Makala katika Kifaransa na mifano. Fomu za makala

Haiwezekani kuzingatia mada " Makala katika Kifaransa", kwa kuwa nomino katika Kifaransa katika hali nyingi hazitumiwi peke yake, lakini zina neno hili la kazi pamoja nao. Kazi kuu za makala katika Kifaransa:

• kutoa nomino maana ya uhakika au kutokuwa na uhakika;
• uteuzi wa jinsia na idadi ya nomino katika Kifaransa.

Nakala zisizo na kikomo kwa Kifaransa

Kuna vifungu vifuatavyo visivyo na kikomo katika Kifaransa:

un- makala ya kiume;

un- makala ya kike;

des- kifungu kinachoonyesha wingi wa nomino.

Maana ya uhakika au kutokuwa na uhakika haijaonyeshwa kwa Kirusi au Kiukreni, lakini iko katika lugha nyingi za Ulaya, ikiwa ni pamoja na. na kwa Kifaransa, kwa hivyo hebu tuzingatie kipengele hiki kipya. Ikiwa mtu, kitu au jambo halijatajwa hapo awali, inaashiria kwa kifungu kisichojulikana. Ikiwa tayari tumesikia kuhusu hilo, tunatumia kifungu cha uhakika kilicho mbele yake. Ili kuifanya iwe wazi zaidi na kueleweka, hebu tutoe mfano rahisi:

Mfano huu unaonyesha kazi ya kwanza ya kifungu kisichojulikana katika Kifaransa:

1) kuanzishwa kwa mtu mpya (kitu, jambo) katika maandishi au hotuba.

Matumizi ya pili ya vifungu visivyo na kikomo katika Kifaransa:

2) kugawa kitu kwa kikundi cha zile zinazofanana bila maelezo:

Nifanye ziara- Huu ni mnara (mnara kwa ujumla, bila kuonyesha ni ipi - Eiffel, mnara wa maji au nyingine nyingine).

3) kifungu cha wingi kinaonyesha idadi isiyojulikana ya vitu sawa: je fais des mazoezi- Ninafanya mazoezi (kiasi fulani).

Ikiwa kuna kivumishi kinachohusiana kabla ya nomino, basi kifungu hicho kinawekwa kabla ya kivumishi hiki: Wewe ni grande montagne ni mlima mrefu.

Sheria hii inatumika pia kwa matumizi ya vifungu dhahiri katika Kifaransa.

Nakala dhahiri kwa Kifaransa

Nakala za uhakika katika Kifaransa ni kama ifuatavyo:

le- makala ya umoja wa kiume;

la- makala ya umoja wa kike;

chini- makala ya wingi kwa jinsia zote mbili.

Nakala dhahiri hutumiwa katika kesi zifuatazo:

1) kabla ya nomino ambayo hapo awali ililetwa katika muktadha na iliashiriwa na kifungu kisichojulikana: Niko kwenye makumbusho. Le museé est grand et beau.

2) kabla ya nomino ambazo ni za kipekee katika aina zao au katika hali fulani: le soleil brille - jua linawaka

3) ikiwa unahitaji kutambua watu au vitu katika hali fulani: Les étudiants de ce groupe - wanafunzi wa kundi hili

4) kabla ya wingi wa majina: Les Cordiers

5) kabla ya majina ya kijiografia: la Suisse, Ulaya ...

6) kabla ya majina ya siku za juma, ikiwa kitu kitatokea siku hiyo hiyo: le mercedi, je fais du sport- Jumatano ninaenda kwa michezo

Makala le Na la kuchukua mwonekano l', ikiwa nomino inaanza na vokali au h kimya: mtoto mchanga - mtoto, mimi- baridi.

Nakala iliyochanganywa kwa Kifaransa

1) Nakala ya uhakika ya kiume le huunda fomu zilizounganishwa na viambishi vilivyo mbele yake kwa Kifaransa:

Kwa kisingizio à - fomu ya kipande kimoja au: je parle à ........ le garçon, je parle au garçon(Ninazungumza na... (mvulana) → Ninazungumza na mvulana.

