Soma riwaya ya Bleak House na H Dickens. Nyumba ya baridi
Bleak House ni riwaya ya tisa ya Charles Dickens (1853), ambayo inaleta kipindi cha ukomavu wa kisanii. Kitabu hiki kinatoa taswira ya tabaka zote za jamii ya Waingereza katika enzi ya Washindi, kutoka kwa watu wa juu hadi ulimwengu wa malango ya jiji, na kufichua miunganisho ya siri kati yao. Mwanzo na miisho ya sura nyingi huwekwa alama kwa mipasuko ya matamshi ya hali ya juu ya Carlyleian. Picha ya kesi za korti katika Korti ya Kansela, iliyofanywa na Dickens katika sauti ya jinamizi la kutisha, iliamsha shauku ya waandishi kama vile F. Kafka, A. Bely, V.V. Nabokov. Mwisho alitoa hotuba kutoka kwa mzunguko kuhusu riwaya kubwa zaidi za karne ya 19 hadi uchanganuzi wa riwaya hiyo. Utoto Esther Summerson (Esther Summerson) hufanyika Windsor, katika nyumba ya godmother yake, Miss Barbary (Barbary). Msichana anahisi upweke na anataka kujua siri ya asili yake. Mara moja Bibi Barbury anavunjika moyo na kusema kwa ukali: "Mama yako alijifunika kwa aibu, na ulimletea aibu. Sahau kuhusu yeye ... ”Miaka michache baadaye, godmother alikufa ghafla na Esther akapata habari kutoka kwa wakili Kenge, anayemwakilisha Bw. John Jarndyce, kwamba yeye ni mtoto wa nje; anatangaza kwa mujibu wa sheria: "Miss Barbury alikuwa jamaa yako pekee (bila shaka - kinyume cha sheria; kwa mujibu wa sheria, huna jamaa)." Baada ya mazishi, Kenge, akifahamu hali yake ya upweke, anamtolea masomo katika nyumba ya bweni huko Reading, ambapo hatahitaji chochote na kujiandaa kwa "kutimiza wajibu wake katika uwanja wa umma." Msichana anakubali ofa hiyo kwa shukrani. “Miaka sita yenye furaha zaidi maishani mwake” inaendelea huko. Baada ya kuhitimu, John Jarndis (ambaye alikua mlezi wake) anamtambulisha msichana huyo kama mwenza wa binamu yake Ada Claire. Pamoja na jamaa mchanga wa Ada, Richard Carston, wanaenda kwenye shamba linaloitwa Bleak House. Nyumba hiyo iliwahi kumilikiwa na mjomba wa bwana Jarndis, Sir Tom, ambaye alijipiga risasi baada ya kupoteza mkazo wa kesi ya urithi wa Jarndis dhidi ya Jarndis. Tape nyekundu na dhuluma za viongozi zimesababisha ukweli kwamba mchakato huo umedumu kwa miongo kadhaa, walalamikaji wa awali, mashahidi, mawakili tayari wamekufa, na mifuko kadhaa ya hati katika kesi hiyo imekusanya. "Ilionekana kama nyumba ilikuwa imeweka risasi kwenye paji la uso wake, kama vile mmiliki wake aliyekata tamaa." Lakini kutokana na jitihada za John Jarndis, nyumba inaonekana bora, na kwa ujio wa vijana, inakuja maisha. Esta mwenye akili na busara anakabidhiwa funguo za vyumba na kabati. Anashughulika vyema na kazi za nyumbani - sio bure kwamba John kwa upendo anamwita Ana shida. Majirani zao ni Baronet Sir Lester Dedlock (mwenye fahari na mjinga) na mkewe Honoria Dedlock (mrembo na mwenye majivuno-baridi), ambaye ni mdogo kwake kwa miaka 20. Uvumi huo unamsimulia kila hatua, kila tukio maishani mwake. Sir Lester anajivunia sana familia yake ya kiungwana na anajali tu juu ya usafi wa jina lake la uaminifu. Mfanyakazi kijana wa ofisi ya Kenja, William Guppy, anampenda Esther mara ya kwanza. Akiwa kwenye biashara katika mali ya Dedlock, anavutiwa na kufanana kwake na Lady Dedlock. Hivi karibuni, Guppy anawasili Bleak House na kukiri upendo wake kwa Esther, lakini anapata kukataliwa kabisa. Kisha anadokeza mfanano wa ajabu kati ya Esta na mwanamke huyo. "Niheshimu kwa kalamu yako, na siwezi kufikiria nini kulinda masilahi yako na kutengeneza furaha yako! Kwa nini usichunguze kuhusu wewe!" Alishika neno lake. Katika mikono yake huanguka barua kutoka kwa bwana asiyejulikana, ambaye alikufa kutokana na dozi nyingi za kasumba katika chumbani chafu, mnyonge na kuzikwa katika kaburi la kawaida katika makaburi ya maskini. Kutoka kwa barua hizi, Guppy anajifunza kuhusu uhusiano kati ya Kapteni Houdon (mtu huyu) na Lady Dedlock, kuhusu kuzaliwa kwa binti yao. William mara moja anashiriki ugunduzi wake na Lady Dedlock, na kumfanya kufadhaika sana.
Msichana anayeitwa Esther Summerston lazima akue bila wazazi; mama yake wa kike tu, Bibi Barbury, ndiye mwanamke baridi na mkali ambaye anahusika katika malezi yake. Kwa maswali yote kuhusu mama yake, mwanamke huyu anamjibu Esta tu kwamba kuzaliwa kwake kukawa aibu ya kweli kwa kila mtu na msichana anapaswa kusahau milele juu ya yule aliyemzaa.
Katika umri wa miaka 14, Esther pia anapoteza godmother yake, mara baada ya mazishi ya Miss Barbury, Mr.Kenge fulani anatokea na kumwalika msichana mdogo kwenda kwenye taasisi ya elimu, ambako hatajua ukosefu wa chochote na kujiandaa vizuri. mwenyewe kuwa mwanamke halisi katika siku zijazo. Esther anakubali kwa hiari kwenda kwenye nyumba ya bweni, ambako anakutana na mwalimu mkarimu na mwenye ukarimu na masahaba wenye urafiki. Katika taasisi hii, msichana anayekua hutumia miaka sita isiyo na mawingu, baadaye mara nyingi anakumbuka kipindi hiki cha maisha na joto.
Baada ya kumaliza elimu yake, Bw. John Jarndis, ambaye Esther anamwona kuwa mlezi wake, anampanga msichana huyo kucheza nafasi ya mwandamani wa jamaa yake Ada Claire. Anapaswa kwenda kwenye shamba la Jarndis, linalojulikana kama Bleak House, na mwandamani wake katika safari hii ni kijana mrembo Richard Carston, ambaye ni jamaa na mwajiri wake wa baadaye.
Bleak House ina hadithi ya giza na ya kusikitisha, lakini katika miaka ya hivi karibuni, mlezi wa Esta ameweza kuipa sura ya kisasa na ya heshima, na msichana kwa hiari anaanza kusimamia nyumba, mlezi anaidhinisha kwa moyo wote bidii na wepesi wake. Hivi karibuni anazoea maisha ya shamba, na anafahamiana na majirani wengi, pamoja na familia mashuhuri inayoitwa Dedlock.
