Giza la kichawi liliikumbatia nchi ya usiku. Wakati mwingine, kati ya umati wa watu wa kufurahi na wavivu
Wimbo wako unapuliza ubaridi ndani ya nafsi;
Ningesikiliza jinsi mito inatetemeka na sauti,
Ningekunywa harufu ya maua na majani,
Ningekuwa kimya, nikiinama, ili kwa muda mrefu karibu
Nyimbo pekee zilitangatanga sauti ya ushindi,
Kumbembeleza, kumpigia simu na kumsalimia
Moyo tu ndio ungedhoofika na kupiga kwa kujibu ...
Desemba 1887
A. N. Maikov
Kama safu za milima ya jua
Dhahabu kutoka kichwa hadi miguu,
Kwa hivyo wewe, mshairi, ni taa ya Mungu, -
Maisha yanaangazwa kutoka juu.
Inapatikana kwa usawa kwa miale yako
Na urefu wa akili, na vilindi vya mioyo.
Mtangazaji asiyeharibika wa ukweli -
Unawatawala, mwimbaji.
Unaamsha matumaini sahihi
Kuadhibu ndoto za uwongo
Unauvaa ulimwengu nguo
Uzuri usioharibika, safi;
Tamaa hupunguza dhoruba mbaya,
Shaka zima mabishano ya bure
Na kutoka ardhini hadi kikomo cha azure,
Kutoka mavumbini hadi mbinguni, mtu huvutia jicho.
Na sasa, kwa zawadi yako ya kupendeza,
Kwa kazi ya miaka mingi tukufu,
Leo wewe ni nchi ya mama yenye shukrani
Utakubali salamu za furaha.
Kuna majibu kutoka kila mahali,
Mioyo, kama taa hai,
Umewashwa na wewe, wanawaka -
Na wewe - mtoaji wa taka
mashairi takatifu ya zawadi,
Na wewe - mrithi wa waliochaguliwa
Urusi ya waimbaji waliotukuzwa!
Kweli, vivuli vyao vya asili
Walikusanyika hapa saa hii,
Na katika kwaya ya nyimbo za kupendeza
Sauti yao ya sifa pia inasikika!
Katika joto la shukrani
Wote waliunganishwa katika ndoto moja,
Katika tamasha mkali la sanaa
Kuvutiwa na kujivunia wewe!
Dhoruba inavuma, usiku ni giza ...
Dhoruba inavuma, usiku ni giza
Nasikiliza mlio wa upepo.
Yeye ni kama jambazi kwenye dirisha
Anabisha na kuomba sadaka..
Nitampa huzuni yangu
Huzuni inayofuka kwa siri moyoni -
Aitawanye shambani
Na kubeba mbali nayo!
Katika Gurzuf
Mara moja alikuwa hapa; kwenye mteremko wa milima hii
Alisimama katika kutafakari kifalme; hii ni Bahari
Alivuta ndoto zake katika nafasi isiyojulikana
Na inaonekana katika macho yaliyoinuliwa kwa jua.
Kwenye mwambao huu, karibu na miamba ya mwitu,
Mkimbizi wa umati wa watu, akisikiliza tu mawimbi ya kelele,
Wazo lake kubwa katika ukimya
Na aliunda nyimbo za bure katika ndoto.
Nyimbo hizo zimeenea duniani kote, na hadi leo
Katika mioyo ya wateule wanasikika ... na yeye,
Mwimbaji wa nchi ya asili, alikufa, kiburi cha kibinadamu,
Akapigwa na sumu ya kashfa na wivu.
Katika giza baridi la kaburi lisilo na wakati
Katika kaskazini ya mbali, chini ya blanketi ya theluji,
Anasema uongo - na hadi leo zoils za kudharauliwa
Hekalu la jina lake limetiwa unajisi kwa kufuru.
Lakini moyo wangu unaamini kwamba katika ufalme wa usiku wa milele
Kelele za pilikapilika za maisha hazionekani kwa mwimbaji;
Kwamba, kupitia ndoto ya kaburi, roho za macho yasiyoweza kufa
Inapatikana tu kwa mionzi ya uzuri usioweza kufa;
Nini, labda, hapa, kwenye mteremko huu wa bonde,
Iko wapi miti ya ndege na miberoshi iliyo mwaminifu kwake
Walikua chini ya anga la buluu na jua,
Ambapo miamba ya zamani ya Ayu-dag inalala, -
Kivuli kitakatifu cha mwimbaji huletwa mara kwa mara
Mbali na ubatili wa kidunia, tamaa, manung'uniko na huzuni,
Kwa vile hakuna wakati wa kuangalia katika upana wa bahari,
Ongea na mawimbi na usikilize mawimbi yao.
Tayari ni jioni katika roho yangu ...
Tayari ni jioni katika nafsi yangu,
Mwangaza wa mwisho wa siku unatoweka,
Na karibu na usiku, giza linavuma
Mto baridi juu yangu.
Lakini kukutana na kijana mwenye furaha,
Furaha yake, kicheko na kelele
Wakati mwingine wanaishi katika wimbi la kelele
Giza la kusikitisha la mawazo ya jioni.
Ninakutana na macho ya huruma
Wimbi hilo la kupita
Na kumvutia, nakumbuka
Chemchemi yake ya mbali.
Katika bustani ya Italia
Ikiwa moyo wako wa upendo unangojea - haraka
Kwa yule mpendwa wa jua, nchi inayovutia,
Ambapo kwenye mteremko wa ukanda wa pwani wa maua na milima
anga ya azure ya bahari imeenea,
Ambapo uzuri wa mitende mchanga unalindwa na miberoshi,
Ambapo mbingu ziliungana na ardhi katika raha tupu.
Kuna joto lisilo na mwendo lililofunikwa mchana
Kutakuwa na ndoto isiyokufa ya uvivu usiojali;
Na usiku wa kusini wenye mabawa, mweusi
Kukamata ... kutongoza ... na kukupiga mbali
Kutoka kwa wasiwasi na hofu, mashaka na machozi
Kwa ulimwengu wa nyota wa embodiment ya ndoto zisizoweza kutekelezwa.
Ulimwengu huu ... ni msukumo, ni wazimu, ni payo!
Hakuna yaliyopita wala yajayo ndani yake!
Yeye, akibusu, yuko kimya, kwa sababu hakuna maneno,
Kuelezea joto la ndoto zake za moto;
Kwa maisha ya moyo wa woga uliofunikwa na giza
Atasonga kwa muda tu ... Lakini wakati huo utakuwa wako!
Katika jeshi la vivuli vya marehemu, wewe ni nyota inayokaribishwa ...
Katika jeshi la vivuli vya marehemu, wewe ni nyota inayokaribishwa
Ilinimulika kwa muda - na kutoweka.
Mapenzi haya ya ndoto, furaha hii yako
Kama wimbo unasikika katika nafsi yangu.
Akasikika na kukaa kimya ... na sauti ya maneno yake
Waliohifadhiwa kwa umbali wa ndoto za usiku -
Na tena kuna mawingu bubu tu juu yangu
Vivuli vinavyosumbua vinaruka.
Macho yako hayawezi kupata miale yako ndani yake;
Sauti za wimbo wa upole zimepotea;
Kufa, hello na "Samahani" zimeunganishwa
Katika roho ya kukutana, upendo na kujitenga.
Lakini sina uwezo wa kuushinda uasi wa moyo,
Mwali wa moto unanyemelea chini ya majivu, -
Na kukutamani kama alfajiri usiku kucha
Haikuruhusu kusahau au kusahau!
