Kitabu cha sauti cha Kiingereza polepole. Soma na Usikilize kwa Kiingereza (Maandiko 10 Rahisi)

Kusikiliza vitabu vya sauti ni njia nzuri ya kujifunza Kiingereza na hukusaidia kusawazisha biashara na raha. Wakati huo huo, unakuza ustadi wako wa kusikiliza (uelewa wa kusikiliza wa hotuba ya Kiingereza), kupanua msamiati wako, kufahamiana na kazi bora za fasihi ya ulimwengu.

Viboreshaji vya sauti vya kitabu cha sauti huwa ni wazungumzaji wenye matamshi ya kupendeza na sahihi.

Unawezaje kufanya kazi na vitabu vya sauti?

Unaweza kusikiliza vitabu vya sauti kwa Kiingereza: barabarani, asubuhi, kabla ya kulala, wakati wa kusafisha nyumba, kuandaa chakula cha mchana, au unaweza kutenga muda maalum kwa hili.

Kuna watu wanaodai kuwa ni muhimu kufuata maandishi, kwa hivyo utakumbuka maneno zaidi, matamshi yao sahihi. Wengine wanapendelea kusikiliza tu, wakisema kwamba ukifika katika nchi inayozungumza Kiingereza na kwenda kwenye duka / baa / makumbusho, hautapata fursa ya kuchungulia maandishi ili kuelewa kile unachoambiwa. Kwa hiyo unaposikiliza rekodi za sauti, unahitaji kujaribu kuelewa maana bila kuangalia popote. Inaonekana kwangu kuwa unaweza kutazama maandishi. Haiumiza katika kiwango cha kuingia, haswa ikiwa mtangazaji anasoma haraka na huwezi kuchukua sentensi nzima.

Baadhi Hawajaribu kutafsiri kabisa kila neno kutoka kwa kitabu cha sauti na kusoma kitabu kimoja kwa muda mrefu, wakisikiliza mara nyingi. Ili kutafsiri maneno na misemo ya lugha ya Kiingereza kutoka kwa hisa tulivu hadi inayofanya kazi, hufanya yafuatayo: wanasoma kwa sauti, kurekodi hotuba yao kwenye njia ya sauti, ili kulinganisha matamshi yao na matamshi ya mzungumzaji. Kuna wanaojaribu kurekodi kwa mkono kila kitu anachosema mtangazaji.

Nashauri jifunze Kiingereza kwa hamu. Kwa hivyo, ikiwa unapenda sana kitabu na wewe mwenyewe unataka kujifunza na kujua kila neno, basi hamu yako ya kukaa nayo kwa masaa inaeleweka. Wakati huo huo, kumbuka kwamba wanawake wanahitaji kusikiliza na kurudia baada ya hadithi ya mwanamke, mwanamume kusikiliza matamshi ya wasomaji wa kiume, na usisahau kuhusu umri! Hata hivyo, bado haifai kukaa kwenye kitabu kimoja au msomaji. Kadiri unavyosikiliza Kiingereza, ndivyo aina na wasimulizi wa hadithi tofauti zaidi - ndivyo utakavyoelewa Kiingereza kwa masikio.

Ninaweza kupata wapi vitabu vya sauti kwa Kiingereza?

Leo kuna tovuti kadhaa nzuri za kigeni ambazo hutoa vitabu vya sauti kwa Kiingereza kwa kupakuliwa bila malipo:

- moja ya mkusanyo bora wa vitabu vya sauti.

- hadithi fupi za sauti.

- wajitolea (wasemaji wa asili) kusoma vitabu na kutuma faili kwenye tovuti. Vitabu vya sauti visivyolipishwa kabisa vyenye ubora mzuri wa sauti na maneno.

- vitabu vya sauti vya classic.

- vitabu vya sauti na video za bure za kujifunza na kujiendeleza.

- rasilimali ya kuvutia, vitabu vya sauti vya bure vya kisasa, mara nyingi soma na waandishi wenyewe, hasa kwa kusindikizwa na muziki. Unaweza kusoma hakiki kutoka kwa wale ambao tayari wamesikiliza vitabu.