Wakati huo huo, kijana William Guppy, ambaye hivi karibuni alianza kufanya kazi katika ofisi ya sheria ya Bw. Kenge, ambaye hapo awali alishiriki katika hatima ya Esther, anakutana na msichana huyu kwenye mali na mara moja anavutiwa na kuvutia na wakati huo huo. wakati mpole sana Miss Summerston. Akiangalia baadaye kidogo juu ya biashara ya kampuni yake kwa Dedlocks, Guppy anagundua kuwa mwanahabari mwenye kiburi Lady Dedlock anamkumbusha mtu fulani.
Kufika kwenye Bleak House, William anakiri hisia zake kwa Esther, lakini msichana huyo anakataa kabisa hata kumsikiliza kijana huyo. Kisha Guppy anampa dokezo kwamba anafanana na Milady Dedlock, na anaahidi kupata ukweli wote kuhusu kufanana huku.
Uchunguzi wa mtu anayempenda Esta unaongoza kwa ukweli kwamba anagundua barua za mtu fulani ambaye alikufa katika chumba kibaya zaidi na akazikwa kwenye kaburi la kawaida lililokusudiwa watu masikini na wasio na uwezo zaidi. Baada ya kusoma barua hizo, William anagundua kuwa marehemu Kapteni Howden alikuwa na uhusiano wa kimapenzi na Lady Dedlock, ambao ulisababisha kuzaliwa kwa msichana.
Guppy anajaribu kuzungumza juu ya uvumbuzi wake na mama wa Esta, lakini mkuu huyo ana tabia ya baridi sana na anaonyesha kuwa haelewi mtu huyu anazungumza nini. Lakini baada ya William kumuacha, Lady Dedlock anakiri mwenyewe kwamba binti yake hakufa mara tu baada ya kuzaliwa, mwanamke huyo hawezi tena kuzuia hisia zilizomshika.
Kwa muda, binti ya jaji aliyekufa anaonekana katika Nyumba ya Bleak, Esther anamtunza msichana yatima, anamtunza wakati mtoto anaumwa na ndui, kwa sababu hiyo yeye pia huwa mwathirika wa ugonjwa huu mbaya. . Wakazi wote wa mali hiyo wanajaribu kumzuia msichana huyo asiuone uso wake, ambao umeharibiwa sana na ndui, na Lady Dedlock anakutana na Esta kwa siri na kumwambia kwamba yeye ni mama yake mwenyewe. Wakati Kapteni Howden alipomwacha akiwa na umri mdogo, mwanamke huyo alikuwa na hakika kwamba mtoto wake alikuwa amezaliwa mfu. Lakini kwa ukweli, msichana alilelewa na dada yake mkubwa. Mke wa aristocrat anamsihi binti yake asimwambie mtu yeyote ukweli ili kudumisha maisha yake ya kawaida na nafasi ya juu katika jamii.
Daktari mchanga Allen Woodcourt, anayetoka katika familia maskini, anampenda Esther; ilikuwa vigumu sana kwa mama yake kumpa elimu ya matibabu. Mtu huyu anavutia sana msichana, lakini katika mji mkuu wa Kiingereza hana fursa za kupata pesa nzuri, na Dk Woodcourt, kwa fursa ya kwanza, huenda China kama daktari wa meli.
Richard Carston anaanza kufanya kazi katika kampuni ya mawakili, lakini mambo yake hayaendi sawa. Baada ya kuwekeza akiba yake yote katika uchunguzi wa kesi moja ya zamani inayohusiana na familia ya Jarndis, ananyimwa sio pesa tu, bali pia afya. Carston anaingia kwenye ndoa ya siri na binamu yake Ada na karibu kufa mara moja bila kuwa na wakati wa kumuona mtoto wao.
Wakati huo huo, wakili mjanja na mwenye busara, Talkinghorn, mtu mwenye pupa na asiye na kanuni, anaanza kumshuku Lady Dedlock kwa kutunza siri mbaya na anaanza uchunguzi wake mwenyewe. Anaiba kutoka kwa William Guppy barua za marehemu Kapteni Howden, ambayo kila kitu kinakuwa wazi kwake. Baada ya kusimulia kisa kizima mbele ya wamiliki wa nyumba hiyo, ingawa inadaiwa ilikuwa ya mwanamke tofauti kabisa, wakili anatafuta kuonana na bibi yangu kwa faragha. Wakili huyo, akifuata masilahi yake mwenyewe, anamshawishi Lady Dedlock aendelee kuficha ukweli kwa ajili ya amani ya akili ya mumewe, ingawa bibi huyo tayari yuko tayari kuondoka na kuiacha dunia milele.
Wakili Talkinghorn anabadilisha nia yake, anamtishia Lady Dedlock haraka iwezekanavyo kumwambia mumewe kuhusu kila kitu. Asubuhi iliyofuata, maiti ya mtu huyo inagunduliwa, na Milady anakuwa mshukiwa mkuu. Lakini mwishowe, ushahidi unaonyesha mjakazi wa Ufaransa anayehudumu katika nyumba hiyo, na msichana huyo anakamatwa.
Mume wa Lady Dedlock, Sir Lester, ambaye hawezi kuvumilia aibu ambayo imeipata familia hiyo, amevunjwa na pigo kali. Mkewe anakimbia nyumbani, polisi wanajaribu kumsaka mwanamke huyo, pamoja na Esther na daktari Woodcourt, ambaye alirudi kutoka kwa msafara. Ni Dk. Allen ambaye anampata tayari Lady Dedlock aliyefariki karibu na makaburi.
Esta anapatwa na uchungu kifo cha mama yake aliyempata hivi majuzi, lakini msichana huyo anapata fahamu pole pole. Bwana Jarndis, baada ya kujifunza juu ya upendo wa pande zote kati ya Woodcourt na wadi yake, anaamua kutenda kwa heshima na kutoa nafasi kwa daktari. Pia anaandaa shamba ndogo huko Yorkshire kwa watu waliooana hivi karibuni, ambapo Allen atawatendea maskini. Kisha mjane Ada aliishi katika shamba moja na mtoto wake mdogo, ambaye alimpa jina la Richard kwa heshima ya marehemu baba yake. Sir John anachukua Ada na mwanawe chini ya uangalizi wake, wanahamia Bleak House pamoja naye, lakini mara nyingi hutembelea familia ya Woodcourt. Bwana Jarndis atabaki kuwa rafiki wa karibu zaidi wa Dk. Allen na mkewe Esther.