Ndani ya kuta nne
Chumba ni chache, kimya, tamu;
Kivuli kisichoweza kupenya, kivuli kisichostahiliwa;
Mawazo ni ya kina, wimbo unasikitisha;
Katika moyo unaopiga, tumaini lililotunzwa;
Kukimbia kwa siri katika blink ya papo hapo;
Mtazamo hauna mwendo kwa furaha ya mbali;
Mashaka mengi, uvumilivu mwingi ...
Hapa ni, usiku wangu - usiku wa upweke!
Siku imekwisha, usiku unakuja - ninaogopa usiku huu! ...
Siku imekwisha, usiku unakuja - naogopa usiku huu!
Najua: usingizi wa utulivu hautaruka kwenye makazi yangu,
Na giza lake litatazama moja kwa moja machoni pangu,
Na ukimya wake utazungumza nami.
Atazungumza nini? Ambayo itagusa jeraha
Katika kashe iliyothaminiwa ya roho yangu mgonjwa?
Ni mashimo gani na ukungu gani utawaka ndani yake?
Ataweka mizimu gani mbele yangu?
Ataunda nini tena? Nini kitaharibu zamani?
Je, macho ya bubu yatatupwa kwa kina kipi?
Kila kitu ni siri ndani yake! Lakini woga unanitesa na kunikosesha pumzi
Kabla ya kunong'ona na kuona giza.
Ee usingizi, nifunike kwa mbawa zenye wivu!
Ewe pazia, washa miale ya ushindi karibu!
Uonekane, uso unaoutamani, na simama mbele ya macho yako;
Ili nisione giza ... Ee usiku, nyamaza, nyamaza!
Kwa vita vya uaminifu na vikali ...
Kwa vita ambayo ni ya haki na kali
Kwa uwongo, uovu na giza
Mungu alinipa wazo, Mungu alinipa neno,
Bendera yako yenye nguvu, upanga wako mtakatifu.
Nilizipokea kutoka kwa mkono wa Mungu,
Kama zawadi ya uzima, kama mwanga wa jua, -
Na acha joto kwenye uwanja wa vita
Nitalivunja agano la upendo;
Wacha tupoteze njia sahihi gizani,
Nitafanya dhambi kama mwana mpotevu -
Hukumu ya Bwana haitazamii,
Nguvu ya kidunia isiguse
Ambayo ndani yake Mungu ni mmoja!
Ndiyo - kuweka minyororo kwenye akili
Na neno linaweza kuua
Ni yule tu anayedhibiti kimbunga kwenye nyika
Na uzuie ngurumo angani!
Imesahaulika
Alipata kifo katika nchi ya kigeni,
Katika nchi ya kigeni, katika vita na adui;
Lakini adui anashindwa na marafiki, -
Marafiki wanafurahi, yeye tu
Imesahaulika kwenye uwanja wa vita.
Mmoja anadanganya.
Na wakati huo huo, kama uwongo wa uchoyo
Kunywa damu yake kutoka kwa majeraha mapya
Na kunoa jicho lisilofungwa
Kutishia kifo katika saa ya kifo,
Na, baada ya kufurahiya, kunywa na kushiba,
Chini na nzi -
Huko mbali, katika nchi ya asili,
Mama anamlisha mtoto wake chini ya dirisha:
"A-hu, a-hu, usilie, mwanangu,
Shangazi atarudi. Pai
Kisha kusherehekea rafiki yangu
nitaoka ... "
Na huyo amesahaulika, mtu anadanganya ...
Alfajiri usiku kucha
Imechelewa; kelele za kufifia katika nafsi yangu
Siku aliyoishi haikusikika kwa shida;
Jioni ya delirium ya vernal, maono na mawazo
Inakuja mbele - ya kichawi na ya kifahari.
Miti minene ilikua ndani yake,
Maji laini yalitia ukungu ndani yake;
Alfajiri ilikuwa inatoka machweo kuelekea mashariki - bustani
Vilele vya kupenya na vaults.
Na usiku ulipigana dhidi ya alfajiri hii nyeupe,
Na kupigana - furaha na huzuni,
Huzuni isiyoweza kufikiwa na ndoto inayotokea
Karibu na jioni na umbali unaoangaza.
Na alfajiri ilishinda, na usiku haukuweza
Kumfunga ndani ya vyumba vya shimo -
Na furaha ya ushindi ilikua, kila kitu kilikua
Pamoja na moto wa siku ya vijana.
Jioni ya nyota, kimya ...
Jioni ya nyota, kimya,
Pembe pekee ndiyo iliyokuwa ikitiririka kwenye nafasi ya kimya,
Mwezi wa Venetian ...
Bahari ya Adriatic...
Kwenye bluu, mawimbi ya polepole
Ninaogelea kwenye gondola inayozaa;
Na moyo wangu unavunjika dhidi ya mapenzi yangu
Kwa wengine, bereti za mbali.
Katika mawimbi ya ukungu wa manane
Huko mwezi umepauka kwa sababu ya mawingu
Inaongoza boriti yake ya baridi
Kwa mwenyeji wa chemchemi zinazomwagika
Juu ya paa za majumba ya kifalme
Katika dari ya bustani nzuri,
Na katika bustani hizo kupitia giza lao la usingizi.
Kwa makao hayo ya upweke,
Ambapo, kuyeyuka kwa huzuni ya kutengana,
Moyo wa asili unaningoja.
Hakuna pumzi ya usiku wa kusini,
Hakuna nyota zenye shauku, hakuna maji ya buluu
Lakini macho yanawaka machozi,
Upendo huniita huko.
Na, peke yake, na hamu katika macho yake
Ninaogelea ... Usiku wa manane, kimya ...
Mwezi wa Venetian ...
Bahari ya Adriatic...
. . . . . . . . . . . . . .
Ah nipe mabawa hivi karibuni
Ah nipe nguvu ya uchawi:
Nataka kuruka asali ya kaskazini
Kwa rafiki yangu anayelia!
Wakati, patakatifu pa roho ...
Wakati, patakatifu pa roho
Kufunga mbele ya umati wa watu bure,
Mshairi yuko kimya - amani yake
Usiamini: yuko macho katika ukimya.
Usiamini ukimya wa wingu la kutisha:
Mawazo yamejaa vitu,
Kimbunga chako, mvua yako, moto wako unaoruka,
Anaficha radi yake kifuani mwake ...
Lakini wakati utakuja - na umehifadhiwa
Katika kina kirefu joto litatokea,
Na miale ya ushindi itapenya giza,
Na pigo la radi litapiga!
Lullaby
Mtoto alikuwa akilia. Kuungua kwa mishumaa.
Flickered na moto mdogo;
Usiku mzima, nikilinda utoto,
Mama hakusahau kulala.
Mapema, mapema, kwa uangalifu kwenye mlango
Kifo cha huruma - kubisha!
Mama alitetemeka, akatazama huku na huku kwa wasiwasi ...
"Unaogopa kabisa, rafiki yangu!
Asubuhi iliyofifia tayari inatazama nje ya dirisha.
Kulia, kutamani, kupenda
Umechoka ... Chukua usingizi kidogo -
Nitakaa kwa ajili yako.
Hukuweza kumtuliza mtoto,
Nitaimba tamu kuliko wewe."
Na, bila kungoja jibu, aliimba:
"Bayushki-bayu-bayu".
Kimya! Mtoto wangu anakimbilia huku akilia!
Atavaa kifua chake!
Ni pamoja nami kwamba anacheza na kuruka.
Bayushki-bayu-bayu.
Mashavu yanageuka rangi, kupumua kunadhoofisha ...