Kwa kisingizio de- fomu ya kipande kimoja du: le livre de ....... le garçon, le livre du garçon(kitabu (cha nani?)…..(kijana) → kitabu cha mvulana

2) wingi wa kipengee cha uhakika chini huunda fomu zifuatazo zilizounganishwa na viambishi sawa:

Kwa kisingizio à - fomu ya kipande kimoja aux: il parle à....les parents, il parle aux parents(anazungumza na….(wazazi) → anazungumza na wazazi wake.

Kwa kisingizio de- fomu ya kipande kimoja des: la visite de...les parents → la visite des parents: tembelea (ya nani?)…….(wazazi) → ziara ya wazazi.

Kumbuka: makala ya uhakika ya kike la na makala l' yenye viambishi à Na de kwa Kifaransa haziunganishi:

- je parle à la petite fille- Ninazungumza na msichana;

- je parle à l'enfant- Ninazungumza na mtoto;

- les musées de Kiev- makumbusho ya Kiev;

- na wazazi wa watoto wachanga- wazazi wa mtoto.

Makala kwa lugha ya Kifaransa

Kuna kundi la nomino zinazoashiria vitu visivyohesabika au dhana dhahania, kwa mfano: maji, chumvi, sukari, ujasiri, subira, n.k. Nakala zifuatazo za sehemu hutumiwa na nomino kama hizo kwa Kifaransa:

- du- yenye nomino za kiume: je prends du thé- Ninakunywa chai;

- de la- yenye nomino za kike: elle prend de la salade- anakula saladi;

- de l'– yenye nomino zinazoanza na vokali au h kimya: tu prends de leau- unakunywa maji.

Kifungu kidogo kinamaanisha kuwa sio kitu kizima kinachochukuliwa, lakini kiasi chake kisichojulikana. Kwa hivyo, kifungu kidogo huchukua nafasi ya kifungu kisichojulikana na nomino zisizohesabika.

Kumbuka: Kifungu cha sehemu katika Kifaransa hakina umbo la wingi, kwa vile nomino zisizohesabika au dhahania haziingii kwa nambari.

Nakala ya sehemu imejumuishwa katika misemo thabiti:

hakidu ski - skii;

faire de la peinture- fanya uchoraji.

Katika makala inayofuata tutaendelea kujifunza Kifaransa kwa Kompyuta na kuanza mada ya nomino katika Kifaransa.

Kwa macho ya watu wa Urusi, Ufaransa inaonekana kama kitu cha kisasa na cha akili. Utamaduni wa tajiri wa nchi hii huvutia watalii kutoka duniani kote, urithi wa usanifu unashangaza mawazo ya connoisseurs ya kisasa, na mila inahimiza kupumzika na ndoto za burudani. Kutembelea Ufaransa ndio lengo nambari moja kwa wapenzi wote ulimwenguni. Lakini kabla ya kutekeleza mipango yako, unapaswa kufahamiana na lugha ya ndani: Wafaransa hawapendi kuzungumza Kiingereza na wanasitasita kuisikiliza.

Kifaransa ni lugha ya jamii ya wasomi

Karne ya kumi na tisa iliingia katika historia ya Kirusi kama Kifaransa: katika siku hizo, jamii ya kifahari haikuweza kufikiria kuwasiliana kwa lugha nyingine. Hadi sasa, inachukuliwa kuwa ishara ya anasa na utajiri, na wale wanaoijua kikamilifu ni watu wenye akili nyingi. Walakini, kujifunza lugha ya Ufaransa isiyo na maana sio rahisi sana: pamoja na nyakati nyingi na vitenzi visivyo vya kawaida, kuna ugumu mdogo, lakini sio muhimu sana - vifungu vya Kifaransa.

Kwa nini makala zinahitajika?

Ni vigumu kwa Kirusi kuelewa ni makala gani ya kazi hufanya katika hotuba ya Kifaransa, kwa kuwa hawana analogues katika lugha yao ya asili. Walakini, kwa Wafaransa, uwepo wa vifungu ni muhimu sana: kwa msaada wao, wanapeana habari juu ya ikiwa mada ya mazungumzo yametajwa hapo awali, ikiwa inaonekana kwenye hotuba kwa mara ya kwanza, au ikiwa sehemu yake inafanywa. yaliyozungumzwa kuhusu. Nakala za lugha ya Kifaransa zina jukumu moja kuu, kwa hivyo haiwezekani kukosa mada hii, kwa kuzingatia kuwa haina maana kuijua.

