zote zilipokelewa vyema na wasomaji na kuleta umaarufu kwa mwandishi.

"Kuna maisha zaidi katika ndege wako kuliko watu wangu," Gogol alimwambia S. T. Aksakov.

IS Turgenev alijibu kwa uchangamfu "Vidokezo vya Mwindaji wa Bunduki", akitambua talanta ya maelezo ya mwandishi kama daraja la kwanza.

Mnamo 1856, "Mambo ya Nyakati ya Familia" ilionekana, ambayo pia ilipenda umma.

Mnamo 1858, Aksakov alitoa muendelezo wa "Mambo ya Nyakati ya Familia" - "Utoto wa Bagrov mjukuu."

Kwa bahati mbaya, afya ya mwandishi ilidhoofika, alianza kupoteza uwezo wa kuona, na katika chemchemi ya 1858, ugonjwa huo ulianza kumsababishia mateso makubwa. Ustawi wa kimwili wa familia hiyo pia ulitikiswa.

Kwa wagonjwa mahututi, mwandishi aliandika "Winter Morning", "Mkutano na Martinists."

Msimu uliopita Aksakov aliishi katika dacha karibu na Moscow. Hakuweza tena kuandika mwenyewe na kuamuru kazi zake mpya.

Vipepeo vyake vya Kukusanya vilionekana kuchapishwa baada ya kifo cha mwandishi huko Bratchin, mkusanyiko uliochapishwa na wanafunzi wa zamani wa Chuo Kikuu cha Kazan, kilichohaririwa na PI Melnikov.

Sergei Timofeevich alizikwa kwenye uwanja wa kanisa wa Monasteri ya Simonov huko Moscow.

Nadhani kila mtu anayependa asili anapaswa kusoma kazi za Aksakov. Na "Mambo ya Nyakati" yake itasaidia kujua vizuri historia na maisha ya Urusi katika karne ya XIX. Na, kama inavyoonekana kwangu, kadiri tunavyojua na kuelewa zaidi yaliyopita ya ardhi yetu, ndivyo inavyokuwa rahisi kwetu kuelewa sasa na kujenga siku zijazo.

Hadithi ya "Ua Scarlet" iliandikwa na mwandishi maarufu wa Kirusi Sergei Timofeevich Aksakov (1791-1859). Aliisikia akiwa mtoto wakati wa ugonjwa wake.

Hadithi ya "Ua Scarlet" iliandikwa na mwandishi maarufu wa Kirusi Sergei Timofeevich Aksakov (1791-1859). Aliisikia akiwa mtoto wakati wa ugonjwa wake. Mwandishi anasema juu ya hili katika hadithi "Utoto wa Bagrov mjukuu":
“Kukosa usingizi kuliingilia kupona kwangu mapema... Kwa ushauri wa shangazi, walimpigia simu mhudumu wa nyumba Pelageya ambaye alikuwa fundi mkubwa wa kusimulia hadithi za hadithi na ambaye hata marehemu babu alipenda kumsikiliza... Pelageya alikuja, katikati. -umri, lakini bado ni mweupe, mwekundu ... wakiimba: "Katika ufalme fulani, katika hali fulani ..."
Bila kusema, sikulala hadi mwisho wa hadithi, kwamba, kinyume chake, sikulala kwa muda mrefu kuliko kawaida?
Siku iliyofuata nilisikia hadithi nyingine kuhusu "Ua Scarlet." Kuanzia wakati huo, hadi kupona kwangu, Pelageya aliniambia kila siku moja ya hadithi zake nyingi za hadithi. Zaidi ya wengine ninakumbuka "Tsar Maiden", "Ivanushka Fool", "Firebird" na "Nyoka wa Gorynych".
Katika miaka ya mwisho ya maisha yake, wakati akifanya kazi kwenye kitabu "Utoto wa Bagrov Mjukuu", Sergei Timofeevich alimkumbuka mlinzi wa nyumba Pelageya, hadithi yake ya ajabu "Maua Scarlet" na akaiandika kutoka kwa kumbukumbu. Ilichapishwa kwa mara ya kwanza mnamo 1858 na tangu wakati huo imekuwa hadithi yetu tuipendayo.

Maua Nyekundu

Hadithi ya mlinzi wa nyumba Pelageya

Katika ufalme fulani, katika hali fulani, aliishi mfanyabiashara tajiri, mtu mashuhuri.
Alikuwa na mali nyingi za kila aina, vitu vya thamani kutoka ng’ambo, lulu, vito vya thamani, hazina ya dhahabu na fedha, na mfanyabiashara huyo alikuwa na binti watatu, warembo wote watatu wamepakwa rangi, na mdogo ndiye bora zaidi; na aliwapenda binti zake kuliko mali zake zote, lulu, vito vya thamani, hazina ya dhahabu na fedha - kwa sababu alikuwa mjane na hakuwa na mtu wa kumpenda; aliwapenda binti wakubwa, na kumpenda binti mdogo zaidi, kwa sababu alikuwa bora kuliko kila mtu mwingine na alikuwa na upendo zaidi kwake.
Basi yule mfanyabiashara akafanya biashara yake ng'ambo ya bahari, hata nchi za mbali, hata ufalme wa mbali, hata nchi ya thelathini, akawaambia binti zake wapenzi;
"Binti zangu wapendwa, binti zangu wazuri, binti zangu ni wazuri, ninaenda kwenye biashara yangu hadi nchi za mbali, hadi ufalme wa mbali, jimbo la thelathini, na haujui ni saa ngapi ninaendesha gari - sijui. unajua, na ninakuadhibu kuishi kwa uaminifu bila mimi na kwa utulivu, na ikiwa utaishi kwa uaminifu na kwa amani bila mimi, basi nitakuletea zawadi kama vile unavyotaka, na nitakupa siku tatu za kufikiria, na kisha utafanya. niambie unataka zawadi gani."
Walifikiri kwa siku tatu mchana na usiku, wakafika kwa mzazi wao, akaanza kuwauliza ni zawadi gani wanazotaka. Binti mkubwa akainama miguu ya baba yake, na wa kwanza akamwambia:
"Mfalme, wewe ni baba yangu mpendwa! Usiniletee shaba ya dhahabu na fedha, wala manyoya meusi, wala lulu za Kiburma, bali niletee taji ya dhahabu ya vito vya thamani, ili iwe na mwanga kama wa mwezi mzima, kama kutoka kwa jua nyekundu, ni nuru katika usiku wa giza, kama katikati ya mchana mweupe."
Mfanyabiashara mwaminifu alitafakari kisha akasema:
“Sawa, binti yangu mpendwa, mzuri na mzuri, nitakuletea taji kama hilo; Namjua mtu ng'ambo ya bahari ambaye atanipatia taji kama hilo; na kuna malkia mmoja wa ng'ambo, na imefichwa kwenye pantry ya mawe, na pantry hiyo iko kwenye mlima wa mawe, sazhens tatu, nyuma ya milango mitatu ya chuma, nyuma ya kufuli tatu za Wajerumani. Kazi itakuwa kubwa: ndio, hakuna kinyume kwa hazina yangu.
Binti wa kati akainama miguuni pake na kusema:
"Mfalme, wewe ni baba yangu mpendwa! Usiniletee brocade ya dhahabu na fedha, hakuna manyoya meusi ya Siberian, hakuna shanga za lulu za Burmytsky, hakuna dhahabu ya taji ya vito, lakini niletee tuvalet iliyotengenezwa na fuwele ya mashariki, nzima, safi, ili, nikiitazama, niweze kuona yote. uzuri wa mbinguni na ili, nikimtazama, nisizeeke na uzuri wa msichana wangu utaongezeka."
Mfanyabiashara mwaminifu alitafakari na, akifikiria ikiwa haitoshi, ni muda gani, akamwambia maneno haya:
"Sawa, binti yangu mpendwa, mzuri na mzuri, nitakuletea tuvalet kama hiyo; na pia ana binti wa mfalme wa Uajemi, malkia kijana, uzuri usioelezeka, usioelezeka na usiotajwa; na tuvalo hiyo ilizikwa katika jumba la jumba refu la mawe, nayo imesimama juu ya mlima wa mawe, urefu wa mlima huo ni fathom mia tatu, nyuma ya milango saba ya chuma, nyuma ya kufuli saba za Wajerumani, na hatua elfu tatu zinazoelekea kwenye jumba hilo, na kila hatua kuna shujaa wa Kiajemi na mchana na usiku mwenye upara wa damaski, na funguo za milango hiyo ya chuma huvaliwa na binti mfalme kwenye ukanda wake. Namjua mtu wa namna hiyo ng'ambo ya bahari, na atanipata tuvalo kama hiyo. Kazi yako kama dada ni ngumu zaidi, lakini hakuna kinyume kwa hazina yangu."
Binti mdogo akainama miguuni pa baba yake na kusema neno hili:
"Mfalme, wewe ni baba yangu mpendwa! Usiniletee brocade ya dhahabu na fedha, hakuna sables nyeusi za Siberia, hakuna mkufu wa Burmytsky, hakuna taji ya nusu ya thamani, hakuna tovalet ya kioo, lakini niletee maua nyekundu, ambayo haitakuwa nzuri zaidi duniani.
Mfanyabiashara mwaminifu alitafakari zaidi kuliko hapo awali. Huwezi kujua, ni muda gani alifikiri, siwezi kusema kwa hakika; akifikiria juu yake, anambusu, anabembeleza, anacheza na binti yake mdogo, mpendwa wake, na kusema maneno haya:
"Kweli, ulinipa kazi ambayo ilikuwa nzito kuliko dada: ikiwa unajua nini cha kutafuta, jinsi ya kutopata, lakini jinsi ya kupata kile ambacho hujui mwenyewe? Sio gumu kupata ua nyekundu, lakini ninawezaje kujua kuwa sio nzuri zaidi katika ulimwengu huu? Nitajaribu, lakini usiombe hoteli ”.
Akawapeleka binti zake, wazuri, wazuri, waende kwenye nyumba za wajakazi wao. Alianza kujiandaa kwa ajili ya safari, kwenye njia, kuelekea nchi za mbali za ng'ambo. Muda gani, ni kiasi gani angeenda, sijui na sijui: hivi karibuni hadithi itajiambia, si hivi karibuni kazi itafanywa. Akaingia barabarani.
Hapa kuna mfanyabiashara mwaminifu anayesafiri katika pande za kigeni, ng'ambo, katika falme ambazo hazijawahi kutokea; anauza bidhaa zake kwa bei ya juu sana, ananunua bidhaa za watu wengine kwa bei tatu au zaidi, anabadilishana bidhaa kwa bidhaa na gangway sawa, na kuongeza ya fedha na dhahabu; anapakia meli hazina ya dhahabu na kuzipeleka nyumbani. Alipata zawadi ya kupendeza kwa binti yake mkubwa: taji yenye vito vya thamani, na kutoka kwao ni mwanga usiku wa giza, kama siku nyeupe. Pia nilipata zawadi ya thamani kwa binti yangu wa kati: tuvalet ya kioo, na ndani yake unaweza kuona uzuri wote wa mbinguni, na, ukiangalia ndani yake, uzuri wa msichana hauzeeki, lakini huongezeka. Hawezi tu kupata zawadi ya kupendeza kwa binti yake mdogo, mpendwa - ua nyekundu, ambayo haingekuwa nzuri zaidi katika ulimwengu huu.
Katika bustani za mfalme, mfalme na sultani, alipata maua mengi ya rangi nyekundu ya uzuri kiasi kwamba hakuweza kusema katika hadithi ya hadithi, wala kuandika kwa kalamu; lakini hakuna mtu anayempa dhamana ya kwamba hakuna maua mazuri zaidi katika ulimwengu huu; na yeye mwenyewe hafikirii hivyo. Hapa anaenda njiani - kando ya barabara na watumishi wake waaminifu kupitia mchanga ulio huru, kupitia misitu minene, na nje ya mahali, wanyang'anyi, Busurmans, Kituruki na Wahindi, wakamrukia, na, kuona janga lililokaribia, waaminifu. mfanyabiashara anatupa misafara yake tajiri pamoja na watumishi wake waaminifu na kukimbilia kwenye misitu yenye giza. "Na waliwe na wanyama wakali kuliko kuangukia katika mikono ya wanyang'anyi, watu wachafu, na kuishi maisha yangu katika utumwa."
Anatangatanga katika msitu huo mnene, usiopitika, usiopitika, na kinachoendelea, barabara inakuwa bora, kana kwamba miti iligawanyika mbele yake, na vichaka mara nyingi viligawanyika. Inatazama nyuma. - hawezi kuweka mikono yake ndani, inaonekana kwa haki - stumps na magogo, hare haiwezi kuingizwa, inaonekana upande wa kushoto - na mbaya zaidi. Mfanyabiashara mwaminifu anashangaa, anadhani hawezi kujua ni aina gani ya muujiza inayotokea kwake, lakini kila kitu kinaendelea na kuendelea: ana barabara ndefu chini ya miguu yake. Anatembea kutoka asubuhi hadi jioni, hasikii mngurumo wa mnyama, wala mlio wa nyoka, wala sauti ya bundi, wala sauti ya ndege: kila kitu karibu naye kimekufa. Sasa usiku wa giza umefika; angalau toa jicho karibu naye, lakini chini ya miguu yake ni mwanga. Huyu anaenda, akaisoma hadi usiku wa manane, na akaanza kuona mbele kama mwanga, na akafikiria:
"Inaweza kuonekana kuwa msitu unawaka moto, kwa nini niende huko kwa kifo fulani, kisichoepukika?"
Aligeuka nyuma - huwezi kwenda, kulia, kushoto - huwezi kwenda; sukuma mbele - barabara imeharibika. "Wacha nisimame mahali pamoja - labda mwanga utaenda upande mwingine, mbali na mimi, utatoka kabisa."
Basi akawa anangoja; lakini haikuwepo: mwanga ulikuwa ukimjia kana kwamba unazidi kung’aa karibu naye; akawaza, akawaza na kuamua kwenda mbele. Hakuna vifo viwili, na moja haiwezi kuepukika. Mfanyabiashara alijivuka na kwenda mbele. Kadiri inavyoendelea, ndivyo inavyozidi kung'aa, na imekuwa, inasomwa, kama siku nyeupe, na huwezi kusikia kelele na milio ya mpiga moto.
Mwishoni, anaenda kwenye uwazi mpana na katikati ya uwazi huo pana kuna nyumba si nyumba, si jumba la kifalme, bali jumba la kifalme au la kifalme lililowaka moto, kwa fedha na dhahabu na kwa thamani ya nusu. mawe, kila kitu kinawaka na kuangaza, lakini hakuna moto unaoonekana; jua ni jekundu haswa, ni ngumu kwa macho kulitazama. Dirisha zote za jumba hilo ziko wazi, na muziki wa konsonanti unasikika ndani yake, kama ambavyo hajawahi kusikia.
Anaingia katika ua mpana, malango yaliyo wazi; barabara imetoka kwa marumaru nyeupe, na kando kuna chemchemi za maji, za juu, kubwa na ndogo. Anaingia ndani ya jumba la kifalme kwa ngazi iliyofunikwa kwa kitambaa cha rangi nyekundu, yenye matusi yaliyopambwa; aliingia kwenye chumba cha juu - hakuna mtu; katika nyingine, katika tatu - hakuna mtu; katika tano, kumi - hakuna mtu; na mapambo ni kila mahali ya kifalme, hayajasikika na hayajawahi kutokea: dhahabu, fedha, kioo cha mashariki, pembe za ndovu na mifupa ya mammoth.
Mfanyabiashara mwaminifu anastaajabia utajiri huo usioelezeka, lakini mara mbili kwamba mmiliki hayupo; si mmiliki tu, na mtumishi hayupo; na muziki hucheza bila kukoma; akajiwazia wakati ule:
"Kila kitu ni sawa, lakini hakuna kitu cha kula," na meza iliinuka mbele yake, iliyopangwa-chini: katika bakuli la dhahabu na fedha kuna sahani za sukari, na vin za nje ya nchi na vinywaji vya asali. Akaketi mezani bila kusita, akalewa, akala akashiba, kwa sababu alikuwa hajala siku nzima; chakula ni kwamba haiwezekani kusema - angalia tu kwamba unameza ulimi wako, na yeye, akitembea kupitia misitu na mchanga, ana njaa sana; akainuka kutoka mezani, na hapakuwa na mtu wa kuinama na kusema asante kwa mkate kwa chumvi hakukuwa na mtu. Kabla hajapata muda wa kunyanyuka na kuchungulia, meza iliyokuwa na chakula ilikuwa imeisha, na muziki ulikuwa ukipigwa bila kukoma.
Mfanyabiashara mwaminifu anastaajabia muujiza huo wa ajabu na ajabu ya ajabu, na anatembea kwenye vyumba vilivyopambwa na kupendeza, na yeye mwenyewe anafikiri: "Ingekuwa vizuri sasa kulala na kukoroma" - na anaona mbele yake. kitanda cha kuchonga, kilichofanywa kwa dhahabu safi, juu ya miguu ya kioo, na dari ya fedha, na pindo na lulu; koti chini juu yake kama mlima uongo, chini laini, Swan.
Mfanyabiashara anastaajabia muujiza huo mpya, mpya na wa ajabu; analala juu ya kitanda kirefu, anavuta nyuma pazia la fedha na kuona kwamba ni nyembamba na laini, kama hariri. Ikawa giza katika kata, haswa jioni, na muziki ulionekana kucheza kutoka mbali, na akafikiria: "Oh, ikiwa tu ningeweza kuona binti zangu katika ndoto!" - na akalala kwa dakika hiyo hiyo.
Mfanyabiashara anaamka, na jua tayari limepanda juu ya mti uliosimama. Mfanyabiashara aliamka, na ghafla hakuweza kupata fahamu zake: usiku kucha aliona binti zake, wema, wazuri na wazuri, katika ndoto, na akaona binti zake wakubwa: wakubwa na wa kati, kwamba walikuwa na furaha, furaha. , na binti mmoja mdogo, mpendwa, alikuwa na huzuni; kwamba mabinti wakubwa na wa kati wana wachumba matajiri na kwamba wanapanga kuolewa bila kusubiri baraka za baba yake; binti mdogo, mpendwa, mwanamke mzuri aliyeandikwa, hataki kusikia kuhusu wachumba hadi baba yake mpendwa arudi. Na ikawa katika nafsi yake furaha na si furaha.
Aliinuka kutoka kitandani, vazi lake lilikuwa limetayarishwa kwa ajili yake, na chemchemi ya maji ilikuwa ikibubujika ndani ya bakuli la kioo; yeye huvaa, kuosha, na haishangazi mpya, muujiza: chai na kahawa ziko kwenye meza, na pamoja nao vitafunio vya sukari. Baada ya kusali kwa Mungu, alikula, na akaanza kutembea tena kwenye kata, ili aweze kuzivutia tena katika mwanga wa jua nyekundu. Kila kitu kilionekana kwake bora kuliko jana. Sasa anaona kupitia madirisha wazi kwamba bustani za ajabu, zenye rutuba zimepandwa kuzunguka jumba hilo na maua yanachanua kwa uzuri usioelezeka. Alitaka kutembea katika bustani hizo.
Anashuka ngazi nyingine iliyotengenezwa kwa marumaru ya kijani kibichi, malachite ya shaba, yenye matusi yaliyopambwa, na kushuka moja kwa moja kwenye bustani za kijani kibichi. Anatembea na kupendeza: matunda yaliyoiva, yenye rangi nyekundu hutegemea miti, wao wenyewe huomba midomoni mwao, wakati mwingine, wakiwaangalia, wakipiga; maua huchanua kwa uzuri, Terry, harufu nzuri, iliyopakwa rangi za kila aina; ndege wasio na kifani huruka: kana kwamba juu ya velvet ya kijani kibichi na nyekundu, iliyowekwa kwa dhahabu na fedha, wanaimba nyimbo za mbinguni; chemchemi za maji hupiga juu, na ukiangalia urefu wao, kichwa chako kinatupwa nyuma; na funguo za chemchemi hukimbia na kupiga kelele juu ya sitaha za fuwele.
Mfanyabiashara mwaminifu anatembea, anashangaa; kwa udadisi wote huo macho yake yalikimbia, na hajui aangalie nini na asikilize nani. Ikiwa alitembea sana, wakati mdogo - hakuna mtu anayejua: hivi karibuni hadithi ya hadithi itasema, si hivi karibuni kazi itafanywa. Na ghafla anaona, juu ya hillock ya kijani, maua ya maua katika rangi ya rangi nyekundu, uzuri usioonekana na usio wa kawaida, ambayo sio kusema katika hadithi ya hadithi, au kuandika kwa kalamu. Roho ya mfanyabiashara mwaminifu inahusika; anafaa ua hilo; harufu kutoka kwa maua huendesha vizuri katika bustani; mikono na miguu ya mfanyabiashara ikatetemeka, akasema kwa sauti ya furaha.
"Hapa kuna maua nyekundu, ambayo sio nzuri zaidi kuliko ulimwengu mweupe, ambayo binti yangu mdogo, mpendwa, aliniuliza."
Naye, akiisha kusema maneno hayo, akapanda, akachuma ua la rangi nyekundu. Wakati huo huo, bila mawingu yoyote, umeme uliangaza na radi ikapiga, na dunia ikayumba, na ikachomoza, kana kwamba kutoka ardhini, mbele ya mfanyabiashara mnyama sio mnyama, mtu sio mtu, lakini. aina fulani ya monster, kutisha na manyoya, na alinguruma kwa sauti ya porini:
"Ulifanya nini? Unawezaje kuthubutu kuchagua maua ninayopenda kwenye bustani yangu? Nilimuweka zaidi ya mboni ya jicho langu, na kila siku nilifarijiwa, nikimtazama, na ulininyima furaha yote ya maisha yangu. Mimi ndiye mmiliki wa jumba la kifalme na bustani, nilikupokea kama mgeni mpendwa na nikakualika, nikakulisha, nikakupa kinywaji na kukuweka kitandani, na kwa namna fulani ulilipa bidhaa zangu? Jua hatma yako chungu: utakufa kifo kisichotarajiwa kwa hatia yako! .. "
Na idadi isiyohesabika ya sauti za mwitu kutoka pande zote zilipiga kelele:
"Lazima ufe kifo kisichotarajiwa!"
Mfanyabiashara mwaminifu hakushikwa na hofu kutoka kwa woga, alitazama pande zote na kuona kwamba kutoka pande zote, kutoka chini ya kila mti na kichaka, kutoka kwa maji, kutoka ardhini, nguvu isiyo safi na isiyohesabika ilikuwa ikitambaa kuelekea kwake, wote. kutisha ni mbaya. Alipiga magoti mbele ya mmiliki mkubwa, mnyama mwenye manyoya, na kusema kwa sauti ya upole:
"Ah, wewe sanaa, bwana mwaminifu, mnyama wa msitu, muujiza wa bahari: jinsi ya kukuinua - sijui, sijui! Usiharibu roho yangu ya Kikristo kwa uasherati wangu usio na hatia, usiniamuru nikatwakatwa na kuuawa, niamuru niseme neno. Nami ninao binti watatu, binti watatu wazuri, wazuri na wazuri; Niliahidi kuwaletea zawadi: binti mkubwa - taji ya nusu ya thamani, binti wa kati - tuvalet ya kioo, na binti mdogo - maua nyekundu, ambayo haitakuwa nzuri zaidi katika ulimwengu huu.
Nilipata zawadi kwa binti wakubwa, lakini sikuweza kupata zawadi kwa binti mdogo; Niliona zawadi kama hiyo kwenye bustani yako - maua nyekundu, ambayo ni nzuri zaidi katika ulimwengu huu, na nilifikiri kwamba mmiliki kama huyo, tajiri, tajiri, mtukufu na mwenye nguvu, hawezi kuhurumia maua nyekundu ambayo binti yangu mdogo, mpendwa, aliuliza. Ninakiri hatia yangu mbele ya ukuu wako. Nisamehe, mjinga na mjinga, wacha niende kwa binti zangu wapendwa na unipe ua nyekundu kama zawadi kwa binti yangu mdogo, mpendwa. nitakulipa hazina ya dhahabu, chochote utakachodai."
Kicheko kilisikika msituni, kana kwamba ngurumo zilinguruma, na mnyama wa msituni, muujiza wa bahari, atamwambia mfanyabiashara:
"Sihitaji hazina yako ya dhahabu: sina pa kuweka yangu.
Huna huruma kutoka kwangu, na watumishi wangu waaminifu watakurarua vipande vipande, vipande vidogo. Kuna wokovu mmoja kwako.
Nitakuacha uende nyumbani bila kujeruhiwa, nitakutuza kwa hazina isiyohesabika, nitakupa ua la rangi nyekundu, ikiwa utanipa neno la mfanyabiashara mwaminifu na kumbukumbu ya mkono wako kwamba utamtuma mmoja wa binti zako, mzuri, mzuri, badala yako; Sitamdhuru, lakini ataishi nami kwa heshima na uhuru, kama wewe mwenyewe uliishi katika jumba langu la kifalme. Imekuwa boring kwangu kuishi peke yangu, na ninataka kujipatia rafiki."
Basi mfanyabiashara akaanguka kwenye udongo wenye unyevunyevu, akitoa machozi ya moto; naye atamtazama mnyama wa msituni, kwa muujiza wa bahari, na atakumbuka binti zake, wazuri, wazuri, na hata zaidi ya hayo, atapiga kelele kwa sauti ya kuvunja moyo: mnyama wa msitu alikuwa mbaya sana. muujiza wa bahari. Kwa muda mrefu, mfanyabiashara mwaminifu anauawa na kumwaga machozi, na atasema kwa sauti ya kusikitisha:
“Bwana mkweli, mnyama wa msituni, muujiza wa bahari! Na nifanye nini ikiwa binti zangu, wazuri na wazuri, hawataki kwenda kwako kwa hiari yao wenyewe? Je, hawawezi kuwafunga mikono na miguu na kuwatuma kwa nguvu? Na ni njia gani ya kufika kwako? Nimekuwa nikisafiri kwako kwa miaka miwili, na sijui ni maeneo gani, ni njia gani ”.
Mnyama wa msitu, muujiza wa bahari, atazungumza na mfanyabiashara:
“Sitaki mtumwa: mwache binti yako aje hapa kwa kukupenda, kwa mapenzi yake mwenyewe na tamaa yake; na ikiwa binti zako hawaendi kwa kupenda kwao wenyewe na kwa tamaa zao, basi njoo wewe mwenyewe, nami nitakuamuru kukuua kwa kifo kikatili. Na jinsi ya kuja kwangu sio shida yako; Nitakupa pete kutoka kwa mkono wangu: yeyote anayeiweka kwenye kidole kidogo cha kulia, atakuwa mahali anapotaka, kwa muda mfupi. Ninakupa muda wa kukaa nyumbani kwa siku tatu mchana na usiku.
Mfanyabiashara alifikiria, akafikiria wazo kali na akaja na hii: "Ni bora kwangu kuwaona binti zangu, kuwapa baraka yangu ya wazazi, na ikiwa hawataki kuniokoa na kifo, basi jitayarishe kifo kulingana na Wajibu wa Kikristo na kurudi kwa mnyama wa msitu, muujiza wa bahari." Uongo haukuwa akilini mwake, na kwa hiyo alisema alichokuwa nacho akilini. Mnyama wa msituni, muujiza wa bahari, tayari aliwajua; Kuona ukweli wake, hakuchukua rekodi kutoka kwake, lakini akavua pete ya dhahabu kutoka kwa mkono wake na kumpa mfanyabiashara mwaminifu.
Na tu mfanyabiashara mwaminifu alikuwa na wakati wa kuiweka kwenye kidole chake kidogo cha kulia, alipojikuta kwenye milango ya ua wake mpana; wakati huo, misafara yake tajiri iliingia kwenye lango moja na mtumishi mwaminifu, na wakaleta hazina na bidhaa mara tatu zaidi ya hapo awali. Kulikuwa na kelele na kelele ndani ya nyumba, mabinti waliruka kutoka nyuma ya hoops zao, na walipamba zipu za hariri kwa fedha na dhahabu; Walianza kumbusu baba yao, kuwahurumia, na kuwaita majina mbalimbali ya upendo, na dada wawili wakubwa walikuwa wakipenda dada yao mdogo. Wanaona kwamba baba kwa njia fulani hana furaha na kwamba ana huzuni ya siri moyoni mwake. Wale mabinti wakubwa walianza kumuuliza kama amepoteza utajiri wake mkubwa; binti mdogo hafikirii juu ya utajiri, na anamwambia mzazi wake:
“Sihitaji mali yako; mali ni faida, nawe unanidhihirishia huzuni yako ya moyoni.”
Na kisha mfanyabiashara mwaminifu atawaambia binti zake, mpendwa, mzuri na muhimu:
“Sijapoteza utajiri wangu mwingi, lakini nimekusanya hazina mara tatu au nne; lakini nina huzuni nyingine, na nitakuambia juu yake kesho, na leo tutafurahiya."
Akaamuru waletwe masanduku ya kusafiria, yakiwa yamefungwa kwa chuma; alimpatia binti yake mkubwa taji ya dhahabu, dhahabu ya Arabia, haichomi moto, haina kutu katika maji, na vito vya nusu ya thamani; huchota zawadi kwa binti wa kati, tuvalet yenye kioo cha mashariki; akamletea binti yake mdogo zawadi, mtungi wa dhahabu wenye ua la rangi nyekundu. Mabinti wakubwa waliingiwa na kichaa kwa furaha, wakapeleka zawadi zao kwenye vyumba vya juu na huko wakawafanyia mzaha kwenye eneo la wazi. Binti mdogo tu, mpendwa, alipoona ua jekundu, alitetemeka na kuanza kulia, kana kwamba kuna kitu kiliumiza moyo wake. Kama vile baba yake atakavyosema naye, haya ndiyo maneno:
"Kweli, binti yangu mpendwa, mpendwa, hauchukui maua unayotaka? Mzuri zaidi kuliko sio katika ulimwengu huu."
Binti mdogo alichukua ua nyekundu sawasawa kwa kusita, kumbusu mikono ya baba yake, na yeye mwenyewe analia na machozi ya moto. Hivi karibuni mabinti wakubwa walikuja mbio, walijaribu zawadi za baba yao na hawakuweza kupata fahamu zao kwa furaha. Kisha wote wakaketi kwenye meza za mwaloni, kwenye vitambaa vya meza ambavyo walikuwa wamechukua kwa sahani za sukari na vinywaji vya asali; walianza kula, kunywa, kutulia, kujifariji kwa hotuba za upole.
Jioni wageni walikuja kwa wingi, na nyumba ya mfanyabiashara ilikuwa imejaa wageni wapendwa, jamaa, watakatifu, hangers-on. Hadi usiku wa manane, mazungumzo yaliendelea, na hiyo ilikuwa sikukuu ya jioni, ambayo mfanyabiashara mwaminifu hakuwahi kuona nyumbani kwake, na ilitoka wapi, hakuweza kudhani, na kila mtu alishangaa kwa hilo: sahani za dhahabu na fedha, na vyakula vya kigeni. , ambayo haijawahi kuonekana ndani ya nyumba.
Asubuhi mfanyabiashara alimwita binti yake mkubwa, akamwambia kila kitu kilichompata, kila kitu kutoka kwa neno hadi neno, na akauliza: anataka kumwokoa kutoka kwa kifo kikali na kwenda kuishi na mnyama wa msitu, muujiza wa Bahari? Binti mkubwa alikataa na kusema:

Mfanyabiashara mwaminifu alimwita binti yake mwingine, wa kati, akamwambia kila kitu kilichompata, kila kitu kutoka kwa neno hadi neno, na akamuuliza kama alitaka kumwokoa kutoka kwa kifo kikali na kwenda kuishi na mnyama wa msitu, muujiza wa baharini? Binti wa kati alikataa kabisa na kusema:
"Hebu binti huyo amsaidie baba yake ambaye alipata ua la rangi nyekundu."
Mfanyabiashara mwaminifu alimwita binti yake mdogo na akaanza kumwambia kila kitu, kila kitu kutoka kwa neno hadi neno, na kabla ya kumaliza hotuba yake, binti yake mdogo, mpendwa, akapiga magoti mbele yake na kusema:
"Nibariki, bwana wangu mpendwa, baba yangu mpendwa: nitaenda kwa mnyama wa msitu, muujiza wa bahari, na nitaanza kuishi naye. Umenipatia ua la rangi nyekundu, na ninahitaji kukusaidia.”
Mfanyabiashara mwaminifu alitokwa na machozi, akamkumbatia binti yake mdogo, mpendwa, na kumwambia maneno haya:
"Binti yangu mpendwa, mzuri, mzuri, mdogo na mpendwa, baraka zangu za mzazi ziwe juu yako, kwamba unamsaidia baba yako kutoka kwa kifo cha kikatili na, kwa hiari yako mwenyewe na tamaa, unaenda kwenye maisha kinyume. mnyama wa kutisha wa msitu, muujiza wa bahari. Utaishi naye katika ikulu, kwa mali nyingi na uhuru; lakini iko wapi jumba hilo - hakuna ajuaye, asiyejua, na hakuna njia kwa farasi, mguu, au mnyama anayeruka, au ndege anayehama. Hatutasikia kutoka kwako, hakuna habari, na hata zaidi kutoka kwetu. Na ninawezaje kuishi kwa umri wangu wenye uchungu, siwezi kuona uso wako, siwezi kusikia hotuba zako za upendo? Ninashiriki nawe milele na milele, ninaishi wewe haswa, ninakuzika ardhini.
Na binti mdogo, mpendwa, atamwambia baba yake:
“Usilie, usihuzunike, bwana wangu mpendwa; maisha yangu yatakuwa tajiri, bure: mnyama wa msitu, muujiza wa bahari, sitaogopa, nitamtumikia kwa imani na haki, kutimiza mapenzi ya bwana wake, na labda atanihurumia. Usiniomboleze nikiwa hai, kana kwamba nimekufa: labda Mungu akipenda, nitarudi kwako."
Mfanyabiashara mwaminifu analia, analia, hafarijiwi na hotuba kama hizo.
Dada wakubwa, mkubwa na wa kati walikuja mbio, wakaanza kulia nyumba nzima: unaona, inawaumiza kumuonea huruma mdogo wao, kipenzi chao; na dada mdogo hata haionekani kuwa na huzuni, hailii, haina kuugua, na haijulikani anaenda safari ndefu. Naye anachukua ua la rangi nyekundu pamoja naye katika mtungi wa dhahabu.
Siku ya tatu na usiku wa tatu umepita, wakati umefika kwa mfanyabiashara mwaminifu kutengana, kutengana na binti yake mdogo, mpendwa; anambusu, anamsamehe, anammiminia machozi ya moto, na kumwekea baraka ya Msalaba ya mzazi wake. Anachukua pete ya mnyama wa msitu, muujiza wa bahari, kutoka kwa sanduku la kughushi, anaweka pete kwenye kidole kidogo cha kulia cha binti yake mdogo, mpendwa - na alikuwa amekwenda wakati huo huo na mali yake yote.
Alijikuta katika jumba la mnyama wa msituni, muujiza wa bahari, katika vyumba vya juu, vya mawe, juu ya kitanda cha dhahabu iliyochongwa na miguu ya kioo, juu ya koti la chini la swan lililofunikwa na damaski la dhahabu, hakuondoka mahali hapo. , haswa aliishi hapa kwa karne nzima, alilala sawasawa na kuamka.
Muziki wa konsonanti ulianza kucheza, kama vile hajawahi kusikia alipozaliwa.
Alitoka kwenye kitanda cha chini na kuona kwamba mali yake yote na ua nyekundu katika jagi la dhahabu liko pale pale, limewekwa na kuwekwa kwenye meza za malachite ya kijani ya shaba, na kwamba katika kata hiyo kuna bidhaa na mali nyingi. wa kila aina, kuna kitu cha kukaa na kulalia, kuna nini cha kuvaa, cha kutazama. Na palikuwa na ukuta mmoja wenye vioo, na ukuta wa pili uliopambwa kwa dhahabu, na ukuta wa tatu ulikuwa wa fedha yote, na ukuta wa nne uliojengwa kwa mifupa ya pembe za ndovu na mamalia, yote yakiwa yameng'olewa na nyumba za dhahabu; na Akawaza: "Hiki lazima kiwe chumba changu cha kulala."
Alitaka kukagua jumba lote, akaenda kukagua vyumba vyake vyote vya juu, na akaenda kwa muda mrefu, akishangaa maajabu yote; chumba moja ilikuwa nzuri zaidi kuliko nyingine, na wote nzuri zaidi kuliko, kama mfanyabiashara waaminifu aliiambia yake, mpendwa wake bwana. Alichukua ua lake la rangi nyekundu alilolipenda kutoka kwenye jagi lililopambwa, akashuka kwenye bustani za kijani kibichi, na ndege wakamwimbia nyimbo zao za peponi, na miti, vichaka na maua vilitikisa vichwa vyao na kuinama mbele yake sawasawa; chemchemi za maji zilibubujika juu na chemchemi zikafurika zaidi; na akapata mahali pa juu, kichuguu ambacho mfanyabiashara mwaminifu alichuma ua la rangi nyekundu, ambalo si zuri zaidi katika ulimwengu huu. Naye akalitwaa ua hilo la rangi nyekundu kutoka katika mtungi wa dhahabu na alitaka kulirudisha mahali pake pa kwanza; lakini yeye mwenyewe akaruka kutoka mikononi mwake na kukua kwa bua kuu na kuchanua kwa uzuri zaidi kuliko hapo awali.
Alistaajabia muujiza huo wa ajabu, ajabu ya ajabu, akafurahia ua lake jekundu, lililopendwa sana na akarudi kwenye vyumba vyake vya ikulu; na katika moja yao kuna meza iliyowekwa, na yeye pekee ndiye aliyefikiria: "Inaonekana, mnyama wa msitu, muujiza wa bahari, hana hasira na mimi, na atakuwa bwana mwenye huruma kwangu," kama maneno. moto ulionekana kwenye ukuta wa marumaru nyeupe:
“Mimi si bwana wako, bali mtumwa mtiifu. Wewe ni bibi yangu, na kila kitu unachotaka, kila kitu kinachokuja akilini mwako, nitafanya kwa raha.
Alisoma maneno ya moto, na yakatoweka kutoka kwa ukuta wa marumaru nyeupe, kana kwamba hawajawahi kufika hapo. Na alikuja na wazo la kumwandikia barua mzazi wake na kumpa habari kuhusu yeye mwenyewe. Kabla hajapata muda wa kutafakari, akaona mbele yake kulikuwa na karatasi, kalamu ya dhahabu yenye wino. Anaandika barua kwa baba yake mpendwa na dada zake wapendwa:
“Usinililie, usihuzunike, ninaishi katika jumba la kifalme lenye mnyama wa msituni, muujiza wa bahari, kama malkia; Mimi simuoni wala simsikii, lakini ananiandikia kwenye ukuta wa marumaru nyeupe kwa maneno ya moto; na anajua kila kitu kilicho katika akili yangu, na wakati huo huo hufanya kila kitu, na hataki kuitwa bwana wangu, lakini ananiita bibi yake.
Kabla hajapata muda wa kuandika barua hiyo na kuitia muhuri, barua hiyo ilitoweka mikononi mwake na machoni pake, kana kwamba haikuwepo.
Muziki ulianza kucheza zaidi ya hapo awali, sahani za sukari, vinywaji vya asali, sahani zote za dhahabu nyekundu zilionekana kwenye meza. Aliketi mezani kwa furaha, ingawa hakuwahi kula peke yake hapo awali; Alikula, akanywa, akajipoza, akajifurahisha na muziki. Baada ya chakula cha jioni, baada ya kula, alijilaza usingizi; muziki ulianza kucheza kwa utulivu na mbali zaidi - kwa sababu asingeingilia usingizi wake.
Baada ya kulala, aliamka kwa furaha na akaenda tena kutembea kwenye bustani za kijani kibichi, kwa sababu kabla ya chakula cha mchana hakuwa na wakati wa kuzunguka nusu yao, kutazama maajabu yao yote. Miti yote, vichaka na maua viliinama mbele yake, na matunda yaliyoiva - pears, peaches na tufaha nyingi - zilipanda vinywa vyao. Baada ya kutembea kwa muda mrefu, kusoma hadi jioni, alirudi kwenye vyumba vyake vya juu, na akaona: meza iliwekwa, na juu ya meza kulikuwa na vinywaji vya sukari na asali, na yote bora.
Baada ya chakula cha jioni, aliingia kwenye chumba kile cha marumaru nyeupe, ambapo alisoma maneno ya moto ukutani, na akaona tena maneno yale yale ya moto kwenye ukuta uleule:
Je! Bibi yangu ameridhika na bustani zake na vyumba vyake na vyakula na watumishi wake?
Na binti mfanyabiashara mdogo, mwanamke mzuri aliyeandikwa, alizungumza kwa sauti ya furaha:
"Usiniite bibi yako, lakini uwe bwana wangu mkarimu, mpole na mwenye huruma. Sitawahi kutenda nje ya mapenzi yako. Asante kwa matibabu yako yote. Afadhali kuliko vyumba vyenu vya juu na bustani zenu za kijani kibichi zinazopatikana katika dunia hii; basi nitawezaje kutosheka? Sikuwahi kuona miujiza kama hiyo nilipozaliwa. Sitakuja fahamu kutoka kwa diva kama hiyo, tu ninaogopa kupumzika peke yangu; katika vyumba vyako vyote vya juu hakuna nafsi ya mwanadamu ”.
Maneno ya moto yalionekana ukutani:
"Usiogope, mwanamke wangu mzuri: hautapumzika peke yako, msichana wako wa nyasi, mwaminifu na mpendwa, anakungojea; na kuna roho nyingi za wanadamu ndani ya vyumba, lakini wewe tu huzioni au kuzisikia, na wote pamoja nami wanakutunza mchana na usiku: hatutaruhusu upepo wa Venuti uende juu yako, hatutaruhusu. chembe ya vumbi hukaa."
Akaenda kupumzika katika chumba cha kulala binti yake mfanyabiashara mchanga, mwanamke mzuri, na akaona: msichana wake wa nyasi, mwaminifu na mpendwa, alikuwa amesimama karibu na kitanda, na alikuwa hai kidogo kwa hofu; naye akamfurahia bibi yake, na kumbusu mikono yake nyeupe, hukumbatia miguu yake ya haraka. Bibi naye akafurahi naye, akaanza kumuuliza habari za baba yake, na juu ya dada zake, na juu ya watumishi wake wa kike; baada ya hapo alianza kujieleza yaliyompata wakati huo; hawakulala mpaka kulipopambazuka.
Na hivyo binti mfanyabiashara mdogo, mwanamke mzuri aliyeandikwa, alianza kuishi na kupata vizuri. Kila siku, nguo mpya, tajiri ziko tayari kwa ajili yake, na mapambo ni kwamba hawana bei, wala kusema katika hadithi ya hadithi, wala kuandika kwa kalamu; kila siku nina vitu vipya, vyema vya kufurahisha: kupanda, kutembea na muziki kwenye magari bila farasi na kuunganisha kupitia misitu ya giza; na ile misitu iliyokuwa mbele yake ikagawanyika na barabara ikampa pana, pana na nyororo. Akaanza kufanya kazi ya taraza, kushona wasichana, kutarizi suruali kwa fedha na dhahabu, na kupunguza pindo kwa lulu za mara kwa mara; alianza kutuma zawadi kwa baba yangu mpendwa, na akampa nzi tajiri zaidi bwana wake mpole, na kwa mnyama huyo wa msitu, muujiza wa bahari; na alianza kutembea mara nyingi zaidi siku hadi siku hadi kwenye jumba la marumaru nyeupe, kuzungumza hotuba za upendo kwa bwana wake mwenye rehema, na kusoma majibu na salamu zake ukutani kwa maneno ya moto.
Huwezi kujua, ni kiasi gani kimepita wakati huo: hivi karibuni hadithi ya hadithi inajiambia, kazi haifanyiki hivi karibuni, - binti mdogo wa mfanyabiashara, mwanamke mzuri aliyeandikwa, alianza kuzoea maisha yake; hashangai tena na chochote, haogopi chochote; watumishi wasioonekana wanamtumikia, wanamtumikia, wanapokea, wanapanda magari ya vita bila farasi, wanapiga muziki na kutekeleza maagizo yake yote. Naye akampenda bwana wake mwenye rehema siku baada ya siku, naye akaona ya kuwa si bure kumwita bibi yake, na kwamba alimpenda kuliko nafsi yake; na alitaka kusikiliza sauti yake, alitaka kuwa na mazungumzo naye, bila kwenda kwenye kata ya marumaru nyeupe, bila kusoma maneno ya moto.
Alianza kuomba na kumuuliza kuhusu hilo; ndio, mnyama wa msitu, muujiza wa bahari, haukubali ombi lake hivi karibuni, anaogopa kumtisha kwa sauti yake; aliomba, akamwomba bwana wake mpole, na hakuweza kuwa kinyume naye, na akamwandikia kwa mara ya mwisho kwenye ukuta wa marumaru nyeupe kwa maneno ya moto:
"Njoo leo kwenye bustani ya kijani kibichi, keti kwenye gazebo yako mpendwa, iliyosokotwa na majani, matawi, maua, na useme hivi:
"Sema nami, mtumwa wangu mwaminifu."
Na baadaye kidogo, binti wa mfanyabiashara mdogo, mwanamke mzuri aliyeandikwa, alikimbia kwenye bustani za kijani, akaingia kwenye gazebo yake mpendwa, iliyopigwa na majani, matawi, maua, na akaketi kwenye benchi ya brocade; na anasema kwa kupumua, moyo wake unapiga kama ndege aliyekamatwa, anasema maneno haya:
“Usiogope, bwana wangu, mwenye fadhili, mpole, kunitisha kwa sauti yako; sema nami usiogope."
Na akasikia, haswa ni nani aliyeugua nyuma ya banda, na sauti ya kutisha, ya porini na kubwa, ya sauti na ya kusikitisha ilisikika, na hata wakati huo alizungumza kwa sauti ya chini. Mwanzoni, binti wa mfanyabiashara mchanga, mwanamke mrembo aliyeandikwa, alitetemeka, akisikia sauti ya mnyama wa msituni, muujiza wa bahari, tu kwa woga wake aliona kwamba aliogopa, hakuonyesha, na hivi karibuni maneno, ya upole na ya kirafiki, ya werevu na yenye usawaziko, alianza kusikiliza na kusikia, na moyo wake ukahisi furaha.
Tangu wakati huo, tangu wakati huo, mazungumzo yameanza kati yao, soma, siku nzima - katika bustani ya kijani kwenye sikukuu, katika misitu ya giza juu ya safari na katika vyumba vyote vya juu. Binti mdogo tu wa mfanyabiashara, mwanamke mzuri aliyeandikwa, atauliza:
"Je, wewe hapa, aina yangu, bwana mpendwa?"
Mnyama wa msitu, muujiza wa bahari, anajibu:
"Huyu, bibi yangu mzuri, mtumwa wako mwaminifu, rafiki asiyebadilika."
Na haogopi sauti yake ya kinyama na ya kutisha, nao watasema kwa wema kwamba hakuna mwisho kwao.
Muda kidogo umepita, ni muda gani umepita: hivi karibuni hadithi ya hadithi inajiambia, sio hivi karibuni kazi imefanywa, - binti mdogo wa mfanyabiashara, mwanamke mzuri aliyeandikwa, alitaka kuona kwa macho yake mwenyewe mnyama wa msitu, muujiza wa bahari, akaanza kumwomba na kumwombea. Kwa muda mrefu hakukubaliana na hilo, aliogopa kumtisha, na alikuwa monster kwamba hawezi kusema katika hadithi ya hadithi, wala kuandika kwa kalamu; sio watu tu, wanyama wa porini walimwogopa kila wakati na kukimbilia kwenye mashimo yao. Na mnyama wa msitu anaongea, muujiza wa bahari, haya ndiyo maneno:
"Usiulize, usiniombe, bibi yangu mpendwa, mrembo wangu mpendwa, nikuonyeshe uso wangu wa kuchukiza, mwili wangu mbaya. Umeizoea sauti yangu; tunaishi na wewe kwa urafiki, kwa maelewano na kila mmoja, heshima, hatutengani, na unanipenda kwa upendo wangu usioelezeka kwako, na ukiniona, mbaya na wa kuchukiza, utanichukia, kwa bahati mbaya, utanichukia. nifukuze mbele ya macho yangu, na mbali na wewe, nitakufa kwa kutamani."
Binti mdogo wa mfanyabiashara, mwanamke mrembo aliyeandikwa, hakusikiliza hotuba kama hizo, akaanza kusali zaidi kuliko hapo awali, akiapa kwamba hakuna bogeyman ulimwenguni ambaye ataogopa na kwamba hataacha kumpenda bwana wake mwenye huruma, na akasema haya. maneno kwake:
"Ikiwa wewe ni mzee - kuwa babu yangu, ikiwa wa tabaka la kati - kuwa mjomba wangu, ikiwa wewe ni mchanga - uwe kaka yangu anayeitwa, na muda wote ninapoishi - uwe rafiki yangu wa Moyo."
Kwa muda mrefu, mnyama wa msitu, muujiza wa bahari, hakukubali maneno kama haya, lakini hakuweza kuwa kinyume na maombi na machozi ya uzuri wake, na hili ndilo neno analomwambia:
“Siwezi kuwa kinyume na wewe kwa sababu nakupenda zaidi ya nafsi yangu; Nitatimiza hamu yako, ingawa najua kuwa nitaharibu furaha yangu na kufa kifo kisichotarajiwa. Njoo kwenye bustani ya kijani jioni ya kijivu, wakati jua nyekundu inakaa nyuma ya msitu, na kusema: "Jionyeshe kwangu, rafiki mwaminifu!" - Nami nitakuonyesha uso wangu wa kuchukiza, mwili wangu mbaya. Na ikiwa itakuwa ngumu kwako kubaki nami tena, sitaki utumwa wako na mateso ya milele: utapata kwenye chumba chako cha kulala, chini ya mto wako, pete yangu ya dhahabu. Weka kwenye kidole chako cha kulia - na utajikuta kwa mpendwa wa baba na hautasikia chochote kuhusu mimi ".
Hakuogopa, hakuogopa, binti mfanyabiashara mchanga, mwanamke mzuri aliyeandikwa, alijitegemea sana. Wakati huo, bila kusita dakika, aliingia kwenye bustani ya kijani kusubiri saa iliyowekwa, na wakati jioni ya kijivu ilipofika, jua nyekundu lilishuka nyuma ya msitu, alisema: "Nionyeshe, rafiki yangu mwaminifu!" - na ilionekana kwake kutoka kwa mbali mnyama wa msitu, muujiza wa bahari: ilipita tu kando ya barabara na kutoweka kwenye vichaka mnene; na binti wa mfanyabiashara mdogo, mwanamke mzuri aliyeandikwa, hakuona mwanga, akatupa mikono yake nyeupe, akapiga kelele kwa sauti ya moyo na akaanguka kwenye barabara bila kumbukumbu. Na yule mnyama wa msituni alikuwa wa kutisha, muujiza wa bahari: mikono iliyopotoka, makucha ya wanyama kwenye mikono, miguu ya farasi, nundu kubwa za ngamia mbele na nyuma, zote zenye shaggy kutoka juu hadi chini, meno ya nguruwe yalitoka mdomoni, pua ilikuwa. aliyepotoka kama tai wa dhahabu, na macho yake yalikuwa bundi.
Baada ya kulala kwa muda mrefu, muda kidogo, binti mfanyabiashara mdogo, mwanamke mzuri aliyeandikwa, alikumbuka, na kusikia: mtu analia karibu naye, akibubujikwa na machozi ya moto na kusema kwa sauti ya huruma:
"Umeniharibia mpenzi wangu mrembo, sitaiona sura yako nzuri tena, hutaki hata kunisikia, na imenijia kufa kifo kisichotarajiwa."
Naye akaona aibu, akashinda hofu yake kuu na moyo wake wa woga wa msichana, na akasema kwa sauti thabiti.
“Hapana, usiogope kitu, bwana wangu ni mwema na mpole, sitaogopa tena sura yako ya kutisha, sitatengwa nawe, sitasahau fadhila zako; jionyeshe kwangu sasa katika umbo lako la sasa; Niliogopa kwa mara ya kwanza tu."
Mnyama wa msituni alimtokea, muujiza wa bahari, katika hali yake ya kutisha, kinyume, mbaya, tu hakuthubutu kumkaribia, bila kujali jinsi alivyomwita; Walitembea hadi usiku wa giza na kufanya mazungumzo yale yale, ya upendo na ya busara, na binti mdogo wa mfanyabiashara, mwanamke mzuri aliyeandikwa, hakuwa na harufu ya hofu yoyote. Siku iliyofuata aliona mnyama wa msituni, muujiza wa bahari, kwenye mwanga wa jua nyekundu, na ingawa mwanzoni, akiitazama, aliogopa, lakini hakuonyesha, na hivi karibuni hofu yake ikapita kabisa. Hapa walianza mazungumzo zaidi kuliko hapo awali: siku baada ya siku, tukaisoma, hatukuachana, wakati wa chakula cha mchana na chakula cha jioni tulikuwa tumejaa sahani za sukari, tulipozwa na vinywaji vya asali, tulipitia bustani za kijani, tukapanda farasi bila farasi. misitu ya giza.
Na muda mwingi umepita: hivi karibuni hadithi ya hadithi itajiambia, si hivi karibuni kazi itafanywa. Mara moja, katika ndoto, binti wa mfanyabiashara mdogo, mwanamke mzuri aliyeandikwa, aliota kwamba baba yake hakuwa vizuri; na uchungu unremitting kushambuliwa yake, na mnyama wa msitu, muujiza wa bahari, aliona yake katika melancholy na machozi, na akawa fidgety sana na kuanza kuuliza: kwa nini yeye ni katika melancholy, katika machozi? Alimweleza ndoto yake mbaya na kuanza kumwomba ruhusa ya kuonana na baba yake na dada zake wapenzi. Na mnyama wa msituni, muujiza wa bahari, atazungumza naye:
“Na kwa nini unahitaji ruhusa yangu? Una pete yangu ya dhahabu, iweke kwenye kidole chako kidogo cha kulia na utajikuta kwenye nyumba ya baba yako mpendwa. Kaa naye hadi uchoke, na mimi tu nitakuambia: ikiwa hautarudi kwa siku tatu na usiku tatu, basi sitakuwa katika ulimwengu huu, na nitakufa kwa dakika hiyo hiyo, kwa sababu hiyo. Ninakupenda zaidi kuliko mimi mwenyewe, na siwezi kuishi bila wewe."
Alianza kumhakikishia kwa maneno na viapo alivyopenda sana kwamba saa moja kabla ya siku tatu na usiku tatu atarudi kwenye vyumba vyake vya juu. Aliagana na bwana wake mpole na mwenye huruma, akamvisha pete ya dhahabu kwenye kidole chake kidogo cha kulia, na akajikuta katika ua mpana wa mfanyabiashara mwaminifu, babake baba yake. Huenda kwenye ukumbi wa juu wa vyumba vyake vya mawe; mtumishi na mtumishi wa ua walimkimbilia, akainua kelele na kilio; wale dada wenye kupendeza walikuja mbio na, walipomwona, wakastaajabia uzuri wa msichana wake na yeye pamoja na mfalme, wa kifalme; wazungu walimshika mikono na kumpeleka kwa baba wa baba; lakini baba hayuko sawa. amelala, asiye na afya na asiye na furaha, akimkumbuka mchana na usiku, akimimina machozi ya moto; na hakukumbuka kwa furaha alipomwona binti yake, mpendwa, mzuri, mzuri, mdogo, mpendwa, na akastaajabia uzuri wake wa kike, yeye pamoja na kifalme, kifalme.
Kwa muda mrefu walibusu, wakahurumia, wakajifariji kwa hotuba nyororo. Alimwambia baba yake mpendwa na wazee wake, dada wapenzi, kuhusu maisha yake na kuwa pamoja na mnyama wa msitu, muujiza wa bahari, kila kitu kutoka kwa neno hadi neno, hakuficha makombo yoyote. Na yule mfanyabiashara mwaminifu alifurahia maisha yake ya kitajiri, ya kifalme, ya kifalme, na kustaajabia jinsi alivyozoea kumtazama bwana wake wa kutisha na kutomwogopa mnyama wa msituni, muujiza wa bahari; yeye mwenyewe, akimkumbuka, alitetemeka kwa droshky. Dada wakubwa, waliposikia juu ya utajiri usioelezeka wa dada mdogo na juu ya mamlaka yake ya kifalme juu ya bwana wake, kana kwamba juu ya mtumwa wake, inda wakawa na wivu.
Siku inapita kama saa moja, siku nyingine inapita kama dakika moja, na siku ya tatu dada wakubwa walianza kumshawishi dada mdogo ili asije akageuka na kuelekea kwa mnyama wa msitu, muujiza wa bahari. "Wacha iwe kufungia, kuna mpendwa ..." Na mgeni mpendwa, dada mdogo, alikasirika na dada wakubwa, na kuwaambia maneno yafuatayo:
"Ikiwa mimi ni bwana wangu mwema na mpole kwa rehema zake zote na upendo wake moto, usioelezeka utamlipa kwa kifo kikali, basi sitastahili kuishi katika ulimwengu huu, kisha nipewe wanyama wa porini ili wasambaratike. "
Na baba yake, mfanyabiashara mwaminifu, alimsifu kwa hotuba nzuri kama hizo, na ilikuwa ni lazima kwamba kabla ya tarehe ya mwisho, haswa saa moja, angerudi kwa mnyama wa msitu, muujiza wa bahari, binti mzuri, anayevutia, mdogo. , mpendwa. Na kisha akina dada waliudhika, na wakapata tendo la hila, tendo la hila na lisilo la fadhili; walichukua na kuweka saa zote ndani ya nyumba saa nzima iliyopita, na mfanyabiashara mwaminifu na watumishi wake wote waaminifu, watumishi wa ua, hawakujua.
Na saa ya kweli ilipofika, binti wa mfanyabiashara mchanga, mwanamke mrembo aliyeandikwa, alianza kuumwa na kuumwa moyoni, kitu kilianza kumsafisha, na anaendelea kutazama saa za baba yake, Kiingereza, Kijerumani - lakini sawa. njia. Na akina dada wanazungumza naye, waulize kuhusu hili, na wamcheleweshe. Hata hivyo, moyo wake haukuweza kustahimili; aliagana na binti yake mdogo, mpendwa, mwanamke mzuri aliyeandikwa, pamoja na mfanyabiashara mwaminifu, baba yangu mpendwa, alikubali baraka ya mzazi kutoka kwake, akawaaga dada zake wakubwa, watumishi wenye upendo, na mtumishi mwaminifu, watumishi wa nyumbani, na , bila kungoja dakika moja kabla ya saa iliyowekwa, alivaa pete ya dhahabu kwenye kidole kidogo cha kulia na akajikuta katika jumba la jumba jeupe, kwenye vyumba vya mnyama mrefu wa msitu, muujiza wa bahari, na, akishangaa kwamba yeye. hakukutana naye, alilia kwa sauti kuu:
“Uko wapi, bwana wangu mwema, rafiki yangu mwaminifu? Kwa nini hukukutana nami? Nilirudi kabla ya muda uliowekwa kwa saa nzima na dakika.
Hakukuwa na jibu, hakuna salamu, kimya kilikuwa kimekufa; katika bustani za kijani ndege hawakuimba nyimbo za paradiso, chemchemi za maji hazikupiga na chemchemi hazikupiga, muziki katika vyumba vya juu haukucheza. Moyo wa binti wa mfanyabiashara, maandishi mazuri, ulitetemeka, alisikia harufu mbaya; alikimbia kuzunguka vyumba vya juu na bustani za kijani kibichi, akiita kwa sauti kuu ya bwana wake mzuri - hakuna jibu, hakuna salamu, na hakuna sauti ya utii. Alikimbilia kwenye kichuguu, ambapo ua lake jekundu alilolipenda sana lilikuwa likikua, na akaona kwamba mnyama wa msituni, muujiza wa bahari, amelala juu ya kilima, akishikilia ua nyekundu na miguu yake mbaya. Na ilionekana kwake kwamba alilala, akimngojea, na sasa alikuwa amelala fofofo.
Binti wa mfanyabiashara, maandishi mazuri, alianza kumwamsha juu ya mjanja - haisikii; alianza kumwamsha na nguvu zaidi, akamshika kwa paw ya shaggy - na akaona kwamba mnyama wa msitu, muujiza wa bahari, asiye na uhai, amelala amekufa ...
Macho yake safi yalififia, miguu yake ya haraka ikalegea, akapiga magoti, akamkumbatia bwana wake mzuri, kichwa chake kibaya na cha kuchukiza kwa mikono yake meupe, na kupiga kelele kwa sauti ya kuugua moyo:
"Amka, amka, Rafiki yangu wa dhati, nakupenda kama bwana harusi mtarajiwa! .."
Na maneno kama hayo tu aliyatamka, umeme ukimulika kutoka pande zote, ardhi ikatikisika kutokana na ngurumo kubwa, mshale wa jiwe wa radi ukapiga kwenye kichuguu, na binti mdogo wa mfanyabiashara, mwanamke mzuri aliyeandikwa, akapoteza fahamu. Ni kiasi gani, ni muda gani alilala bila kumbukumbu - sijui; tu, alipoamka, anajiona katika chumba cha juu, cha marumaru nyeupe, ameketi juu ya kiti cha enzi cha dhahabu na mawe ya thamani, na mtoto wa mfalme, mwanamume mzuri, juu ya kichwa chake na taji ya kifalme, katika mavazi ya dhahabu, amekumbatiana. yake; mbele yake wamesimama baba yake na dada zake, na kundi kubwa la watu limepiga magoti kumzunguka, wote wamevaa hariri ya dhahabu na fedha. Na mwana mkuu, mtu mzuri, mwenye taji ya kifalme juu ya kichwa chake, atasema naye.
"Ulinipenda, mrembo mpendwa, katika umbo la mnyama mbaya, kwa roho yangu nzuri na upendo kwako; nipende sasa katika umbo la kibinadamu, uwe mchumba wangu ninayemtaka.
Mchawi muovu alikuwa na hasira na mzazi wangu aliyekufa, mfalme wa utukufu na mwenye nguvu, aliniiba mimi bado mdogo, na kwa uchawi wake wa kishetani, kwa nguvu zake chafu, alinigeuza kuwa monster mbaya na kuniwekea uchawi kama huo. kuishi katika umbo baya, la kuchukiza na la kutisha kwa kila mtu.mwanadamu, kwa kila kiumbe cha Mungu, mpaka kuwe na msichana mwekundu, haijalishi ni wa aina gani na cheo gani, na ananipenda katika umbo la jini na matakwa. kuwa mke wangu halali - na kisha uchawi wote utaisha, na nitakuwa tena kijana na kuja kwa manufaa. Na niliishi kama mtu wa kuogofya na mwoga kwa miaka thelathini kabisa, na nikaingia kwenye jumba langu la kifalme nikiwa na wasichana kumi na moja wekundu, ulikuwa wa kumi na mbili.
Hakuna hata mmoja wao aliyenipenda kwa mabembelezo na raha zangu, kwa nafsi yangu yenye fadhili. Wewe peke yako ulinipenda, monster mbaya na mbaya, kwa wasiwasi wangu na raha, kwa roho yangu nzuri, kwa upendo wangu usio na kifani kwako, na kwa hili utakuwa mke wa mfalme mtukufu, malkia katika nguvu. ufalme."
Kisha kila mtu akastaajabu kwa hili, washiriki waliinama chini. Bila kusita - bila shaka, bila hofu.
Kuhifadhi zaidi ya mboni ya jicho ni kulinda, kuhifadhi kitu zaidi ya macho.
Rekodi iliyoandikwa kwa mkono ni risiti.
Kuruka - hapa: kitambaa pana.
Wacha tuende - tulianza.
Umejaribu - hapa: angalia, jaribu.
Nguo ya meza yenye asili - kitambaa cha meza kilichofumwa na mifumo.
Spicy - impetuous, haraka.
Damask - kitambaa cha rangi ya hariri na mifumo.
Ant - hapa: iliyokua na nyasi (ant).
Msichana hay ni mtumishi.
Venuti - kupumua, pigo.
Seredovich ni mtu wa makamo.
Sauti ya utii ni sauti ya kujibu.