Ndiyo, nyamaza, naomba!
Ishara nzuri - mateso yatapungua.
Bayushki-bayu-bayu.
Umetupwa mbali! Kwa kubembeleza kwako
Utaharibu furaha yangu!
Hapana, nitaleta usingizi wa amani kwa mtoto.
Bayushki-bayu-bayu.
Kuwa na huruma! Subiri umalize kuimba angalau kwa muda
Wimbo wako mbaya!
Unaona - alilala kwa kuimba kwa utulivu,
Bayushki-bayu-bayu.
Moto mkali
Jioni, baridi, usingizi mzito,
nyika za maeneo bubu ya wazi;
Mahali fulani kwenye uwanja wa upweke
Moto unaowaka.
Vivuli vya mtu, nyuso za mtu,
Imeangazwa na moto
Na - kama shimo nyeusi -
Usiku hauna mwisho pande zote.
Katika giza, mwanga wa joto na mwanga
Katikati ya jangwa, mlinzi wa usiku.
Wewe sio sura ya mshairi
Katika giza lisilo na mapambazuko la dunia?
M.P. Mussorgsky
Mpendwa, kwa bahati, tulikutana nawe -
Wakasimama, wakaitana kila mmoja wao,
Kama watu wanaotangatanga usiku wakati dhoruba ya theluji inapiga,
Wakati ulimwengu wote unakumbatiwa na baridi na giza.
Njia moja mbele yetu ilikuwa kwenye mwinuko usio na kikomo,
Na tulienda pamoja. Nilikuwa kijana basi;
Ulitembea kwa ujasiri mbele, tayari una kiburi na uasi;
Nilitembea kwa woga baada ya ... Miaka ikapita.
Matunda ya mawazo ya kina, viumbe vinavyothaminiwa
Ulileta watu kama zawadi - sifa, makofi
Nilisikiliza umati wa watu wenye shauku na tabasamu,
Alivikwa taji ya utukufu na kuvuna laurels.
Nilipotea katika umati, nilikuvutia;
Ukiwa mbali na wengine, ulikuwa karibu nami;
Sikukupoteza: nilijua - saa itakuja,
Na, nimechoka na mwangaza wa bure na kelele,
Utarudi kwangu katika upweke wangu,
Ili kushiriki ndoto na msukumo nami.
Wakati mwingine, saa za jioni za kimya cha jioni
Maono na ndoto zilinijia,
Hiyo imejaa hamu, shaka na uchungu,
Hao wana macho mepesi, na tabasamu kwenye midomo yao ...
Nilimwaga ndoto katika aya za kweli,
Na ukawavika sauti za siri,
Kama katika mavazi ya ajabu - na, iliyoimbwa na wewe,
Waling'aa kwa uzuri usiotarajiwa!
Ilifanyika ... Lakini kwa nini kuamsha kumbukumbu,
Wakati mwanga wa joto wa tumaini unawaka katika nafsi yako?
Wimbo wangu usiwe wimbo wa kuaga,
Afadhali kusema hello kwa siku zijazo.
Ukungu wa ndoto za kichawi, matamanio ya kushangaza,
Ya vijana wazimu, upuuzi wa kiburi
Nilijiondoa - na msukumo mpya
Anga isiyojulikana ilifunguliwa mbele yangu.
"Bila jua" imekuwa ngumu kwangu kutangatanga ulimwenguni,
Katika giza nilisikia ulimi wa mauti tu;
Lakini asubuhi ikafika, na jua likawaka,
Na uso mkali ulionekana kwangu wa uzuri mpya.
Nafsi yangu imejaa uaminifu wa furaha,
Nililipa ushuru kamili kwa akili ya shaka,
Hekalu la ubunifu limefunguliwa, na kizingiti cha kutisha
Mimi, nikifunika msalaba, nilivuka kizingiti.
Ninaamini tutakutana nawe hekaluni,
Wacha tukaribiane kwa huruma ya kupendeza,
Tutahamasishwa tena - lakini kwa uzuri tofauti
Na wimbo mpya kulingana na tamaa!
Wakati huo huo, karibu na ndama wa dhahabu ...
Nikiwa karibu na ndama wa dhahabu,
Mwendawazimu, mchoyo na kipofu
Kwa kusahau neno la Mungu
Umati wenye kelele unafanya karamu, -
Kwenye likizo ya bure na ya porini
Ninatazama kimya kwa machozi
Nami namngojea yule nabii mkuu tena
Alileta mbao za ukweli;
Ili akaangaza kwa macho ya hasira,
Kama mwanga wa umeme wa kutisha,
Ili kwamba juu ya aibu ya kufurahisha
Ngurumo za kale zimepiga kutoka Sinai!
Lakini ngurumo ni kimya; kusahaulika na ulimwengu
Mungu aliyekufa haitishi tena,
Na kwa kustaajabia sanamu
Umati wote unacheza na kufanya kelele;
Sikukuu ya wazimu inakua na kuangaza,
Hana kipimo wala mwisho,
Kama mawimbi ya furaha ya baharini yenye kelele
Karibu na mashua ya muogeleaji mpweke!
Hukunitambua kwenye umati...
Hukunitambua katika umati -
Muonekano wako haukusema chochote;
Lakini nilihisi ajabu na hofu,
Nilipoipata.
Ilikuwa dakika moja tu -
Lakini niamini, niliteseka ndani yake
Mapenzi yote ya zamani ni ya kufurahisha
Uchungu wote wa kusahau na machozi!
Wananiambia: sahau wasiwasi wa siku ...
Wananiambia: sahau wasiwasi wa siku,
Kusahau magonjwa, huzuni na kuugua,
Kwa kikomo kingine, ambapo kuna mng'ao wa milele,
Palipo na amani ya milele, acha mawazo yako yaende haraka.
Lakini nikajibu: hapana, ndugu, acha kengele,
Acha maumivu yangu na huzuni zitese kifua changu;
Labda umekusudiwa kidogo
Ninatangatanga duniani kwa njia moja -
Nitakuwa na wakati wa kupumzika ardhini kila wakati!
Kisha pumzika, kisha msamaha kwa kila kitu;
Sasa kazi, na machozi, na mapambano.
Kwa ndoto ya bwana na usahaulifu mtamu
Sitachukua nafasi ya huzuni na hasira ya mtumwa!
Ninapumua kwa urahisi kwenye urefu wa mlima ...
Ninapumua kwa urahisi katika urefu wa mlima_a_x:
Huko ni karibu na mbingu na mbali na watu;
Kukumbatiwa na furaha ya nafasi, huko katika ndoto
Ninajisahau, nikitangatanga mpweke.
Na ni ndoto gani yenye mabawa angavu
Wanaruka kwangu kwa kuimba kwa kushangaza, -
Lakini nataka tu sauti zao au sifa zao
Kumbuka, kufahamu - wao, kuanguka kimya, kuyeyuka.
Acha iende! Baada ya yote, kuwahitimisha kwa mlolongo wa maneno halisi,
Kuzielezea, kuzitaja - juhudi ni bure;
Kama makundi ya mawingu mepesi yaliyopindapinda,
Warembo tu wasio na majina!
Dua
Mauaji hayakukumbatiwa na kiu,
Siimbi nyimbo za matusi,
Na roho yangu yenye amani
Ngurumo hazifurahishi vita vikali.
Mimi ni bubu na kiziwi kwa ngurumo za vita,
Lakini mayowe ya wahasiriwa yanatesa masikio yangu -
Wanashindwa kwa ushindi
Furaha, kelele na Splash ya spring!