Aina za makala za Kifaransa

Tofauti na Kiingereza cha kawaida, ambacho kina vifungu viwili tu, Kifaransa kinajivunia aina tatu za chembe: uhakika, usio na kipimo na sehemu. Kwa kando, utalazimika kukariri vifungu vilivyounganishwa, lakini kazi hii ni ya mwisho kwenye orodha ya zile ambazo zinapaswa kukamilika ili kuelewa kikamilifu sarufi ya Kifaransa.

Makala ya uhakika

Nakala ya uhakika katika Kifaransa ni mojawapo ya chembe za kawaida. Kila maandishi yatakuwa na zaidi ya nomino kumi na mbili mahususi. Chembe kama hizo hutumiwa na maneno ambayo yamekutana hapo awali, au na yale ambayo ni ya kipekee.

Kwa mfano: Le Soleil éclaire la Terre - Jua huangaza Dunia. Katika kesi hii, Jua na Dunia zinamaanisha dhana za kipekee - ndio pekee ulimwenguni, na hakuwezi kuwa na mazungumzo ya wengine wowote.

Une femme traverse la rue. La femme est jeune et belle. - Mwanamke anavuka barabara. Mwanamke ni mchanga na mzuri. Katika kesi hii, tunazungumza juu ya mwanamke ambaye tayari amefahamika kutoka kwa maoni ya hapo awali, kwa hivyo kifungu cha uhakika kinatumiwa. Kwa urahisi wa kuelewa, unaweza kuibadilisha kiakili na maneno "hii", "hii", "hii".

Makala isiyo na kikomo

Kinyume chake, inaonyesha kitu kisichojulikana.Katika Kifaransa, inaweza kutumika kabla ya nomino ambazo ni za tabaka fulani tu.

Kwa mfano: C"est un belle bague - Hii ni pete nzuri. Katika kesi hii, neno "pete" halitumiwi tu kwa mara ya kwanza, lakini pia linaashiria darasa - sio kila mtu ana pete nzuri.

Une femme lui simu. - Mwanamke alimwita. Neno “mwanamke” halikuwa limetumiwa hapo awali, na ni nani hasa aliyepiga simu hakutajwa, kwa hiyo neno hilo linatanguliwa na neno lisilojulikana une.

Aina hii ya makala inaweza kufafanuliwa kiakili kwa maneno "baadhi", "baadhi", "baadhi". Ili kutumia kitengo hiki cha kisarufi kwa usahihi, unahitaji tu kuelewa maana ya matumizi yake: kifungu kisichojulikana kinaonyesha kitu kisichojulikana na kisicho maalum.

Makala kwa sehemu

Kifungu cha sehemu katika Kifaransa kinatumika kuashiria vitu visivyohesabika na dhana dhahania. Vitu visivyoweza kuhesabika ni pamoja na chakula, maada (hewa, maji), nyenzo, maneno ya jumla (kelele, kwa mfano).

Sura ya chembe hii inastahili tahadhari maalum. Huundwa kwa kuongeza kihusishi de kwa kirai bainifu. Kwa uwazi zaidi, ni bora kujijulisha na meza.

Mifano ya matumizi: Je mange du viande - nakula nyama. Katika kesi hii, kifungu cha sehemu kinaonyesha kuwa hatua hufanyika na kitengo tofauti cha bidhaa. "Mtu hawezi kula vyakula vyote," Wafaransa wanafikiri, "hii lazima izingatiwe."

Wewe ni ujasiri. - Wewe ni jasiri. Ujasiri ni dhana dhahania ambayo haiwezi kupimwa.

Nakala za Kifaransa: njia za kukariri

Kwa ufahamu bora, inafaa kufanya kazi juu ya mada ambayo lugha ya Kifaransa ina zaidi - "Makala". Mazoezi yataweka kila kitu mahali pake, na mada itakuwa rahisi kukumbuka. Mfano mzuri wa mazoezi ni kazi ambazo unahitaji kuingiza moja ya aina za makala mahali pa pengo.

Zoezi 1

Tumia makala yenye maana.
1) Marie adore __ roses (jibu: les).
2) Robert écrit __ texte, c’est __ texte sur __ cinema (jibu: un, un, le).
3) Nalala __. Napenda __ nappe de Julie. __ nappe est sur __ ofisi (jibu: une, la, la, le).