Karibu miaka minne iliyopita tovuti ilikuwa mahali pa ajabu ambapo unaweza kupakua kwa urahisi vitabu vya sauti kwa Kiingereza. Lakini, kwa bahati mbaya, sasa unaweza kupakua chochote kutoka hapo bure tu katika ubora wa kutisha. Gharama ya vitabu vya sauti vilivyojaa kamili ni $ 5-8

Unaweza kuchagua kitabu:

• kwa kategoria - hadithi / kwa watoto / zisizo za uwongo,
• kulingana na msimulizi - mwanamke / mwanamume,
• kulingana na lahaja ya Kiingereza - Amerika / Uingereza,
• na vigezo vya ziada - hakuna mauaji, hakuna kuapishwa, kubadilishwa, bila kuweka alama "kwa watu wazima tu",
• baada ya kusikiliza dondoo.

Kwa kweli, kuna tovuti za lugha ya Kirusi ambazo hutoa kupakua vitabu vya sauti kwa Kiingereza, lakini, kwa bahati mbaya, hakuna vitabu vingi huko na vinarudiwa, na wakati mwingine badala ya vitabu vya sauti kuna matangazo ya VOA (redio ya Sauti ya Amerika). kituo), au, mara chache zaidi, BBC.

Unahitaji kukumbuka nini?

Labda jambo muhimu zaidi ni kusoma mara kwa mara vitabu vya sauti kwa Kiingereza. Usiishie katika kupakua vitabu kadhaa. Tenga muda wa kusikiliza na ufanye mazoezi kila siku. Kumbuka kwamba kidogo, lakini mara nyingi, kusikiliza vitabu vya sauti kwa Kiingereza ni bora kuliko mengi, lakini mara chache. Jifunze kwa hamu! Nakutakia mafanikio!

Leo tunapendekeza kuzingatia orodha ya audioconig kwa Kiingereza kwa viwango vya ugumu. Pia, kwa urahisi, tunaambatisha maombi ya kupakua vitabu vya sauti vya Kiingereza.

Kusikiliza vitabu vya sauti ni mojawapo ya njia ninazopenda za kujifunza lugha. Kwanza, inafanya uwezekano wa kutoa mafunzo kwa ustadi kadhaa mara moja: kuboresha ufahamu wa kusikiliza wa Kiingereza (kwa bahati nzuri, watangazaji wengi husoma polepole na kwa uwazi), kusikia matamshi kwa Kiingereza na kuwatambulisha katika hotuba yao na kukuza hali ya hotuba. Pili, inafanya uwezekano wa sio tu kuboresha Kiingereza chako, lakini pia kupanua upeo wako na kujifunza kitu kipya kwa ujumla.

Faida kubwa ya kusikiliza vitabu kwa Kiingereza ni kwamba hauitaji kuweka bidii zaidi - unawasha sura inayofuata na kujiingiza katika ulimwengu wa mashujaa. Maneno na miundo ya kisarufi hukaririwa tu, kwa njia ya unyambulishaji. Na sura fupi, ambazo hudumu kama dakika 10-30, hazikupi fursa ya uchovu wa kusikiliza. Kawaida, mimi husikiliza sura 1-2 kabla ya kulala, wakati inaonekana kama mimi ni mvivu sana kusoma, lakini ninahitaji kujishughulisha na jambo muhimu. Kwangu, hii ni aina ya njia ya kujifunza lugha kwa wavivu :).

Orodha ya vitabu pia inapatikana kwenye video:

Kabla ya kuendelea na vitabu, nitaacha orodha ya programu ambapo unaweza kupakua vitabu vya sauti kwa Kiingereza bila malipo.