Ndoto, tamaa hukimbia
Picha ya uzuri inafifia,
Na ninalia wimbo wa taabu
Umaskini wa umwagaji damu!
Nilitamani laana, kuomboleza,
Kusaga meno, kutetemeka kwa kifo ...
Tajiri, nipe mamilioni yako!
Maskini beba senti yako ya mwisho!
Na kama huna senti, shika shati lako
Nguo za watoto na mke,
Kila kitu, kila kitu kilichopo, tupa kwenye kizuizi
Vita ya kuteketeza yote!
Bila kutetemeka mbele ya damu,
Osha majeraha kwenye miili
Wapiganaji kwenye vumbi
Na kukuzwa na upendo wako
Na uwe na furaha wakati angalau mara moja
Mgonjwa ni mwathirika wa uovu wa kikatili -
Wewe katika nafsi yangu mkuu
Ibariki saa ya mwisho!
Kwa treni
Usiku. Katika ukungu unaotetemeka wa magari
Kila kitu kimefunikwa na usingizi.
Mtumwa wa vipofu wa sheria vipofu
Treni inakimbia - katika giza la usiku.
Treni inakimbia - siwezi kulala ...
Wakati wa kutengana umekaribia;
Uso unaopendwa na moyo
Bado anaomba kurudi -
Na ningerudi nyumbani
Kwa wito wa rafiki mpendwa;
Lakini, bila roho, tunasonga kwa nguvu,
Treni hukimbia katika giza la usiku.
Bado, upweke
Ninalala gizani;
Ndoto zisizo na makazi
Kutawanyika katika giza mbali ...
Na akakimbia mbele yangu
Idadi ya maono yanayobadilika:
Ndoto zinakimbia, vivuli vinakimbia ...
Treni inakimbia kwenye giza la usiku!
Utoto asubuhi dhahabu
Dhoruba za siku za ujana
Kila kitu ambacho kimekufa kimepita
Inakimbia katika kumbukumbu yangu;
Huzuni na shida hukimbilia;
Kundi la ndoto za furaha hukimbilia;
Nyuso zinakimbia, miaka inakimbia ...
Treni inakimbia kwenye giza la usiku!
Na inaonekana kwangu kuwa ni pori
Bila kuangalia nyuma, bila aibu
Kimbunga kikali katika giza kuu
Kila kitu kinakimbia, kila mahali ... daima!
Kuacha furaha nyuma
Na hello kupenda,
Ukweli wa hatima ya zabuni
Nuru ya imani iliyobarikiwa;
Kuharakisha katika kutafuta kelele
Kwa ndoto isiyojulikana
Jinsi dhaifu-nia, jinsi wazimu -
Treni hii iko kwenye giza la usiku!
Katika tamasha la kelele la spring ...
Katika tamasha la kelele la spring
Kwa mporomoko wa maji, kwa sauti ya kuimba,
Kwa nini ndoto zangu zimejaa
Ugonjwa wa kuchoka na shaka?
Mimi bado ni mdogo: kabla yangu
Njia ya mbali inapita kwenye ukungu
Na maisha ni uzuri wa ajabu
Inaashiria mbele kwenye nafasi pana iliyo wazi.
Lakini kitu kinanong'ona: usisikilize
Kuita kwa furaha kubwa
Usiamini ahadi za msukumo
Wala usitoe mapenzi kwa moyo.
Angalia ulimwengu kwa jicho la utulivu.
Kuwa bila shauku ili kamwe
Usichafue kinywa chako kwa aibu
Na roho - utekelezaji wa aibu!
Juu ya ziwa
Mwezi ni mwepesi, nyota ziko mbali
Wanastaajabia maji kutoka mbinguni yenye giza;
Kimya kimya ninatazama maji ya kina -
Siri za uchawi zinaonekana ndani yao.
Wanaruka, wananyemelea kwa upole:
Kuna nguvu nyingi za uchawi katika manung'uniko yao,
Mawazo na tamaa zisizo na kikomo zinasikika,
Isiyo hai, ya kutisha, yenye shaka:
Je, anakuambia usikie? - Nisingehama kutoka mahali pangu!
Je, inafukuza? - Ningekimbia kwa kuchanganyikiwa!
Je, inaita hadi vilindini? - Bila kuangalia nyuma, ningekimbia!
Sio katika kubembeleza kwa buluu ya bikira ...
Si katika caress ya bikira bluu
Na sio kwa busu la giza la usiku -
Katika nuru ya radi na katika kuugua kwa dhoruba
Amani ya milele inaeleweka kwangu.
Kupitia kelele na kimbunga cha mambo ya uasi,
Kupiga kelele na kuweweseka kupitia shauku kali
Kwa uwazi zaidi hutuma kutoka kwenye urefu wa wasio na mipaka
Habari yako ya kusamehe yote.
Na dhoruba inauma zaidi,
Kadiri shauku inavyokuwa, ndivyo ndoto zinavyozidi kuwa mbaya,
Kadiri inavyozidi kubadilika, ndivyo inavyozidi kuzama
Nafsi iko kwenye raha ya ukimya!
Usinilaumu, rafiki yangu mtambuzi ...
Usinilaumu rafiki yangu mtambuzi
Kwa umaskini wangu na kutokuwa na uwezo, -
Alinipofusha, akanizunguka
Kuta ni nguvu, giza na vurugu.
Lakini, niamini, siku haiko mbali,
Nami nitavunja ukuta wenye nguvu
Nami nitaliacha jela katika kivuli kibaya,
Nami nitavaa joho kwa ajili ya msafiri.
Mbali, mbali na miji mikuu yenye kelele
Nitaondoka, nikiwa na mawazo makali,
Nitaangalia kwa undani roho ya nchi yangu,
Nitapanda kwenye mashimo na vibanda.
Umaskini na uvumilivu uso wa ajabu
Nitatoka kwenye tochi inayomulika,
Katika tavern ya barabarani nitasikia kilio
Huzuni isiyo na tumaini na ulevi.
Na nitakaporudi, nitakuimbia wimbo -
Sio sawa na niliimba hadi sasa, -
Hapana, niliposikia wimbo wangu huu basi,
Mtamuabudu kama patakatifu.
Kwa hivyo msafiri huenda kwenye kaburi Takatifu,
Huko moto mtakatifu unawaka,
Na kisha tunaweka moto huo kwa imani ya joto,
Anamleta mnyenyekevu wake kwenye makazi.
Na familia, ikakutana naye kwenye ukumbi,
Kwa upole wanakubali zawadi ya Mungu
Na hotuba za ajabu za mgeni,
Usikae kimya, sema ... Katika kubembeleza kwa hotuba yako ...
Usikae kimya, sema ... Katika kubembeleza kwa hotuba yako,
Katika furaha isiyo na ubinafsi ya tarehe
Umenileta pamoja nawe uzima wa mashamba
Na busu zenye harufu nzuri za maua.
Ninakusikiliza - na udanganyifu wa uponyaji
Moyo unakumbatia ndoto inayotawala,
Ninaona usiku ... Kuna ukungu kwenye mwanga wa mwezi
Kusinzia juu ya ziwa linalometameta.
Hakuna harakati, hakuna sauti karibu, hakuna roho!
Umbali usio na kikomo mbele ya macho yetu,
Wewe na mimi tuko peke yetu katika giza na ukimya,
Chini ya azure, mwezi na nyota.
Maji tu hutetemeka, maua tu hupumua
Acha hewa yenye umande ifute
Na, kuwaka kwa ukungu, kama nyota kutoka urefu,
Mwonekano wako wa kung'aa unaangaza ndani ya roho yangu.