Kuna njia kadhaa za kusaidia kuepuka kuchanganyikiwa katika matumizi ya makala. Hasa zinahusisha uundaji wa kanuni za kisarufi. Kwa hivyo, unahitaji kukumbuka kuwa vifungu visivyojulikana kwa Kifaransa vinatumiwa na nomino zinazoonekana kwa mara ya kwanza, na vile vile kwa dhana zisizojulikana. Nakala ya sehemu - yenye kitu kisichoeleweka na kisichohesabika. Kwa maneno "maji" na majina ya chakula, kifungu cha sehemu kinaweza kubadilishwa kiakili na neno "sehemu". Yote iliyobaki ni makala ya uhakika, ambayo hutumiwa katika matukio mengine yote.

Nakala husaidia kuelewa kwa usahihi hotuba ya mpatanishi wako, kutafsiri maandishi yoyote, na kutunga sentensi kwa urahisi. Kwa Kifaransa ni muhimu sana, kwa sababu muundo sahihi wa sentensi unahakikishwa na chembe hizi. Hakuna haja ya kulazimisha sheria: kuelewa ndio jambo muhimu sana. Na hakika itakuja, unahitaji tu kujaribu kidogo.

Kuna makala 8 tu kwa Kifaransa. Kabla ya kuendelea na jedwali hapa chini, ambapo wamepewa na kategoria, jaribu kuelewa kusudi lao kuu (mifano na mazoezi katika sehemu hii yatakusaidia kuelewa vizuri na kukumbuka sheria za matumizi yao):

• makala inaweza kuhitajika kuonyesha kitu maalum (sawa na maneno "hii", "hii", "haya"),
• mange la glace, sinon elle nakupenda! ("Kula ice cream, vinginevyo itayeyuka!": ice cream sawa (sehemu), ambayo imedhamiriwa na hali hiyo)
• au kwa tabaka zima la mambo,
• j" lengo la barafu ("Napenda ice cream": hakuna wazo la wingi, tunazungumza juu ya ice cream kama aina ya chakula);
• au kuwasilisha wazo la kiasi au sehemu ya kitu
• je mange de la glace chaque jour ("Nakula ice cream kila siku": de la = baadhi, bila vipimo; ili kuonyesha kuwa tunazungumza juu ya huduma moja ya ice cream, unaweza kutumia kifungu hicho un);

Ikiwa umegundua, katika tafsiri ya Kirusi sio lazima kutumia chochote kabla ya neno "ice cream", lakini kwa lugha ya Kifaransa ni muhimu sana usisahau kuweka vifungu na maneno mengine ya kazi.

Ili kuifanya picha kuwa ngumu kwa kiasi fulani, nomino zinaweza kuwa za kiume au za kike, za umoja au nyingi, zinazoweza kuhesabika au zisizohesabika - ambayo ni, kifungu kinaweza kuchukua aina tofauti, na ni muhimu kujifunza kuelewa tofauti kati ya une na la, au de la. vilevile un na le, au du. Chini, kwa kutumia mfano wa neno maumivu ("mkate"), unaweza kujijulisha na matukio tofauti ya kutumia makala ya kiume.

Makundi mawili ya makala:
ya uhakika na isiyo na kikomo

Ni makala gani ya kuchagua - le, un au du?

Tofauti kati ya makala le Na la tu katika kuonyesha jinsia ya jina la Kifaransa (kiume na kike, kwa mtiririko huo). Pia na makala un Na un(au du Na de la) Lakini kuchagua makala ya kuweka mbele ya nomino, haitoshi kujua jinsia ya nomino ya Kifaransa.

Ni muhimu zaidi kujifunza kuchagua ni kipi kati ya vifungu vitatu vinapaswa kuwekwa mbele ya neno la kiume katika umoja: le, un, du(zote tatu zinaonyesha nomino ya kiume)? Kwa mfano, neno "mkate" (m.r.) katika mazingira tofauti kutumika na makala mbalimbali au bila makala kabisa, kwa sababu pamoja na jinsia ya nomino sisi Tunamjulisha msikilizaji (msomaji) habari fulani.