Programu zilizo na vitabu vya sauti vya Kiingereza bila malipo

Kwa Android

Maombi ni rahisi kwa sababu kila kitabu kina maandishi, kwa hivyo unaweza kusikiliza wakati wa kusoma kitabu, shukrani ambayo unaweza kuona jinsi neno lisilojulikana linavyoandikwa na upate mara moja kwenye kamusi. Ni kamili kwa wanaoanza, wale ambao bado wanaona ugumu wa kuelewa maana ya maneno nje ya muktadha, na vile vile watu wanaopendelea kusoma "hai", kuangalia maana ya maneno yote yasiyofahamika na kuyaandika kwa masomo ya baadaye. Faida nyingine ya maombi - katika baadhi ya matukio, matoleo kadhaa ya kitabu kimoja hutolewa, hivyo unaweza kuchagua moja ambayo inafaa zaidi kiwango chako.

Pia wana tovuti yao ambapo unaweza kupakua kitabu katika umbizo la MP3 na kukisikiliza kutoka kwa kompyuta yako: Beelingo.

Kama katika programu ya awali, inawezekana kusoma maandishi kwa sambamba. Kuna vitabu vya bure na vya kulipwa.

Ina mkusanyiko mkubwa wa e-vitabu rahisi na audiobooks, wote na waandishi wa kisasa na classics. Inashangaza, pia wana tovuti yao wenyewe, ambapo unaweza kujaribu kutoa kuchapisha kazi yako mwenyewe kwa Kiingereza. Kipengele kingine muhimu cha programu hii ni kwamba unaweza kuweka ukumbusho unapopanga kusoma.

Kwa IOS:

Programu bora iliyo na mkusanyiko mkubwa wa vitabu vya sauti na vitabu katika muundo wa maandishi.

Maktaba ambayo vitabu 24,000 vinapatikana katika umbizo la sauti bila malipo kabisa.

Katika maombi yote hapo juu, vitabu vinagawanywa na mada, hivyo unaweza kuchagua kwa urahisi kitu unachopenda. Kuna sehemu yenye vitabu maarufu, hadithi za kisayansi, fasihi za kitambo na za kisasa, wasifu, ushauri, hadithi za upelelezi, fasihi za watoto, n.k. - inabakia tu kuchagua. Kwa wale ambao hawataki kusoma riwaya ndefu, kuna sehemu za hadithi fupi ambapo unaweza kuchagua aina unayopendelea. Na ikiwa kwa muda mrefu ungependa kusoma kazi fulani, ingiza tu jina lake katika utafutaji. Unaweza kupakua fasihi unayopenda kwenye maktaba yako, na kuisikiliza ukiwa na hali na wakati wa kupumzika.

Kwa kuwa fasihi hapa haijachukuliwa kwa viwango tofauti, ninapendekeza kuanza kusikiliza katika ngazi ya Kabla ya Kati, wakati wa kusoma maandishi kwa sambamba.

Na ushauri mmoja zaidi, ushauri mdogo: ukiamua kusikiliza tu kitabu, ni bora kuchagua kazi ambazo tayari umezijua. Hii itarahisisha kusikia unachosikia. Angalau, ilikuwa rahisi kwangu, kwa sababu katika kazi zingine ni muhimu sana kuelewa karibu kila neno, vinginevyo huwezi kufahamu kiini chake, na kwa kuwa tayari umesoma kitabu hiki hapo awali, ujinga wa maneno hautakuzuia. kutokana na kuelewa njama na matini ya kitabu. Na pili, ikiwa wewe, kama mimi, umezoea kusoma vitabu na sio kusikiliza, wazo la kitabu hicho kinahusu nini itakuruhusu kuzoea haraka kazi za "kusoma" katika muundo wa sauti. Kwa kuongeza, ikiwa umesoma kitabu cha chaguo lako katika lugha yako ya asili hapo awali, itakuwa ya kuvutia sana kulinganisha kile unachosikia na tafsiri.