Katika ukimya usio na mwisho wa vivuli na miale
Unanong'ona juu ya upendo na ushiriki ...
Usikae kimya, sema ... Katika kubembeleza kwa hotuba yako
Furaha isiyo na kikomo inasikika kwangu!
Usiku
Ni anga yenye nyota katika mwangaza wa usiku
Ni bahari ya buluu chini ya mwanga wa mwezi
Ufuo huu wa kusinzia na mawimbi yaliyopimwa
Ya mawimbi yanayokufa - jinsi amani yao ina nguvu!
Jinsi anavyomimina kwa ushindi kwenye kifua chake kilichochoka,
Jinsi ilivyo vizuri kupumzika katika uchawi wake,
Sahau huzuni iliyolemea moyo
Ondoka kwa umbali usio na kikomo,
Ambapo huzuni juu ya ndoto yenye mabawa haina nguvu,
Ni wapi tu bahari, na anga, na usiku, na mwezi!
Ewe jumba la kumbukumbu, usiite na usibembeleze kwa macho yako! ...
O muse, usiite na usibembeleze kwa macho yako!
Katika macho haya na wito
Na katika nyoyo za msukumo mtamu na chungu
Ninahisi tena paradiso yangu iliyopotea.
Lakini katika paradiso hiyo mkali mimi ni mgeni na mgeni asiyehitajika,
Kila mahali inamaliza ukandamizaji wa kukata tamaa ...
Kwa nini kuna joto la muda mrefu chini ya majivu
Nafsi yangu ni ngumu wakati mwingine inatesa na kuchoma?
Moto wa miujiza hautawaka,
Nyimbo za upendo wa zamani hazitaepuka kutoka kwa midomo ...
Ndani ya jumba likiangaza kutoka kwenye giza la usiku mweusi
Usimwite mwimbaji kimya, O muse.
Giza la kichawi lilikumbatia nchi ya usiku ...
Giza la kichawi lilikumbatia nchi ya usiku,
Peke yako, chini ya nira ya uchovu,
Nililala; Ndoto ya kina ilikuwa ya uponyaji,
Na ndoto zilikuwa nzuri.
Vitisho vya giza kwa maisha vimekoma;
Niliota ... sikumbuki niliota nini
Lakini machozi ya furaha yalitetemeka machoni mwangu
Na katika kifua changu, tumaini lilipiga kimya kimya.
Nilipendwa - na nani? - Sitadhani
Nilimpenda - nilimpenda nani? - Sijui,
Lakini mioyo iliimba kwa kuvutia,
Na kwa kukabiliana na nafsi ya macho ya mtu
Walinitazama kwa kunibembeleza kwa nia,
Kama nyota za usiku wa kusini kutoka mbinguni,
Katika giza flickering unearthly Fairy.
Maono hayo hayakuwa ya kawaida
Naweza kurudia sauti hizo
Lakini mwamko ulipokuja
Moyo ulizama - umejaa utengano!
Mpaka wewe roho yangu...
Maadamu wewe ni roho yangu
Karibu, fadhili na inaeleweka
Na maisha yangu ni ya joto na tofauti
Kwako, rafiki yangu, maisha yako yakoje, -
Nipende mimi.
Lakini ikiwa kati yako na mimi
Ingawa kivuli cha papo hapo kinapita
Na macho yako ya haraka kwangu
Anakesha macho kwa swali la siri, -
Usinisubiri
Nilianza kufafanua utata,
Usipoteze nafsi yako - na bila shaka
Niache!
Wakati mwingine, kati ya umati wa watu wenye furaha na wavivu ...
Wakati mwingine, kati ya umati wa watu wenye furaha na wavivu,
Zogo la kifahari linakumbatiwa kutoka pande zote,
Huzuni na upweke, nasikia - haijaunganishwa
Inasikika ama hum, au simu au kuugua.
Inaonekana kama ufahamu wa giza wa shida
Katika nafsi iliyofedheheka, kunyenyekea na bubu;
Inaonekana kama malalamiko ya hali ya hewa ya vuli
Kuzunguka vijiji vya usingizi, katika nyika, katika giza la usiku.
Na kisha nataka kukimbia - kukimbia mbali
Kutoka kwa pambo na watu, kutoka kwa karamu zisizo na maana -
Na huko, katika nyika ya asili, kuteseka, kuteseka sana,
Kwa kelele na kuimba kwa dhoruba za theluji na theluji.
Delirium ni nzuri, ya kichawi na tajiri ...
Maisha ya kupendeza ni delirium, kichawi na tajiri
Kuishi picha zake za nguo na maua,
Mwangaza wa mawio ya jua yenye joto na machweo
Na usiku uliojaa maajabu na giza.
Udanganyifu na maono ya siku za kidunia ni nzuri,
Gusts za hisia za shauku, ndege za mawazo ya ujasiri -
Kuruka juu ya mbawa za matumaini na udanganyifu
Katika nafasi za upinde wa mvua za furaha duniani,
Nyimbo za ndoto za ujana na dhoruba za maisha ya kila siku! ..
Lakini ikiwa katika wakati mzuri wa burudani ya kiakili,
Kwa ukimya wa nasibu kupitia payo hili refu
Salamu ya ajabu kwa mwisho ujao;
Lakini ikiwa, kama chemchemi, pumzi ya kukaribisha,
Ghafla nafsi itazungukwa na tamaa tofauti ya uzuri
Na kupitia ukungu kwa mbali, kama alfajiri,
Nuru tulivu ya kiumbe mwingine itachukua nafasi, -
Vizuka gani, ndoto gani
Wanathubutu kunirudia kwa tabasamu: “Ishi!
Kuishi na kusahau kuhusu furaha ya kuamka
Chini ya jua la amani ya milele na upendo!"
Maji ya chemchemi yalitiririka ...
Maji ya chemchemi yalitiririka
Ngurumo za furaha zilinguruma
Katika mavazi ya asili iliyofufuliwa
Hyacinths na waridi zilichanua.
Imeletwa kutoka pomorie ya mbali
Ndege waimbaji wanaohama;
Kuna mapambazuko yenye macho mepesi angani
Wanafunzi hawafungi usiku kucha.
Lakini hata katika ukimya wa rangi ya mng'ao wao
Babble ya ajabu inaeleweka kwa maisha,
Sauti za busu zisizoonekana zinasikika
Na penda msisimko wa ushindi.
Kuamka katika mioyo, huruma,
Tengeneza njia, kiza cha huzuni cha huzuni,
Ondoa shaka, kukandamiza roho,
Acha mawazo yasiyofaa, ya msimu wa baridi!
Moyo umejaa imani yenye kuleta uzima
Katika ngurumo hizi za asili ya ushindi,
Katika nyimbo hizi kuhusu furaha isiyo na kipimo,
Katika alfajiri hizi za upendo na uhuru!
Niambie, upepo ni bure ...
Niambie, upepo ni bure
Unaimba na kuomboleza nini?
Unatoka nchi gani za mbali?
Je, unafukuza mawingu ya giza?
Yako wapi haya mawingu na wewe
Machozi mengi sana yamejikusanya
Hiyo misitu, vilima na nyika
Je, wamemwagiwa maji na mkondo?
Niambie kila kitu, upepo -
Usifiche ukweli mchungu.
Majibu ya upepo wa bure:
"Ninakimbia kutoka nchi baridi,
Sio kuchanua, sio kukaribisha,
Sio tajiri, sio bure.
Nilisikia milio kutoka kwa watu
Ninaimba juu ya utumwa wao
Kuhusu huzuni zao kubwa,
Kuhusu kushiriki kwao vibaya.