Na mfanyabiashara huyo alikuwa na binti watatu, warembo wote watatu wamepakwa rangi, na mdogo ni bora kuliko wote; na aliwapenda binti zake kuliko mali zake zote, lulu, vito vya thamani, hazina ya dhahabu na fedha - kwa sababu alikuwa mjane na hakuwa na mtu wa kumpenda; aliwapenda binti wakubwa, na kumpenda binti mdogo zaidi, kwa sababu alikuwa bora kuliko kila mtu mwingine na alikuwa na upendo zaidi kwake.
Basi yule mfanyabiashara akafanya biashara yake ng'ambo ya bahari, hata nchi za mbali, hata ufalme wa mbali, hata nchi ya thelathini, akawaambia binti zake wapenzi;
"Binti zangu wapendwa, binti zangu wazuri, binti zangu ni wazuri, ninaenda kwenye biashara yangu hadi nchi za mbali, hadi ufalme wa mbali, jimbo la thelathini, na haujui ni saa ngapi ninaendesha gari - sijui. unajua, na ninakuadhibu kuishi kwa uaminifu bila mimi na kwa utulivu, na ikiwa utaishi kwa uaminifu na kwa amani bila mimi, basi nitakuletea zawadi kama vile unavyotaka, na nitakupa siku tatu za kufikiria, na kisha utafanya. niambie unataka zawadi gani."
Walifikiri kwa siku tatu mchana na usiku, wakafika kwa mzazi wao, akaanza kuwauliza ni zawadi gani wanazotaka. Binti mkubwa akainama miguu ya baba yake, na wa kwanza akamwambia:
"Mfalme, wewe ni baba yangu mpendwa! Usiniletee shaba ya dhahabu na fedha, wala manyoya meusi, wala lulu za Kiburma, bali niletee taji ya dhahabu ya vito vya thamani, ili iwe na mwanga kama wa mwezi mzima, kama kutoka kwa jua nyekundu, ni nuru katika usiku wa giza, kama katikati ya mchana mweupe."
Mfanyabiashara mwaminifu alitafakari kisha akasema:
“Sawa, binti yangu mpendwa, mzuri na mzuri, nitakuletea taji kama hilo; Namjua mtu ng'ambo ya bahari ambaye atanipatia taji kama hilo; na kuna malkia mmoja wa ng'ambo, na imefichwa kwenye pantry ya mawe, na pantry hiyo iko kwenye mlima wa mawe, sazhens tatu, nyuma ya milango mitatu ya chuma, nyuma ya kufuli tatu za Wajerumani. Kazi itakuwa kubwa: ndio, hakuna kinyume kwa hazina yangu.
Binti wa kati akainama miguuni pake na kusema:
"Mfalme, wewe ni baba yangu mpendwa! Usiniletee brocade ya dhahabu na fedha, hakuna manyoya meusi ya Siberian, hakuna shanga za lulu za Burmytsky, hakuna dhahabu ya taji ya vito, lakini niletee tuvalet iliyotengenezwa na fuwele ya mashariki, nzima, safi, ili, nikiitazama, niweze kuona yote. uzuri wa mbinguni na ili, nikimtazama, nisizeeke na uzuri wa msichana wangu utaongezeka."
Kwa kweli, mfanyabiashara alitafakari, na kufikiria ikiwa ni wakati mdogo, ni muda gani, alimwambia maneno haya:
"Sawa, binti yangu mpendwa, mzuri na mzuri, nitakuletea tuvalet kama hiyo; na pia ana binti wa mfalme wa Uajemi, malkia kijana, uzuri usioelezeka, usioelezeka na usiotajwa; na tuvalo hiyo ilizikwa katika jumba la jumba refu la mawe, nayo imesimama juu ya mlima wa mawe, urefu wa mlima huo ni fathom mia tatu, nyuma ya milango saba ya chuma, nyuma ya kufuli saba za Wajerumani, na hatua elfu tatu zinazoelekea kwenye jumba hilo, na kila hatua kuna shujaa wa Kiajemi na mchana na usiku mwenye upara wa damaski, na funguo za milango hiyo ya chuma huvaliwa na binti mfalme kwenye ukanda wake. Namjua mtu wa namna hiyo ng'ambo ya bahari, na atanipata tuvalo kama hiyo. Kazi yako kama dada ni ngumu zaidi, lakini hakuna kinyume kwa hazina yangu."
Binti mdogo akainama miguuni pa baba yake na kusema neno hili:
"Mfalme, wewe ni baba yangu mpendwa! Usiniletee brocade ya dhahabu na fedha, hakuna sables nyeusi za Siberia, hakuna mkufu wa Burmytsky, hakuna taji ya nusu ya thamani, hakuna tovaleti ya kioo, lakini uniletee. Maua Nyekundu, ambayo haingekuwa nzuri zaidi katika ulimwengu huu ”.
Mfanyabiashara mwaminifu alitafakari zaidi kuliko hapo awali. Huwezi kujua, ni muda gani alifikiri, siwezi kusema kwa hakika; akifikiria juu yake, anambusu, anabembeleza, anacheza na binti yake mdogo, mpendwa wake, na kusema maneno haya:
"Kweli, ulinipa kazi ambayo ilikuwa nzito kuliko dada: ikiwa unajua nini cha kutafuta, jinsi ya kutopata, lakini jinsi ya kupata kile ambacho hujui mwenyewe? Sio gumu kupata ua nyekundu, lakini ninawezaje kujua kuwa sio nzuri zaidi katika ulimwengu huu? Nitajaribu, lakini usiombe hoteli ”.
Akawapeleka binti zake, wazuri, wazuri, waende kwenye nyumba za wajakazi wao. Alianza kujiandaa kwa ajili ya safari, kwenye njia, kuelekea nchi za mbali za ng'ambo. Muda gani, ni kiasi gani angeenda, sijui na sijui: hivi karibuni hadithi itajiambia, si hivi karibuni kazi itafanywa. Akaingia barabarani.