Vitabu vya sauti vya kujifunza Kiingereza:

Vituko vya Alice huko Wonderland / Alice huko Wonderland

Kiwango: takriban Kabla ya Kati

Sehemu ya kwanza niliyosoma kwa Kiingereza ilikuwa Adventures ya Alice in Wonderland. Nilisoma marekebisho ya Pre-Intermediate katika umbizo la karatasi. Na nilipoamua kutoa mafunzo ya kusikiliza kwa kusikiliza e-vitabu, niliamua kuanza na kitabu hiki, kwa kuwa tayari nilikuwa nakifahamu kwa Kiingereza. Niliogopa kidogo kwamba kitabu cha sauti kingekuwa kigumu zaidi kuzoea nilichosoma, hata hivyo, kiligeuka kuwa kinafaa kwa kiwango changu (basi ilikuwa takriban kiwango cha kati kati ya Awali ya Kati na ya Kati). Kwa kuongezea, usomaji sambamba wa maandishi ulisaidia sana.

Nadhani kitabu hiki hakihitaji maelezo, kwa kuwa kila mtu tayari anajua ni nini na kinachovutia :). Hata hivyo, ni lazima ieleweke kwamba hisia kwamba unaisikiliza kwa Kiingereza na kuelewa maneno yote ya kuvutia kutoka kwayo, na vile vile ilikuwa ya kuvutia sana kusikia na kusoma katika pun ya awali ambayo Lewis Carroll alitumia katika kitabu hiki, haiwezi kuelezeka.

Mrembo Mweusi

Kiwango: Kabla ya Kati

Hadithi ya farasi mweusi, ambayo yeye mwenyewe anadaiwa kusimulia, itamruhusu msomaji kutazama ndani ya kina cha roho ya farasi mzuri. Kitabu kimeandikwa kwa lugha rahisi sana, na ugumu pekee unaweza kusababishwa na maneno yanayohusiana na wanaoendesha farasi. Kwa hivyo, kabla ya kuanza kusikiliza, unapaswa kujiandaa kidogo - tazama jinsi maneno kama vile trot, gallop, bridle, nk yatakuwa kwa Kiingereza. Ni rahisi kusoma na rahisi kusikiliza. Hadithi nyepesi sana, kwa kweli, kijana (ikiwa inasomwa katika asili), hadithi ya kugusa ni kamili kwa kiwango cha "chini ya wastani".

Peter Pan

Kiwango: Kabla ya Kati

Hadithi nyingine maarufu sana ambayo niliisikiliza kwa Kiingereza. Na ikiwa katika "Alice" na kuna wakati mgumu kwa wanafunzi wa kiwango cha "chini ya wastani", basi kitabu hiki ni rahisi sana kimsamiati na kimtindo.

Hadithi kuhusu mvulana Peter, ambaye hataki kukua, ni marafiki na Fairy ya Tinker Bell na anajua jinsi ya kuruka ni maarufu duniani kote. Mara moja Peter akaruka kwenye dirisha la watoto wa Darling - msichana anayeitwa Wendy na kaka zake wadogo - na kuwachukua pamoja naye hadi kwenye uwanja wa Fairy wa Neverland, ambapo watoto hubaki watoto kila wakati. Katika ardhi hii ya kichawi, watoto hukutana na nguva, Wahindi wenye ujasiri na maharamia waovu wakiongozwa na Kapteni Hook, ambaye wanapaswa kupigana nao. Hadithi nzuri na rahisi kusoma itaboresha ufahamu wako wa kusikiliza na kutumbukia utotoni kwa muda.

John Barleycorn au Kumbukumbu za Pombe

Wale walio na kiwango cha kati labda ni bora kusikiliza kitabu na maandishi mbele ya macho yao, ili wasikose chochote. Katika kiwango cha juu cha wastani, inafaa kujaribu kusikiliza tu.

Hadithi ya kuvutia sana ya wasifu na mmoja wa waandishi mashuhuri wa Amerika, ambayo mwandishi anazungumza juu ya uhusiano wake mgumu na pombe.

Jack London anashiriki kumbukumbu zake za unywaji pombe, tangu mara ya kwanza alipokunywa pombe akiwa mtoto, hadi alipokuwa mwandishi maarufu. Kitabu hiki kinahusu jukumu la pombe katika maisha ya mwandishi na mapambano yake dhidi ya ulevi.