Charles Dickens
BARIDI NYUMBA
Dibaji
Wakati mmoja, mbele yangu, mmoja wa majaji wa Chansela alielezea kwa upole jamii ya watu mia moja na nusu ambao hakuna mtu aliyeshuku kuwa na ugonjwa wa shida ya akili kwamba ingawa chuki dhidi ya Mahakama ya Kansela ilikuwa imeenea sana (hapa hakimu alionekana kutazama pembeni katika maoni yangu. mwelekeo), mahakama hii karibu haina dosari kwa kweli. Ni kweli, alikiri kwamba Mahakama ya Kansela ilikuwa na makosa madogo-moja au mawili katika shughuli yake yote, lakini hayakuwa makubwa kama wanavyosema, na kama walifanya hivyo, ilikuwa tu kwa sababu ya "ubahili wa jamii." jamii hii mbaya, hadi hivi majuzi, imekataa kwa uthabiti kuongeza idadi ya majaji katika Mahakama ya Kansela, iliyoanzishwa - ikiwa sijakosea - na Richard II, na kwa njia, haijalishi ni mfalme gani.
Maneno haya yalinifanya mzaha, na laiti yasingekuwa mazito sana, ningethubutu kuyaweka kwenye kitabu hiki na kuyaweka kinywani mwa Mfasaha Kenge au Bw. Wanaweza hata kuiongezea nukuu inayofaa kutoka kwa sonnet ya Shakespeare:
Mchoraji hawezi kuficha ufundi,
Kwa hivyo biashara mbaya kwangu
Muhuri usiofutika umewekwa chini.
Oh nisaidie kuosha laana yangu!
Lakini ni vyema kwa jamii yenye ubahili kujua nini hasa kilitokea na bado kinatokea katika ulimwengu wa mahakama, kwa hiyo natamka kuwa kila kilichoandikwa kwenye kurasa hizi kuhusu Mahakama ya Kansela ni ukweli wa kweli na hakitendi dhambi dhidi ya ukweli. Katika kuwasilisha kesi ya Gridley, nilisimulia tu, bila kubadili chochote katika kiini, hadithi ya tukio moja la kweli, lililochapishwa na mtu asiye na upendeleo ambaye, kwa asili ya taaluma yake, alipata fursa ya kuona unyanyasaji huu wa kutisha tangu mwanzo hadi. mwisho. Hivi sasa, mahakama inazingatia kesi iliyoanzishwa takriban miaka ishirini iliyopita; ambamo wakati mwingine kutoka kwa wanasheria thelathini hadi arobaini walizungumza kwa wakati mmoja; ambayo tayari ilikuwa imegharimu pauni elfu sabini zilizotumika kulipa ada za mahakama; ambayo ni shauri la kirafiki na ambalo (nimehakikishiwa) haliko karibu na mwisho kuliko ilivyokuwa siku ilipoanza. Kesi nyingine maarufu pia inachunguzwa katika Mahakama ya Chancery, ambayo bado haijatatuliwa, lakini ilianza mwishoni mwa karne iliyopita na kufyonzwa kwa namna ya ada ya mahakama si paundi elfu sabini, lakini zaidi ya mara mbili zaidi. Iwapo uthibitisho zaidi ungehitajika ili kuonyesha kwamba kesi kama vile Jarndis v. Jarndis zipo, ningeweza kuzileta kwa wingi katika kurasa hizi kwa aibu ya ... jamii yenye ubahili.
Kuna hali nyingine ambayo ningependa kutaja kwa ufupi. Tangu siku ambayo Bw. Crook alikufa, baadhi ya watu wamekanusha kwamba kinachojulikana kama mwako wa papo hapo hauwezekani; baada ya kifo cha Crook ilivyoelezwa, rafiki yangu mzuri, Bw. Lazima nitambue kwamba siwapotoshi wasomaji wangu, kwa makusudi au kwa uzembe, na kabla ya kuandika juu ya mwako wa papo hapo, nilijaribu kusoma suala hili. Karibu kesi thelathini za mwako wa papo hapo zinajulikana, na maarufu zaidi kati yao, ambayo ilitokea kwa Countess Cornelia de Baidi Cesenate, ilisomwa kwa uangalifu na kuelezewa na mtangulizi wa Veronese Giuseppe Bianchini, mwandishi maarufu ambaye alichapisha nakala kuhusu kesi hii mnamo 1731. huko Verona na baadaye, katika toleo la pili, huko Roma. Mazingira ya kifo cha Countess hayatoi shaka yoyote ya kuridhisha na yanafanana sana na yale ya kifo cha Bw. Crook. Ya pili katika mfululizo wa matukio maarufu zaidi ya aina hii inaweza kuchukuliwa kuwa kesi ambayo ilifanyika Reims miaka sita mapema na ilielezwa na Dk Le Ka, mmoja wa madaktari wa upasuaji maarufu nchini Ufaransa. Wakati huu, mwanamke alikufa, ambaye mume wake, kwa kutokuelewana, alishtakiwa kwa kumuua, lakini aliachiliwa baada ya kuwasilisha rufaa yenye sababu nzuri kwa mamlaka ya juu, kwa kuwa ushuhuda ulithibitishwa bila shaka kwamba kifo kilifuatana na mwako wa moja kwa moja. Sioni kuwa ni muhimu kuongeza mambo haya muhimu na marejeo yale ya jumla kwa mamlaka ya wataalamu ambayo yametolewa katika sura ya XXXIII, maoni na masomo ya maprofesa maarufu wa matibabu, Kifaransa, Kiingereza na Scotland, iliyochapishwa baadaye; Nitatambua tu kwamba sitakataa kukiri ukweli huu hadi kuwe na "mwako wa ghafla" wa ushahidi ambao hukumu juu ya ajali na watu zinatokana.
Katika Bleak House, nilisisitiza kwa makusudi upande wa kimapenzi wa maisha ya kila siku.
Katika Mahakama ya Kansela
London. Kesi ya kuanguka - "Michael's Day Session" - imeanza hivi karibuni, na Lord Chancellor ameketi katika Lincoln's Inn Hall. Hali ya hewa ya Novemba isiyoweza kuhimili. Mitaa ina matope kana kwamba maji ya mafuriko yametoweka tu kutoka kwa uso wa dunia, na ikiwa megalosaur, urefu wa futi arobaini, akitembea kama mjusi kama tembo angetokea kwenye kilima cha Holborn, hakuna mtu angeshangaa. Moshi unaenea kwa shida sana kutoka kwenye bomba la moshi, ni kama mvua nyembamba nyeusi, na inaonekana kwamba masizi ni vipande vikubwa vya theluji ambavyo vimevaa maombolezo ya jua lililokufa. Mbwa wamepakwa matope kiasi kwamba huwezi kuwaona. Farasi sio bora zaidi - wametapakaa kwenye vikombe vya macho. Watembea kwa miguu, kura za maoni zilizoambukizwa na hasira, hupiga miavuli kwa kila mmoja na kupoteza usawa wao kwenye makutano, ambapo, tangu alfajiri (ikiwa ni alfajiri siku hiyo), makumi ya maelfu ya watembea kwa miguu waliweza kujikwaa na kuteleza, na kuongeza michango mpya kwa watembea kwa miguu. ambayo tayari imekusanywa - safu kwenye safu - uchafu, ambayo katika maeneo haya hushikamana kwa uthabiti na barabara, ikikua kama riba ya kiwanja.