Hapa kuna mfanyabiashara mwaminifu anayesafiri katika pande za kigeni, ng'ambo, katika falme ambazo hazijawahi kutokea; anauza bidhaa zake kwa bei ya juu sana, ananunua bidhaa za watu wengine kwa bei tatu au zaidi, anabadilishana bidhaa kwa bidhaa na gangway sawa, na kuongeza ya fedha na dhahabu; anapakia meli hazina ya dhahabu na kuzipeleka nyumbani. Alipata zawadi ya kupendeza kwa binti yake mkubwa: taji yenye vito vya thamani, na kutoka kwao ni mwanga usiku wa giza, kama siku nyeupe. Pia nilipata zawadi ya thamani kwa binti yangu wa kati: tuvalet ya kioo, na ndani yake unaweza kuona uzuri wote wa mbinguni, na, ukiangalia ndani yake, uzuri wa msichana hauzeeki, lakini huongezeka. Hawezi tu kupata zawadi ya kupendeza kwa binti yake mdogo, mpendwa - ua nyekundu, ambayo haingekuwa nzuri zaidi katika ulimwengu huu.
Katika bustani za mfalme, mfalme na sultani, alipata maua mengi ya rangi nyekundu ya uzuri kiasi kwamba hakuweza kusema katika hadithi ya hadithi, wala kuandika kwa kalamu; lakini hakuna mtu anayempa dhamana ya kwamba hakuna maua mazuri zaidi katika ulimwengu huu; na yeye mwenyewe hafikirii hivyo. Hapa anaenda kando ya barabara, kando ya barabara na watumishi wake waaminifu kupitia mchanga ulio huru, kupitia misitu minene, na nje ya mahali, wanyang'anyi, Busurmans, Kituruki na Wahindi, wakamrukia, na, walipoona janga lililokaribia, waaminifu. mfanyabiashara anatupa misafara yake tajiri pamoja na watumishi wake waaminifu na kukimbilia kwenye misitu yenye giza. "Na waliwe na wanyama wakali kuliko kuangukia katika mikono ya wanyang'anyi, watu wachafu, na kuishi maisha yangu katika utumwa."
Anatangatanga katika msitu huo mnene, usiopitika, usiopitika, na kinachoendelea, barabara inakuwa bora, kana kwamba miti iligawanyika mbele yake, na vichaka mara nyingi viligawanyika. Inatazama nyuma. - mikono? usiisukume, inaonekana kwa kulia - stumps na magogo, hare haina kuteleza oblique, inaonekana kushoto - na mbaya zaidi. Mfanyabiashara mwaminifu anashangaa, anadhani hawezi kujua ni aina gani ya muujiza inayotokea kwake, lakini kila kitu kinaendelea na kuendelea: ana barabara ndefu chini ya miguu yake. Anatembea kutoka asubuhi hadi jioni, hasikii mngurumo wa mnyama, wala mlio wa nyoka, wala sauti ya bundi, wala sauti ya ndege: kila kitu karibu naye kimekufa. Sasa usiku wa giza umefika; angalau toa jicho karibu naye, lakini chini ya miguu yake ni mwanga. Hapa anaenda, akaisoma, hadi usiku wa manane, na akaanza kuona mbele kama mwanga, na akafikiria: "Inaonekana, msitu unawaka, kwa nini niende huko kwa kifo fulani, kisichoepukika?"
Aligeuka nyuma - huwezi kwenda, kulia, kushoto - huwezi kwenda; sukuma mbele - barabara imeharibika. "Wacha nisimame mahali pamoja - labda mwanga utaenda upande mwingine, mbali na mimi, utatoka kabisa."
Basi akawa anangoja; lakini haikuwepo: mwanga ulikuwa ukimjia kana kwamba unazidi kung’aa karibu naye; akawaza, akawaza na kuamua kwenda mbele. Hakuna vifo viwili, na moja haiwezi kuepukika. Mfanyabiashara alijivuka na kwenda mbele. Kadiri inavyoendelea, ndivyo inavyozidi kung'aa, na imekuwa, inasomwa, kama siku nyeupe, na huwezi kusikia kelele na milio ya mpiga moto. Mwishoni, anaenda kwenye uwazi mpana na katikati ya uwazi huo pana kuna nyumba si nyumba, si jumba la kifalme, bali jumba la kifalme au la kifalme lililowaka moto, kwa fedha na dhahabu na kwa thamani ya nusu. mawe, kila kitu kinawaka na kuangaza, lakini hakuna moto unaoonekana; jua ni jekundu haswa, ni ngumu kwa macho kulitazama. Dirisha zote za jumba hilo ziko wazi, na muziki wa konsonanti unasikika ndani yake, kama ambavyo hajawahi kusikia.
Anaingia katika ua mpana, malango yaliyo wazi; barabara imetoka kwa marumaru nyeupe, na kando kuna chemchemi za maji, za juu, kubwa na ndogo. Anaingia ndani ya jumba la kifalme kwa ngazi iliyofunikwa kwa kitambaa cha rangi nyekundu, yenye matusi yaliyopambwa; aliingia kwenye chumba cha juu - hakuna mtu; katika nyingine, katika tatu - hakuna mtu; katika tano, kumi - hakuna mtu; na mapambo ni kila mahali ya kifalme, hayajasikika na hayajawahi kutokea: dhahabu, fedha, kioo cha mashariki, pembe za ndovu na mifupa ya mammoth.
Mfanyabiashara mwaminifu anastaajabia utajiri huo usioelezeka, lakini mara mbili kwamba mmiliki hayupo; si mmiliki tu, na mtumishi hayupo; na muziki hucheza bila kukoma; na wakati huo alijifikiria: "Kila kitu ni sawa, lakini hakuna kitu cha kula" - na meza iliinuka mbele yake, iliyosafishwa: katika bakuli la dhahabu na fedha kulikuwa na sahani za sukari, na divai za nje ya nchi na. vinywaji vya asali. Akaketi mezani bila kusita, akalewa, akala akashiba, kwa sababu alikuwa hajala siku nzima; chakula ni kwamba haiwezekani kusema - angalia tu kwamba unameza ulimi wako, na yeye, akitembea kupitia misitu na mchanga, ana njaa sana; akainuka kutoka mezani, na hapakuwa na mtu wa kuinama na kusema asante kwa mkate kwa chumvi hakukuwa na mtu. Kabla hajapata muda wa kunyanyuka na kuchungulia, meza iliyokuwa na chakula ilikuwa imeisha, na muziki ulikuwa ukipigwa bila kukoma.
Mfanyabiashara mwaminifu anastaajabia muujiza huo wa ajabu na ajabu ya ajabu, na anatembea kwenye vyumba vilivyopambwa na kupendeza, na yeye mwenyewe anafikiri: "Ingekuwa vizuri sasa kulala na kukoroma" - na anaona mbele yake. kitanda cha kuchonga, kilichofanywa kwa dhahabu safi, juu ya miguu ya kioo, na dari ya fedha, na pindo na lulu; koti chini juu yake kama mlima uongo, chini laini, Swan.
Mfanyabiashara anastaajabia muujiza huo mpya, mpya na wa ajabu; analala juu ya kitanda kirefu, anavuta nyuma pazia la fedha na kuona kwamba ni nyembamba na laini, kama hariri. Ikawa giza katika kata, haswa jioni, na muziki ulionekana kucheza kutoka mbali, na akafikiria: "Oh, ikiwa tu ningeweza kuona binti zangu katika ndoto!" - na akalala kwa dakika hiyo hiyo.
Mfanyabiashara anaamka, na jua tayari limepanda juu ya mti uliosimama. Mfanyabiashara aliamka, na ghafla hakuweza kupata fahamu zake: usiku kucha aliona binti zake, wema, wazuri na wazuri, katika ndoto, na akaona binti zake wakubwa: wakubwa na wa kati, kwamba walikuwa na furaha, furaha. , na binti mmoja mdogo, mpendwa, alikuwa na huzuni; kwamba mabinti wakubwa na wa kati wana wachumba matajiri na kwamba wanapanga kuolewa bila kusubiri baraka za baba yake; binti mdogo, mpendwa, mwanamke mzuri aliyeandikwa, hataki kusikia kuhusu wachumba hadi baba yake mpendwa arudi. Na ikawa katika nafsi yake furaha na si furaha.
Aliinuka kutoka kitandani, vazi lake lilikuwa limetayarishwa kwa ajili yake, na chemchemi ya maji ilikuwa ikibubujika ndani ya bakuli la kioo; yeye huvaa, kuosha, na haishangazi mpya, muujiza: chai na kahawa ziko kwenye meza, na pamoja nao vitafunio vya sukari. Baada ya kusali kwa Mungu, alikula, na akaanza kutembea tena kwenye kata, ili aweze kuzivutia tena katika mwanga wa jua nyekundu. Kila kitu kilionekana kwake bora kuliko jana. Sasa anaona kupitia madirisha wazi kwamba bustani za ajabu, zenye rutuba zimepandwa kuzunguka jumba hilo na maua yanachanua kwa uzuri usioelezeka. Alitaka kutembea katika bustani hizo.
Anashuka ngazi nyingine iliyotengenezwa kwa marumaru ya kijani kibichi, malachite ya shaba, yenye matusi yaliyopambwa, na kushuka moja kwa moja kwenye bustani za kijani kibichi. Anatembea na kupendeza: matunda yaliyoiva, yenye rangi nyekundu hutegemea miti, wao wenyewe huomba midomoni mwao, wakati mwingine, wakiwaangalia, wakipiga; maua huchanua kwa uzuri, Terry, harufu nzuri, iliyopakwa rangi za kila aina; ndege wasio na kifani huruka: kana kwamba juu ya velvet ya kijani kibichi na nyekundu, iliyowekwa kwa dhahabu na fedha, wanaimba nyimbo za mbinguni; chemchemi za maji hupiga juu, na ukiangalia urefu wao, kichwa chako kinatupwa nyuma; na funguo za chemchemi hukimbia na kupiga kelele juu ya sitaha za fuwele.
Mfanyabiashara mwaminifu anatembea, anashangaa; kwa udadisi wote huo macho yake yalikimbia, na hajui aangalie nini na asikilize nani. Ikiwa alitembea sana, wakati mdogo - hakuna mtu anayejua: hivi karibuni hadithi ya hadithi itasema, si hivi karibuni kazi itafanywa. Na ghafla anaona, juu ya hillock ya kijani, maua ya maua katika rangi ya rangi nyekundu, uzuri usioonekana na usio wa kawaida, ambayo sio kusema katika hadithi ya hadithi, au kuandika kwa kalamu. Roho ya mfanyabiashara mwaminifu inahusika; anafaa ua hilo; harufu kutoka kwa maua huendesha vizuri katika bustani; mikono na miguu ya mfanyabiashara ikatetemeka, akasema kwa sauti ya furaha.
"Hapa kuna maua nyekundu, ambayo sio nzuri zaidi kuliko ulimwengu mweupe, ambayo binti yangu mdogo, mpendwa, aliniuliza."
Naye, akiisha kusema maneno hayo, akapanda, akachuma ua la rangi nyekundu. Wakati huo huo, bila mawingu yoyote, umeme uliangaza na radi ikapiga, na dunia ikayumba, na ikachomoza, kana kwamba kutoka ardhini, mbele ya mfanyabiashara mnyama sio mnyama, mtu sio mtu, lakini. aina fulani ya monster, kutisha na manyoya, na alinguruma kwa sauti ya porini:
"Ulifanya nini? Unawezaje kuthubutu kuchagua maua ninayopenda kwenye bustani yangu? Nilimuweka zaidi ya mboni ya jicho langu, na kila siku nilifarijiwa, nikimtazama, na ulininyima furaha yote ya maisha yangu. Mimi ndiye mmiliki wa jumba la kifalme na bustani, nilikupokea kama mgeni mpendwa na nikakualika, nikakulisha, nikakupa kinywaji na kukuweka kitandani, na kwa namna fulani ulilipa bidhaa zangu? Jua hatma yako chungu: utakufa kifo kisichotarajiwa kwa hatia yako! .. "

Na idadi isiyohesabika ya sauti za mwitu kutoka pande zote zilipiga kelele:
"Lazima ufe kifo kisichotarajiwa!"
Mfanyabiashara mwaminifu hakushikwa na hofu kutoka kwa woga, alitazama pande zote na kuona kwamba kutoka pande zote, kutoka chini ya kila mti na kichaka, kutoka kwa maji, kutoka ardhini, nguvu isiyo safi na isiyohesabika ilikuwa ikitambaa kuelekea kwake, wote. kutisha ni mbaya. Alipiga magoti mbele ya mmiliki mkubwa, mnyama mwenye manyoya, na kusema kwa sauti ya upole:
"Ah, wewe sanaa, bwana mwaminifu, mnyama wa msitu, muujiza wa bahari: jinsi ya kukuinua - sijui, sijui! Usiharibu roho yangu ya Kikristo kwa uasherati wangu usio na hatia, usiniamuru nikatwakatwa na kuuawa, niamuru niseme neno. Nami ninao binti watatu, binti watatu wazuri, wazuri na wazuri; Niliahidi kuwaletea zawadi: binti mkubwa - taji ya nusu ya thamani, binti wa kati - tuvalet ya kioo, na binti mdogo - maua nyekundu, ambayo haitakuwa nzuri zaidi katika ulimwengu huu. Nilipata zawadi kwa binti wakubwa, lakini sikuweza kupata zawadi kwa binti mdogo; Niliona zawadi kama hiyo kwenye bustani yako - maua nyekundu, ambayo ni nzuri zaidi katika ulimwengu huu, na nilifikiri kwamba mmiliki kama huyo, tajiri, tajiri, mtukufu na mwenye nguvu, hawezi kuhurumia maua nyekundu ambayo binti yangu mdogo, mpendwa, aliuliza. Ninakiri hatia yangu mbele ya ukuu wako. Nisamehe, mjinga na mjinga, wacha niende kwa binti zangu wapendwa na unipe ua nyekundu kama zawadi kwa binti yangu mdogo, mpendwa. nitakulipa hazina ya dhahabu, chochote utakachodai."
Kicheko kilisikika msituni, kana kwamba ngurumo zilinguruma, na mnyama wa msituni, muujiza wa bahari, atamwambia mfanyabiashara:
"Sihitaji hazina yako ya dhahabu: sina pa kuweka yangu. Huna huruma kutoka kwangu, na watumishi wangu waaminifu watakurarua vipande vipande, vipande vidogo. Kuna wokovu mmoja kwako. Nitakuacha uende nyumbani bila kujeruhiwa, nitakutuza kwa hazina isiyohesabika, nitakupa ua la rangi nyekundu, ikiwa utanipa neno la mfanyabiashara mwaminifu na kumbukumbu ya mkono wako kwamba utamtuma mmoja wa binti zako, mzuri, mzuri, badala yako; Sitamdhuru, lakini ataishi nami kwa heshima na uhuru, kama wewe mwenyewe uliishi katika jumba langu la kifalme. Imekuwa boring kwangu kuishi peke yangu, na ninataka kujipatia rafiki."
Basi mfanyabiashara akaanguka kwenye udongo wenye unyevunyevu, akitoa machozi ya moto; naye atamtazama mnyama wa msituni, kwa muujiza wa bahari, na atakumbuka binti zake, wazuri, wazuri, na hata zaidi ya hayo, atapiga kelele kwa sauti ya kuvunja moyo: mnyama wa msitu alikuwa mbaya sana. muujiza wa bahari. Kwa muda mrefu, mfanyabiashara mwaminifu anauawa na kumwaga machozi, na atasema kwa sauti ya kusikitisha:
“Bwana mkweli, mnyama wa msituni, muujiza wa bahari! Na nifanye nini ikiwa binti zangu, wazuri na wazuri, hawataki kwenda kwako kwa hiari yao wenyewe? Je, hawawezi kuwafunga mikono na miguu na kuwatuma kwa nguvu? Na ni njia gani ya kufika kwako? Nimekuwa nikisafiri kwako kwa miaka miwili, na sijui ni maeneo gani, ni njia gani ”.
Mnyama wa msitu, muujiza wa bahari, atazungumza na mfanyabiashara:
“Sitaki mtumwa: mwache binti yako aje hapa kwa kukupenda, kwa mapenzi yake mwenyewe na tamaa yake; na ikiwa binti zako hawaendi kwa kupenda kwao wenyewe na kwa tamaa zao, basi njoo wewe mwenyewe, nami nitakuamuru kukuua kwa kifo kikatili. Na jinsi ya kuja kwangu sio shida yako; Nitakupa pete kutoka kwa mkono wangu: yeyote anayeiweka kwenye kidole kidogo cha kulia, atakuwa mahali anapotaka, kwa muda mfupi. Ninakupa muda wa kukaa nyumbani kwa siku tatu mchana na usiku.
Mfanyabiashara alifikiria, akafikiria wazo kali na akaja na hii: "Ni bora kwangu kuwaona binti zangu, kuwapa baraka yangu ya wazazi, na ikiwa hawataki kuniokoa na kifo, basi jitayarishe kifo kulingana na Wajibu wa Kikristo na kurudi kwa mnyama wa msitu, muujiza wa bahari." Uongo haukuwa akilini mwake, na kwa hiyo alisema alichokuwa nacho akilini. Mnyama wa msituni, muujiza wa bahari, tayari aliwajua; Kuona ukweli wake, hakuchukua rekodi kutoka kwake, lakini akavua pete ya dhahabu kutoka kwa mkono wake na kumpa mfanyabiashara mwaminifu.