Hadithi za Andersen

Kiwango: Kati

Kitabu nilichojipakulia kiliitwa Little Match Girl, lakini kwa kweli ni mkusanyiko wa hadithi saba za Andersen. Ninapenda kazi zake nyingi, ambazo hutofautiana kwa kina na, kwa kweli, ni mbali na watoto. Mwandishi anauliza maswali mazito sana ya kifalsafa kwa wasomaji ambayo yanawafanya wafikirie kwa muda mrefu. Ilikuwa ni furaha kusikiliza hadithi hizi zilizotafsiriwa kwa Kiingereza. Hadithi katika kitabu hicho zilikuwa fupi na katika usiku mbili nilisikiliza mkusanyiko mzima. Sasa ninapanga kupata toleo la sauti la hadithi ninayoipenda ya G.Kh. Andersen "Kivuli" kwa Kiingereza. Kwa njia, ilikuwa ya kuvutia sana kulinganisha tafsiri za Kirusi na Kiingereza.

Dracula / Dracula

Kiwango: cha kati - cha juu- cha kati

Hadithi ya ajabu ya vampire Dracula imekuwa classic halisi ya aina yake. Kazi hii inajulikana si tu kwa njama ya kuvutia, lakini pia kwa mtindo mzuri sana wa kuandika. Picha zimeandikwa kwa usahihi hivi kwamba ukisikiliza kitabu hicho, umezama katika mazingira yake ya ajabu na ya kutisha kidogo. Ninapendekeza kutazama maandishi huku nikisikiliza, kwani kitabu mara kwa mara huwa na akiolojia na maneno ya fasihi.

Ya Panya na Wanaume

Kiwango: Kati

Hadithi ya kugusa moyo ya wafanyikazi wawili wenye bidii wanaozunguka kutafuta kazi wakati wa Unyogovu Mkuu, na kuota kukusanya pesa kwa shamba lao wenyewe. Lenny ni mvulana mwenye akili punguani, lakini mgumu kimwili na mchapakazi. Yeye anapenda tu kila kitu laini, haswa panya ndogo. Mwanamume huyo ni mkarimu sana na hataki kumdhuru mtu yeyote, lakini hajui jinsi ya kuhesabu nguvu zake, ndiyo sababu, akiwa na huruma, huwabana sana panya ambao anaweza kukamata, na hufa. Lenny anajaribu kumtii rafiki yake George katika kila kitu, ambaye anawajibika kwake. Mara marafiki wanapopata kazi ya shambani ya msimu kwenye shamba karibu na Solidad….

Hii ni hadithi kuhusu ugumu wa maisha, ndoto za maisha bora ya baadaye, urafiki wa dhati na utata wa uchaguzi. Kitabu hiki kina mambo mengi sana na kinakufanya ufikirie mengi.

Sikupata kitabu hiki kwenye viambatanisho nilipokuwa nikitayarisha makala, lakini mimi mwenyewe nilisikiliza hapa:

https://youtu.be/NtPyLB9jBC0

Roho ya Canterville

Riwaya ya kejeli inayoigiza riwaya za Kigothi na jamii ya ubepari inayodhihaki inafaa kusikilizwa kwa Kiingereza.
Familia kutoka Amerika inanunua jumba la kifahari, ambalo mkaaji wake wa zamani, mzimu wa Simon de Canterville, pia huenda. Familia ya Amerika haina aibu hata kidogo na hali hii, lakini roho mbaya na wakaazi wapya ina wakati mgumu ...

Hadithi Nne za Ajabu

Kiwango: Juu-Ya Kati - Ya Juu

Hadithi fupi kwa wale wanaopenda kufurahisha mishipa na hadithi za fumbo. Mwandishi amestahili kuchukua nafasi yake kati ya mabwana wa aina ya kutisha, kama vile Lovecraft, James Montague na wengine. Ili kuelewa kitabu hiki, unahitaji kuzungumza Kiingereza kwa kiwango cha juu kabisa, kwani hapa kila undani ina jukumu muhimu na inachangia burudani ya akili ya anga ambayo inatawala katika masimulizi.