Ukungu ni kila mahali. Ukungu katika Thames ya juu, ambapo huelea juu ya visiwa vya kijani kibichi na malisho; ukungu katika Thames ya chini, ambapo, baada ya kupoteza usafi wake, huzunguka kati ya msitu wa masts na taka ya pwani ya jiji kubwa (na chafu). Ukungu kwenye vinamasi vya Essex, ukungu kwenye Milima ya Kent. Ukungu huingia kwenye mashua ya makaa ya mawe; ukungu hulala kwenye yadi na huelea kupitia wizi wa meli kubwa; ukungu hutulia kwenye kando ya majahazi na boti. Ukungu hupofusha macho na kuziba koo za wazee wastaafu wa Greenwich wanaopumua karibu na mahali pa moto katika makao ya wazee; ukungu amepata shank na kichwa cha bomba, ambayo nahodha hasira sigara baada ya chakula cha jioni, ameketi katika cabin yake duni; ukungu huo unakata kwa ukatili vidole na vidole vya mvulana wake mdogo anayetetemeka kwenye sitaha. Kwenye madaraja, watu wengine, wakiwa wameegemea juu ya matusi, hutazama chini ya ardhi yenye ukungu na, wao wenyewe wamefunikwa na ukungu, wanahisi kama puto inayoning'inia kati ya mawingu.
Charles Dickens' London House
Nyumba huko London ambapo Charles Dickens aliishi
Makumbusho ya Charles Dickens iko katika eneo la Holborn la London. Imewekwa katika nyumba pekee ambayo imesalia hadi leo, ambapo mwandishi Charles Dickens na mkewe Catherine waliwahi kuishi. Walihamia hapa mnamo Aprili 1837, mwaka mmoja baada ya harusi yao, na waliishi hapa hadi Desemba 1839. Familia ilikuwa na watoto watatu, baadaye kidogo binti wengine wawili walizaliwa. Familia ya Dickens walikuwa na watoto kumi kwa jumla. Familia ilipokua kubwa, akina Dicken walihamia kwenye vyumba vikubwa zaidi.
Ilikuwa hapa mwanzoni mwa karne ya 19 ambapo Dickens aliunda Oliver Twist na Nicholas Nickleby.
Jumba la kumbukumbu lina maonyesho ambayo yanasimulia juu ya enzi ya Dickensian kwa ujumla, na juu ya kazi yake ya uandishi, juu ya kazi za mwandishi na mashujaa, juu ya maisha yake ya kibinafsi na ya familia. Mnamo 1923, nyumba ya Dickens kwenye Mtaa wa Doughty ilitishiwa kubomolewa, lakini ilinunuliwa na Jumuiya ya Dickens, ambayo ilikuwa imekuwepo kwa zaidi ya miaka ishirini kufikia wakati huo. Jengo hilo lilirekebishwa, na mnamo 1925 jumba la kumbukumbu la nyumba la Charles Dickens lilifunguliwa hapa.
***************************************************************************************************
Katherine Dickens - mke wa mwandishi
Walifunga ndoa katika chemchemi ya 1836. Catherine mwenye umri wa miaka 20 na Charles mwenye umri wa miaka 24 asali ya harusi ilidumu wiki moja tu: huko London, alikuwa akingojea majukumu kwa wachapishaji.
Miaka ya kwanza ya ndoa na wanandoa wa Dickens aliishi Mary, dada mdogo wa Catherine. Dickens alimwabudu, mchangamfu, mchangamfu, wa hiari. Alimkumbusha Charles kuhusu dada yake Fanny, ambaye kumbukumbu za utotoni za thamani zaidi zilihusishwa naye. Kutokuwa na hatia kwake kulifanya mwandishi kuhisi hatia iliyo katika wanaume wa Victoria ... Lakini alifanya kila kitu ili kuzuia shauku yake ya asili. Haiwezekani kwamba Catherine alipenda uwepo huu, lakini hakuwa na tabia ya kupanga matukio ya mumewe. Siku moja wote watatu walirudi kutoka kwenye ukumbi wa michezo, na Mary alipoteza fahamu ghafla. Kuanzia wakati huo, Charles hakumwachilia msichana huyo kutoka kwa kumbatio lake, na maneno yake ya mwisho yalikusudiwa yeye tu. Alikufa kwa mshtuko wa moyo. Juu ya jiwe la kaburi, aliamuru maneno "Vijana. Mrembo. Nzuri." Na akawaomba jamaa zake wamzike kwenye kaburi la Maryamu.
*******************************************************************************
Jumuiya ya Dickens, ambayo ilikuwepo wakati huo kwa zaidi ya miaka 20, iliweza kukomboa jengo hili, ambapo Makumbusho ya Charles Dickens yalipangwa. Kwa muda mrefu, wataalam tu walijua juu yake, na wanafunzi wa vyuo vya fasihi. Walakini, shauku katika kazi ya mwandishi hivi karibuni imeanza kukua sana, na katika usiku wa kumbukumbu yake ya miaka 200, pesa nyingi ziliwekwa katika ukarabati na urejesho wa jumba la kumbukumbu. Jumba la kumbukumbu lililorekebishwa na kurejeshwa lilifunguliwa mwezi mmoja tu baada ya kuanza kwa kazi - mnamo Desemba 10, 2012.
Warejeshaji wamejaribu kuunda tena mazingira halisi ya nyumba ya Dickens. Hapa vyombo vyote na vitu vingi ni vya kweli na viliwahi kuwa vya mwandishi. Kulingana na wafanyikazi wa makumbusho, wataalam walifanya kila kitu kumfanya mgeni ahisi kuwa mwandishi alikuwa hayupo kwa muda mfupi na sasa atarudi.
Walijaribu kuunda upya Makumbusho ya Charles Dickens kama nyumba ya Kiingereza ya familia ya tabaka la kati ya karne ya 19, ingawa Dickens mwenyewe alikuwa akiogopa umaskini kila wakati. Kuna jikoni iliyorejeshwa na sifa zote, chumba cha kulala na kitanda cha kifahari na dari, sebule ya kupendeza, chumba cha kulia na sahani kwenye meza.
Picha ya kijana Charles
Picha ya Charles Dickens na Samuel Drummond Mabamba haya ya Victoria yana picha za Dickens mwenyewe na marafiki zake. Ghorofa ya pili kuna studio yake, ambako alifanya kazi, WARDROBE yake, dawati lake na kiti, seti ya kunyoa, baadhi ya maandishi na matoleo ya kwanza ya vitabu vyake yanahifadhiwa kwa uangalifu. Pia kuna uchoraji, picha za mwandishi, mali ya kibinafsi, barua.
"Kivuli" cha Dickens kwenye ukuta wa ukumbi inakualika kukagua utafiti, chumba cha kulia, vyumba, sebule, jikoni.