Kutoka kwa makao na vibanda vya wanyonge
Machozi yalipanda angani
Katika mawingu ya moshi na mvua
Kukusanywa, kukusanywa.
Haijalishi ninabeba mawingu mangapi -
Hawawezi kulia machozi hayo."
Mpendwa
Akaondoka nyumbani na nyumbani kwake, akaenda
Huko, ambapo vikosi vyote vya Urusi vilitiririka.
Chini ya matambara chakavu katika nafsi yake, alibeba
Hazina ya thamani ya upendo, huruma na huzuni.
Safari ndefu ilikuwa ngumu, na joto likamchoma.
Na upepo ukavuma usoni, na katika shamba mvua ikanyesha.
Aliendelea kutembea na kutembea, pamoja na sala ya bidii kwa Mungu,
Na akapata njia inayotaka ya ushujaa.
Tayari ilitoweka nyuma ya mpaka wa nchi ya asili.
Chu! ngurumo za vita zinasikika, vilima vinafuka moshi;
Furaha ya ulinzi wa kukata tamaa na mwitu
Kutoka kwa mashaka ya Grivitsa na Plevna, mbaya
Inapumua kwa moto na kifo kwenye rafu za Kirusi;
Lakini upendo nyeti hausikii kishindo vitani,
Haifai kwake kushika ngome, si juu yake kuwanyenyekea adui zake.
Mtembezaji-mkulima ana sauti zingine tofauti,
Mtu kutoka kwa mauaji anakimbilia kwake simu kubwa -
Mibofyo ya kiu na mayowe ya uchungu wa kifo.
Na hapa yuko moto: buckshot inamlilia,
Makundi ya risasi yanaruka, maguruneti yanalipuka kwa ajali, -
Majeraha, majeraha, kifo! Lakini je, anapaswa kutunza maisha yake?
Kusihi na kuugua pande zote - na mito ya damu inapita!
Wanaosumbuliwa na moto, kutokana na vita vya vita
Anaondoka, amejaa nguvu za miujiza,
Na huwapa maji baridi wale walio na kiu,
Na anawachimbia makaburi wafu kwa sala.
Jina lake nani? Mungu anajua, na yote ni sawa?
Mwanga wa utukufu juu yake hauangazi kwa kichwa chake,
Jina moja la utani la chini alipewa:
Mashujaa wa Kirusi humwita "mpendwa".
Kwa msitu wa asili
Habari msitu! Uliona kurudi kwangu;
Nilizuia mawazo yako ya kimya
Lakini, kama rafiki, ulikutana nami tena
Kelele ya zamani, inayojulikana.
Katika siku hizo wakati - mtoto - wakati mwingine
Nilikuja mbio kusikiliza hadithi zako za hadithi,
Babu mzuri, mwenye kichwa cha nywele
Ukiniegemea kwa uangalifu,
Ulinipotezea zawadi na kunibembeleza.
Jasho la maisha yao yote na kazi na machozi
Hawakuzama katika nafsi yangu kwa muda ...
Zawadi hizo ni ndoto za utotoni
Kwamba ujana wangu uliangazwa na nuru.
Vilele vyako vilinong'ona,
Walitiwa moyo na giza lako la uchawi,
Na hadi leo katika siku mbaya za huzuni
Moto huo wa uponyaji hupasha moto roho.
Habari msitu! Dunia yako, ndoto yako
Sitasumbua maisha yangu kwa wasiwasi;
Nilikuja kwa tarehe fupi
Ili kuiondoa roho inayotamani.
Lakini wakati vuli yangu inakuja
Kama mzee, nitakuja kwenye dari yako
Na chini ya sauti hata ya pine mnene
Nitajitolea kupumzika na uvivu.
Kusubiri denouement ya maisha
Nitatulia, dhaifu na nimechoka,
Na tena nitakuwa hadithi zako za hadithi
Sikiliza kwa hamu, kama mtoto mdogo.
Kwa nguvu hiyo hiyo ya msukumo
Nafsi yangu itakumbatiwa tena
Na alfajiri nitakumbuka kuamka
Alfajiri ya machweo ya kusikitisha
Utatandaza dari yako juu yangu,
Dari hiyo, kama usiku, ni pana na ya ajabu;
Nitalala - na usingizi wangu utakuwa mrefu,
Itakuwa ndefu, yenye utulivu na isiyoweza kuvunjika!
Serenade
Nega ya kichawi, usiku ni bluu,
Kutetemeka jioni ya spring;
Kuachilia, kuinamisha kichwa chake, mgonjwa
Minong'ono ya ukimya wa usiku.
Usingizi haufungi macho yenye kung'aa,
Maisha yanahitaji raha
Na katika jioni ya usiku polepole
Serenades za kifo:
"Najua: kwenye shimo kali na lenye finyu
Ujana wako unanyauka.
Knight asiyejulikana, nguvu za miujiza
nitakuweka huru.
Uzee usio na roho unanong'ona bure:
Kuogopa upendo vijana!
Kwa uwongo aligundua ugonjwa hatari,
Ili usiende nami.
Lakini jiangalie mwenyewe: uzuri
Uso wako wa uwazi unang'aa
Mashavu blush, wavy scythe
Kambi yako imezingirwa kama wingu.
Macho yanayotazama mng'ao wa bluu
Ni angavu kuliko mbingu na moto
Pumzi huvuma joto la mchana, -
Umenitongoza!
Usiku wa masika nje ya uzio wa gereza
Knight alikuja kwa tuzo isiyokadirika;
Saa ya kunyakuliwa imefika!”
Hum ilikoma; kulikuwa na busu ...
Kwa busu refu hilo
Mayowe, maombi na vilio vilisikika -
Kisha kila kitu kikawa kimya.
Lakini asubuhi, wakati ndege wa mapema
Aliimba, akishangaa alfajiri,
Kuangalia kwa hofu kupitia dirishani, msichana wa mchana
Maiti aliona bubu.
Viziwi-kipofu-bubu
Unathubutu kweli, mbaya,
Je, unalia kuhusu hatima yako?
Wewe ni kipofu, wewe ni kiziwi, wewe ni bubu ... Furaha!
Jinsi ninavyokuonea wivu!
Huoni kughushi maisha
Hausikii uwongo na hausemi uwongo,
Hupendi, huna chuki
Uzuri hauwezi kukosea kwa kufuru
Na huwezi kuimba uchafu katika nyimbo.
Zaidi ya nguvu ya imani na ndoto,
Umetolewa - na milele -
Kutoka kwa unyanyasaji, unyanyasaji,
Kutoka kwa tamaa kali
Na aibu iliyotubu.
Amini: ikiwa kila kitu kilifunuliwa kwako,
Ni nini maisha hutoa kwa hisi kujua
Kwa hofu, moyo wangu ungeomba
Kwa hivyo furaha hiyo inarudi tena -
Kuwa kimya, sio kusikia, sio kuona! ..
Niliota asubuhi ya azure, safi ...
Niliota asubuhi ya azure, safi,
Niliota juu ya ukubwa wa nchi yangu,
Anga ni ya kupendeza, shamba lina umande,
Upya na ujana ni jambo langu lisiloweza kubatilishwa ...
Niliota kwamba nilikuwa nikitembea kando ya barabara -
Mashariki inang'aa zaidi na zaidi,
Moyo uliojaa wasiwasi kabla ya alfajiri
Moyo huvunjika kwa furaha ya upendo.
Vichaka na maji yakibwabwaja kwa watoto
Wananijibu kwa hisia ya kukaribisha;
Midomo inanong'ona kwa upole na mshangao
Jina pendwa, jina linalopendwa! ..