Na tu mfanyabiashara mwaminifu alikuwa na wakati wa kuiweka kwenye kidole chake kidogo cha kulia, alipojikuta kwenye milango ya ua wake mpana; wakati huo, misafara yake tajiri iliingia kwenye lango moja na mtumishi mwaminifu, na wakaleta hazina na bidhaa mara tatu zaidi ya hapo awali. Kulikuwa na kelele na kelele ndani ya nyumba, mabinti waliruka kutoka nyuma ya hoops zao, na walipamba zipu za hariri kwa fedha na dhahabu; Walianza kumbusu baba yao, kuwahurumia, na kuwaita majina mbalimbali ya upendo, na dada wawili wakubwa walikuwa wakipenda dada yao mdogo. Wanaona kwamba baba kwa njia fulani hana furaha na kwamba ana huzuni ya siri moyoni mwake. Wale mabinti wakubwa walianza kumuuliza kama amepoteza utajiri wake mkubwa; binti mdogo hafikirii juu ya utajiri, na anamwambia mzazi wake:
“Sihitaji mali yako; mali ni faida, nawe unanidhihirishia huzuni yako ya moyoni.”
Na kisha mfanyabiashara mwaminifu atawaambia binti zake, mpendwa, mzuri na muhimu:
“Sijapoteza utajiri wangu mwingi, lakini nimekusanya hazina mara tatu au nne; lakini nina huzuni nyingine, na nitakuambia juu yake kesho, na leo tutafurahiya."
Akaamuru waletwe masanduku ya kusafiria, yakiwa yamefungwa kwa chuma; alimpatia binti yake mkubwa taji ya dhahabu, dhahabu ya Arabia, haichomi moto, haina kutu katika maji, na vito vya nusu ya thamani; huchota zawadi kwa binti wa kati, tuvalet yenye kioo cha mashariki; akamletea binti yake mdogo zawadi, mtungi wa dhahabu wenye ua la rangi nyekundu. Mabinti wakubwa waliingiwa na kichaa kwa furaha, wakapeleka zawadi zao kwenye vyumba vya juu na huko wakawafanyia mzaha kwenye eneo la wazi. Binti mdogo tu, mpendwa, alipoona ua jekundu, alitetemeka na kuanza kulia, kana kwamba kuna kitu kiliumiza moyo wake. Kama vile baba yake atakavyosema naye, haya ndiyo maneno:
"Kweli, binti yangu mpendwa, mpendwa, hauchukui maua unayotaka? Mzuri zaidi kuliko sio katika ulimwengu huu."
Binti mdogo alichukua ua nyekundu sawasawa kwa kusita, kumbusu mikono ya baba yake, na yeye mwenyewe analia na machozi ya moto. Hivi karibuni mabinti wakubwa walikuja mbio, walijaribu zawadi za baba yao na hawakuweza kupata fahamu zao kwa furaha. Kisha wote wakaketi kwenye meza za mwaloni, kwenye vitambaa vya meza ambavyo walikuwa wamechukua kwa sahani za sukari na vinywaji vya asali; walianza kula, kunywa, kutulia, kujifariji kwa hotuba za upole.
Jioni wageni walikuja kwa wingi, na nyumba ya mfanyabiashara ilikuwa imejaa wageni wapendwa, jamaa, watakatifu, hangers-on. Hadi usiku wa manane, mazungumzo yaliendelea, na hiyo ilikuwa sikukuu ya jioni, ambayo mfanyabiashara mwaminifu hakuwahi kuona nyumbani kwake, na ilitoka wapi, hakuweza kudhani, na kila mtu alishangaa kwa hilo: sahani za dhahabu na fedha, na vyakula vya kigeni. , ambayo haijawahi kuonekana ndani ya nyumba.
Asubuhi mfanyabiashara alimwita binti yake mkubwa, akamwambia kila kitu kilichompata, kila kitu kutoka kwa neno hadi neno, na akauliza: anataka kumwokoa kutoka kwa kifo kikali na kwenda kuishi na mnyama wa msitu, muujiza wa Bahari? Binti mkubwa alikataa na kusema:
Mfanyabiashara mwaminifu alimwita binti yake mwingine, wa kati, akamwambia kila kitu kilichompata, kila kitu kutoka kwa neno hadi neno, na akamuuliza kama alitaka kumwokoa kutoka kwa kifo kikali na kwenda kuishi na mnyama wa msitu, muujiza wa baharini? Binti wa kati alikataa kabisa na kusema:
"Hebu binti huyo amsaidie baba yake ambaye alipata ua la rangi nyekundu."
Mfanyabiashara mwaminifu alimwita binti yake mdogo na akaanza kumwambia kila kitu, kila kitu kutoka kwa neno hadi neno, na kabla ya kumaliza hotuba yake, binti yake mdogo, mpendwa, akapiga magoti mbele yake na kusema:
"Nibariki, bwana wangu mpendwa, baba yangu mpendwa: nitaenda kwa mnyama wa msitu, muujiza wa bahari, na nitaanza kuishi naye. Umenipatia ua la rangi nyekundu, na ninahitaji kukusaidia.”
Mfanyabiashara mwaminifu alitokwa na machozi, akamkumbatia binti yake mdogo, mpendwa, na kumwambia maneno haya:
"Binti yangu mpendwa, mzuri, mzuri, mdogo na mpendwa, baraka zangu za mzazi ziwe juu yako, kwamba unamsaidia baba yako kutoka kwa kifo cha kikatili na, kwa hiari yako mwenyewe na tamaa, unaenda kwenye maisha kinyume. mnyama wa kutisha wa msitu, muujiza wa bahari. Utaishi naye katika ikulu, kwa mali nyingi na uhuru; lakini iko wapi jumba hilo - hakuna ajuaye, asiyejua, na hakuna njia kwa farasi, mguu, au mnyama anayeruka, au ndege anayehama. Hatutasikia kutoka kwako, hakuna habari, na hata zaidi kutoka kwetu. Na ninawezaje kuishi kwa umri wangu wenye uchungu, siwezi kuona uso wako, siwezi kusikia hotuba zako za upendo? Ninashiriki nawe milele na milele, ninaishi wewe haswa, ninakuzika ardhini.
Na binti mdogo, mpendwa, atamwambia baba yake:
“Usilie, usihuzunike, bwana wangu mpendwa; maisha yangu yatakuwa tajiri, bure: mnyama wa msitu, muujiza wa bahari, sitaogopa, nitamtumikia kwa imani na haki, kutimiza mapenzi ya bwana wake, na labda atanihurumia. Usiniomboleze nikiwa hai, kana kwamba nimekufa: labda Mungu akipenda, nitarudi kwako."
Mfanyabiashara mwaminifu analia, analia, hafarijiwi na hotuba kama hizo.
Dada wakubwa, mkubwa na wa kati walikuja mbio, wakaanza kulia nyumba nzima: unaona, inawaumiza kumuonea huruma mdogo wao, kipenzi chao; na dada mdogo hata haionekani kuwa na huzuni, hailii, haina kuugua, na haijulikani anaenda safari ndefu. Naye anachukua ua la rangi nyekundu pamoja naye katika mtungi wa dhahabu.
Siku ya tatu na usiku wa tatu umepita, wakati umefika kwa mfanyabiashara mwaminifu kutengana, kutengana na binti yake mdogo, mpendwa; anambusu, anamsamehe, anammiminia machozi ya moto, na kumwekea baraka ya Msalaba ya mzazi wake. Anachukua pete ya mnyama wa msitu, muujiza wa bahari, kutoka kwa sanduku la kughushi, anaweka pete kwenye kidole kidogo cha kulia cha binti yake mdogo, mpendwa - na alikuwa amekwenda wakati huo huo na mali yake yote.
Alijikuta katika jumba la mnyama wa msituni, muujiza wa bahari, katika vyumba vya juu, vya mawe, juu ya kitanda cha dhahabu iliyochongwa na miguu ya kioo, juu ya koti la chini la swan lililofunikwa na damaski la dhahabu, hakuondoka mahali hapo. , haswa aliishi hapa kwa karne nzima, alilala sawasawa na kuamka. Muziki wa konsonanti ulianza kucheza, kama vile hajawahi kusikia alipozaliwa.
Alitoka kwenye kitanda cha chini na kuona kwamba mali yake yote na ua nyekundu katika jagi la dhahabu liko pale pale, limewekwa na kuwekwa kwenye meza za malachite ya kijani ya shaba, na kwamba katika kata hiyo kuna bidhaa na mali nyingi. wa kila aina, kuna kitu cha kukaa na kulalia, kuna nini cha kuvaa, cha kutazama. Na palikuwa na ukuta mmoja wenye vioo, na ukuta wa pili uliopambwa kwa dhahabu, na ukuta wa tatu ulikuwa wa fedha yote, na ukuta wa nne uliojengwa kwa mifupa ya pembe za ndovu na mamalia, yote yakiwa yameng'olewa na nyumba za dhahabu; na Akawaza: "Hiki lazima kiwe chumba changu cha kulala."
Alitaka kukagua jumba lote, akaenda kukagua vyumba vyake vyote vya juu, na akaenda kwa muda mrefu, akishangaa maajabu yote; chumba moja ilikuwa nzuri zaidi kuliko nyingine, na wote nzuri zaidi kuliko, kama mfanyabiashara waaminifu aliiambia yake, mpendwa wake bwana. Alichukua ua lake la rangi nyekundu alilolipenda kutoka kwenye jagi lililopambwa; je, alishuka kwenye kijani kibichi? bustani, na ndege wakamwimbia nyimbo zao za peponi, na miti, vichaka na maua vilitikisa vichwa vyao na kusujudu sawasawa mbele yake; chemchemi za maji zilibubujika juu na chemchemi zikafurika zaidi; na akapata mahali pa juu, kichuguu ambacho mfanyabiashara mwaminifu alichuma ua la rangi nyekundu, ambalo si zuri zaidi katika ulimwengu huu. Naye akalitwaa ua hilo la rangi nyekundu kutoka katika mtungi wa dhahabu na alitaka kulirudisha mahali pake pa kwanza; lakini yeye mwenyewe akaruka kutoka mikononi mwake na kukua kwa bua kuu na kuchanua kwa uzuri zaidi kuliko hapo awali.

Alistaajabia muujiza huo wa ajabu, ajabu ya ajabu, akafurahia ua lake jekundu, lililopendwa sana na akarudi kwenye vyumba vyake vya ikulu; na katika moja yao kuna meza iliyowekwa, na yeye pekee ndiye aliyefikiria: "Inaonekana, mnyama wa msitu, muujiza wa bahari, hana hasira na mimi, na atakuwa bwana mwenye huruma kwangu," kama maneno. moto ulionekana kwenye ukuta wa marumaru nyeupe:

Somo la kutafakari lililowekwa kwa kumbukumbu ya miaka 155 ya uandishi wa hadithi ya hadithi na S.T. Aksakov

"Ua Nyekundu"

1. Malengo ya somo:

kuvutia wanafunzi katika utu, ubunifu wa mwandishi S.A. Aksakov;

kuchangia katika malezi ya mawazo, uwezo wa kufafanua wazo la hadithi ya hadithi, nia ya mwandishi kupitia mtazamo wa neno la mwandishi, kukata rufaa kwa njama, kwa picha;

kukuza ustadi wa mawasiliano wa wanafunzi: uwezo wa kufanya mazungumzo, kufanya kazi katika timu;

kukuza hamu na hamu ya kuwa msomaji makini na makini.

Malengo ya Somo:

kukuza huruma, huruma;

kuendeleza ujuzi wa kazi ya pamoja;

kuunda ujuzi wa utafiti katika kuamua asili na maudhui ya hadithi, kwa kuzingatia maelezo ya ziada;

kukusanya vitu katika jumba la kumbukumbu ndogo kulingana na hadithi ya hadithi.

Vifaa:

maandishi ya mtu binafsi ya hadithi "Ua Scarlet";

maonyesho ya vitabu katika maktaba ya shule, mabango ya kuona, maonyesho ya kazi za mikono;

elimu e-presentation;

katuni kulingana na hadithi ya hadithi "Ua Scarlet".

Epigraph kwa somo:

“Ua haliwezi kukua bila mbegu, na roho ya mtu pia hukua. Mwanadamu hazaliwi na nafsi iliyo tayari. Anamlea mwenyewe. Mbegu za Upendo, Fadhili, Shukrani, Rehema hupandwa katika nafsi ya kila mtu ... Lakini unahitaji kukua mbegu. S.T.Aksakov.

1. Hotuba ya utangulizi ya mwalimu .

Leo, wavulana, hatuna somo la kawaida, lakini somo la kutafakari juu ya hadithi ya S. T Aksakov

"Ua Nyekundu". 2013 ni kumbukumbu ya miaka 155 tangu kuchapishwa kwa hadithi hii. Katika somo, tutajifunza zaidi juu yake, juu ya njama, juu ya uumbaji, wazo, mashujaa. Tutafanya kazi kibinafsi na kwa vikundi. Kwa hivyo ulijifunza nini kuhusu mwandishi mwenyewe wakati unajiandaa kwa somo hili? Wanafunzi wa kikundi cha 1 watatuambia juu ya wasifu wa S.T. Aksakov.

Mwanafunzi wa 1: Aksakovs ni familia ya zamani yenye heshima. Hapo zamani za kale, jina la ukoo liliandikwa kupitia O- "Oksakovs". Habari kutoka kwa vitabu vya kale vya nasaba inasema kwamba Aksakovs walitoka kwa Varangian Simon Afrikanovich mtukufu, ambaye alifika Kiev na kujenga huko, katika Kiev-Pechersk Lavra, kanisa kwa jina la Kupalizwa kwa Theotokos Mtakatifu Zaidi.

Aksakov alizaliwa mnamo Septemba 20 (Oktoba 1), 1791 huko Ufa katika familia ya afisa wa mahakama ya Ufa zemstvo, mwendesha mashtaka Timofei Stepanovich Aksakov na Maria Nikolaevna Aksakova, binti ya mmiliki wa ardhi wa gavana wa Orenburg. Maisha ya kijana huyo yalianza na ugonjwa mbaya. Labda hii ndiyo iliyoathiri ukweli kwamba hisia ya kwanza na yenye nguvu zaidi iliyotokea katika nafsi ya Seryozha ilikuwa ni huruma kwa wote wanaoteseka na dhaifu. Pamoja na huruma, Upendo na Shukrani ziliinuka moyoni mwake. Sifa hizi ziliwasilishwa kwake na mama yake, ambaye alimponya mwanawe kwa upendo wake. Alimtia mtoto wake kupenda fasihi. Kutoka kwa baba yake, mvulana alirithi upendo wa dhati kwa asili, uvuvi, uwindaji, heshima na huruma kwa kazi ngumu ya wakulima. Nyumba ya mji wa Aksakovs ilizungukwa na bustani ndogo. Wakati mmoja, akiwa ameketi kwenye dirisha, Sergei alisikia kuugua kwa huzuni na akaanza kuuliza mama yake kujua ni nani alikuwa akilia hapo. Msichana katika uwanja alileta mtoto mdogo, ambaye bado ni kipofu katika mikono. Kwa hivyo kiumbe kibaya cha Groundhog kilionekana katika ulimwengu wa mvulana. Alifundisha marmot, kulishwa, kulindwa. Seryozha alipokuwa hana akili, walimtoa nje ya nyumba na kumweka kwenye gari lisilo na kamba. Mara akatulia; ilionekana kwake kwamba alikuwa akienda, akikimbilia nchi zisizojulikana.

Mwanafunzi wa 2 k: Kazi ya kwanza ya fasihi ya prosaic ya Aksakov ambayo ilionekana kuchapishwa ilikuwa insha "Buran". Insha hiyo ilichapishwa bila saini katika anthology "Dennitsa" mnamo 1834. Mwandishi alikuwa na umri wa miaka 43. Katika vitabu vyake, alizungumza juu ya kile yeye mwenyewe aliona, alijua, alipenda. Vile ni vitabu vyake kuhusu uwindaji: "Vidokezo juu ya kula samaki", "Vidokezo vya wawindaji wa bunduki wa jimbo la Orenburg", "Kukusanya vipepeo".

"Kati ya wadudu wote," Aksakov anaandika kwa upendo katika "Kukusanya Vipepeo", "kati ya viumbe vidogo vinavyotambaa, kuruka na kuruka, vipepeo ni vyema zaidi, vyema zaidi kuliko vyote. Kwa kweli hili ni ua linalopepea, au lililopakwa rangi za ajabu, angavu, linalong'aa kwa dhahabu, fedha na mama-wa-lulu, au lenye madoadoa na michoro isiyo na kikomo, isiyo ya kupendeza na ya kuvutia. Ni furaha gani kuonekana kwa kwanza kwa vipepeo katika chemchemi! Kawaida hawa ni vipepeo vya nettle, nyeupe, na kisha njano. Wanatoa uhuishaji gani kwa maumbile, wakiamka tu baada ya msimu wa baridi wa kikatili!

Mwanafunzi wa 3 kama muhtasari wa nyenzoinatoa wasilisho juu ya wasifu wa mwandishi.

2 ... Kutoka kwa historia ya uumbaji wa hadithi ya hadithi .

Mwalimu: STAksakov aliandika hadithi moja tu ya hadithi - "Ua Scarlet". Hii ni moja ya hadithi za busara na fadhili zaidi za mlinzi wa nyumba Pelageya. Huyu Pelageya ni nani, tusikilize jumbe za watu wa kundi la pili.

Mwanafunzi wa 1 : Mara moja kabla ya kulala, "kijiji cha Scheherazade" kilikuja kwa mvulana mdogo Serezha Aksakov, mlinzi wa nyumba Pelageya, aliomba kwa Mungu, akaenda kwenye kushughulikia, akaugua mara kadhaa, akirudia tabia yake kila wakati: "Bwana, utuhurumie sisi wenye dhambi, ” akaketi kando ya jiko, akajivuna kwa mkono mmoja na kuanza kusema kidogo kwa sauti ya wimbo: “Katika ufalme fulani, katika hali fulani, kulikuwa na mfanyabiashara tajiri, mtu mashuhuri. Alikuwa na mali nyingi za kila namna, vitu vya thamani kutoka ng'ambo, lulu, vito vya thamani, hazina ya dhahabu na fedha; na mfanyabiashara huyo alikuwa na binti watatu, warembo wote watatu wamepakwa rangi, na mdogo ndiye bora zaidi."

Mwanafunzi wa 2: Pelageya alikuwa serf mkulima ambaye alitunza kaya ndani ya nyumba. Alikuwa na funguo zote za maghala. Alikuwa bwana mkubwa wa kusimulia hadithi za hadithi, na mara nyingi alialikwa ndani ya nyumba ili kusema hadithi za hadithi kabla ya kulala kwa Seryozha mdogo. Sergei alipenda sana hadithi ya hadithi "Ua Scarlet". Baadaye, alijifunza kwa moyo na akaiambia mwenyewe na utani wote. Baadaye, wakati akifanya kazi kwenye kitabu "Utoto wa Bagrov - mjukuu", Aksakov alimkumbuka tena mlinzi wa nyumba Pelageya na akajumuisha hadithi yake ya ajabu katika kuelezea kwake kazini na kuikabidhi kwa mjukuu wake Olenka.

3 .Kufanyia kazi maudhui ya hadithi .

Maswali ya shida ya kutafakari:

Ni nini jambo kuu katika hadithi ya hadithi? (Fadhili na Upendo)

Kabla yetu ni familia moja: baba na binti watatu. Wacha tuone ikiwa zinafanana. Baada ya yote, baba yao huwalea kwa njia ile ile, akiwekeza katika upendo wa watoto wake, joto.

Ni ipi unaipenda zaidi? Kwa nini?

Tutatoa majibu kwa maswali haya wakati wa somo.

1 .Uigizaji wa mwanzo wa hadithi ya hadithi "Kwaheri ya mfanyabiashara kwa binti zake".

Ni hitimisho gani linaweza kutolewa unapojua ni maagizo gani anapewa binti ya mfanyabiashara ambaye huenda ng'ambo kwa biashara? (Binti wakubwa wanajivunia, wanathamini vito, wanapenda kujionyesha na kujistahi.)

Je, kuna faida kwa mtu yeyote kutoka kwa taji na kioo? Je, mtu mwingine anazihitaji, je, watafanya mema, watamfurahisha mtu zaidi ya wao wenyewe? (Hapana)

Je, mdogo anaomba nini? Je, ombi hili halionekani kuwa geni? Kwa nini anahitaji maua? Ina faida gani kwake au kwa mtu mwingine? Tunajifunza juu ya hii mwishoni mwa hadithi.

2. Kuchora kwa maneno.

Eleza maua. Unafikiriaje? Wacha tuone ni maua gani madogo yaliyochanua kwenye maonyesho yetu. (Maonyesho ya kazi za mikono).

3. Staging "Mfanyabiashara huchagua maua ya Scarlet."

Mfanyabiashara:

Hapa kuna Maua ya Scarlet, ambayo si mazuri zaidi katika ulimwengu huu, ambayo binti mdogo, mpendwa, aliuliza bahari (anakuja na kuchukua maua).

Mnyama wa baharini:

Ulifanya nini? Unawezaje kuthubutu kuchagua maua ninayopenda kwenye bustani yangu? Nilimuweka zaidi ya mboni ya jicho langu, na kila siku nilifarijiwa, nikimtazama, na ulininyima furaha yote ya maisha yangu. Jua hatma yako chungu: lazima ufe kifo kisichotarajiwa kwa hatia yako!

4 ... Fanya kazi na maandishi.

Mwalimu:

Mfanyabiashara alipata maua ya Alenky na akarudi nyumbani akiwa na huzuni. Kila mtu ndani ya nyumba aliliona hilo. Mabinti hao waliitikiaje walipouliza sababu ya huzuni ya baba yao? Ni sifa gani za nafsi zao zinaonyeshwa? (Wazee walicheka. Walimuuliza baba mwenye huzuni kama alikuwa amepoteza mali nyingi. Mdogo, kwa upande mwingine, hafikirii kuhusu mali: "Nifungulie huzuni yako ya moyoni!")

Linganisha jinsi binti yako alivyopokea zawadi kutoka kwa baba yake.

Mabinti waliitikiaje ombi la baba yao la kumwokoa na kifo cha kikatili na kwenda kuishi kwenye muujiza wa msitu wa bahari? (Wazee walikataa kabisa, na mdogo, bila kusikiliza hotuba, aliuliza kumbariki.)

Jinsi vitu vyote vilivyo hai vilimsalimu: bustani, maua, ndege. Kwa nini? (Kila kitu kinavutwa kwa Wema na rehema. Viumbe vyote vilivyo hai huhisi watu wema).

Alikuwa akiishi vipi katika jumba la kifahari? Alifanya nini? (Alifanya kazi ya taraza, akazungumza na bwana wake. Yuko peke yake, mbali na familia yake, katika nchi isiyojulikana, na mnyama mbaya sana. Hajanyimwa chochote. Sijamwona bwana wangu bado, yeye hana. sijui anaonekanaje).

Tuambie mnyama wa msituni ni nini, anaonekanaje. (Inatisha, mbaya, mbaya)

Msichana huyo alijisikiaje alipomwona?

Unaweza kurudi nyumbani? (Ndio, kwa sababu alikuwa na pete aliyoipenda sana, ilimbidi tu kuivaa.)

Kwa nini hukuja nyumbani? Ni nini kilimsaidia kushinda woga? Ni sifa gani za roho ambazo heroine alionyesha? (Alimhurumia yule mnyama na akaona aibu. Alimpenda kwa roho yake fadhili, mapenzi na kupendeza. Mnyama ni mbaya, mbaya. Lakini watu wanajua ukweli: "Usinywe maji kutoka kwa uso wako." alimfanyia!Alitoa roho yake kwake!Msichana hakuweza kulipa wema kwa kutokuwa na shukrani nyeusi.Anaonyesha wema na shukrani kwa mtu mwenye bahati mbaya, anajitolea kwa ajili yake.)

Lakini amesahau kuhusu nyumba, kuhusu baba, kuhusu dada? (Hapana. Anajisikia vizuri, lakini nafsi yake inateseka, inatamani. Binti anahisi kwamba baba ni mgonjwa.)

Unafikiri usemi “Nafsi inauma” unamaanisha nini?

Je, hii inaonekanaje? (Aliomba kumsaidia kasisi nyumbani. Hajifikirii)

Nini kingetokea ikiwa msichana hangerudi kwa monster? (Angekufa kwa huzuni)

Kwa hivyo, maisha na kifo cha mnyama huyo kilikuwa mikononi mwake. Ilikuwa wakati huu kwamba nguvu zote za roho yake zingefunuliwa. Binti mdogo alisema nini kuhusu kuishi nyumbani? Akina dada walihisije kuhusu hili? (Alijitoa mhanga kwa jina la baba yake na akaanza kuishi kwa kuridhika na mali. Dada hawakutaka kwenda, na sasa wanahusudu mali za watu wengine).

Wadada wanafanya nini? Ni nini kilizuia mpango wao kutimia? Je, utabiri mkubwa wa binti mdogo umethibitishwa? (Moyo wa msichana unauma na kuumwa, kana kwamba unahisi bahati mbaya isiyoweza kuepukika. Hii ni roho yake inayokua).