0 "height =" 800 "src =" https://img-fotki.yandex.ru/get/9823/202559433.20/0_10d67f_5dd06563_-1-XL.jpg "width =" 600 ">
Ofisi ya mwandishi
Chumba cha Katherine Dickens
Mambo ya ndani ya chumba cha Katherine Dickens
Catherine na Charles
Bust ya Catherine
Picha ya Catherine na kushona
Chini ya picha kwenye dirisha ni kushona sana iliyofanywa na mikono yake ... Lakini risasi haikuwa kali ... Alikuwa mdogo kwa miaka mitatu kuliko yeye, mrembo, mwenye macho ya bluu na kope nzito, safi, mnene, mkarimu na aliyejitolea. . Aliipenda na kuithamini familia yake. Ingawa Catherine hakuamka ndani yake kama Maria Bidnel, alionekana kuwa sawa naye kikamilifu. Dickens alikusudia kujitangaza kwa sauti kubwa. Alijua kwamba alipaswa kufanya kazi kwa muda mrefu na kwa bidii, na alipenda kufanya kila kitu haraka. Alitaka kuwa na mke na watoto. Alikuwa na asili ya shauku na, akiwa amechagua mwenzi wa maisha, alishikamana naye kwa dhati. Wakawa kitu kimoja. Alikuwa "nusu yake bora," "mke mdogo," "Bi D." - katika miaka ya mapema ya ndoa yao, alimwita Catherine kwa njia hiyo tu na kusema juu yake kwa furaha isiyozuilika. Hakika alikuwa na kiburi juu yake, na ukweli kwamba aliweza kuoa mwenzi anayestahili.
Studio ya saluni ambapo Dickens alisoma kazi zake
Mahitaji ya wanafamilia ya Dickens yalizidi mapato yake. Asili isiyo na utaratibu, ya bohemia tu haikumruhusu kuleta utaratibu wowote kwa mambo yake. Sio tu kwamba alifanyia kazi ubongo wake tajiri na uliojaa kupita kiasi, na kumlazimisha kufanya kazi kupita kiasi kwa ubunifu, lakini kama msomaji mwenye kipaji kisicho kawaida, alijaribu kupata mrahaba mzuri kwa kufundisha na kusoma nukuu kutoka kwa riwaya zake. Maoni kutoka kwa usomaji wa muigizaji huyu daima yalikuwa makubwa sana. Dickens anaonekana kuwa mmoja wa watu bora zaidi wa kusoma. Lakini katika safari zake, alianguka mikononi mwa wajasiriamali wengine wenye shaka na, akipata, wakati huo huo, alichoka sana.
Ghorofa ya pili - studio na ofisi ya kibinafsi
Ghorofa ya pili kuna studio yake aliyofanyia kazi, kabati lake la nguo, dawati lake na kiti chake, kifaa cha kunyolea, baadhi ya miswada na matoleo ya kwanza ya vitabu vyake vimehifadhiwa kwa uangalifu. Pia kuna uchoraji, picha za mwandishi, mali ya kibinafsi, barua.
Uchoraji wa Victoria
Mwenyekiti wa Dickens
Picha maarufu katika kiti cha mkono nyekundu
Dawati la kibinafsi la Dickens na kurasa za maandishi ...
Dickens na mashujaa wake wasioweza kufa
Jumba la kumbukumbu lina picha ya mwandishi, inayojulikana kama "Ndoto ya Dickens", iliyochorwa na R.V. R.W. Buss, mchoraji wa kitabu cha Dickens The Pickwick Papers. Mchoro huu ambao haujakamilika unaonyesha mwandishi katika somo lake, akiwa amezungukwa na wahusika wengi aliowaunda.
Chumba cha kulala cha dada-mkwe Mary
Ilikuwa katika ghorofa hii ambapo Dickens alipata huzuni yake ya kwanza. Huko, karibu ghafla, dada mdogo wa mke wake, Mary Gogard wa miaka kumi na saba, alikufa. Ni ngumu kufikiria kwamba mwandishi wa riwaya, ambaye alikuwa ameolewa kwa upendo mwaka mmoja na nusu tu mapema, alihisi shauku kwa msichana mdogo, karibu mtoto, ambaye aliishi nyumbani kwake, lakini bila shaka alikuwa ameunganishwa naye. kwa zaidi ya mapenzi ya kindugu. Kifo chake kilimgusa sana hivi kwamba aliacha kazi yake yote ya fasihi na kuondoka London kwa miaka kadhaa. Aliweka kumbukumbu ya Maria katika maisha yake yote. Picha yake ilisimama mbele yake alipomuumba Nelly katika "Duka la Mambo ya Kale"; huko Italia alimuona katika ndoto zake, huko Amerika alimfikiria huku kukiwa na kelele za Niagara. Alionekana kwake kuwa mzuri wa haiba ya kike, usafi usio na hatia, ua mpole, nusu-wazi, lililokatwa mapema sana na mkono baridi wa kifo.
Bust na hati za asili
Suti ya mavazi ya Charles
Taa ya kweli katika chumba cha Mary
kitanda cha dari ...
Mtafsiri kutoka Kiingereza ...)))
Mwongozo wa makumbusho ulitolewa kwa muda na kwa Kiingereza tu, kwa hivyo tunamshukuru sana Olga kwa msaada wake muhimu ...)))
Ofisi ya karatasi na hati ...
Vifaa vya matibabu ...
Mwenyekiti anayependwa zaidi na Dickens ...
Chumba cha maonyesho cha dondoo na maneno ...
Jumba la kumbukumbu liliandaa maonyesho "Dickens na London", yaliyowekwa wakati sanjari na kumbukumbu ya miaka 200 ya kuzaliwa kwa mwandishi mkuu wa Kiingereza. Mitambo ya kuvutia huwekwa chini ya paa na katika vyumba vya upande wa jengo.
Bust ya Baba Dickens
Dickens' London
Picha za Watoto wa Dickens na Nguo zao
Catherine alikuwa mwanamke mwenye bidii sana, hakuwahi kumlalamikia mumewe, hakubadilisha wasiwasi wa familia kwake, lakini unyogovu wake wa baada ya kujifungua na maumivu ya kichwa yalimkasirisha Charles zaidi na zaidi, ambaye hakutaka kukubali uhalali wa mateso ya mke wake. Idyll ya nyumbani, iliyozaliwa na fikira zake, haikuhusiana na ukweli. Tamaa ya kuwa mwanafamilia mwenye heshima ilikuwa kinyume na asili yake. Ilinibidi kukandamiza mengi ndani yangu, ambayo ilizidisha hisia za kutoridhika.
Akiwa na watoto, Charles pia alionyesha tabia yake ya kutoelewana. Alikuwa mpole na mwenye kusaidia, aliburudika na kutiwa moyo, alitafakari matatizo yote, na kisha akapoa ghafla. Hasa walipofikia umri ambao utoto wake wa utulivu ulikuwa umekwisha. Alihisi uhitaji wa daima wa kuhakikisha kwamba watoto hao hawakupata kamwe aibu iliyompata. Lakini wakati huo huo, wasiwasi huu ulikuwa mzigo sana kwake na kumzuia kuwa baba mwenye shauku na zabuni.
Baada ya miaka 7 ya ndoa, Dickens alizidi kuanza kutaniana na wanawake. Uasi wa kwanza wa Catherine juu ya hili ulimgusa hadi msingi. Mafuta, akiwa na macho yaliyofifia, akipata nafuu kutokana na kuzaliwa tena, alilia sana na kumtaka aache mara moja kumtembelea yule "mwanamke mwingine." Kashfa hiyo ilizuka kuhusu urafiki wa Dickens huko Genoa na Mwingereza Augusta de la Roy.