Mtoto wa Gayer
Kwa sauti za timpani, ngoma na nyuzi,
Furahisha umati, mchezaji wa kamba
Grimaces kwa bidii - mvulana mwana
Huinama kwenye safu, huiweka juu chini,
Hurusha na kushika kwa mkono wenye nguvu, -
Naye yuko kwenye mabega ya baba jitu,
Baada ya kufanya safari ya hatari kwenye jukwaa,
Kuinua mikono yako kama msalaba ulio hai,
Ghafla inaonekana juu ya umati - na tazama
Umati unapiga makofi, hufanya kelele na vishindo!
Kutuma laana kwake kwa siri,
Mtoto aliyechoka anaruka chini.
Lakini menacing, pupa "bis!"
Mchezaji anatabasamu, anamtikisa mwanawe
Na tena anaanza mchezo mbaya naye -
Alilewa na mafanikio na kilio kile.
Kuna furaha katika kifua chake, na macho yake ni ya kijinga,
Aliimarisha misuli yake kwa nguvu isiyo na kifani:
"Unaruka kama ndege, mpenzi wangu mzuri,
Usiogope - baba yako atakulinda,
Kama mwewe, yeye hutazama ndege yako kwa uangalifu.
Katika macho yake kuna upendo na ujasiri.
Kwa kulia ... kushoto ... mbele nusu hatua!
Mkono umenyooshwa, imara na wenye nguvu,
Atashikilia mzigo usio na thamani! "
Lakini nini kilitokea ghafla? Muda ulipita...
Lazima uwe densi, haujahesabu harakati ...
Mkono wako unatetemeka hewani,
Na mvulana, amevunjika, amelala miguuni pake ...
Na baba akainua mwili wake usio na uhai,
Alitazama ... aliona na kuinamisha kichwa chake.
Umati haukuwa na wakati wa kuona na kuelewa,
Na "bravo" yenye kelele ilinguruma kama radi,
Salamu kifo uzuri na amani!
Huwezi kuishi hivyo! Kwa akili ya kujifanya...
Huwezi kuishi hivyo! Kwa akili ya kujifanya,
Kwa hamu katika nafsi yangu na baridi katika damu yangu,
Bila ujana, bila imani ya uzima,
Bila mateso ya moto na furaha ya upendo,
Bila machozi ya utulivu na furaha kubwa,
Katika lugha ya kusahau kimya,
Katika giza la ufisadi na uvivu ...
Hapana, marafiki, hapana - huwezi kuishi hivyo!
Usiku hauleti shaka yoyote,
Kashfa na uwongo ni maneno ya kuchosha,
Mtazamo uliofifia wa miale na jua unauliza
Roho iliyochoka ina njaa ya mungu.
Lakini hatuwezi kuona jua kupitia ukungu,
Lakini hatuwezi kumpata Mungu katika giza la mbali:
Tunashikiliwa na nguvu ya udanganyifu wa ushindi,
Kama wafungwa katika minyororo na gerezani.
Pumzi hai haiingii kwenye ulimwengu wa ndoto,
Mtiririko wa nguvu za ubunifu umekauka,
Na fahamu moja tu haikufa -
Ni simu au kumbukumbu, -
Ninyi nyote mliinama mbele yangu, wapiganaji.
Maisha yamekugombanisha - nimekupatanisha.
Simama kwa amani, watu waliokufa!
Piteni kwa maandamano mazito, -
Kisha weka mifupa yako ardhini,
Ni tamu kupumzika kutoka kwa maisha ya nchi.
Miaka itapita bila kuonekana baada ya miaka
Kumbukumbu yako pia itatoweka kwa watu -
Sitasahau na juu yako milele
Sikukuu itatawala usiku wa manane!
Kucheza ardhi ngumu yenye unyevunyevu
Nitakanyaga chini kwenye kivuli cha kaburi
Hawakuweza kuacha mifupa milele,
Ili usiwahi kuinuka kutoka ardhini ",
Trepak
Dhoruba ya theluji inalia na kuomboleza,
Inaonekana kana kwamba katika giza la usiku
Uovu huzika mtu.
Tazama na tazama - ndivyo! Katika giza la mtu
Kifo kinakumbatia, kubembeleza,
Trepak inacheza na mlevi,
Anaimba wimbo sikioni.
Chochote na rafiki mzungu kucheza!
Sikiliza wimbo wake mkali!
Ewe mtu mdogo
Mzee
Mlevi akalewa
Kuburutwa pamoja
Na dhoruba ya theluji, mchawi, imeongezeka,
Niliruka!
Kutoka shamba - kwa msitu mnene kwa bahati
Huzuni, hamu
Ndio katika uhitaji
Lala chini, pumzika
Mimi ni wewe, mpendwa wangu, na mpira wa theluji
Mchezo mzuri karibu na wewe
Tikisa kitanda
Wewe kimbunga
Twende,
Hadithi ya hadithi - ndiyo, ili usiku wote
Imenyoshwa
Ili mlevi awe chini yake
Nililala!
Nenda wewe misitu,
Giza, upepo
Ndio mpira wa theluji
Wacha tuingie kwenye miduara, lakini tuthubutu
Ndani ya densi ya furaha
Angalia, rafiki yangu,
Furaha!
Majira ya joto yamefika,
Imechanua!
Juu ya shamba la mahindi
Jua linacheka, ndiyo wavunaji
Miganda kwenye vipande vilivyobanwa
. . . . . . . . . . . . . . . .
Msitu na glades. Kutengwa pande zote.
Nguvu mbaya imekufa,
Mlevi mkali katika giza la usiku
Kwa kilio, dhoruba ya theluji imezikwa.
Jua, nimechoka kucheza trepak,
Kuimba nyimbo na rafiki mzungu -
Usingizi, hauamki ... kaburi ni laini
Na tayari kufunikwa na blizzard!
Golenishchev-Kutuzov Arseny Arkadievich. (07.06 (26.05) 1848 - 08.02 (28.01) 1913) . Alizaliwa Juni 7, 1848 huko Tsarskoe Selo karibu na St. Petersburg katika familia yenye heshima. Alipokuwa mtoto, aliishi katika mali ya wazazi wake katika kijiji cha Shubino, wilaya ya Korchevsky, mara nyingi alitembelea Korchev. Alihitimu kutoka Moscow, kisha vyuo vikuu vya St. Alipata shahada ya mgombea wa sheria na kushika nyadhifa maarufu katika idara mbalimbali.
Mashairi ya kwanza ya A.A. Golenishchev-Kutuzov ilichapishwa mnamo 1869 katika jarida la Zarya. Tangu miaka ya 70, kazi zake zimeonekana mara kwa mara katika machapisho anuwai. Alikuwa amefungwa na urafiki wa karibu na M. Musorgsky. Mtunzi anaandika idadi ya mapenzi kulingana na mashairi yake, mshairi anashiriki katika uundaji wa libretto ya opera Sorochinskaya Yarmarka.
Mnamo 1876, baada ya ndoa yake, Arseny Arkadyevich alikaa kwa miaka kadhaa katika wilaya ya Korchevsky. Anafanya kazi kama afisa huko Korchev, anajishughulisha na shughuli za wakuu, maswala ya kiuchumi, na anaandika mashairi. Mnamo 1878, mkusanyiko wake wa kwanza wa mashairi "Calm and Storm" ulichapishwa. Mnamo 1894, mkusanyiko wa juzuu mbili za mashairi yake ulipewa Tuzo la Pushkin. Mnamo 1900 A.A. Golenishchev-Kutuzov alichaguliwa msomi wa heshima "katika kitengo cha fasihi nzuri."