Mkuu na Maskini

Kiwango: Advanced

Hadithi ya mwandishi maarufu wa Amerika kuhusu wavulana wawili wanaofanana sana - mkuu na mtu masikini - ambao walibadilisha majukumu. Katika riwaya yake, Mark Twain anaonyesha dosari na upuuzi wa mfumo wa serikali ya Kiingereza. Kitabu kinapaswa kusikilizwa na kusoma, kuzungumza Kiingereza kwa kiwango cha juu, kwani mwandishi anatumia msamiati ngumu sana, miundo ya kisarufi ngumu. Katika kitabu kuna hukumu nyingi kwa kutumia inversion, ambayo wakati mwingine inapaswa kusikilizwa mara kadhaa ili kuelewa.

Hii ni mifano tu ya nini na kwa kiwango gani unaweza kusikiliza. Ili kufanya vitabu vya sauti katika Kiingereza kufurahisha na muhimu, kuongozwa na ladha yako mwenyewe na jinsi unavyozungumza Kiingereza vizuri. Ikiwa kitabu ulichopakua kilionekana kuwa ngumu sana - usijitese, pata kitu cha kuvutia zaidi. Baada ya yote, ni muhimu sana kufurahia kujifunza lugha.

Orodha kamili ya vitabu vya kusikiliza kwa Kiingereza ambavyo unaweza kupakua au kusikiliza mtandaoni kutoka kwa wingu, ikijumuisha vitabu ambavyo havijaundwa kama rekodi tofauti.

Ikiwa haujapata kitabu chochote cha sauti kwenye tovuti yetu, labda bado hatujapata muda wa kuongeza jalada na maelezo, lakini unaweza tayari kuipakua hapa.

Unaweza kupakua vitabu vya sauti vilivyorekebishwa kwa Kiingereza kama rekodi ya sauti inayoitwa na mzungumzaji mtaalamu (mzungumzaji asilia), na kama maandishi katika umbizo la pdf au hati, ambayo ni rahisi sana kwa kazi nzito na ya kina na kazi iliyochaguliwa.

Kiwango - Starter (vitabu rahisi vya sauti vya Kiingereza kwa Kompyuta)

Kiwango - Mwanzilishi

Kiwango cha msingi

Kiwango - Kabla ya Kati (vitabu vya sauti vilivyobadilishwa katika Kiingereza vya kiwango cha kati cha ugumu)

Kiwango - cha kati

Ngazi ya juu-ya kati

Kuchagua lafudhi: Uingereza au Marekani

Hapa chini kuna faili mbili za sauti ili kukusaidia kufanya chaguo lako.

Kwa njia, waigizaji wa kitaalamu wa Magharibi wanafahamu vizuri matamshi ya Uingereza na Marekani. Ikiwa una ndoto ya kushinda Hollywood, endeleza zote mbili. :)

Kuchagua kiwango: kutoka kwa Kompyuta hadi ya Juu

1. Anayeanza (Awali 1)
2. Msingi
3. Kabla ya kati
4. Kati
5. Juu ya kati
6. Advanced

Jinsi ya kufanya kazi na kitabu cha sauti kilichobadilishwa

• Toleo la maandishi ya kitabu. Kawaida katika muundo wa PDF
• Toleo la sauti la kitabu. Kawaida MP3

Jambo kuu sio kumpita mtangazaji. Yeye ni kiongozi, wewe ni mfuasi. Unasoma baada yake.

Katika muundo huu, unafanya mazoezi matatu kati ya ujuzi wa msingi nne:

1. Akizungumza
2. Kusikiliza hotuba
3. Kusoma

Mapendekezo ya ziada:

• Kabla, tunakushauri kusoma asili ya kitabu katika Kirusi. Hii itakusaidia kupata ufahamu wa kina wa njama hiyo. Kisha itakuwa rahisi zaidi kufanya kazi na toleo la Kiingereza.
• Fanya mazoezi kila siku, kwa dakika 30-40. Ikiwa inaonekana kidogo - ongeza wakati, lakini bila kutoa raha
• Mara kwa mara rudi kwenye vitabu vya sauti unavyopenda sana

Hadithi za Marekani kwa Wanafunzi wa Kiingereza. Jifunze Kiingereza kwa kusikiliza vitabu vya sauti na kusoma hadithi kutoka kwa waandishi maarufu wa Amerika. Vitabu vya sauti vilivyorekebishwa kwa kiwango mwanzilishi wa juu na kati na huitwa na wasemaji wa kitaalamu theluthi moja ya polepole kuliko hotuba ya kawaida ya Kiingereza.