Mapumziko kamili na Katherine yalitokea baada ya Charles kuanza kuonyesha umakini kwa dada yake mdogo Georgia.
Mwandishi alichapisha barua inayoitwa "hasira" katika kitabu chake cha kila wiki cha Kusoma Nyumbani. Hadi sasa, umma haukushuku chochote juu ya matukio katika maisha ya kibinafsi ya mwandishi, sasa aliambia kila kitu mwenyewe. Nadharia kuu za ujumbe huu ni kama ifuatavyo: Catherine mwenyewe analaumiwa kwa mapumziko yao na mkewe, hakuzoea maisha ya familia pamoja naye, kwa jukumu la mke na mama. Georgina ndiye aliyemzuia kuachana. Alilea watoto, kwani Katherine, kulingana na toleo la mumewe, alikuwa mama asiye na maana ("Binti waligeuka kuwa mawe mbele yake"). Dickens hakusema uwongo - hisia zake kwa wanawake zimekuwa zikitofautishwa na kiwango maalum, hasi au chanya.
Matendo yao yote, waliyoyafanya tangu alipowatuza kwa "picha" hasi, yalithibitisha tu kutokuwa na hatia katika akili yake. Ndivyo ilivyokuwa kwa mama yangu, na sasa na Catherine. Sehemu kubwa ya barua hiyo ilihusu Georgina na kutokuwa na hatia. Pia alikiri kuwepo kwa mwanamke ambaye "ana hisia kali." Kwa kukiri kwake hadharani, ambayo ikawa, baada ya tabia ya muda mrefu ya kutunza siri zake za kiroho, uliokithiri katika hali yake na maudhui, alionekana kuwa ameshinda "vita vingine vya maisha." Ameshinda haki ya kuachana na zamani. Karibu marafiki wote walimpa kisogo mwandishi, wakichukua upande wa Catherine. Hili hakuwasamehe hadi mwisho wa maisha yake. Wakati huohuo, alitunga barua nyingine ili kukanusha dhoruba inayoongezeka ya uvumi na uvumi. Lakini magazeti na majarida mengi yalikataa kuichapisha.
"Nyumba yenye giza"
Bleak House ni mojawapo ya matukio hayo adimu wakati mwitikio nyeti wa uandishi wa habari kwa habari za siku ulilingana kikamilifu na dhamira ya kisanii ya riwaya, ingawa, kama kawaida kwa Dickens, hatua hiyo imerudishwa nyuma miongo kadhaa. Mahakama ya Kansela, mageuzi ambayo yalizungumzwa sana katika miaka ya hamsini ya mapema (kwa njia, yalicheleweshwa kwa muda mrefu na ufisadi wa serikali na utaratibu, ambao, kulingana na Dickens, ulikuwa matokeo ya moja kwa moja ya mfumo wa wakati huo wa pande mbili). , Mahakama ya Kansela ikawa kituo cha kuandaa riwaya, ambayo ilisambaratisha maovu ya mfumo wa kijamii kwa ujumla ... Dickens alifahamu "hirizi" za Mahakama ya Chancery katika ujana wake, wakati alifanya kazi katika ofisi ya sheria, na katika Klabu ya Pickwick alikosoa vikali mkanda wake nyekundu wa kutisha, akielezea hadithi ya "mfungwa wa Chansela." Labda alipendezwa naye tena chini ya ushawishi wa hype ya gazeti.
Kupanua taswira ya kuvutia ya jamii, Dickens ana uwezekano wa kupata ushindi mzuri zaidi wakati hatamruhusu msomaji kusahau kwa muda kwamba mtandao huu umeanzishwa wima: Bwana Chancellor ameketi juu ya mto wa sufu juu, na Sir Lester Dedlock. anatumia siku zake katika shamba lake la Lincolnshire. , msingi wa muundo mkubwa hutegemea mateso, unasisitiza juu ya mabega dhaifu na yasiyooshwa ya mfagiaji wa barabarani Joe, ragamuffin mgonjwa na asiyejua kusoma na kuandika. Kulipiza kisasi si muda mrefu kuja, na pumzi ya fetid ya makazi ya Lonely Tom, ambapo watu waliofukuzwa huota mimea na Joe, huingia kwenye viota vyema vya tabaka la kati, haiachii fadhila ya nyumbani. Mashujaa wa mfano wa Dickens Esther, kwa mfano, ameambukizwa ndui kutoka kwa Joe. Katika sura ya kwanza ya kitabu hiki, London na Mahakama ya Kansela zimegubikwa na ukungu, sura ya pili inakupeleka kwenye Ulimwengu wa mvua, wenye mawingu ya Chesney, hadi kwenye nyumba ya kifahari ya mashambani, ambapo hatima ya baraza la mawaziri la serikali inaamuliwa. Walakini, mashtaka yaliyotolewa kwa jamii hayana nuances. Bwana Chansela, kwa mfano, ni muungwana mwenye fadhili - yuko makini kwa Bibi Flyte, ambaye ucheleweshaji wa mahakama umemfanya awe wazimu, kwa njia ya kibaba anazungumza na "mashtaka ya Chansela" Ada na Richard. Imara, anayeendelea katika udanganyifu wake Sir Lester Dedlock 1 hata hivyo ni wa idadi ya wahusika wanaopendwa zaidi wa Dickens: yeye huwajali kwa ukarimu wote wanaomtegemea moja kwa moja, hubakia uaminifu wa uungwana kwa mke wake mrembo wakati aibu yake inafunuliwa - kuna kitu. katika hili hata kimapenzi. Na je, ni muhimu, hatimaye, kuharibu Mahakama ya Kansela na kurekebisha mfumo, ambao Sir Lester anaona kuwa unatokana na Uingereza kutoka kwa Mungu? Je, ni nani atakayemlisha baba mzee wa Bwana Voles na binti zake watatu ikiwa Voles atapoteza fursa ya kumtuma Richard Carston ulimwenguni kote pamoja na mirahaba na ada za mahakama? Na nini kitakuwa juu ya uharibifu mbaya, kipande cha Regency, Cousin Volumnia, na mkufu wake na mazungumzo ya mtoto, ikiwa mfadhili wake Sir Lester atapoteza haki yake ya kuamua hatima ya nchi?