Ni maneno gani ya binti wa mfanyabiashara yaliokoa mnyama kutoka kwa uchawi wa mchawi mbaya? (Wewe inuka, amka, rafiki yangu mpendwa, nakupenda kama mchumba mtarajiwa. (Maajabu ya mchawi yalibomoka, laana ilikufa kutokana na nguvu kuu ya Upendo, Wema, Utukufu)

Mkutubi: Wavulana, kama unavyoelewa epigraph kwa hadithi ya hadithi: "Ua halitakua bila mbegu. Ndivyo ilivyo roho ya mtu. Mwanadamu hazaliwi na nafsi iliyo tayari. Anamlea mwenyewe. Mbegu za Upendo, Fadhili, Shukrani, Huruma hupandwa katika nafsi ya kila mtu. Pia walipandwa katika dada. Lakini unahitaji kukuza mbegu."

Ninapendekeza ujibu maswali:

1 Je, binti za mfanyabiashara waliwalea vivyo hivyo? Je, ua jekundu limekua katika nafsi zao? (Binti mdogo aliwalea, tunaweza kuiona. Na wakubwa waliinua hasira, wivu. Ua la rangi nyekundu halikua katika nafsi zao, halikuchanua).

2. Maua ya Scarlet ni nini, inaashiria nini? Kwa nini mwandishi alitaja hadithi yake kama hiyo? ((Hii ni Upendo, Wema, Rehema).

3 Ni mtu wa aina gani anayeitwa mwenye rehema? (Mkarimu, mwenye huruma, mwenye huruma, tayari kusaidia wakati wowote, kusamehe mtu kwa huruma, uhisani.)

4. Chagua mzizi wa maneno yale yale ya neno "huruma" (rehema, ukarimu, ukarimu, uhisani)

5. Hebu tufanye jaribio kulingana na hadithi ya S.T. Aksakov. Wasilisho. (Angalia Kiambatisho)

6. Kazi ya msamiati katika vikundi: eleza maana ya maneno na misemo ya kizamani na utafute ulinganifu.

Kundi la 1

1.Pigorok ant 1.Lala lala chini

2.Sahani za sukari 2.Kitambaa cha hariri, kilichopambwa kwa nyuzi za dhahabu

3. Kitanda hadi kitanda 3. Chakula, chakula

4. Watumishi wa nyumbani 4. Kifua kikuu kilichoota kwa nyasi laini na laini

5 brocade 5 watumishi wa ua

Kikundi cha 2

1.Juu 1. Lulu ni kubwa hasa, mviringo

2 tufaha la jicho 2 pesa

3.Sazhen 3.Jedwali na kioo

4. Hazina 4. Okoa macho zaidi

5. Lulu za Burmytsky 5. Kipimo cha zamani cha Kirusi cha urefu (2m 13cm)

Kikundi cha 3

1. Bila Wito 1. Mjakazi

2.Msichana nyasi 2.Hypical, haraka

3. Seredovich 3. Bila shaka

4 inda 4 mtu wa makamo

5. Spicy 5. Hata

Tafakari ... Je! nyinyi watu mnafikiri ujuzi unaopatikana katika somo hili utakuwa na manufaa kwenu?

Kuna petals nyekundu kwenye meza katika kila kikundi. Andika neno moja kwenye kila petal ya maua. Neno hili linapaswa kuonyesha uelewa wako wa maana uliyoweka kwenye picha hii, ni nini hadithi ya hadithi ilikufundisha. Kusanya ua la rangi nyekundu kwenye kikundi chako, ambalo unashikamana na msingi wa kadibodi. (Kwenye petals kuna maneno: Upendo, Furaha, Fadhili, Utunzaji, Rehema, Ukarimu, Urafiki ...)

Neno la mwisho. Kufupisha.

Kila mtu anapaswa kuwa na Maua Nyekundu katika nafsi zao. Angalia ni Maua ngapi ya Scarlet tuliyo nayo kwenye meadow! Wacha wachanue katika roho ya kila mmoja wetu.

Bibliografia:

1.Aksakov, S. T. Maua Nyekundu: Hadithi ya Mlinzi Muhimu wa Pelageya. -M .: Fasihi ya watoto, 1989.-39p.

2.Aksakov, Sergei Timofeevich: Maonyesho shuleni.-M .: Maktaba ya shule, 2011.

3. Warusi wakuu. Maktaba ya Bibliografia F. Pavlenkov, // Aksakovs. M .: Olma, Press.2004.-P.19,367,396.

4.Mavrina, L Fairy trail // Jarida la elimu la watoto. -2001.-№5.-С.2-3

Rasilimali za kielektroniki

Hadithi ya maua nyekundu, ambayo watoto wa umri wowote watafurahi kusikiliza mtandaoni au kusoma. Unaweza kusoma maandishi ya hadithi kwa ukamilifu, au muhtasari tu.
Muhtasari hadithi za hadithi Ua Nyekundu: Kulikuwa na mfanyabiashara tajiri, alikuwa na binti watatu. Mzuri na mrembo zaidi alikuwa mdogo. Mfanyabiashara alianza kukusanyika katika nchi za mbali, kwenye ufalme wa mbali, na akawauliza binti zake zawadi gani za kuwaletea. Mkubwa aliamuru taji ya dhahabu, meza ya fuwele ya kati, na mdogo kabisa ua la Scarlet. Mfanyabiashara alipata zawadi zote, na ua lilipaswa kung'olewa katika ufalme wa monster wa msitu. Mnyama wa msituni alikasirika, na kuweka sharti kwamba mfanyabiashara ampeleke mmoja wa binti zake kwake. Mdogo alimpenda baba yake zaidi ya yote, kwa hivyo alikubali kwenda ikulu kwa mnyama mkubwa wa msitu. Aliishi huko kama bibi, hakuhitaji chochote, na yule mnyama alimpenda zaidi kuliko kitu kingine chochote. Kwa roho yake ya fadhili, msichana huyo pia alimpenda, ingawa mwanzoni aliogopa sura yake. Kwa wakati, hakugundua tena hasira yake na akapenda kama bwana harusi. Niliomba kwenda nyumbani kutembelewa, lakini dada hao wenye wivu hawakuniruhusu nirudi kwa wakati. Mnyama huyo karibu kufa kwa huzuni, lakini msichana huyo alikiri kumpenda, na akageuka kuwa mkuu mzuri.
wahusika wakuu hadithi za hadithi Ua Nyekundu: Mfanyabiashara ni mkarimu, anapenda binti zake sana, yuko tayari kufanya chochote kwa matakwa yao. Binti mdogo ni msichana mwenye fadhili, mwenye huruma, mwenye hisia ambaye anajua jinsi ya kuona uzuri wa ndani kwa watu. Monster ni kiumbe mwenye fadhili, mwenye moyo wa joto, mkuu aliyebadilishwa. Akina dada ni wapenzi, wenye tamaa ya zawadi, wivu.
Wazo kuu na maadili hadithi za hadithi Maua ya Scarlet ni kwamba hakuna vikwazo kwa upendo wa kweli. Na jambo muhimu zaidi ni kupenda sio tu kwa uzuri wa nje, bali pia kwa moja ya ndani. Unahitaji kuwa na moyo mzuri na roho safi ili kuzingatia mkuu wa kweli katika monster.
Hadithi ya Ua nyekundu hufundisha usimtathmini mtu kwa sura tu, kuwa mkarimu kwa wengine, timiza ahadi. Watoto wanaheshimu wazazi wao, na wazazi wanapenda watoto, lakini usikimbilie kutimiza matakwa yake yote.
Sikiliza hadithi ya sauti Maua nyekundu pamoja na watoto na kujadili hadithi hii ya hadithi inahusu nini? Ni wahusika gani wanaoibua huruma, na ni wahusika gani wengine?

Scarlet flower kusikiliza online

18.98 MB

Kama0

Kutokupenda0

15 23

Ua nyekundu lilisoma

Katika ufalme fulani, katika hali fulani, aliishi mfanyabiashara tajiri, mtu mashuhuri.

Alikuwa na mali nyingi za kila namna, vitu vya thamani kutoka ng'ambo, lulu, vito vya thamani, hazina ya dhahabu na fedha; na mfanyabiashara huyo alikuwa na binti watatu, warembo wote watatu wamepakwa rangi, na mdogo ni bora kuliko wote; na aliwapenda binti zake kuliko mali zake zote, lulu, vito vya thamani, hazina ya dhahabu na fedha, kwa sababu alikuwa mjane, na hakuwa na mtu wa kumpenda; aliwapenda binti wakubwa, na kumpenda binti mdogo zaidi, kwa sababu alikuwa bora kuliko kila mtu mwingine na alikuwa na upendo zaidi kwake.

Basi yule mfanyabiashara akafanya biashara yake ng'ambo ya bahari, hata nchi za mbali, hata ufalme wa mbali, hata nchi ya thelathini, akawaambia binti zake wapenzi;

Binti zangu wapendwa, binti zangu wazuri, binti zangu ni wazuri, ninaenda kwenye biashara yangu hadi nchi za mbali, hadi ufalme wa mbali, jimbo la thelathini, na haujui ni saa ngapi ninasafiri - sijui. , na ninakuadhibu kuishi kwa uaminifu bila mimi na kwa utulivu, na ikiwa utaishi kwa uaminifu na kwa amani bila mimi, nitakuletea zawadi kama vile unavyotaka, na nitakupa siku tatu za kufikiria, kisha utaniambia. zawadi gani unataka.

Walifikiri kwa siku tatu mchana na usiku, wakafika kwa mzazi wao, akaanza kuwauliza ni zawadi gani wanazotaka. Binti mkubwa akainama miguuni kwa baba yake, na wa kwanza akamwambia:

Mfalme, wewe ni baba yangu mpendwa! msiniletee hariri ya dhahabu na fedha, wala manyoya meusi, wala lulu za Kiburma1, bali nileteeni taji ya dhahabu ya vito vya mawe, ili viwe na nuru ya mwezi mzima, kama jua jekundu, na kadhalika. kwamba ni mwanga katika usiku wa giza, kama katikati ya siku nyeupe.

Mfanyabiashara mwaminifu alitafakari kisha akasema:

Kweli, binti yangu mpendwa, mzuri na mzuri, nitakuletea taji kama hiyo; Namjua mtu ng'ambo ya bahari ambaye atanipatia taji kama hilo; na kuna malkia mmoja wa ng'ambo, na imefichwa kwenye pantry ya mawe, na pantry hiyo iko kwenye mlima wa mawe, sazhens tatu, nyuma ya milango mitatu ya chuma, nyuma ya kufuli tatu za Wajerumani. Kazi itakuwa kubwa: ndiyo, hakuna kinyume kwa hazina yangu.

Binti wa kati akainama miguuni pake na kusema:

Mfalme, wewe ni baba yangu mpendwa! Usiniletee brocade ya dhahabu na fedha, hakuna manyoya meusi ya Siberian, hakuna shanga za lulu za Burmytsky, hakuna dhahabu ya taji ya vito, lakini niletee tuvalet iliyotengenezwa na fuwele ya mashariki, nzima, safi, ili, nikiitazama, niweze kuona yote. uzuri wa mbinguni na ili, nikimtazama, nisizeeke na uzuri wa msichana wangu ungeongezeka.

Mfanyabiashara mwaminifu alitafakari na, akifikiria ikiwa haitoshi, ni muda gani, akamwambia maneno haya:

Kweli, binti yangu mpendwa, mzuri na mzuri, nitakuletea tuvalet kama hiyo ya fuwele; na pia ana binti wa mfalme wa Uajemi, malkia kijana, uzuri usioelezeka, usioelezeka na usiotajwa; na tuvalot hiyo ilizikwa kwenye mnara wa mawe marefu, nayo imesimama juu ya mlima wa mawe, urefu wa mlima huo ni fathom mia tatu, nyuma ya milango saba ya chuma, nyuma ya kufuli saba za Wajerumani, na hatua elfu tatu zinazoongoza kwenye mnara huo, na kwenye kila hatua kuna shujaa wa Kiajemi na mchana na usiku, mwenye upara wa damaski, na funguo za milango hiyo ya chuma hubebwa na mke wa mfalme kwenye ukanda wake. Namjua mtu wa namna hiyo ng'ambo ya bahari, na atanipata tuvalo kama hiyo. Kazi yako kama dada ni ngumu zaidi, lakini hakuna kinyume kwa hazina yangu.

Binti mdogo akainama miguuni pa baba yake na kusema neno hili:

Mfalme, wewe ni baba yangu mpendwa! Usiniletee brocade ya dhahabu na fedha, hakuna sables nyeusi za Siberia, hakuna mkufu wa Burmytsky, hakuna taji ya nusu ya thamani, hakuna tovaleti ya kioo, lakini niletee ua nyekundu ambayo haitakuwa nzuri zaidi katika ulimwengu huu.

Mfanyabiashara mwaminifu alitafakari zaidi kuliko hapo awali. Huwezi kujua, ni muda gani alifikiri, siwezi kusema kwa hakika; akifikiria juu yake, anambusu, anabembeleza, anacheza na binti yake mdogo, mpendwa wake, na kusema maneno haya:

Naam, umenipa kazi nzito kuliko akina dada; ikiwa unajua nini cha kutafuta, jinsi si kupata, lakini jinsi ya kupata kile ambacho wewe mwenyewe hujui? Sio gumu kupata ua nyekundu, lakini ninawezaje kujua kuwa sio nzuri zaidi katika ulimwengu huu? Nitajaribu, lakini usiombe hotelini.

Akawapeleka binti zake, wazuri, wazuri, waende vyumbani mwa wajakazi wao. Alianza kujiandaa kwa ajili ya safari, kwenye njia, kuelekea nchi za mbali za ng'ambo. Muda gani, ni kiasi gani angeenda, sijui na sijui: hivi karibuni hadithi itajiambia, si hivi karibuni kazi itafanywa. Akashika njia, njiani.

Hapa kuna mfanyabiashara mwaminifu anayesafiri katika pande za kigeni, ng'ambo, katika falme ambazo hazijawahi kutokea; huuza bidhaa zake kwa bei ghali, hununua bidhaa za watu wengine kwa bei ghali; anabadilisha bidhaa kwa bidhaa, na moja kama hiyo, pamoja na nyongeza ya fedha na dhahabu; anapakia meli hazina ya dhahabu na kuzipeleka nyumbani. Alipata zawadi ya kupendeza kwa binti yake mkubwa: taji yenye vito vya thamani, na kutoka kwao ni mwanga usiku wa giza, kama siku nyeupe. Pia nilipata zawadi ya thamani kwa binti yangu wa kati: tuvalet ya kioo, na ndani yake unaweza kuona uzuri wote wa mbinguni, na, ukiangalia ndani yake, uzuri wa msichana hauzeeki, lakini huongezeka. Hawezi tu kupata zawadi ya kupendeza kwa binti yake mdogo, mpendwa - ua nyekundu, ambayo haingekuwa nzuri zaidi katika ulimwengu huu.

Katika bustani za mfalme, mfalme na sultani, alipata maua mengi ya rangi nyekundu ya uzuri kiasi kwamba hakuweza kusema katika hadithi ya hadithi, wala kuandika kwa kalamu; lakini hakuna mtu anayempa dhamana ya kwamba hakuna maua mazuri zaidi katika ulimwengu huu; na yeye mwenyewe hafikirii hivyo. Hapa anaenda kando ya barabara ya njia na watumishi wake waaminifu kupitia mchanga ulio huru, kupitia misitu minene, na nje ya mahali, wanyang'anyi, Busurmans, Kituruki na Wahindi, wakamrukia, na, kuona janga lililokaribia, mfanyabiashara mwaminifu anatupa. misafara yake tajiri pamoja na watumishi wake waaminifu na kukimbilia kwenye misitu yenye giza. "Wanyama wakali wanirarue, kuliko kuanguka mikononi mwa mwizi, mchafu na kuishi maisha yangu kifungoni, kifungoni."

Anatangatanga katika msitu huo mnene, usiopitika, usiopitika, na kinachofuata, barabara inakuwa bora, kana kwamba miti iligawanyika mbele yake, na vichaka mara nyingi viligawanyika. Anaangalia nyuma - hawezi kuweka mikono yake ndani, anaangalia kwa haki - stumps na staha, hare haiwezi kuingizwa, inaonekana upande wa kushoto - na mbaya zaidi. Mfanyabiashara mwaminifu anastaajabisha, anadhani hawezi kujua ni muujiza gani unaotokea kwake, lakini kila kitu kinaendelea na kuendelea: ana barabara ndefu chini ya miguu yake. Anatembea kutoka asubuhi hadi jioni, hasikii mngurumo wa mnyama, wala mlio wa nyoka, wala sauti ya bundi, wala sauti ya ndege: kila kitu karibu naye kimekufa. Sasa usiku wa giza umefika; angalau toa jicho karibu naye, lakini chini ya miguu yake ni mwanga. Hapa anaenda, akaisoma, hadi usiku wa manane na akaanza kuona mbele kama mwanga, na akafikiria: "Inaonekana, msitu unawaka, kwa nini niende huko kwa kifo fulani, kisichoepukika?"

Aligeuka nyuma - huwezi kwenda; kulia, kushoto, huwezi kwenda; kukwama mbele, barabara ni tornaya. "Wacha nisimame mahali pamoja - labda mwanga utaenda upande mwingine, mbali na mimi, utatoka kabisa."

Basi akawa anangoja; lakini haikuwepo: mwanga ulionekana kumjia, na ni kana kwamba ilikuwa inazidi kuangaza karibu naye; akawaza, akawaza na kuamua kwenda mbele. Hakuna vifo viwili, na moja haiwezi kuepukika. Mfanyabiashara alijivuka na kwenda mbele. Kadiri inavyoendelea, ndivyo inavyozidi kung'aa, na imekuwa, inasomwa, kama siku nyeupe, na huwezi kusikia kelele na milio ya mpiga moto. Mwishoni anatoka kwenye uwazi mkubwa, na katikati ya uwazi huo pana kuna nyumba, si nyumba, si jumba la kifalme, bali jumba la kifalme au la kifalme, yote yakiwa katika moto, ya fedha na dhahabu na nusu. -mawe ya thamani, yote yanayowaka na kuangaza, lakini hakuna moto unaoweza kuonekana; hasa jua ni nyekundu, ni vigumu kwa macho kuitazama. Dirisha zote za jumba hilo ziko wazi, na muziki wa konsonanti unasikika ndani yake, kama ambavyo hajawahi kusikia.

Anaingia katika ua mpana, ndani ya lango pana, lililo wazi; barabara imetoka kwa marumaru nyeupe, na kando kuna chemchemi za maji, za juu, kubwa na ndogo. Anaingia ndani ya jumba la kifalme kwa ngazi iliyofunikwa kwa kitambaa cha rangi nyekundu, yenye matusi yaliyopambwa; aliingia kwenye chumba cha juu - hakuna mtu; katika nyingine, katika tatu - hakuna mtu; katika tano, kumi, hakuna mtu; na mapambo ni kila mahali ya kifalme, hayajasikika na hayajawahi kutokea: dhahabu, fedha, kioo cha mashariki, pembe za ndovu na mifupa ya mammoth.

Mfanyabiashara mwaminifu anastaajabia utajiri huo usioelezeka, lakini mara mbili kwamba mmiliki hayupo; si mmiliki tu, na mtumishi hayupo; na muziki hucheza bila kukoma; na wakati huo alifikiri mwenyewe: "Kila kitu ni sawa, lakini hakuna kitu cha kula," na meza ikasimama mbele yake, iliyosafishwa: katika bakuli la dhahabu na fedha kulikuwa na sahani za sukari, na divai za nje ya nchi na vinywaji vya asali. Aliketi mezani bila kusita: akalewa, akala kushiba, kwa sababu alikuwa hajala kwa siku nzima; chakula ni kwamba huwezi hata kusema hivyo, na kuangalia kwamba wewe kumeza ulimi wako, na yeye, kutembea katika misitu na mchanga, ni njaa sana; akainuka kutoka mezani, na hapakuwa na mtu wa kuinama na kusema asante kwa mkate kwa chumvi hakukuwa na mtu. Kabla hajapata muda wa kunyanyuka na kuchungulia, meza iliyokuwa na chakula ilikuwa imeisha, na muziki ulikuwa ukipigwa bila kukoma.

Mfanyabiashara mwaminifu anastaajabia muujiza huo wa ajabu na ajabu ya ajabu, na anatembea kwenye vyumba vilivyopambwa na kupendeza, na yeye mwenyewe anafikiri: "Ingekuwa nzuri sasa kulala na kukoroma," na kuona kwamba kuna kitanda kilichochongwa. mbele yake, iliyofanywa kwa dhahabu safi, juu ya miguu ya kioo, na dari ya fedha, na pindo na lulu; koti chini juu yake, kama mlima, uongo, chini laini, Swan.

Mfanyabiashara anastaajabia muujiza huo mpya, mpya na wa ajabu; analala juu ya kitanda kirefu, anavuta pazia la fedha na kuona kwamba ni nyembamba na laini, kama hariri. Ikawa giza katika wadi, haswa jioni, na muziki ulionekana ukicheza kutoka mbali, na akafikiria: "Ah, laiti ningewaona binti zangu katika ndoto!" - na akalala kwa dakika hiyo hiyo.

Mfanyabiashara anaamka, na jua tayari limepanda juu ya mti uliosimama. Mfanyabiashara aliamka, lakini ghafla hakuweza kupata fahamu zake: usiku kucha aliona binti zake, wema, nzuri na nzuri, katika ndoto, na aliona binti za wazee wake: wakubwa na wa kati, kwamba walikuwa na furaha. mwenye furaha, na binti mmoja mdogo, mpendwa, alikuwa na huzuni; kwamba mabinti wakubwa na wa kati wana wachumba matajiri na kwamba wataolewa bila kusubiri baraka za baba yake; binti mdogo, mpendwa, mrembo aliyeandikwa, hataki kusikia juu ya wachumba hadi baba yake mpendwa arudi. Na ikawa katika nafsi yake furaha na kutokuwa na furaha.

Aliinuka kutoka kwenye kitanda kirefu, vazi lake lilikuwa limetayarishwa kwa ajili yake, na chemchemi ya maji ilikuwa ikimiminika kwenye bakuli la kioo; anavaa, kuosha, na hashangazwi na muujiza mpya: chai na kahawa ziko kwenye meza, na pamoja nao vitafunio vya sukari. Baada ya kusali kwa Mungu, alishiba na akaanza kutembea tena kwenye kata, ili aweze kuzivutia tena katika mwanga wa jua nyekundu. Kila kitu kilionekana kwake bora kuliko jana. Sasa anaona kupitia madirisha yaliyo wazi kwamba bustani za ajabu, zenye rutuba zimepandwa kuzunguka jumba hilo, na maua yanachanua kwa uzuri usioelezeka. Alitaka kutembea katika bustani hizo.