Mshairi alikufa mnamo Februari 8, 1913. Katika miaka ya hivi karibuni, alichapisha riwaya "Dahl Calls". Mnamo 1914, Kazi Zilizokusanywa za A. A. Golenishchev-Kutuzov zilichapishwa katika vitabu vinne.
Vyanzo:A.A. Golenishchev - Kutuzov // Mashairi ya mkoa wetu. - Konakovo, 2008. -S. 24-25.
Starikov A. Mshairi wa Kirusi A.A. Golenishchev-Kuttuzov // Zarya (wilaya ya Konakovsky) - 1980. - Machi 15.
Arseny Arkadievich (1848-1913), mshairi. Katika utoto, aliishi katika mali ya wazazi wake katika kijiji. Shubino. Baadaye aliishi na kuandika kwa muda mrefu huko Korchev na wilaya.
Ukurasa:
Golenishchev-Kutuzov Arseny Arkadievich (05/26/1848 - 01/28/1913), mshairi. Mzaliwa wa Tsarskoye Selo. Mnamo 1871 alihitimu kutoka Chuo Kikuu cha St. Aliingia katika utumishi wa umma. Kuanzia 1895 hadi mwisho wa maisha yake aliongoza ofisi ya kibinafsi ya im. Maria Feodorovna.
Alisimama kwenye nafasi thabiti za Orthodox-monarchist, alishiriki itikadi ya Slavophiles. Msimamo wa kijamii wa Golenishchev-Kutuzov ulidhamiriwa katika mkusanyiko "Calm and Storm" (St. Petersburg, 1878), na pia katika mkusanyiko "Mashairi" (St. Petersburg, 1884), ambayo kwa maneno ya kisanii ilikuwa duni kwa kwanza na ilitofautishwa na tabia ya wazi zaidi ya Slavophil: "... utabiri kwa nchi ya nguvu na utukufu usio na kifani, nadhiri za unyenyekevu, maombolezo kwamba tumevunja uhusiano na siku za nyuma za nchi yetu na watu wetu - ambaye hajui. nani hakuwa na wakati wa kuichoka?" (S. Ya. Nadson). Mashairi ya kipindi hiki yanatawaliwa na mhemko wa kidini na wa fumbo, uliojaa fatalism, kizuizi kutoka kwa maisha halisi na mapambano ("Kama mtu anayetembea chini ya ghadhabu ya miale inayowaka"). Matarajio zaidi ya ukingo wa maisha ya kidunia, "ambapo nuru ya utulivu ya kiumbe mwingine", "ambapo kuna mapumziko, na kivuli, na upendo, na hujambo, ambayo haijawahi kutokea duniani," inahitaji kutafakari na amani iliyofanywa Golenishchev- Kutuzov mshairi wa kweli wa Orthodox ...
Huwezi kuishi hivyo!<...>
Hapana, marafiki, hapana - huwezi kuishi hivyo!
Golenishchev-Kutuzov Arseny Arkadievich
Njia za kweli za mashairi ya Golenishchev-Kutuzov ziko katika mashairi: "Delirium ni ya ajabu kwa maisha", "Maji ya spring yamepigwa", "Niliota asubuhi ya azure ya wazi", "Giza la uchawi lilikumbatia dunia." Mashairi Golenishchev-Kutuzov, kulingana na V. Bryusov, "kwa ujumla, inatuambia kwamba mshairi hakukataa ulimwengu hata kidogo, kwamba alipenda uzuri wa dunia na maisha, kwamba salamu zake za kifo, kwa asili, kuchemsha. chini ya kutambuliwa kwa gr. Al. Tolstoy: "Ninatazama kwa upendo chini / Lakini roho inauliza juu ..." ".
Mnamo 1904-05 Golenishchev-Kutuzov alifanya kazi kwenye trilogy ya prose (haijakamilika): "Dahl anapiga simu. Kutoka kwa Kumbukumbu za Wanderer "(St. Petersburg, 1907)," Wito wa Maisha "," Mungu Anaita ". Kwa upande wa aina, hizi ni michoro ya kusafiri, ambayo Golenishchev-Kutuzov, kwa niaba ya shujaa wa hadithi anayezunguka Uropa, anaweka, pamoja na hisia za kisanii, mawazo juu ya siku za nyuma na hali ya sasa ya ustaarabu wa Uropa, ambayo haikubaliki. kwa Urusi. Kufufua mizozo ya zamani na Wazungu wa Kimagharibi, Golenishchev-Kutuzov aliendeleza dhana ya tamaduni ya udongo wa Urusi, iliyochanganyikiwa na maoni ya mapinduzi ya Ufaransa, aliamini kuwa "iliyokodishwa" kwa Urusi, huleta tu mapambano, machafuko na uharibifu katika serikali na maisha ya kila siku ya nchi. watu.
Hesabu ni mshairi maarufu (1848 - 1913). Mnamo 1876 alisoma katika Chuo Kikuu cha St. Petersburg katika Kitivo cha Sheria, kwa muda alikuwa mkuu wa wilaya ya Korchevsky na mnamo 1877-88 mwenyekiti wa kongamano la mitaa la majaji wa amani, tangu 1889 - meneja wa mabenki ya ardhi mashuhuri na ya wakulima. Msomi wa Heshima tangu 1900. Kuanzia 1895 alikuwa katibu wa Empress Maria Feodorovna na meneja wa ofisi ya Ukuu wake. Alianza kazi yake ya fasihi katikati ya miaka ya 70, katika "Dele" (shairi "Hashish") na "Bulletin of Europe". Baadaye, mashairi yake yanaonekana hasa kwenye kurasa za "Russian Bulletin", "Russian Review", "Novoye Vremya". Mashairi yaliyochapishwa tofauti na Golenishchev-Kutuzov yalichapishwa mwaka wa 1878 ("Calm na Storm") na 1884. Kitabu cha mwisho, pamoja na michezo ndogo, kilijumuisha tukio la kushangaza "Kifo cha Svyatopolk", mashairi "Babu Alisamehe", "Dawn". "," Hotuba za zamani "na zingine. Tamthilia ya kihistoria" Shida "(1879) pia ilichapishwa kama toleo tofauti. Jumba la kumbukumbu la neema, la utulivu la Golenishchev-Kutuzov, ambaye hajui utafutaji wowote wa uasi, ni karibu mgeni kwa hasira ya siku hiyo. Ingawa kwa ujumla mshairi ana mwelekeo wa uhafidhina wa wastani, itakuwa ngumu kuamua wakati wa shughuli yake bila tarehe za wasifu juu yake. Golenishchev-Kutuzov ni mshairi wa mhemko wa karibu sana, mwimbaji wa uzuri wa asili na anayejitahidi kupata faraja isiyo na wasiwasi. Aya yake yenyewe, hata na ya plastiki, haijumuishi misukumo yote na inapumua chuki kubwa. Vladimir Soloviev (works, vol. VI) aliitaja makala yake kuhusu yeye "Buddhist Moods in Poetry". Kwa hiyo, anafanikiwa zaidi na hadithi, angalau ya yote - hali ya kushangaza ambayo inahitaji msukumo na rangi mkali. Mnamo 1904 - 1905, mkusanyiko wa "Kazi" zake ulichapishwa, katika vitabu 3. Baadaye "Dahl Calls" (1907); "Nyimbo na Dumas" (1909); "Wakati wa machweo" (1911); "Katika Majani ya Kuruka" (1912).
Mashairi ya mshairi