Bila kueleza hili moja kwa moja, Dickens anaweka wazi kwamba jamii, ambayo iliruhusu Joe kufa kwa njaa na upweke, inachukiza maradufu, ikitupa kipande kwa wengine vile vile haina furaha. Hapa, kwa kweli, chuki ya Dickens kwa udhamini na utegemezi, ambayo huamua uhusiano kati ya watu, ilionyeshwa: alijua ni nini kutoka kwa familia yake mwenyewe, haswa katika miaka kumi na tano iliyopita ya maisha yake. Kusema kwamba Mahakama ya Kansela na Chesney Wold wanaashiria ukungu na unyevunyevu itakuwa si sawa, kwa sababu alama zisizo wazi, zisizo wazi kama vile bahari katika "Dombey na Mwana" au mto katika "Rafiki Yetu wa Pamoja" hukumbukwa mara moja. Jambo kuu ni kwamba Mahakama ya Kansela na ukungu kwa pamoja vinaashiria Uingereza, lakini pia zipo zenyewe. Muundo, ishara, simulizi katika Bleak House - kwa kifupi, kila kitu, isipokuwa njama inayowezekana, inashawishi kisanii, kwani ugumu wao haupuuzi mantiki rahisi na wazi ya kitendo. Kwa hiyo, mapenzi yaliyopatikana yanamaliza madai ya "Jarndis" na haileti chochote kwa mtu yeyote - kila kitu kimeliwa na gharama za kisheria; aibu na kifo cha mke wake kutupwa majivu ulimwengu wa fahari wa Sir Leicester; rundo la mifupa iliyoungua na doa la umajimaji mzito wa manjano litaachwa baada ya "kuungua kwa hiari" na Crook mlevi, mnunuzi wa takataka na chuma chakavu, "Bwana wake Kansela" katika ulimwengu wa vitambaa, njaa na tauni. Jamii iliyooza kutoka juu hadi chini hufanya mapinduzi kamili katika kurasa za riwaya hii ya kushangaza.
Hapa sio mahali pa kukaa kwa undani juu ya orodha ndefu na tofauti ya dramatis personae 2 ya riwaya, wacha tu sema kwamba, kama sheria, mashujaa wa ubinafsi na kwa hivyo wachafu wanavutiwa na aina zao, karibu katika vikundi vidogo, wakipuuza. familia na watu wanaowategemea - lakini pia waliishi kwa uhusiano na watu na tabaka tawala za Uingereza. Mheshimiwa Tarvidrop, mtu mnene na kumbukumbu hai ya wakati wa Prince Regent, anafikiri tu juu ya tabia yake; babu Smallwid na wajukuu zake ambao hawakujua utoto wanafikiria tu juu ya faida; mhubiri anayetangatanga Bw. Chadbend anafikiria tu sauti yake mwenyewe; Bi. Pardigle, akiwatia moyo watoto wake kutumia pesa zake za mfukoni kwa ajili ya matendo mema tu, anajiona kuwa mtu asiye na adabu anapopeleka trakti za kanisa kwenye nyumba ambako wanaketi bila mkate; Bibi Jellyby, akiwaacha kabisa watoto wake, anakatishwa tamaa na kazi ya umishonari barani Afrika na anaingia katika mapambano ya haki za wanawake (katika uso wa maafa ya wazi na kazi ya umishonari, na haki hizi zilimfukuza Dickens). Na hatimaye, Bwana Skimpole, mtu mdogo huyu mwenye haiba, si mpumbavu kuishi kwa gharama ya mtu mwingine na mkali kwa ulimi wake, haoni uchovu wa kutoa maoni yake mwenyewe bila hila. Wote, kama watoto, wanajiingiza katika mambo yao madogo bila ubinafsi, na njaa na magonjwa hupita bila kuvutia umakini wao.
Kuhusu Joe. ishara iliyojumuishwa ya dhabihu, basi picha hii, nadhani, inastahili sifa ya juu zaidi. Wala njia za kushangaza, au hata usomaji mdogo wa kushangaza wa Baba Yetu kwenye kitanda chake cha kufa unaweza kudhoofisha maoni kwamba waoga na mjinga, kama mnyama mchanga, Joe alimwacha - kiumbe aliyeachwa, aliyepigwa na kuwindwa na kila mtu. Picha ya mtoto aliyeachwa na asiye na makazi katika kesi ya Dickens katika kesi ya Joe ilipata usemi wake kamili. Katika sura ya Joe hakuna kitu kizuri na cha kimapenzi, Dickens kwa ujumla "hachezi" naye, isipokuwa anadokeza tu kwamba adabu ya asili inashinda uovu na uasherati. Katika kitabu ambacho kinakanusha kwa uthabiti fadhila kwa Waafrika washenzi, Joe (kama bwana harusi wa Hugh katika Barneby Raj) ndiye mtu pekee wa heshima kwa taswira ya kimapokeo ya mshenzi huyo mtukufu. Huruma ya Dickens kwa maskini ilionyeshwa kwa uwazi zaidi katika tukio ambalo Goose, mtumishi yatima katika nyumba ya Snegsby (yaani, mtu wa mwisho katika maisha ya Victoria), akishangaa na huruma, anatazama tukio la kuhojiwa kwa Joe: alitazama ndani. maisha, hata kutokuwa na tumaini zaidi; maskini daima huja kusaidiana, na Goose mwenye moyo mkarimu humpa Joe chakula chake cha jioni:
"Hili hapa ni jambo kwa ajili yako, maskini mvulana mdogo," anasema Gusya.
"Asante sana, bibi," Joe anasema.
- Nadhani unataka kula?
- Bado ingekuwa! Joe anajibu.
- Na baba yako na mama yako walienda wapi, huh?
Joe anaacha kutafuna na kusimama kwenye nguzo. Baada ya yote, Goose, yatima huyu, kipenzi cha mtakatifu Mkristo, ambaye kanisa lake liko Tooting, alimpiga Joe begani - kwa mara ya kwanza maishani mwake alihisi kwamba mkono wa mtu mzuri ulikuwa umemgusa.
"Sijui chochote kuwahusu," Joe asema.
"Sijui kuhusu yangu pia!" - anashangaa Goose."
"Mvulana maskini" anasikika kama bwana kwenye midomo ya Bukini, na hii pekee inanishawishi kwamba Dickens aliweza kuwasilisha njia za juu na hisia za kina, akiweka tabasamu mbaya usoni mwake na bila kuingia katika hisia.
Wasomaji wengi wa Bleak House leo labda hawatakubaliana na tathmini yangu ya riwaya, kwani inapuuza kile wanachofikiria kuwa ukosoaji mkuu wa riwaya - mhusika wa shujaa, Esther Summerson. Esther ni yatima, tu kutoka katikati ya kitabu tunajifunza kwamba yeye ni binti wa haramu wa Milady Dedlock. Akiwa chini ya uangalizi wa Bw. Jarndis, anaishi naye pamoja na mashtaka yake mengine.
Dickens alichukua hatua ya ujasiri ya kumwajiri Esther kama mwandishi mwenza - nusu ya kitabu kimeandikwa kwa niaba yake. Uamuzi huu unaonekana kwangu kuwa wa busara sana - baada ya yote, hii ndiyo njia pekee ambayo msomaji anaweza kuingia katika maisha ya waathirika waliovunjwa na jamii; kwa upande mwingine, katika sura zingine, ambapo mwandishi anaongoza hadithi, ataona katika jumla ya mfumo wa uonevu na mateso 3. Esta ni shujaa mwenye ujasiri na mwenye ujasiri, ambayo inamshawishi hasa kwa kutafuta mama yake, wakati siri ya mwanamke wangu tayari imefichuliwa - kwa njia, matukio haya ni ya maonyesho bora ya Dickens ya mienendo ya hatua; Esther ana ujasiri wa kuwaambia Bw. Skimpole na Bw. Voles jinsi walivyo watu wasio na akili - kwa shujaa wa Dickens mwenye woga na wa kike hiyo inamaanisha kitu. Kwa bahati mbaya, Dickens anaogopa kwamba sisi wenyewe hatutaweza kuthamini sifa za Esta, ambayo, kwa kweli, ni kiini cha uthabiti, uthabiti na ukali, na kwa hivyo inamfanya, aibu isiyowezekana, kurudia kwa ajili yetu sifa zote zilizowekwa juu yake. Hitilafu hii inaweza kuwa tabia ya wasichana wenye busara, lakini ili kuwa sawa na bora ya Dickens ya uke, msichana anapaswa kuwa na kiasi katika kila neno.