Anashuka kando ya ngazi nyingine, iliyotengenezwa kwa marumaru ya kijani kibichi, ya malachite ya shaba, yenye matusi yaliyopambwa, na kushuka moja kwa moja kwenye bustani za kijani kibichi. Anatembea na kupendeza: matunda yaliyoiva, mekundu yananing'inia kwenye miti, wao wenyewe wakiomba vinywani mwao; Indo, akiwaangalia, akidondosha macho; maua huchanua vizuri, terry, harufu nzuri, iliyopakwa rangi za kila aina, ndege huruka bila kuonekana: kana kwamba wamewekwa kwenye velvet ya kijani kibichi na nyekundu ya dhahabu na fedha, wanaimba nyimbo za mbinguni; chemchemi za maji hupiga juu, indo kuangalia urefu wao - kichwa kinatupwa nyuma; na funguo za chemchemi hukimbia na kupiga kelele juu ya sitaha za fuwele.

Mfanyabiashara mwaminifu anatembea, anashangaa; kwa udadisi wote huo macho yake yalikimbia, na hajui aangalie nini na asikilize nani. Ikiwa alitembea sana, wakati mdogo - hakuna mtu anayejua: hivi karibuni hadithi ya hadithi itasema, si hivi karibuni kazi itafanywa. Na ghafla anaona, kwenye kilima cha kijani kibichi, ua linachanua kwa rangi nyekundu, uzuri ambao haujawahi kutokea na haujasikika, ambayo sio katika hadithi ya hadithi kusema, au kuandika na kalamu. Roho ya mfanyabiashara mwaminifu inahusika, huenda kwenye ua hilo; harufu kutoka kwa maua huendesha vizuri katika bustani; mikono na miguu ya mfanyabiashara ikatetemeka, akasema kwa sauti ya furaha.

Hapa kuna maua nyekundu, ambayo sio nzuri zaidi katika ulimwengu huu, ambayo binti yangu mdogo, mpendwa, aliniuliza.

Naye, akiisha kusema maneno hayo, akapanda, akachuma ua la rangi nyekundu. Wakati huo huo, bila mawingu yoyote, umeme uliangaza na radi ilipiga, Indo ardhi iliyumba chini ya miguu - na ikainuka, kana kwamba kutoka ardhini, mbele ya mfanyabiashara: mnyama sio mnyama, mtu sio mtu. , lakini aina fulani ya monster, kutisha na manyoya, na alinguruma kwa sauti ya porini:

Ulifanya nini? Unawezaje kuthubutu kuchagua maua ninayopenda kwenye bustani yangu? Nilimuweka zaidi ya mboni ya jicho langu, na kila siku nilifarijiwa, nikimtazama, na ulininyima furaha yote ya maisha yangu. Mimi ndiye mmiliki wa jumba na bustani, nilikupokea kama mgeni mpendwa na nikakualika, nikakulisha, nikakupa kinywaji na kukuweka kitandani, na kwa njia fulani ulilipa faida yangu? Jua hatma yako chungu: utakufa kifo cha ghafla kwa hatia yako! ..

Ufe kifo cha mapema!

Mfanyabiashara mwaminifu hakushikwa na woga kwa woga; alitazama pande zote na kuona kwamba kutoka pande zote, kutoka chini ya kila mti na kichaka, kutoka kwa maji, kutoka duniani, nguvu isiyo safi na isiyohesabika ilikuwa ikitambaa kuelekea kwake, kutisha zote ni mbaya.

Alipiga magoti mbele ya mmiliki mkubwa zaidi, yule mnyama mwenye manyoya, na kusema kwa sauti ya upole:

Oh wewe, bwana mwaminifu, mnyama wa msitu, muujiza wa bahari: jinsi ya kukuheshimu - sijui, sijui! Usiharibu roho yangu ya Kikristo kwa ujasiri wangu usio na hatia, usiniamuru nikatwakatwa na kuuawa, niamuru niseme neno. Nami ninao binti watatu, binti watatu wazuri, wazuri na wazuri; Niliahidi kuwaletea zawadi: binti mkubwa - taji ya nusu ya thamani, binti wa kati - tuvalet ya kioo, na binti mdogo - maua nyekundu, ambayo haitakuwa nzuri zaidi katika ulimwengu huu. Nilipata zawadi kwa binti wakubwa, lakini sikuweza kupata zawadi kwa binti mdogo; Niliona zawadi kama hiyo kwenye bustani yako - maua nyekundu, ambayo ni nzuri zaidi katika ulimwengu huu, na nilidhani kwamba mmiliki tajiri kama huyo, mtukufu na mwenye nguvu hatahurumia ua nyekundu ambalo binti yangu mdogo, mpendwa, ulizia. Ninakiri hatia yangu mbele ya ukuu wako. Nisamehe, mjinga na mjinga, wacha niende kwa binti zangu wapendwa na unipe ua nyekundu kama zawadi kwa binti yangu mdogo, mpendwa. Nitakulipa hazina ya dhahabu, chochote utakachodai.

Vicheko vilisikika msituni, kana kwamba ngurumo zilinguruma, na mnyama wa msituni, muujiza wa bahari, anamwambia mfanyabiashara:

Sihitaji hazina yako ya dhahabu: Sina mahali pa kuweka yangu. Huna huruma kutoka kwangu, na watumishi wangu waaminifu watakurarua vipande vipande, vipande vidogo. Kuna wokovu mmoja kwako. Nitakuacha uende nyumbani bila kujeruhiwa, nitakutuza kwa hazina isiyohesabika, nitakupa ua la rangi nyekundu, ikiwa utanipa neno la mfanyabiashara mwaminifu na kumbukumbu ya mkono wako kwamba utamtuma mmoja wa binti zako, mzuri, mzuri, badala ya wewe mwenyewe; Sitamdhuru, lakini ataishi nami kwa heshima na uhuru, kama wewe mwenyewe uliishi katika jumba langu la kifalme. Imekuwa boring kwangu kuishi peke yangu, na ninataka kujipatia rafiki.

Basi mfanyabiashara akaanguka kwenye udongo wenye unyevunyevu, akitoa machozi ya moto; naye atamtazama mnyama wa msituni, kwa muujiza wa bahari, na atakumbuka binti zake, wazuri, wazuri, na hata zaidi ya hayo, atapiga kelele kwa sauti ya kuvunja moyo: mnyama wa msitu alikuwa mbaya sana. muujiza wa bahari.

Kwa muda mrefu, mfanyabiashara mwaminifu anauawa na kumwaga machozi, na atasema kwa sauti ya kusikitisha:

Muungwana mwaminifu, mnyama wa msitu, muujiza wa bahari! Na nifanye nini ikiwa binti zangu, wazuri na wazuri, hawataki kwenda kwako kwa hiari yao wenyewe? Je, hawawezi kuwafunga mikono na miguu na kuwatuma kwa nguvu? Na ni njia gani ya kupata kwako? Nimekuwa nikisafiri kwako kwa miaka miwili haswa, na sijui ni maeneo gani, kwenye njia gani.

Mnyama wa msitu, muujiza wa bahari, atazungumza na mfanyabiashara:

Sitaki mtumwa, acha binti yako aje hapa kwa kukupenda, kwa mapenzi yake mwenyewe na tamaa yake; na ikiwa binti zako hawaendi kwa kupenda kwao wenyewe na kwa tamaa zao, basi njoo wewe mwenyewe, nami nitakuamuru kukuua kwa kifo kikatili. Na jinsi ya kuja kwangu sio shida yako; Nitakupa pete kutoka kwa mkono wangu: yeyote anayeiweka kwenye kidole kidogo cha kulia, atakuwa mahali anapotaka, kwa muda mfupi. Ninakupa muda wa kukaa nyumbani siku tatu mchana na usiku.

Mfanyabiashara alifikiria, akafikiria wazo kali na akaja na hii: "Ni bora kwangu kuona binti zangu, kuwapa baraka yangu ya mzazi, na ikiwa hawataki kuniokoa kutoka kwa kifo, basi jitayarishe kifo kulingana na Mkristo. wajibu na kurudi kwa mnyama wa msitu, muujiza wa bahari." Uongo haukuwa akilini mwake, na kwa hiyo alisema alichokuwa nacho akilini. Mnyama wa msituni, muujiza wa bahari, tayari aliwajua; Kuona ukweli wake, hakuchukua rekodi kutoka kwake, lakini akavua pete ya dhahabu kutoka kwa mkono wake na kumpa mfanyabiashara mwaminifu.

Na tu mfanyabiashara mwaminifu alikuwa na wakati wa kuiweka kwenye kidole chake kidogo cha kulia, alipojikuta kwenye milango ya ua wake mpana; wakati huo, misafara yake tajiri iliingia kwenye lango moja na mtumishi mwaminifu, na wakaleta hazina na bidhaa mara tatu zaidi ya hapo awali. Kulikuwa na kelele na kelele ndani ya nyumba, mabinti waliruka kutoka nyuma ya hoops zao, na walipamba zipu za hariri kwa fedha na dhahabu; Walianza kumbusu baba yao, kuwahurumia, na kuwaita majina mbalimbali ya upendo, na dada wawili wakubwa walikuwa wakipenda dada yao mdogo. Wanaona kwamba baba kwa njia fulani hana furaha na kwamba ana huzuni ya siri moyoni mwake. Wale mabinti wakubwa walianza kumuuliza kama amepoteza utajiri wake mkubwa; binti mdogo hafikirii juu ya utajiri, na anamwambia mzazi wake:

Sihitaji utajiri wako; mali ni faida, na unanifungulia huzuni yako ya moyoni.

Na kisha mfanyabiashara mwaminifu atawaambia binti zake, mpendwa, mzuri na muhimu:

Sijapoteza utajiri wangu mwingi, lakini nimekusanya hazina mara tatu au nne; lakini nina huzuni nyingine, na nitakuambia juu yake kesho, na leo tutafurahiya.

Akaamuru waletwe masanduku ya kusafiria, yakiwa yamefungwa kwa chuma; alimpatia binti yake mkubwa taji ya dhahabu, dhahabu ya Arabia, haichomi moto, haina kutu katika maji, na vito vya nusu ya thamani; huchukua zawadi kwa binti wa kati, tuvalet yenye fuwele ya mashariki; akamletea binti yake mdogo zawadi, mtungi wa dhahabu wenye ua la rangi nyekundu. Mabinti wakubwa waliingiwa na kichaa kwa furaha, wakapeleka zawadi zao kwenye vyumba vya juu na huko, mahali pa wazi, wakawafanyia mzaha. Binti mdogo tu, mpendwa, alipoona ua jekundu, alitetemeka na kuanza kulia, kana kwamba kuna kitu kiliumiza moyo wake.

Kama vile baba yake atakavyosema naye, haya ndiyo maneno:

Kweli, binti yangu mpendwa, mpendwa, hauchukui maua unayotaka? Mzuri zaidi kuliko sio katika ulimwengu huu!

Binti mdogo alichukua ua nyekundu sawasawa kwa kusita, kumbusu mikono ya baba yake, na yeye mwenyewe analia na machozi ya moto. Hivi karibuni mabinti wakubwa walikuja mbio, walijaribu zawadi za baba yao na hawakuweza kupata fahamu zao kwa furaha. Kisha wote wakaketi kwenye meza za mwaloni, kwenye vitambaa safi vya meza, kwa sahani za sukari, kwa vinywaji vya asali; wakaanza kula, kunywa, kutulia, wakajifariji kwa maneno ya upole.

Jioni, wageni walikuja kwa wingi, na nyumba ya mfanyabiashara ilikuwa imejaa wageni wapendwa, jamaa, watakatifu, hangers-on. Hadi usiku wa manane, mazungumzo yaliendelea, na hiyo ilikuwa sikukuu ya jioni, ambayo mfanyabiashara mwaminifu hakuwahi kuona nyumbani kwake, na alikotoka, hakuweza kudhani, na kila mtu alishangaa kwa hilo: sahani za dhahabu na fedha na sahani za kigeni. ambao hawajawahi kuwa ndani ya nyumba.

Asubuhi, mfanyabiashara alimwita binti yake mkubwa, akamwambia kila kitu kilichompata, kila kitu kutoka kwa neno hadi neno, na akauliza ikiwa anataka kumwokoa kutoka kwa kifo kikali na kwenda kuishi na mnyama wa msitu, muujiza wa. Bahari.

Binti mkubwa alikataa na kusema:

Mfanyabiashara mwaminifu alimwita binti yake mwingine, wa kati, akamwambia kila kitu kilichomtokea, kila kitu kutoka kwa neno hadi neno, na akauliza ikiwa alitaka kumwokoa kutoka kwa kifo kikali na kwenda kuishi na mnyama wa msitu, muujiza wa bahari. .

Binti wa kati alikataa kabisa na kusema:

Hebu binti huyo amsaidie baba yake, ambaye alipata ua la rangi nyekundu.

Mfanyabiashara mwaminifu alimwita binti yake mdogo na akaanza kumwambia kila kitu, kila kitu kutoka kwa neno hadi neno, na kabla ya kumaliza hotuba yake, binti yake mdogo, mpendwa, akapiga magoti mbele yake na kusema:

Nibariki, bwana wangu mpendwa, baba yangu mpendwa: Nitaenda kwa mnyama wa msitu, muujiza wa bahari, na nitaanza kuishi naye. Kwangu umepata ua la rangi nyekundu, na ninahitaji kukusaidia.

Mfanyabiashara mwaminifu alitokwa na machozi, akamkumbatia binti yake mdogo, mpendwa, na kumwambia maneno haya:

Binti yangu mpendwa, mzuri, mzuri, mdogo na mpendwa! Na baraka yangu ya mzazi iwe juu yako, kwamba unamsaidia baba yako kutokana na kifo kikali na, kwa hiari yako mwenyewe na tamaa, unaenda kwenye maisha kinyume na mnyama mbaya wa msitu, muujiza wa bahari. Utaishi naye katika ikulu, kwa mali nyingi na uhuru; lakini iko wapi hilo jumba la kifalme - hakuna ajuaye, hakuna ajuaye, na hakuna njia ya kufika huko, wala kwa farasi, wala kwa miguu, wala kwa mnyama anayerukaruka, wala kwa ndege ahamayo. Hatutasikia kutoka kwako, hakuna habari, na hata zaidi kwako kuhusu sisi. Na ninawezaje kuishi kwa umri wangu wenye uchungu, siwezi kuona uso wako, siwezi kusikia hotuba zako za upendo? Ninaagana nawe milele na milele, ninakuzika ukiwa hai kabisa ardhini.

Na binti mdogo, mpendwa, atamwambia baba yake:

Usilie, usihuzunike, bwana wangu mpendwa, baba yangu mpendwa: maisha yangu yatakuwa tajiri, huru; Sitaogopa mnyama wa msitu, muujiza wa bahari, nitamtumikia kwa imani na haki, kutimiza mapenzi ya bwana wake, au labda atanihurumia. Usiniomboleze nikiwa hai, kana kwamba nimekufa: labda Mungu akipenda, nitarudi kwako.

Mfanyabiashara mwaminifu analia, analia, hafarijiwi na hotuba kama hizo.

Dada wakubwa, mkubwa na wa kati walikuja mbio, wakaanza kulia nyumba nzima: unaona, inawaumiza kumuonea huruma mdogo wao, kipenzi chao; na dada mdogo hata haionekani kuwa na huzuni, hailii, haina kuugua, na haijulikani anaenda safari ndefu. Naye anachukua ua la rangi nyekundu pamoja naye katika mtungi wa dhahabu

Siku ya tatu na usiku wa tatu umepita, wakati umefika kwa mfanyabiashara mwaminifu kutengana, kutengana na binti yake mdogo, mpendwa; anambusu, anamsamehe, anammiminia machozi ya moto na kumwekea baraka ya Msalaba ya mzazi wake. Anatoa pete ya mnyama wa msitu, muujiza wa bahari kutoka kwa sanduku la kughushi, anaweka pete kwenye kidole kidogo cha kulia cha binti yake mdogo, mpendwa - na alikuwa amekwenda wakati huo huo na mali yake yote.

Alijikuta katika jumba la mnyama wa msitu, muujiza wa bahari, katika vyumba vya juu, vya mawe, juu ya kitanda cha dhahabu kilichochongwa na miguu ya kioo, juu ya koti la chini lililofunikwa na damaski la dhahabu, hakuondoka mahali hapo. aliishi hapa kwa karne nzima, alijilaza kupumzika na kuamka. Muziki wa konsonanti ulianza kucheza, kama vile hajawahi kusikia alipozaliwa.

Alitoka kwenye kitanda cha chini na kuona kwamba mali yake yote na ua nyekundu kwenye jagi la dhahabu liko pale pale, limewekwa na kuwekwa kwenye meza za malachite ya kijani ya shaba, na kwamba katika kata hiyo kuna bidhaa na mali nyingi. wa kila aina, kuna kitu cha kukaa na kulalia, kuna nini cha kuvaa, cha kutazama. Na palikuwa na ukuta mmoja uliokuwa na vioo vyote, na mwingine ulikuwa umepambwa kwa dhahabu, na ukuta wa tatu ulikuwa wa fedha yote, na ukuta wa nne ulikuwa wa meno ya tembo na mifupa ya mamalia, yote yakiwa yamebomolewa na yagoni zenye thamani ya nusu; naye akafikiri, "Hiki lazima kiwe chumba changu cha kulala."

Alitaka kukagua jumba lote, akaenda kukagua vyumba vyake vyote vya juu, na akaenda kwa muda mrefu, akishangaa maajabu yote; chumba moja ilikuwa nzuri zaidi kuliko nyingine, na wote nzuri zaidi kuliko, kama mfanyabiashara waaminifu aliiambia yake, mpendwa wake bwana. Alichukua ua lake la rangi nyekundu alilolipenda kutoka kwenye jagi lililopambwa, akashuka kwenye bustani za kijani kibichi, na ndege wakamwimbia nyimbo zao za peponi, na miti, vichaka na maua vilitikisa vichwa vyao na kuinama mbele yake sawasawa; chemchemi za maji zilibubujika juu na chemchemi za chemchemi zilipiga kelele zaidi, na akapata mahali pa juu, kichuguu, ambapo mfanyabiashara mwaminifu alichuma ua la rangi nyekundu, ambalo si nzuri zaidi ulimwenguni. Naye akalitoa ua lile jekundu kutoka kwenye jagi na kutaka kulipanda mahali pake; lakini yeye mwenyewe akaruka kutoka mikononi mwake na kukua kwa bua kuu na kuchanua kwa uzuri zaidi kuliko hapo awali.

Alistaajabia muujiza wa ajabu kama huo, ajabu ya ajabu, alifurahiya ua lake jekundu, lililothaminiwa sana na kurudi kwenye vyumba vyake vya kifalme, na katika moja wapo meza iliwekwa, na yeye peke yake alifikiria: "Inaonekana, mnyama wa msitu, muujiza wa bahari, hana hasira na mimi na atakuwa bwana mwenye huruma kwangu, "- kama maneno ya moto yalionekana kwenye ukuta wa marumaru nyeupe:

"Mimi si bwana wako, lakini mtumwa mtiifu. Wewe ni bibi yangu, na kila kitu unachotaka, kila kitu kinachokuja akilini mwako, nitafanya kwa furaha."

Alisoma maneno ya moto, na yakatoweka kutoka kwa ukuta wa marumaru nyeupe, kana kwamba hawajawahi kufika hapo. Na alikuja na wazo la kumwandikia barua mzazi wake na kumpa habari kuhusu yeye mwenyewe. Kabla hajapata muda wa kutafakari, akaona mbele yake kulikuwa na karatasi, kalamu ya dhahabu yenye wino. Anaandika barua kwa baba yake mpendwa na dada zake wapendwa:

"Usinililie, usihuzunike, ninaishi katika jumba la kifalme na mnyama wa msituni, muujiza wa bahari kama malkia; mimi mwenyewe sioni na sisikii, lakini ananiandikia ukuta na maneno ya marumaru nyeupe ya moto; na anajua kila kitu nilicho nacho kwenye mawazo, na wakati huo huo anafanya kila kitu, na hataki kuitwa bwana wangu, lakini ananiita bibi yake.

Kabla hajapata muda wa kuandika barua na kuifunga kwa muhuri, barua hiyo ilitoweka mikononi mwake na machoni pake, kana kwamba haipo. Muziki ulianza kucheza zaidi ya hapo awali, sahani za sukari, vinywaji vya asali, sahani zote za dhahabu nyekundu zilionekana kwenye meza. Aliketi mezani kwa furaha, ingawa hakuwahi kula peke yake hapo awali; Alikula, akanywa, akajipoza, akajifurahisha na muziki. Baada ya chakula cha jioni, baada ya kula, alijilaza usingizi; muziki ulianza kucheza kwa utulivu na mbali zaidi - kwa sababu asingeingilia usingizi wake.

Baada ya kulala, aliamka kwa furaha na akaenda tena kutembea kwenye bustani za kijani kibichi, kwa sababu kabla ya chakula cha mchana hakuwa na wakati wa kuzunguka nusu yao, kutazama maajabu yao yote. Miti yote, vichaka na maua viliinama mbele yake, na matunda yaliyoiva - pears, peaches na tufaha nyingi - zilipanda vinywa vyao. Baada ya kutembea kwa muda mrefu, kusoma hadi jioni, alirudi kwenye vyumba vyake vya juu, na akaona: meza iliwekwa, na juu ya meza kulikuwa na vinywaji vya sukari na asali, na yote bora.

Baada ya chakula cha jioni, aliingia kwenye chumba kile cha marumaru nyeupe, ambapo alisoma maneno ya moto ukutani, na akaona tena maneno yale yale ya moto kwenye ukuta uleule:

Je! Bibi yangu ameridhika na bustani zake na vyumba vyake na vyakula na watumishi wake?

Usiniite bibi yako, lakini uwe daima bwana wangu mwema, mpole na mwenye huruma. Sitawahi kutenda nje ya mapenzi yako. Asante kwa matibabu yako yote. Afadhali kuliko vyumba vyenu vya juu na bustani zenu za kijani kibichi hazipatikani katika dunia hii; basi nitawezaje kutosheleza? Sikuwahi kuona miujiza kama hiyo nilipozaliwa. Sitakuja fahamu kutoka kwa diva kama hiyo, tu ninaogopa kupumzika peke yangu; katika vyumba vyako vyote vya juu hakuna nafsi ya mwanadamu.

Maneno ya moto yalionekana ukutani:

"Usiogope, bibi yangu mrembo: hautapumzika peke yako, msichana wako wa nyasi, mwaminifu na mpendwa, anakungojea; na kuna roho nyingi za wanadamu kwenye vyumba, lakini tu hauzioni au kuzisikia. wote pamoja nami wanakutunza wewe na mchana na usiku: hatutaruhusu upepo ukupelekee juu yako, hatutaacha hata chembe ya vumbi itulie.