Aina maalum za vifungu dhahiri le, la, les

Mifano ya kutumia makala

Kuacha makala kwa muda usiojulikana

Inapokataliwa

Wakati wa kukataa, sheria maalum inatumika - kifungu kisichojulikana kinabadilishwa na preposition de :

• Il n'a pas de sauti. - Yeye hana gari.
• Il n'a pas de talanta. - Hana talanta.
• Nachete pas de pomes! - Usinunue tufaha!

Kwa uangalifu! Makala ya uhakika le, la, chini(na fomu zao zilizounganishwa du, des, au, aux) hazibadilishwi wakati zimepuuzwa!

• Je n'aime pas la barafu. - Sipendi ice cream.
• Sijui des matari. ( des = de + les- kihusishi + kifungu) - Sichezi ngoma.
• Ne parlez plus du safiri! - Usizungumze tena juu ya kazi!
• Sijui au gazeti! - Usiende dukani!

Baada ya vielezi vya kiasi na maneno yanayoashiria wingi

Baada ya vielezi vya kiasi ( mengi , wachache...) au maneno yanayoonyesha wingi ( kilo viazi, kikombe chai ...), badala ya kifungu cha sehemu, sheria pia inahitaji kihusishi de - kwa kuwa wingi umeonyeshwa, hakuna haja ya kutumia makala isiyojulikana.

Kuna vifungu 8 tu, na unahitaji kujifunza kuelewa Je, makala hutoa habari gani kuhusu nomino?. Ni muhimu kuwa na uwezo wa kutofautisha aina mbili makala.

Makundi mawili ya makala:
ya uhakika na isiyo na kikomo

Aina maalum za vifungu dhahiri le, la, les

Mifano ya kutumia makala

Zoezi

Zoezi linapendekeza sikiliza na uchague jibu sahihi (mwishoni mwa zoezi unaweza kusahihisha makosa na kusikiliza misemo tena); Mkazo umewekwa kwenye uchaguzi kati ya kifungu cha uhakika na kisichojulikana. Utafahamu zaidi mbili na nne katika masomo tofauti (katika mazoezi kwao utaweza kuchagua au ingiza makala inayohitajika).

Fanya zoezi hilo

Kwa nomino za kike utahitaji kufanya chaguo lako: un, de la au la.

Pamoja na makala des Na chini rahisi zaidi, kwa kuwa huna kufikiri juu ya jinsia, na huwekwa tu kabla ya nomino za wingi. nambari (zinazohesabika). Ikiwa tunazungumza juu ya wingi, basi chagua des("nunua pipi"), na ikiwa kuhusu somo kwa ujumla au inayojulikana kwa interlocutor, basi tutazingatia. chini("ondoa pipi kwenye meza", i.e. wale wote walio kwenye meza).

Kwa hivyo, matumizi ya kifungu hutegemea muktadha

Ikiwa uchaguzi wa nambari na jinsia ya kifungu imedhamiriwa mapema, basi "Sheria" ambazo kwazo mtu lazima achague aina ya makala (un, du au le?) hutegemea muktadha .

Kusoma maandiko itakusaidia kuelewa vyema katika hali gani kifungu cha uhakika au kisichojulikana kinatumiwa: katika maandiko tofauti kati ya un na le, une na la, des na les inaonekana vizuri zaidi. Wakati wa kuigiza, kumbuka kuwa misemo hutolewa nje ya muktadha, kwa hivyo unahitaji kuwa na uwezo wa kufikiria hali hiyo.

Inahitaji matumizi makala isiyo na kikomo misemo tunayotumia kuelezea (mzungumzaji bado hajui juu ya vitu):

• c"est - Hii...
• il y a - ipo, ipo
• c"estmeza isiyo - hii ni (aina fulani ya) meza(kipengee kimoja kutoka kwa darasa la homogeneous)
• sur ofisi ya il y a mratibu - juu ya meza (inayojulikana kwa interlocutor) kuna (aina fulani ya) kompyuta
• dans ma chambre il y a kutofuatilia - kuna (aina fulani ya) kiti katika chumba changu
• j" ai utupu - Nina (aina fulani ya) gari

Walakini, ikiwa kipengee kuna ufafanuzi(kwa mfano, ni ya nani - kisa jeni katika Kifaransa huwasilishwa kwa kutumia kihusishi de), basi tunatumia kifungu dhahiri:

• c"est la voiture de mon fils - hii ni gari la mwanangu

Jedwali hapa chini hutoa maelezo ya ziada na nuances ya matumizi ya vifungu, na pia kuzungumza juu ya aina zilizopunguzwa na zilizounganishwa za makala le, la, les.
Inapendekezwa sana kufanya mazoezi(angalia menyu).