Kutokuwa na uwezo na kutotaka kuelewa saikolojia ya wanawake kunageuka kuwa dosari nyingine, na mbaya zaidi: kulingana na mantiki ya riwaya hiyo, kesi ya Jarndis inaharibu kila mtu anayehusika nayo, lakini mantiki hiyo pia inageuka kupinduliwa. punde tunapojua kwamba kosa la aibu la bibi yangu na jukumu lake kama mlalamikaji katika mchakato havihusiani hata kidogo. Hii inashangaza zaidi wakati mwombaji kichaa Miss Flight anasimulia jinsi dada yake alivyopitia njia mbaya: familia ilijihusisha na mkanda mwekundu wa mahakama, ikawa masikini, na kisha kusambaratika kabisa. Lakini dada ya Miss Flyt hayuko kwenye riwaya, na kuanguka kwake kutoka kwa neema kumezimwa; kosa la bibi yangu Dedlock linaunda fitina kuu ya riwaya - lakini bibi yangu ni mzuri; na Dickens anaonyesha kutosikia kabisa kwa asili ya mwanamke, akikataa kwa uthabiti kuchambua mahali pa kukasirisha juu ya maisha ya zamani ya mwanamke wangu, au hata kuelezea jinsi yote yalifanyika - haijalishi kwamba kitabu kimehifadhiwa kwenye siri hii. Lakini tusiwe wachaguzi sana: Esta ni mrembo na mchangamfu zaidi kuliko Ruth Bana mwenye matatizo ya milele; na mwanamke wangu Dedlock, ambaye amepoteza mapambo ya kuchosha na yasiyoweza kufikiwa, ni mhusika muhimu zaidi kuliko mwanamke mwingine mwenye kiburi na mrembo, Edith Dombey. Hata kisigino cha Achilles cha Dickens hakionekani kuwa dhaifu sana katika riwaya hii ya hukumu isiyo na huruma.
Walakini, wokovu ni nini, kulingana na Dickens? Kufikia mwisho wa riwaya, haiba kadhaa chanya na ushirika huchaguliwa. Jambo kuu hapa ni Bw. Rownswell na kila kitu nyuma yake. Huyu ni "mtengeneza chuma" kutoka Yorkshire ambaye amejitengenezea njia yake ya maisha peke yake, ambapo viwanda na wabunifu wana sauti ya kelele na furaha juu ya ulimwengu wenye mafanikio wa kazi na maendeleo, akiimba taka kupitia ulimwengu duni wa Chesney Wold na kupooza kwake. mmiliki. Esther anaondoka kwenda Yorkshire pamoja na mume wake, Allen Woodcourt; yeye hubeba mikono na moyo wa daktari kwa watu - msaada unaoonekana, sio kama uhisani usio wazi katika riwaya za mapema za Dickens.
Na sio jambo la kushangaza kwamba eneo la viwanda la Kaskazini, kituo cha nje cha mji mkuu wa Uingereza katika enzi ya Victoria, ilichukua pigo lingine kutoka kwa Dickens? Mnamo 1854, riwaya ya Hard Times ilichapishwa.
Baada ya kumaliza uchapishaji wa Bleak House, Dickens, pamoja na marafiki zake wachanga, Wilkie Collins na msanii Egg, waliondoka kwenda Italia. Ilikuwa ya kupendeza kuchukua mapumziko kutoka Uingereza, kazi, familia, ingawa wenzi wachanga wakati mwingine walimkasirisha, ambayo kwa sehemu ilikuwa lawama kwa njia zao za kawaida, ambazo kwa kweli ziliwazuia kuendelea na Dickens kila mahali.
Huko Uingereza, alitoa mchango wake wa kwanza kwa muongo ujao kwa kuandaa usomaji halisi wa kulipwa wa umma huko Birmingham; mapato kutoka kwa maonyesho yalikwenda kwa Taasisi ya Birmingham na Kaunti za Kati. Masomo yote matatu, ambayo yalifanikiwa sana, yalihudhuriwa na mkewe na dada-mkwe 4. Hata hivyo, kwa wakati huu, anapuuza mafuriko ya mialiko. Ni ngumu kusema ni muda gani pause kazini, kuahidi unyogovu, ingeendelea ikiwa hitaji lililoanguka la Kusoma Nyumbani halingelazimisha Dickens kuanza riwaya mpya, au tuseme, hangemharakisha na ushuru wa kila mwezi, kwani wazo hilo. kazi mpya ilikuwa tayari imekomaa. Labda safari ya hivi majuzi ya kwenda Birmingham iliamsha katika nafsi yake hofu ya vinu vya mlipuko wa Midland, iliyoonyeshwa kwanza kwa nguvu kama hiyo katika maono ya kutisha ya tanuu za kuzimu na manung'uniko ya kichaa, na yasiyoeleweka ya watu katika Duka la Mambo ya Kale. Mwandishi wa habari alikuja kumsaidia msanii huyo, akichochewa na mgomo wa wiki ishirini na tatu na kufungiwa nje kwa viwanda vya pamba huko Preston - mnamo Januari 1854, Dickens alikwenda Lancashire kushuhudia vita kati ya wamiliki wa kiwanda na wafanyikazi. Tayari mwezi wa Aprili, toleo la kwanza la riwaya "Hard Times" linatoka. Mafanikio ya riwaya yalileta Usomaji wa Nyumbani kwenye utukufu wake na ustawi wa mali.
Vidokezo.
1... ... kuendelea katika udanganyifu wake Sir Lester Dedlock- Dedlock ("dead-lock") inamaanisha "vilio", "mwisho uliokufa". Kama ilivyo katika hali nyingi, jina la shujaa wa Dickensian wakati huo huo ni njia ya kumtambulisha.
2. Wahusika ( mwisho.).
3.... uonevu na unyanyasaji- labda, maoni ya wakosoaji wengi - wasomi wa Dickens sio bila sababu kwamba alikuwa na deni la mbinu mpya ya utunzi (simulizi kwa niaba ya watu tofauti) kwa mbinu ya riwaya ya upelelezi, katika aina ambayo rafiki yake mchanga Wilkie Collins alifanikiwa sana. kufuatwa. Katika riwaya ya karne ya XX. kubadilisha mipango si jambo jipya tena (D. Joyce, W. Faulkner).
4. ... masomo yote matatu ... yalihudhuriwa na mke wake na dada-mkwe- Somo la kwanza la umma lilifanyika katika Ukumbi wa Jiji la Birmingham mnamo Desemba 27, 1853; Dickens alisoma Karoli ya Krismasi.