Kitabu cha sauti kwa Kiingereza chenye tafsiri na nakala shirikishi: "Alice katika Wonderland".

Waandishi wa kazi:

Edgar Rice Burroughs(1875-1950) - Mwandishi wa Amerika ambaye alipata umaarufu mkubwa shukrani kwa safu ya vitabu kuhusu Tarzan na John Carter. Alikuwa na athari kubwa katika maendeleo ya aina za hadithi za kisayansi na fantasia katika karne ya 20.

Johnny Barton Gruell(1880-1938) - Mchoraji wa katuni wa Amerika, mchoraji na mwandishi. Anajulikana kama muundaji wa mfululizo wa vitabu vya watoto - "Hadithi za Rag Ann."

Lewis Carroll(1832-1898) - Mwandishi wa Kiingereza, mwanahisabati, mantiki, mwanafalsafa, shemasi na mpiga picha. Kazi maarufu zaidi ni "Alice katika Wonderland" na "Alice Kupitia Kioo cha Kuangalia", pamoja na shairi la ucheshi "The Hunt for the Snark".

Jack London(1876-1916) - mmoja wa waandishi mashuhuri wa Amerika, mjamaa, mtu wa umma, mwandishi wa hadithi za adha na riwaya.

O.Henry(1862-1910) - jina la uwongo la mwandishi wa Amerika W. S. Porter (William Sidney Porter). Anachukua nafasi ya kipekee katika fasihi ya Amerika kama bwana wa aina ya hadithi fupi.

Edgar Allan Poe(1809-1849) - Mwandishi wa Amerika, mshairi, mkosoaji wa fasihi na mhariri, mwakilishi wa mapenzi ya Amerika. Anajulikana sana kwa hadithi zake za "giza" (alikuwa mmoja wa waandishi wa kwanza wa Amerika ambao walitengeneza kazi zake kwa njia ya hadithi fupi). Muumbaji wa fomu ya upelelezi wa kisasa.

Mark Twain(1835-1910) - jina halisi Samuel Langhorne Clemens. Mwandishi wa Amerika, mwandishi wa habari na mtu wa umma. Kazi yake inashughulikia aina nyingi - ucheshi, satire, hadithi za kifalsafa, uandishi wa habari, nk.

Arthur Conan Doyle(1859-1930) - Mwandishi wa Kiingereza (daktari kwa elimu), mwandishi wa adventure nyingi, kihistoria, uandishi wa habari, kazi za ajabu na za ucheshi. Muundaji wa wahusika wa kitambo wa upelelezi, hadithi za kisayansi na fasihi ya matukio ya kihistoria: mpelelezi mahiri Sherlock Holmes, Profesa Challenger, afisa shujaa wa wapanda farasi Gerard.

Elinor H. Porter(1868-1920) - Mwandishi wa watoto wa Marekani na mwandishi. Kitabu chake maarufu kilikuwa Pollyanna, ambacho kilirekodiwa mara kadhaa chini ya kichwa sawa.

Ambrose Bierce(1842-1913) - Mwandishi wa Amerika, mwandishi wa habari, mwandishi wa hadithi za ucheshi na "kutisha". Mshiriki katika Vita vya wenyewe kwa wenyewe vya Amerika, Ambrose Bierce alitofautishwa na aina ya ukali wa mwandishi wa habari, kutokujali na uwazi, ambayo ilionekana sio tu katika nakala na insha zake, bali pia katika hadithi na ushairi.

Hadithi za Kimarekani katika Kiingereza Maalum cha VOA