Naye akaenda kupumzika katika chumba cha kulala binti yake mfanyabiashara mdogo, mwanamke mzuri aliyeandikwa, na akaona: msichana wake wa nyasi, mwaminifu na mpendwa, alikuwa amesimama karibu na kitanda, na alikuwa hai kidogo kwa hofu; na alifurahishwa na bibi yake na kumbusu mikono yake nyeupe, hukumbatia miguu yake ya haraka. Bibi naye alifurahi naye, akaanza kumuuliza kuhusu baba ya mpenzi wake, kuhusu dada zake wakubwa na kuhusu watumishi wake wa kike; baada ya hapo alianza kujieleza yaliyompata wakati huo; hawakulala mpaka kulipopambazuka.

Na hivyo binti mfanyabiashara mdogo, mwanamke mzuri aliyeandikwa, alianza kuishi na kupata vizuri. Kila siku, nguo mpya, tajiri ziko tayari kwa ajili yake, na mapambo ni kwamba hawana bei, wala kusema katika hadithi ya hadithi, wala kuandika kwa kalamu; kila siku kuna chipsi mpya, bora na za kufurahisha: kupanda, kutembea na muziki kwenye magari bila farasi na kuunganisha kupitia misitu ya giza, na misitu hiyo mbele yake iligawanyika na barabara ikampa pana, pana na laini. Akaanza kufanya kazi ya taraza, kushona wasichana, kutarizi suruali kwa fedha na dhahabu, na kupunguza pindo kwa lulu za mara kwa mara; alianza kutuma zawadi kwa baba yangu mpendwa, na akampa nzi tajiri zaidi bwana wake mpole, na kwa mnyama huyo wa msitu, muujiza wa bahari; na alianza kutembea mara nyingi zaidi siku hadi siku hadi kwenye jumba la marumaru nyeupe, kuzungumza hotuba za upendo kwa bwana wake mwenye rehema, na kusoma majibu na salamu zake ukutani kwa maneno ya moto.

Huwezi kujua, ni kiasi gani kimepita wakati huo: hivi karibuni hadithi ya hadithi inajiambia, kazi haifanyiki hivi karibuni, - binti mdogo wa mfanyabiashara, mwanamke mzuri aliyeandikwa, alianza kuzoea maisha yake; hashangai tena na chochote, haogopi chochote; watumishi wasioonekana wanamtumikia, wanamtumikia, wanapokea, wanapanda magari ya vita bila farasi, wanapiga muziki na kutekeleza maagizo yake yote. Naye akampenda bwana wake mwenye rehema siku baada ya siku, naye akaona ya kuwa si bure kumwita bibi yake, na kwamba alimpenda kuliko nafsi yake; na alitaka kusikiliza sauti yake, alitaka kuwa na mazungumzo naye, bila kwenda kwenye kata ya marumaru nyeupe, bila kusoma maneno ya moto.

Alianza kuomba na kumwuliza kuhusu hilo, lakini mnyama wa msitu, muujiza wa bahari, hakukubali ombi lake hivi karibuni, aliogopa kumtisha kwa sauti yake; aliomba, akamwomba bwana wake mpole, na hakuweza kuwa kinyume naye, na akamwandikia kwa mara ya mwisho kwenye ukuta wa marumaru nyeupe kwa maneno ya moto:

"Njoo leo kwenye bustani ya kijani kibichi, kaa kwenye gazebo yako mpendwa, iliyosokotwa na majani, matawi, maua, na useme hivi:" Zungumza nami, mtumwa wangu mwaminifu.

Na muda kidogo baadaye, binti wa mfanyabiashara mdogo, mwanamke mzuri aliyeandikwa, alikimbia kwenye bustani za kijani, akaingia kwenye gazebo yake mpendwa, iliyopigwa na majani, matawi, maua, na akaketi kwenye benchi ya brocade; na anasema kwa kupumua, moyo wake unapiga kama ndege aliyekamatwa, anasema maneno haya:

Usiogope, bwana wangu mwema, mpole, kunitisha kwa sauti yako: baada ya neema zako zote, sitaogopa ngurumo ya mnyama; usiogope kuongea nami.

Na akasikia, ni nani haswa aliyepumua nyuma ya banda, na sauti ya kutisha, ya mwitu na kubwa, ya kutisha na ya uchungu ilisikika, na hata wakati huo alizungumza kwa sauti ya chini. Mwanzoni, binti wa mfanyabiashara mchanga, mwanamke mrembo aliyeandikwa, alitetemeka, akisikia sauti ya mnyama wa msituni, muujiza wa bahari, tu kwa woga wake aliona kwamba aliogopa, hakuonyesha, na hivi karibuni maneno, ya upole na ya kirafiki, ya werevu na yenye usawaziko, alianza kusikiliza na kusikia, na moyo wake ukahisi furaha.

Tangu wakati huo, tangu wakati huo, mazungumzo yameanza kati yao, soma, siku nzima - katika bustani ya kijani kwenye sikukuu, katika misitu ya giza juu ya safari na katika vyumba vyote vya juu. Binti mdogo tu wa mfanyabiashara, aliyeandikwa mzuri, atauliza:

Uko hapa, bwana wangu mpendwa, mpendwa?

Mnyama wa msitu, muujiza wa bahari, anajibu:

Hapa, bibi yangu mzuri, ni mtumwa wako mwaminifu, rafiki asiyebadilika.

Muda kidogo umepita, ni muda gani umepita: hivi karibuni hadithi ya hadithi inajiambia, biashara haijafanywa hivi karibuni, - binti mdogo wa mfanyabiashara, mwanamke mzuri aliyeandikwa, alitaka kuona kwa macho yake mwenyewe mnyama wa msitu, muujiza wa bahari, akaanza kumwomba na kumwombea. Kwa muda mrefu hakukubaliana na hilo, aliogopa kumtisha, na alikuwa monster kwamba hawezi kusema katika hadithi ya hadithi, wala kuandika kwa kalamu; sio watu tu, wanyama wa porini walimwogopa kila wakati na kukimbilia kwenye mashimo yao. Na mnyama wa msitu anaongea, muujiza wa bahari, haya ndiyo maneno:

Usiulize, usiniombe, mwanamke wangu mzuri, mrembo mpendwa, nikuonyeshe uso wangu wa kuchukiza, mwili wangu mbaya. Umeizoea sauti yangu; tunaishi na wewe kwa urafiki, maelewano, na kila mmoja, heshima, hatutengani, na unanipenda kwa upendo wangu usioelezeka kwako, na ukiniona, mbaya na wa kuchukiza, utanichukia, kwa bahati mbaya, utanichukia. nifukuze nisionekane, na mbali na wewe nitakufa kwa huzuni.

Binti mdogo wa mfanyabiashara, mwanamke mrembo aliyeandikwa, hakusikiliza hotuba kama hizo, akaanza kusali zaidi kuliko hapo awali, akiapa kwamba hakuna bogeyman ulimwenguni ambaye ataogopa na kwamba hataacha kumpenda bwana wake mwenye huruma, na akasema haya. maneno kwake:

Ikiwa wewe ni mzee - kuwa babu yangu, ikiwa wa tabaka la kati - kuwa mjomba wangu, ikiwa wewe ni mchanga - uwe kaka yangu anayeitwa, na maadamu ninaishi - uwe rafiki yangu wa moyo.

Kwa muda mrefu, mnyama wa msitu, muujiza wa bahari, hakukubali maneno kama haya, lakini hakuweza kuwa kinyume na maombi na machozi ya uzuri wake, na hili ndilo neno analomwambia:

Siwezi kuwa kinyume na wewe kwa sababu ninakupenda zaidi kuliko mimi mwenyewe; Nitatimiza hamu yako, ingawa najua kuwa nitaharibu furaha yangu na kufa kifo kisichotarajiwa. Njoo kwenye bustani ya kijani kibichi jioni ya kijivu, wakati jua nyekundu linakaa nyuma ya msitu, na kusema: "Jionyeshe kwangu, rafiki mwaminifu!" - nami nitakuonyesha uso wangu wa kuchukiza, mwili wangu mbaya. Na ikiwa itakuwa ngumu kwako kukaa nami tena, sitaki utumwa wako na mateso ya milele: utapata kwenye chumba chako cha kulala, chini ya mto wako, pete yangu ya dhahabu. Weka kwenye kidole chako cha kulia - na utajikuta mahali pa baba na hautasikia chochote kuhusu mimi.

Hakuogopa, hakuogopa, binti mfanyabiashara mchanga, mwanamke mzuri aliyeandikwa, alijitegemea sana. Wakati huo, bila kusita kwa dakika moja, aliingia kwenye bustani ya kijani kusubiri saa iliyowekwa, na wakati jioni ya kijivu ilipofika, jua nyekundu lilishuka nyuma ya msitu, alisema: "Nionyeshe, rafiki yangu mwaminifu!" - na ilionekana kwake kutoka kwa mbali kama mnyama wa msitu, muujiza wa bahari: ilipita tu barabarani na kutoweka kwenye vichaka mnene, na binti wa mfanyabiashara mchanga, mwanamke mzuri aliyeandikwa, hakuona taa, imefungwa. mikono yake meupe, akapiga kelele kwa sauti ya kuvunja moyo na akaanguka barabarani bila kumbukumbu. Na yule mnyama wa msituni alikuwa wa kutisha, muujiza wa bahari: mikono iliyopotoka, misumari ya wanyama kwenye mikono, miguu ya farasi, nundu kubwa za ngamia mbele na nyuma, manyoya yote kutoka juu hadi chini, meno ya nguruwe yakitoka mdomoni, yaliyopotoka. pua kama ya tai ya dhahabu, na macho ya bundi ...

Baada ya kulala kwa muda mrefu, muda kidogo, binti mfanyabiashara mdogo, mwanamke mzuri aliyeandikwa, alikumbuka, na kusikia: mtu analia karibu naye, akibubujikwa na machozi ya moto na kusema kwa sauti ya huruma:

Umeniharibia mpenzi wangu mrembo sitaiona tena sura yako nzuri hutaki hata kunisikia na imenijia kufa kifo kisichotarajiwa.

Naye alisikitika na kuona haya, akashinda hofu yake kuu na moyo wake wa woga wa msichana, na akasema kwa sauti thabiti:

Hapana, usiogope chochote, bwana wangu ni mwema na mwenye upendo, sitaogopa tena sura yako ya kutisha, sitatengwa nawe, sitasahau neema zako; nionyeshe sasa katika umbo lako la sasa: Niliogopa kwa mara ya kwanza.

Mnyama wa msitu alionekana kwake, muujiza wa bahari, katika hali yake ya kutisha, kinyume, mbaya, tu hakuthubutu kumkaribia, bila kujali jinsi alivyomwita; Walitembea hadi usiku wa giza na kufanya mazungumzo yale yale, ya upendo na ya busara, na binti mdogo wa mfanyabiashara, mwanamke mzuri aliyeandikwa, hakuwa na harufu ya hofu yoyote. Siku iliyofuata aliona mnyama wa msituni, muujiza wa bahari, kwenye mwanga wa jua nyekundu na, ingawa mwanzoni, aliitazama, aliogopa, lakini hakumwonyesha, na hivi karibuni hofu yake ikapita kabisa.

Hapa walianza mazungumzo zaidi kuliko hapo awali: mchana na usiku, wakaisoma, hawakuachana, wakati wa chakula cha mchana na chakula cha jioni tulijaa vyombo vya sukari, kilichopozwa na vinywaji vya asali, tulitembea kwenye bustani za kijani kibichi, tukapanda farasi bila farasi. misitu ya giza.

Na muda mwingi umepita: hivi karibuni hadithi ya hadithi itajiambia, si hivi karibuni kazi itafanywa. Mara moja, katika ndoto, binti wa mfanyabiashara mdogo, mwanamke mzuri aliyeandikwa, aliota kwamba baba yake hakuwa vizuri; Na hamu ya macho ilimshambulia, na kumwona katika hali hiyo ya huzuni na machozi mnyama wa msitu, muujiza wa bahari, akaanza kuzunguka kwa nguvu na akaanza kuuliza kwa nini alikuwa katika huzuni, machozi? Alimweleza ndoto yake mbaya na kuanza kumwomba ruhusa ya kuonana na baba yake na dada zake wapenzi.

Na mnyama wa msituni, muujiza wa bahari, atazungumza naye:

Na kwa nini unahitaji ruhusa yangu? Una pete yangu ya dhahabu, iweke kwenye kidole chako kidogo cha kulia na utajikuta katika nyumba ya baba yako mpendwa. Kaa naye hadi uchoke, na mimi tu nitakuambia: ikiwa hautarudi kwa siku tatu na usiku tatu, basi sitakuwa katika ulimwengu huu, na nitakufa kwa dakika hiyo hiyo kwa sababu nakupenda zaidi, kuliko mimi mwenyewe, na siwezi kuishi bila wewe.

Alianza kumhakikishia kwa maneno na viapo alivyopenda sana kwamba saa moja kabla ya siku tatu na usiku tatu atarudi kwenye vyumba vyake vya juu.

Aliagana na bwana wake mpole na mwenye huruma, akamvisha pete ya dhahabu kwenye kidole chake kidogo cha kulia, na akajikuta katika ua mpana wa mfanyabiashara mwaminifu, baba yake mpendwa. Huenda kwenye ukumbi wa juu wa vyumba vyake vya mawe; mtumishi na mtumishi wa ua walimkimbilia, akainua kelele na kilio; dada wema walikuja mbio na, walipomwona, walistaajabia uzuri wa msichana wake na ubavu wake kwa mfalme, wa kifalme; Wazungu walimshika mikono na kumpeleka kwa baba wa baba, na baba alikuwa amelala vibaya, hana afya njema na hana furaha, akimkumbuka usiku na mchana, akimwaga machozi ya moto. Na hakukumbuka kwa furaha alipomwona binti yake, mpendwa, mzuri, mzuri, mdogo, mpendwa, na akastaajabia uzuri wake wa kike, yeye pamoja na kifalme, kifalme.

Kwa muda mrefu walibusu, wakahurumia, wakajifariji kwa hotuba nyororo. Alimwambia baba yake mpendwa na wazee wake, dada wapenzi, kuhusu maisha yake na kuwa pamoja na mnyama wa msitu, muujiza wa bahari, kila kitu kutoka kwa neno hadi neno, hakuficha makombo yoyote. Na yule mfanyabiashara mwaminifu alifurahia maisha yake ya kitajiri, ya kifalme, ya kifalme, na kustaajabia jinsi alivyozoea kumtazama bwana wake wa kutisha na kutomwogopa mnyama wa msituni, muujiza wa bahari; yeye mwenyewe, akimkumbuka, alitetemeka na droshky. Kwa dada wakubwa, kusikia juu ya utajiri usio na mwisho wa dada mdogo na juu ya nguvu yake ya kifalme juu ya bwana wake, kana kwamba juu ya mtumwa wake, Indo aliona wivu.

Siku inapita kama saa moja, siku nyingine inapita kama dakika moja, na siku ya tatu dada wakubwa walianza kumshawishi dada mdogo ili asije akageuka na kuelekea kwa mnyama wa msitu, muujiza wa bahari. "Wacha iwe kufungia, kuna mpendwa ..." Na mgeni mpendwa, dada mdogo, alikasirika na dada wakubwa, na kuwaambia maneno yafuatayo:

Ikiwa mimi ni mkarimu na mwenye upendo kwa bwana wangu kwa rehema zake zote na upendo wake wa moto, usioweza kuelezeka utamlipa kwa kifo kikali, basi sitakuwa na thamani ya kuishi katika ulimwengu huu, na basi inafaa kunipa wanyama wa porini wa kugawanyika. .

Na baba yake, mfanyabiashara mwaminifu, alimsifu kwa hotuba nzuri kama hizo, na ilikuwa ni lazima kwamba kabla ya tarehe ya mwisho, haswa saa moja, arudi kwa mnyama wa msitu, muujiza wa bahari, binti mzuri, mrembo, mdogo. , mpendwa. Lakini dada hao walikasirika, na walifikiria biashara ya hila, jambo gumu na lisilo la fadhili: walichukua na kuweka saa zote ndani ya nyumba saa nzima iliyopita, na mfanyabiashara mwaminifu na watumishi wake wote waaminifu, watumishi wa ua. , hakujua hilo.

Na saa ya kweli ilipofika, binti wa mfanyabiashara mchanga, mwanamke mzuri aliyeandikwa, alianza kuumwa na maumivu moyoni mwake, kitu kilianza kumsafisha, na kila mara anaangalia saa za baba yake, Kiingereza, Kijerumani - na. bado ni mapema sana kwake kuingia katika safari ndefu. Na dada wanazungumza naye, uliza juu ya hili, mcheleweshe. Hata hivyo, moyo wake haukuweza kustahimili; Alisema kwaheri kwa binti yake mdogo, mpendwa, uzuri ulioandikwa, na mfanyabiashara mwaminifu, baba yangu mpendwa, alikubali baraka za mzazi kutoka kwake, akawaaga dada zake wakubwa, mwenye upendo, na mtumwa mwaminifu, watumishi wa nyumbani, na, bila. akingoja dakika moja kabla ya saa iliyowekwa, akavaa pete ya dhahabu kwenye kidole chake kidogo cha kulia na akajikuta katika jumba la jiwe-nyeupe, kwenye vyumba vya mnyama mrefu wa msitu, muujiza wa bahari; akastaajabu kwa kuwa hamlaki, akalia kwa sauti kuu.

Uko wapi, bwana wangu mwema, rafiki yangu mwaminifu? Kwa nini hukukutana nami? Nilirudi kabla ya muda uliowekwa kwa saa nzima na dakika.

Hakukuwa na jibu, hakuna salamu, kimya kilikuwa kimekufa; katika bustani za kijani ndege hawakuimba nyimbo za mbinguni, chemchemi za maji hazikupiga na chemchemi za chemchemi hazikupiga, muziki katika vyumba vya juu haukucheza. Moyo wa binti wa mfanyabiashara, maandishi mazuri, ulitetemeka, alisikia harufu mbaya; alikimbia kuzunguka vyumba vya juu na bustani za kijani, akiita kwa sauti kuu ya bwana wake mzuri - hakuna mahali popote hakuna jibu, hakuna salamu, na hakuna sauti ya utii. Alikimbilia kwenye kichuguu, ambapo ua lake jekundu alilolipenda sana lilikuwa likikua, na akaona kwamba mnyama wa msituni, muujiza wa bahari, amelala juu ya kilima, akishikilia ua nyekundu na miguu yake mbaya. Na ilionekana kwake kwamba alilala, akimngojea, na sasa alikuwa amelala fofofo. Binti wa mfanyabiashara, maandishi mazuri, alianza kumwamsha juu ya mjanja - haisikii; alianza kumwamsha na nguvu, akamshika kwa paw ya shaggy - na akaona kwamba mnyama wa msitu, muujiza wa bahari, asiye na uhai, amelala amekufa ...

Macho yake safi yalififia, miguu yake ya haraka ikalegea, akapiga magoti, akamkumbatia bwana wake mzuri, kichwa chake kibaya na cha kuchukiza kwa mikono yake meupe, na kupiga kelele kwa sauti ya kuugua moyo:

Amka, amka, rafiki yangu mpendwa, nakupenda kama bwana arusi anayetaka! ..

Na maneno kama hayo tu aliyatamka, umeme ukimulika kutoka pande zote, ardhi ikatikisika kutokana na ngurumo kubwa, mshale wa jiwe wa radi ukapiga kwenye kichuguu, na binti mdogo wa mfanyabiashara, mwanamke mzuri aliyeandikwa, akapoteza fahamu.

Ni kiasi gani, ni muda gani alilala bila kumbukumbu - sijui; tu, kuamka, anajiona katika chumba cha juu cha marumaru nyeupe, yeye ameketi juu ya kiti cha enzi cha dhahabu na mawe ya thamani, na kumkumbatia mwana mkuu, mtu mzuri, juu ya kichwa chake na taji ya kifalme, katika mavazi ya dhahabu ya kughushi; mbele yake wamesimama baba yake na dada zake, na kundi kubwa la watu limepiga magoti kumzunguka, wote wamevaa hariri ya dhahabu na fedha. Na mwana mkuu, mtu mzuri, mwenye taji ya kifalme juu ya kichwa chake, atasema naye.

Ulipenda na mimi, uzuri mpendwa, kwa namna ya monster mbaya, kwa nafsi yangu yenye fadhili na upendo kwako; nipende sasa katika umbo la kibinadamu, uwe mchumba wangu ninayemtaka. Mchawi muovu alikuwa na hasira na mzazi wangu aliyekufa, mfalme wa utukufu na mwenye nguvu, aliniiba, bado ni mdogo, na kwa uchawi wake wa kishetani, kwa nguvu zake chafu, alinigeuza kuwa monster mbaya na kuniwekea uchawi kama huo. kuishi katika umbo baya, la kuchukiza na la kutisha kwa kila mtu, kwa kila kiumbe cha Mungu, mradi tu kuna msichana mwekundu, haijalishi ni wa aina gani na cheo gani, na ananipenda katika umbo la jini na matakwa. kuwa mke wangu halali - na kisha uchawi wote utaisha, na nitakuwa tena kijana na kuja kwa manufaa. Na niliishi kama mtu wa kuogofya na mwoga kwa muda wa miaka thelathini kabisa, na nikapata wanawali kumi na mmoja wekundu wamerogwa katika jumba langu la kifalme, na wewe ulikuwa wa kumi na mbili. Hakuna hata mmoja wao aliyenipenda kwa mabembelezo na raha zangu, kwa nafsi yangu yenye fadhili.

Wewe peke yako ulinipenda, mnyama wa kuchukiza na mbaya, kwa wasiwasi wangu na raha, kwa roho yangu nzuri, kwa upendo wangu usioelezeka kwako, na kwa hiyo utakuwa mke wa mfalme mtukufu, malkia katika nguvu. ufalme.

Kisha kila mtu akastaajabu kwa hili, washiriki waliinama chini. Mfanyabiashara mwaminifu alitoa baraka zake kwa binti yake mdogo, mpendwa, na mtoto wa mfalme-mfalme. Na dada wakubwa, dada wenye wivu, walimpongeza bwana harusi na bibi arusi, na watumishi wote waaminifu, wavulana wakubwa na wapanda farasi wa jeshi, na bila kusita wakaanza karamu ya kufurahisha na harusi, wakaanza kuishi na kuishi, pata pesa nzuri. Mimi mwenyewe nilikuwa pale, nikinywa bia na asali, nikitiririka chini ya masharubu yangu, lakini haikuingia kinywani mwangu.

Kusoma 1 695 mara Kwa vipendwa