Aina mbili za makala:
isiyo na uhakika na ya uhakika

1. Nakala zisizo na kikomo zimewekwa kabla ya nomino ambazo hutumiwa kwa mara ya kwanza katika mazungumzo au kuwa na tabia maalum na zinaonyesha:

1. un, une, des Vifungu visivyojulikana (pamoja na mifano)

1 . Kifungu kisichojulikana kinaweza kuzingatiwa kama nambari : moja , moja , baadhi (kwa jinsia zote mbili). Katika Kirusi, mara nyingi tunaacha maneno haya, kwa kuwa tunaweza kuamua umoja au wingi kwa nomino yenyewe. nambari na jinsia tutaambiwa na miisho.

Katika jedwali hapa chini, kumbuka kuwa kwa Kifaransa:

• mwisho wa nomino hauamui jinsia pekee (maneno yote huishia kwa -e);
• mwisho wa wingi ( -s) haitamki (mara nyingi).

2 . Kifungu kisichojulikana kinaweza kuashiria vitu, watu, juu ya ambayo iliyotajwa kwanza katika muktadha huu : "aina fulani ", "aina fulani ", "baadhi ".

3 . Kitu ambacho tayari tunakifahamu kinaweza kuwa nacho ubora maalum :

• un soleil rouge se leve à l"horizon - jua nyekundu huchomoza kwenye upeo wa macho.

2. le, la, les Vifungu dhahiri (pamoja na mifano)

Kuna vifungu 3 tu dhahiri:

1 . Katika hali ya jumla, vifungu vya uhakika le , la , chini simamia " yule yule ", "yule yule ", "hao hao ", yaani, vitu, watu ambao tayari wamejadiliwa au muktadha huu unatuwezesha kuelewa wazi ni nini (nani) tunazungumza juu yake .

• ferme la porte - funga mlango(sawa ... - ambayo mpatanishi anajua au ameonyeshwa kwake)
• Donne-moi le style - nipe kalamu(huo huo...)
• mets les livres sur la table - weka vitabu mezani(zile zile zile zile zile zile...)
• le livre est kuvutia - kitabu kinavutia(huyo tunayemzungumzia)
• la mer est calme - bahari ni shwari(kitu kile kile tunachokiona)
• les bananas sont mures - ndizi mbivu(zile zile ulizonunua/kuletwa...)

2 . Pia tutatumia kifungu cha uhakika kwa moja ya vitu vya aina - mwezi, jua, ukingo wa kulia (ndio pekee karibu na mto! kama kushoto):

• le soleil brille - jua linawaka.

3 . Lini neno huchukuliwa katika maana yake ya jumla(kwa wasemaji wa Kirusi hii ndio kesi ngumu zaidi kuelewa, i.e. inahitaji umakini wa hali ya juu kutoka kwa Kompyuta):

• le chien est l" ami de l" nyumbani - mbwa- rafiki wa mwanadamu.

* l" - makala "iliyopunguzwa" (bila vokali) hutumiwa badala yake le Na la, ikiwa neno linaanza na sauti ya vokali; kabla ya safu ya maneno na herufi "h" kifungu kinaweza kukosa kupoteza vokali,

• l" mtoto mchanga - mtoto;
• l" historia - hadithi.

Un au Une / Le au la ?

Ikiwa umeamua juu ya uchaguzi wa kitengo cha makala (dhahiri / muda usiojulikana), basi kuchagua makala kwa jinsia ya kiume au ya kike ni kazi ya kiufundi:

• unahitaji kukumbuka jinsia ya nomino (tumia kamusi na unaposoma matini zingatia, ambayo pia yanaonyesha jinsia na nambari).▲ Nenda kwenye mazoezi.

  Fahamu baadhi ya vipengele vya matumizi ya vifungu vya Kifaransa: