Kifaransa kutoka mwanzo: vidokezo, vitabu, uzoefu wa kibinafsi. Kujifunza Kifaransa kutoka mwanzo kwa mwongozo wa kujisomea

nyumbani / Hisia

Hivi karibuni, mara nyingi nimeulizwa jinsi nilivyojifunza Kifaransa, ni vitabu gani nilivyotumia na wapi kuanza, hivyo hatimaye niliamua kukuambia kuhusu kila kitu kwa utaratibu.

Kwa muda wa mwaka mmoja, kutoka kiwango cha "bonjour", nilifikia kiwango cha mazungumzo rahisi ya kawaida, filamu za Kifaransa na vitabu katika asili. Bila shaka, asili katika mfumo wa ujuzi wa Kiingereza inatoa faida ya ziada, kwa sababu mizizi ya maneno bado mara nyingi sanjari. Ingawa ilikuwa tu baada ya miezi sita ya kuzamishwa kwa Kifaransa ndipo nilipogundua kuwa "mrembo" wa Ufaransa na Kiingereza "mzuri" huanza kwa njia ile ile, ingawa husomwa kwa njia tofauti.

Kwa hiyo unaanzia wapi?

Kawaida, waanzilishi wote wanashauriwa kusoma kitabu cha maandishi na Popova na Kazakova, lakini ilionekana kwangu kuwa ya kuchosha na ya muda mrefu. Rekodi za sauti kwa ajili yake pia huacha kuhitajika: watu wanaozungumza Kirusi wanasoma maandishi, yaliyotiwa chumvi sana, yasiyo ya asili na, kwa kanuni, ya kuchukiza (nisamehe, wafuasi wa mwongozo huu!). Kwa hivyo niliamua kuanza kufahamiana na Kifaransa na tovuti ya Wanaisimu. Nyenzo hizo zinawasilishwa hapo kwa njia ya masomo 32 na rekodi za sauti na kazi za kuunganishwa. Funguo, bila shaka, pia zinajumuishwa. Kwa kuongeza, ikiwa unasoma kwa uaminifu, unaweza kupata msamiati mzuri. Kwa bahati mbaya, karibu na somo la 10, nilishambuliwa na ubaguzi kwamba haiwezekani kujifunza lugha ya kigeni (hasa lugha yenye fonetiki ngumu kama hiyo) bila mwalimu, kwa hiyo niliamua kujiandikisha katika kozi.

Kwa nini hupaswi kwenda kusoma katika kikundi.

Baada ya kusoma mapendekezo ya shule kadhaa za lugha na maoni kutoka kwa marafiki wa wavulana, uchaguzi ulianguka kwenye kozi za lugha N. (tutafanya kama Gogol). Kituo chenyewe kinapatikana kwa urahisi kwenye Lubyanka, na masomo yanafundishwa huko peke na wasemaji wa asili. Kwa kuwa sikuamini katika uwezo wa njia ya mawasiliano (kukataa lugha ya mpatanishi), kabla ya kujiandikisha katika safu ya wanafunzi wa kituo hicho, nilihudhuria somo la majaribio. Ilifanyika na Mfaransa mwenye uchungu, ambaye kwa dakika 5 tu alitufundisha mazungumzo rahisi na akashinda kila mtu na charisma yake ya mambo. Baada ya hayo, hakukuwa na mashaka zaidi: nilikamilisha mkataba haraka, nikanunua kitabu cha Saison, ambacho kituo kinatoa, na nilikuwa nikitarajia madarasa.

Hata hivyo, mara baada ya mwanzo ikawa wazi kwamba tutapitia nyenzo na hatua za konokono, kupoteza muda mwingi. Tunaweza kutumia dakika 15 kwa kazi rahisi zaidi kama "Sambaza maneno katika safu wima mbili", wakati yote yametafsiriwa. Pia unahitaji kuzingatia ukweli kwamba katika kikundi kila mtu huchukua nyenzo kwa viwango tofauti. Kama matokeo, katika miezi 2.5 masomo 2 tu ya kitabu cha maandishi yalikamilishwa, nyenzo ambazo tayari nilijua, shukrani kwa tovuti iliyotajwa hapo juu. Ilifanyika kwamba kwa kwenda kwenye kozi kwa matumaini kwamba wangenifundisha kusoma kwa usahihi, nilipoteza muda na pesa tu. Hakuna aliyezingatia kusoma hapo, na makosa ya wanafunzi yalipuuzwa tu. Ingawa inafaa kukumbuka kwamba kwa njia fulani tulimwelewa mwalimu, ingawa alizungumza Kifaransa pekee, ukweli ni kwamba nyakati fulani bado tulilazimika kutumia Kiingereza. Tangu wakati huo, nimesema kwaheri milele kwa mila potofu kwamba huwezi kujifunza lugha peke yako, na niliapa kutoenda kwenye madarasa ya kikundi, ambayo nakushauri.

Ni vitabu gani vya kiada vya kutumia kujisomea?

Katika makala zote nilizosoma, zinasema kwamba kosa kuu la wanafunzi wa lugha ni kuhama kutoka kitabu kimoja hadi kingine. Oddly kutosha, kwangu, kinyume chake, ilikuwa suluhisho bora. Sikupitia miongozo yoyote hadi mwisho. Je, ni sababu gani ya hili? Kwa upendo usio na kikomo na unaotumia kila kitu kwa Kifaransa. Kwa njia, ilikotoka bado ni siri kwangu, lakini hiyo ni hadithi nyingine. Kwa hivyo, tangu siku za kwanza nilijizunguka na kila kitu cha Kifaransa: nilisikiliza nyimbo za waigizaji wa Ufaransa bila mwisho; alisikiliza redio rfi, ingawa hakuelewa chochote; alitazama filamu zilizo na manukuu ya Kirusi. Yote haya huathiri sana usikilizaji na matamshi na kuyaboresha bila kutambulika. Kwa kuongezea, mara moja nilianza kusoma "Mfalme mdogo" anayejulikana na Exupery. Kulikuwa na ujuzi mdogo: hapakuwa na sarufi na msamiati wa kutosha, hivyo kila ukurasa ulitolewa kwa shida kubwa. Nilipokutana na wakati usio wa kawaida, nilihesabu kwa kutumia jedwali la mnyambuliko wa vitenzi na kukisoma. Kwa hivyo, "nilikua" haraka kutoka kwa vitabu vya kiada, na vikawa visivyovutia. Ninaamini kuwa unahitaji kujifunza kutoka kwa tata, kwa hivyo ushauri wangu sio kukaa kwenye kitabu kimoja. Ikiwa inaanza kuonekana kwako kuwa ni rahisi kwako (kwa suala la msamiati, sarufi au kitu kingine), basi ikawa rahisi sana, hakuna haja ya kujaribu kuipitia hadi mwisho. Walakini, wengine wanaweza kusema kuwa njia hii inaweza kuacha mapungufu. Kubali. Ndiyo sababu ninapendekeza ujiangalie dhidi ya meza (A1-A2, A2-B1, B1), ambayo inaorodhesha seti ya mada muhimu kwa kila ngazi.

Kitabu changu cha kwanza baada ya tovuti ya Isimu kilikuwa mwongozo wa lugha ya Kifaransa kwa wanaoanza kutoka Gromova na Malysheva. The pluses ni pamoja na ukweli kwamba sarufi inatolewa kwa njia ya kupatikana sana na yenye nguvu. Kwa wale ambao wanaweza kunyonya nyenzo haraka, hii ndiyo chaguo bora. Walakini, hakuna funguo za kazi, ingawa kwa maoni yangu, karibu katika visa vyote unaweza kujiangalia na kamusi au kwa jedwali la mnyambuliko wa vitenzi.

Linapokuja suala la sarufi, nina maoni kwamba kuielewa ni muhimu zaidi kuliko kukariri, kwa hivyo ninapendekeza Les 500 exercices de grammaire mfululizo (unaopatikana kwa viwango vyote) kutoka Hachette. Mwanzoni mwa kila mada, unaulizwa kuchambua maandishi mafupi na kuunda sheria mwenyewe. Mwishoni mwa vitabu vya viwango vya A1 na A2, kuna nyenzo za marejeleo juu ya masomo yaliyopatikana. Funguo za mazoezi zinapatikana katika safu nzima, ambayo ni nzuri kwa kujisomea.

Kando, ningependa kuangazia mfululizo wa vitabu vya mazungumzo. Vocabulaire en dialogues, Grammaire en dialogues na Civilization en dialogues ndizo ambazo nimetumia, lakini kuna zingine. Zina mijadala yenye sauti nzuri juu ya mada ambayo hukuza hotuba ya mdomo kikamilifu. Baada ya chini ya miezi sita ya kujifunza Kifaransa na baada ya kujifunza sehemu kadhaa za vitabu hivi, niliacha Kiingereza kwa utulivu nilipokuwa Paris.

Inahitajika kusoma na kuelezea maandishi tena iwezekanavyo. Ikiwa ghafla wewe, kama mimi, unasumbuliwa na kizuizi cha lugha, basi unaweza kuitatua kwa kujirekodi kwenye video: soma mashairi, imba nyimbo, sema monologues. Usiruhusu mtu yeyote aione, lakini itakusaidia sana. Pia, andika iwezekanavyo kuhusu mada yoyote ambayo inakuvutia. Kwenye tovuti hii, wasemaji wa asili watafurahia kurekebisha makosa yako. Na kumbuka, chochote kinawezekana, jambo kuu ni kuitaka kweli. Bahati nzuri!

Wakati wote, ilikubaliwa kwa ujumla kuwa lugha nyingi zaidi ambazo mtu anajua, ndivyo ana nafasi zaidi za siku zijazo zenye kuahidi. Kujifunza Kifaransa kama lugha ya kigeni ni (kwa sababu mbalimbali) mojawapo ya shughuli kuu za watu wengi. Kwa wengine, kujifunza Kifaransa ni hitaji linalohusishwa na hali ya maisha, kwa wengine ni jambo la kupendeza, kwa wengine ni ndoto tu. Lakini kila mtu anakabiliwa sawa na swali la uwekezaji wa kifedha katika suala hili. Kozi zilizoidhinishwa sio raha ya bei nafuu, lakini masomo ya kibinafsi ambayo ni wachache tu wanaweza kumudu na bila ya kusema. Kwa hivyo, hebu tuzungumze juu ya kujisomea kwa lugha ya Kifaransa: njia, njia na njia.

Unakabiliwa na hitaji au kwa mapenzi yako mwenyewe ya kuanza kujifunza Kifaransa kutoka mwanzo, inatosha kuwa na kiwango sahihi cha motisha. Kwa wengine, upatikanaji wa kiasi kikubwa cha nyenzo za elimu itakusaidia: maandiko ya didactic husika, vitabu vya kumbukumbu, vyanzo vya kamusi, miongozo ya kujifundisha, nk. Yote hii inaweza kupatikana katika maktaba, maduka ya vitabu, na kwenye mtandao. Kwa kuongezea, pia kuna kozi za video na sauti, kufundisha lugha za kigeni kupitia mfumo wa skype, nk. Jambo muhimu zaidi ni mbinu sahihi ya kupanga na kuandaa madarasa na ugawaji wazi wa muda.

Ili kujifunza Kifaransa kutoka mwanzo, hatua ya kwanza (masomo 40-50) kawaida hujitolea kwa sheria za kusoma na matamshi. Hizi ni ujuzi wa kimsingi ambao ni muhimu sana kwani ukuaji wao huathiri uwezo wa kusoma maandishi ya Kifaransa na kuelewa hotuba ya Kifaransa kwa sikio.

Masomo 50-60 yanayofuata, yanayoelekezwa kwa watu wazima au yaliyorekebishwa kwa watoto, yanaambatana na mfululizo wa mazoezi, nyenzo za sauti na ujuzi wa maandiko na kazi kwao. Katika hatua hii, umilisi wa nyenzo za msingi za kileksia na kisarufi hufanyika, pamoja na maandishi yanayolingana ili kuunganisha ujuzi uliopo tayari (uliojifunza).

Inapaswa pia kuzingatiwa kuwa kila somo linapaswa kuwa wastani wa masaa 3.

Kwa matokeo ya hatua hizi mbili (bila shaka, kwa uvumilivu na uvumilivu), utaweza kufanya na kudumisha mazungumzo juu ya mada ya msingi, ya kawaida, kusoma Kifaransa na kuelewa maana ya jumla ya kile unachosoma. Utakuwa na uwezo wa kuelewa maandishi ya msingi na ya kati. Pia utaweza kutambua maandishi ya msingi ya sauti kwa sikio na kujua kanuni za msingi za mawasiliano.

Msaada kwa Kompyuta

"Je, unaweza kujifunza Kifaransa peke yako?" Ni vigumu kutoa jibu lisilo na utata kwa swali hili. Baada ya yote, watu ni tofauti: kila mtu ana uwezo fulani, kila mmoja ana kiwango chake cha motisha, na wachache wanaweza kujivunia nguvu. Mtu huketi kwa urahisi kwa shughuli za kila siku, wakati wengine wanaona vigumu kukusanyika na kujilazimisha kujifunza lugha ya kigeni, kufanya mazoezi kadhaa kila siku na kujifunza maneno na misemo mpya.

Ili kuwasaidia wale ambao hata hivyo walithubutu kujifunza Kifaransa peke yao na kusimama imara katika nafasi zao, tunaweza kushauri njia za kawaida na za bei nafuu za kujifunza, ambazo hazitaokoa pesa tu, bali pia wakati.

Chaguo la kwanza: matumizi ya miongozo ya vitabu (miongozo ya kujisomea, vitabu vya maneno, vitabu vya kiada, n.k.), kati ya ambayo maarufu na inayofaa ni:

kitabu cha maandishi "Lugha ya Kifaransa. Manuel de Français ", waandishi - IN Popova, Zh.N. Kazakov na G.M. Kovalchuk;
kitabu cha maandishi "Kozi ya awali ya lugha ya Kifaransa", Potushanskaya LL, Kolesnikova NI, Kotova GM
Kitabu cha maandishi "Kozi ya Lugha ya Kifaransa", na Gaston Mauger.

Hasara ya njia hii ya kujifunza ni kwamba mtu hufungua vitabu, hufungua kurasa, akiendesha macho yake juu ya kurasa za kwanza, na ... hufunga. Kwa sababu anaelewa kuwa ni vigumu kukabiliana na nyenzo peke yake bila msaada au angalau kushauriana na mtaalamu mwenye ujuzi.

Wanafunzi wenye bidii zaidi hufungua vitabu vya kiada, jaribu kusoma, kukariri sauti mpya na kukariri maneno mapya, kuandika sheria kadhaa kwenye daftari peke yao na hata kuanza kufanya mazoezi ya kwanza .... Lakini hatua kwa hatua pia wana shaka: "Je! ninatamka kwa usahihi hii au sauti hiyo?" "Je, kiimbo hiki kinapaswa kuwa katika kifungu hiki?" "Je! ninasoma neno hili kwa usahihi?" na maswali mengine mengi yanayotokea wakati wa utafiti.

Kwa hivyo, wengine huacha biashara hii, wakati wengine huita wataalamu kwa usaidizi, kujiandikisha katika kozi za Kifaransa au kuajiri wakufunzi.

Chaguo la pili: jaribu kujifunza Kifaransa kutoka mwanzo kwa kutumia mbinu za kujifunza mtandaoni.

Leo, mtandao una rasilimali nyingi zenye mwelekeo maalum wa mada. Wanaweza pia kukusaidia kujaribu kujifunza Kifaransa kutoka mwanzo bila malipo au kwa ada ndogo.

Tovuti ya BBC, inayojumuisha sehemu ya Kifaransa iliyojitolea kujifunza Kifaransa, ni msaada mkubwa kwa wanaoanza. Sehemu hiyo ina idadi kubwa ya mazoezi ya sarufi, kamusi, vitabu vya marejeleo, jarida la kila wiki lenye masomo mapya, kozi ya video kwa wale wanaosoma peke yao, na hata ufikiaji wazi wa redio na TV ya Ufaransa. Kila somo huongezewa na maoni ya kina na faili za sauti zinazohitajika kwa matamshi sahihi.

Hata hivyo, kuna drawback moja: tovuti ni kwa Kiingereza, hivyo ni vyema kwa watumiaji kuwa na ufasaha katika Kiingereza.

Kujisomea kwa lugha za kigeni kila wakati kunajaa shida kadhaa, hata kwa motisha kali na bidii ya mfano. Ugumu upo katika ukweli kwamba hakuna mtu wa kutoa tathmini ya lengo la mafunzo yako. Kwa hiyo, kuna hatari ya ujuzi na ujuzi wa makosa katika nyanja moja au nyingine. Ni bora kuanza kujifunza Kifaransa, kama lugha nyingine yoyote, chini ya mwongozo wa mtaalamu aliyehitimu. Wakati msingi kuu umewekwa, kiwango cha awali kinafikiwa, basi unaweza kujaribu kuendelea na utafiti wa kujitegemea.

Maagizo ya kujisomea lugha

Kwanza kabisa, tahadhari maalum inapaswa kulipwa kwa fonetiki. Katika Kifaransa, matamshi ni muhimu. Soma maandishi mbalimbali kwa sauti kila siku, hata kama hujui tafsiri yao. Funza kifaa chako cha sauti kutumia Kifaransa kwa kurudia maneno ya Kifaransa mara nyingi iwezekanavyo. Kasi ya kusimamia hotuba ya Kifaransa inategemea mzunguko wa mafunzo.

Ili kuweza kuzungumza Kifaransa, unahitaji pia kuelewa wanachozungumza. Pata fursa ya kutazama filamu na vipindi vya televisheni mara kwa mara katika Kifaransa. Ni bora ikiwa zinaambatana na manukuu katika lugha yao ya asili. Zingatia sana uimbaji na matamshi, jaribu kuzaliana baadhi ya mistari unayosikia. Rekodi juhudi zako zote kwenye dictaphone ili baada ya kusikiliza, unaweza kuzilinganisha na asili.

Jifunze maneno mapya kila siku, kariri zamu za hotuba na misemo thabiti. Wanaoanza wanaweza kutumia kamusi, kijitabu cha maneno, hii itasaidia katika kusimamia nyenzo za lexical. Unapojifunza sarufi, jaribu kuunda sentensi mara moja kwa Kifaransa bila tafsiri kwa Kirusi. Anza na misemo, sentensi rahisi, na polepole jaribu kuunda sentensi ngumu, ndefu mwenyewe. Inapendekezwa kwamba ujifunze kuhusu maneno kumi kila siku.

Kwa kutumia kamusi, jaribu kutafsiri maandiko rahisi mwenyewe, soma kurasa tatu hadi nne kila siku. Jaribu kuruka au kuahirisha mafunzo kwa sababu ndogo, sikiliza na ujaribu kutafsiri maneno ya wasanii wa Ufaransa. Fanya kazi kwa saa mbili hadi tatu kwa siku na ujenge ujuzi wako ili uweze kujifunza Kifaransa haraka.

Unaweza kuangalia ni kiasi gani lengo lako limefikiwa, na ni kwa kiasi gani umeweza kuongeza kiwango chako kwa kuisogeza kutoka alama ya "0" hadi ya kati au hata ya juu (B), kwa kutumia majaribio yanayofaa. Unaweza kupata majaribio kwa urahisi kwenye mtandao. Cheki kama hizo pia hufanywa katika kozi za Kifaransa za muda na za muda.

Na mwishowe, kidokezo kimoja zaidi: kumbuka kuwa lugha yoyote, ikiwa haitumiki katika mazoezi, inachukuliwa kuwa imekufa, kwa hivyo, baada ya kujua misingi ya kwanza, jaribu kuwasiliana kwa maandishi au kwa mdomo na wasemaji asili wa Kifaransa, iwe ni mawasiliano. kwenye mtandao au mazungumzo ya mdomo katika maisha halisi.

Wengi wana ndoto ya bluu inayoitwa - nataka kujifunza Kifaransa. Watu wengi huota, lakini wanaogopa, kwani wanashindwa na maswali mengi na mashaka.

Katika makala hii, tutachambua maswali kama vile:
- ni rahisi kujifunza Kifaransa mtandaoni,
- ni ipi njia bora ya kujifunza Kifaransa kutoka mwanzo,
- jinsi ya kujua haraka Kifaransa cha mazungumzo mtandaoni kwa Kompyuta na wengine wengi.

Kwa nini unahitaji kujifunza Kifaransa

Mtu anataka kumiliki ili kuzungumza wakati wa kusafiri katika Ufaransa, kuwa na uwezo wa kuelewa Kifaransa.
Mtu anapenda sauti yake - ya melodic na nzuri, na anataka kuelewa maana ya nyimbo na mashairi, akinukuu kwa marafiki.
Mtu anamwona kuwa wa kimapenzi na angependa kuweza kunong'ona maneno ya upendo kwa Kifaransa kwa mpendwa wao masikioni mwao.
Mtu ana ndoto ya kuanza maisha mapya katika hali inayozungumza Kifaransa na kwa hili ni muhimu kupitisha mahojiano katika ubalozi.
Wengine wana washirika wa biashara wa Ufaransa, na kwa mawasiliano ya biashara unahitaji tu kuwa na uwezo wa kuwasiliana kwa ufasaha kwa Kifaransa.

Kunaweza kuwa na sababu nyingi kwa nini kujifunza Kifaransa kwa Kompyuta, zote ni tofauti na nzuri.

Lakini maswali mengi hutokea mara moja - jinsi ya kujifunza Kifaransa kutoka mwanzo mwenyewe, wapi kuanza, na nini cha kufanya, jinsi ya kukabiliana na hili, ni makosa gani ya kawaida wakati wa mafunzo, nk.

Hapo chini katika kifungu tutajaribu kujibu maswali haya mengi.

Je, ni vigumu kujifunza Kifaransa - chaguzi zinapatikana

Hakuwezi kuwa na jibu la uhakika kwa swali ikiwa ni vigumu kujifunza Kifaransa peke yako. Baada ya yote, watu wote ni tofauti na kila mtu ana uwezo wake mwenyewe, motisha yake mwenyewe, kila mmoja ana nguvu tofauti.

Ni rahisi kwa mtu kukaa chini kwa shughuli za kila siku, mtu anahitaji hundi na ukumbusho wa mara kwa mara, mtu ni vigumu kujikusanya na kujilazimisha kujifunza Kifaransa, kufanya mazoezi kadhaa kila siku na kukariri kadhaa ya maneno na misemo mpya.

Kwa wale wanaoamua kujifunza Kifaransa, tunatoa baadhi ya chaguo za kawaida za kujifunza.

CHAGUO LA 1: Miongozo ya kujisomea, vitabu vya maneno, vitabu vya kiada na nyenzo zingine za vitabu

Ikiwa una nguvu kubwa na motisha, basi unaweza kujifunza Kifaransa kutoka mwanzo peke yako nyumbani. Ili kufanya hivyo, ni vya kutosha kununua katika duka vitabu mbalimbali vya kisasa, vifaa vya mbinu, vitabu vya maneno, kamusi, na kadhalika.

Tumekuchagulia vitabu vya kiada vyenye ufanisi zaidi na vyema ambavyo vitakusaidia katika jitihada hii nzuri.

VITABU 3 BORA vya kiada vya kujifunzia Kifaransa:

1. I. N. Popova, J. N. Kazakov na G.M. Kovalchuk "Lugha ya Kifaransa. Manuel de Français ".

2. Potushanskaya LL, Kolesnikova NI, Kotova GM "Kozi ya awali ya lugha ya Kifaransa".

3. Kitabu cha maandishi na Gaston Mauger "Kozi ya Kifaransa".

MINUSES: Walakini, mara nyingi hutokea kwamba mtu anakaa mezani, anafungua vitabu hivi, anapitia kurasa za kwanza za kitabu cha maandishi na ... msaada wa mtaalamu mwenye ujuzi.

Baada ya muda, anakaribia tena vitabu, anavifungua tena, anasoma kwa uangalifu na anajaribu kukariri sauti na maneno mapya, anaandika sheria na kufanya mazoezi ya kwanza…. Lakini basi mawazo tofauti huanza kutokea -

Na tena kitabu cha maandishi kimefungwa na tayari kimewekwa. Baada ya siku kadhaa, wakati swali linatokea tena jinsi ya kujifunza Kifaransa nyumbani, mtu anaamua kutafuta msaada wa kitaaluma.

CHAGUO LA 2: Shule za lugha na vikundi

Wakati kuna haja ya mwalimu mwenye ujuzi, mwalimu, mwalimu, wengi huanza kutafuta wapi, katika kozi gani wanafundisha Kifaransa kwa Kompyuta katika jiji, au kuangalia kupitia matangazo ambapo mwalimu mwenye ujuzi hutoa huduma zao.

Bila shaka, kujifunza Kifaransa ni rahisi na kueleweka zaidi chini ya uongozi wa mwalimu mtaalamu ambaye ataweka matamshi, kufundisha sheria za kusoma na kuandika, kueleza sarufi na kuangalia uelewa sahihi wa nyenzo mpya. Lakini kusoma Franaçais katika vikundi pia kuna mitego yake.

MINUSES:

1. Wastani wa ubora wa elimu.

Lazima uelewe kwamba kuna takriban wanafunzi 10-12 katika kila kikundi katika shule za lugha.

Mtu mmoja anahitaji kuelezea nyenzo mpya mara moja, na tayari amefikiria na kuelewa kila kitu, wakati mwingine haijulikani hata kutoka kwa mara ya tatu. Au inatosha kwa mtu mmoja kusoma sheria ya kukariri, wakati mwingine anahitaji kuelezea kimkakati sheria hiyo hiyo, au kusikia tafsiri yake kutoka kwa mwalimu.
Katika darasani, mwalimu daima anazingatia mwanafunzi wa kawaida, na upeo wa saa ya kitaaluma haumruhusu kukaa tena juu ya hili au wakati huo. Ubora wa kufundisha mara nyingi unakabiliwa na hili.

2. Wakati wa kusafiri.

Kundi lolote la lugha huchukua muda kufika wakati fulani mahali fulani. Baada ya kazi, saa ya kukimbilia, endesha gari kupitia msongamano wa magari hadi sehemu nyingine ya jiji, ili kujifunza Kifaransa na wengine kwa saa moja au mbili, na kisha urudi nyumbani kwa njia ya foleni za magari.
Kwa jumla, pamoja na safari ya kurudi, somo moja kama hilo huchukua mara tatu hadi nne zaidi kuliko ilivyopangwa. Inafaa kujifunza Kifaransa katika vikundi vya lugha kama hii ikiwa ni ghali sana?

CHAGUO LA 3:Mwalimu-mtaalamu wa kibinafsi

Chaguo la busara na sahihi zaidi la kujifunza Kifaransa ni kupata mwalimu binafsi. Kisha huna haja ya kuwa na wasiwasi juu ya ukweli kwamba baadhi ya vipengele vya mafunzo yatabaki kutoeleweka, au kuelimishwa.

Funzo la kibinafsi sikuzote huwa na matokeo zaidi kuliko funzo la kikundi.

MINUSES: Wakati wa kusafiri kwa mwalimu na nyuma, kwa kuzingatia foleni za trafiki na gharama ya kusafiri, haitaenda popote, ambayo huongeza tena gharama ya somo moja na wakati uliotumika juu yake.

CHAGUO LA 4: Jaribu ndani Jifunze Kifaransa kutoka mwanzo mtandaoni.

Wewe na mimi tunaishi wakati wa kushangaza, wakati kila kitu kinachozunguka kinaendelea kwa kasi ya haraka, unahitaji kuwa kwa wakati kila mahali, na kuokoa muda ni papo hapo sana mbele ya kila mmoja wetu.
Vile vile ni katika mafunzo: tunataka kupata matokeo haraka, kwa ufanisi, kwa gharama nafuu na kwa muda mfupi iwezekanavyo. Sasa hakuna tatizo la kujifunza Kifaransa mtandaoni kupitia mtandao, nyumbani.

Je, ni vigumu kujifunza Kifaransa mtandaoni, ni njia gani za kujifunza mtandaoni zipo, jinsi ya kujifunza Kifaransa mtandaoni kwa ufanisi zaidi, tutakuambia hapa chini.

Jifunze Kifaransa mtandaoni - njia bora

Leo kuna nyenzo chache kwenye mtandao zinazotoa kujifunza Kifaransa mtandaoni kwa wanaoanza kutoka mwanzo bila malipo au kwa pesa kidogo. Hebu fikiria wale maarufu zaidi.

1. BBC Kifaransa

Lango bora la kujifunza lugha nyingi za kigeni. Kuna tani za mazoezi ya sarufi, jarida la kila wiki lenye masomo mapya, kozi kamili ya video ya Kifaransa inayojiendesha yenyewe kuanzia mwanzo, kamusi, vitabu vya marejeleo, na hata ufikiaji wa TV na redio ya Kifaransa. Kila somo hutolewa maoni ya kina na faili za sauti ili uweze kukariri matamshi kwa usahihi.

Makini! Tovuti iko kwa Kiingereza, kwa hivyo inafaa kwa wale wanaoizungumza vizuri.

2. Le-Francais.ru

Tovuti hii ni lugha ya Kifaransa ya kujifundisha, ambayo haina tu kila aina ya vitabu vya kiada, kamusi, vitabu vya kujifunzia, vitabu vya maneno, lakini pia ina masomo ya mtandaoni kuhusu mada mbalimbali ili kukusaidia kujifunza Kifaransa mtandaoni. Kila somo la mtandaoni limejaa nadharia, sauti, mazoezi na zaidi. Wewe mwenyewe unaweza kuchagua ni wakati gani unahitaji kutenganisha, kufanya kazi na kurekebisha. Rasilimali itapata vitu kadhaa muhimu kwa kila shida.

3. Podcastfrancaisfacile.com

Tovuti nzuri ya podikasti kwenye Franaçais. Unaweza kujifunza Kifaransa mtandaoni kwa kusikiliza somo moja la sauti kila siku, ambalo pia lina utafsiri wa baina ya mistari. Kuna viwango tofauti - kutoka mwanzo hadi kilimo. Unaweza kuchagua maeneo tofauti ya masomo - kuzungumza, sarufi, kusoma, fonetiki, na kadhalika. Pia wana tovuti kamili na toleo la rununu, ambayo inakuwa rahisi sana barabarani.

4. Bonjourdefrance.com

Tovuti ya bure kwa wale wanaoamua kujifunza Kifaransa mtandaoni. Hapa utapata idadi kubwa ya maandishi, mazoezi kwao, michezo, nyimbo, kamusi na mambo mengine ambayo yatakusaidia kupata ujuzi wa kimsingi haraka.

5. Frenchpod101.com

Kituo maarufu sana cha YouTube kwa wanafunzi wanaojifunza Kifaransa mtandaoni. Nyenzo hii imeundwa kama mazungumzo ya redio kati ya mzungumzaji wa Kifaransa na rafiki yake anayezungumza Kiingereza. Wanajadili mada mbalimbali na kisha kufuata mazoezi, michezo na maswali ili kujifunza misemo mipya.
Pia kuna tovuti ya jina moja, ambapo unaweza kupata rundo la maelezo ya ziada, mazoezi, michezo, masomo ya mtandaoni na mengi zaidi, hata hivyo, unapaswa kulipa usajili.

Je, ni rahisi kujifunza Kifaransa kutoka mwanzo mtandaoni kwa kutumia rasilimali za mtandaoni bila malipo?

Hebu jibu kwa njia hii - hakuna lisilowezekana.

Lakini utafiti wa kujitegemea daima unakabiliwa na matatizo fulani, kwa sababu hakuna mtu wa kutathmini mafunzo yako. Kwa hiyo, daima kuna hatari kwamba utafanya kitu kibaya.

Kujifunza Kifaransa mtandaoni kutoka mwanzo ni bora kufanywa kwa mwongozo wa kitaalamu. Na unapokuwa na msingi wa msingi, kiwango cha awali, basi unaweza tayari kubadili mafunzo ya kujitegemea ya mtandaoni.

Jifunze Kifaransa mtandaoni kwa wanaoanza shuleni kwetu.

Katika yetu, tunajifunza Kifaransa kutoka mwanzo pamoja na walimu binafsi.

Hiyo ni, unaweza kujifunza Kifaransa nyumbani, kupitia mtandao, kibinafsi na mwalimu wako wa kibinafsi, mwalimu wa mtandaoni.

Tuligundua kuwa tukiwa nyumbani, mwanafunzi ametulia zaidi na anaelewa vyema kuzamishwa kwa kina katika mchakato huo. Kisha mafunzo yenyewe hufanyika kwa kawaida, katika hali ya mazungumzo ya kirafiki, nyenzo ni bora zaidi, maneno na misemo hukumbukwa vyema.

Kukubaliana, njia hii ndiyo inayofaa zaidi na inazingatia sifa zote za mwanafunzi mwenyewe na mtindo wake wa maisha.

Inatosha kuwa na kompyuta na mtandao kushikamana nayo. Kwa kufanya hivyo, unaweza -

badilisha wakati wa kuanza kwa somo,
muda wa mafunzo,
frequency ya shughuli hizi,
unaweza hata kurekebisha programu ikiwa una makataa maalum au malengo.

Na haya yote bila kuacha nyumba yako, kwa wakati unaofaa kwako.

Katika shule yetu, tunazingatia sana ubora wa ufundishaji. Wakufunzi wetu wa mtandaoni hupata mafunzo kila mara na kuboresha kiwango chao, wao pia huwa na ujuzi wa mbinu za hivi punde zaidi za kufundisha.

Wakati mwingine mzuri - fursa ya kuchukua somo la onyesho la majaribio bila malipo.

Katika somo hili la demo wewe -

kukutana na mwalimu wako,
muulize maswali yako yote,
na pitia somo la onyesho ili kuelewa ni aina gani ya mbinu ambayo mtaalamu anayo, jinsi anavyoelezea nyenzo, ni mazoezi gani anayotoa, jinsi anavyojibu maswali yako.

Na baada ya hayo, unaweza kuamua ikiwa ni rahisi kwako kujifunza Kifaransa mtandaoni, ikiwa njia hii ya kufundisha ni sawa kwako au la. Ikiwa umeridhika na kila kitu, basi unaweza kuendelea kulipa kwa madarasa ya mwalimu huyu wa mtandaoni na kuanza madarasa.

Unaweza sasa hivi kwa kuacha ombi.

Katika shule yetu tunajifunza Kifaransa kutoka mwanzo, kwa Kompyuta. Kuna kozi kwa wanafunzi wa juu, kozi tofauti kwa watalii, kwa watoto na kwa watoto wa shule.

Jifunze Kifaransa kwa watoto na watoto wa shule mtandaoni

Katika shule za kisasa, Kifaransa kinazidi kufundishwa kama lugha kuu ya kigeni. Na kwa hivyo, wazazi wengi wanakabiliwa na maswali kadhaa -

Ndiyo, kujifunza Kifaransa ni vigumu, hasa kwa watoto. Ni ngumu zaidi kuliko Kiingereza katika sarufi na matamshi. Lakini shida hizi zote ni rangi kabla ya uzuri wake. Na baada ya Franaçais, kujifunza lugha nyingine yoyote ya kikundi cha Kiromano-Kijerumani hakutakuwa vigumu kwa mtoto wako.

Mara nyingi shuleni, ubora wa kufundisha lugha ya kigeni huacha kuhitajika. Wakati katika darasa kuna wanafunzi 25-30 kwa kila mwalimu, hawezi kudhibiti kimwili jinsi hii au mwanafunzi huyo amejifunza nyenzo.

Mwalimu hawezi kueleza kwa uwazi sheria mpya kwa kila mwanafunzi. Kwa hivyo, mara nyingi zaidi, lazima utafute mwalimu-mkufunzi wa kibinafsi ambaye, kwa njia inayopatikana na ya kucheza, atamsaidia mtoto kujifunza mtaala wa lazima wa shule na kuzama ndani ya ugumu wa somo linalosomwa.

Mzazi wa kisasa, kulingana na wakati, atamtolea mtoto wake kujifunza Kifaransa akiwa mbali na mkufunzi wa mtandaoni ambaye huwafundisha watoto Kifaransa mtandaoni.

Na hii itakuwa njia bora ya kuokoa muda, kwa sababu sio wazazi wengi wana nafasi ya kumpeleka mtoto wao kwa mtaalamu, na walimu hao wanaokuja wenyewe huomba ada ya ziada.

Baada ya kuzingatia manufaa na hasara zote za kile unachoweza kufanya ili kuwasaidia watoto kujifunza Kifaransa, utafikia hitimisho kwamba kujifunza Kifaransa mtandaoni nyumbani kwa watoto ndiyo njia inayokubalika zaidi.

Kwa wazazi chaguo hili la mafunzo pia lina faida, kwa sababu katika kesi hii wataweza kudhibiti mchakato wa kujifunza -

tazama na usikie jinsi mtoto wao anavyofanya katika somo,
anafanya nini wakati wa somo,
ni mbinu gani ya mwalimu wake,
kuna uhusiano gani kati ya mtoto na mwalimu,
shida na shida gani hutokea.

Hivyo, mzazi anaweza kumsaidia mtoto wake kwa wakati na kuwezesha mchakato wa kujifunza kwake.

Kujifunza Kifaransa kwa watalii mtandaoni

Kawaida kwa wale wanaosafiri au wanaokaribia kusafiri kwenda Ufaransa, swali linatokea juu ya maarifa ya Wafaransa.

Baada ya yote, kila mtu anajua ukweli kwamba Wafaransa hawapendi Kiingereza. Hakika, mara nyingi hujifanya kuwa hawaelewi Kiingereza na wanapendelea kujibu kwa Kifaransa tu. Watalii wengi hujaribu kujiandaa kwa safari na kujua angalau misemo ya kawaida kwa Kifaransa.

Kuna programu iliyoundwa mahsusi inayozingatia lugha ya Kifaransa kwa watalii, ambapo vidokezo kuu vya fonetiki, matamshi, sarufi yanafafanuliwa, na vile vile misemo ya msingi ya mazungumzo muhimu kwa msafiri yeyote nchini Ufaransa hufanywa.

Kumbuka kwamba Kifaransa kwa wasafiri ni kozi iliyopunguzwa na ya msingi zaidi, inayoingiliana sana na programu kuu kwa wale ambao waliamua kujifunza Kifaransa tangu mwanzo.

Msamiati utakuwa wa msingi zaidi, itatosha tu:

ingia hotelini,
jaza fomu na data ya kibinafsi,
uliza uelekeo na usipotee mjini,
kuwa na uwezo wa kuagiza chakula chako mwenyewe katika mgahawa
na uombe usaidizi ikibidi.

Watalii wakati mwingine wana ujuzi huu wa kutosha kujisikia utulivu na utulivu wakati wa kusafiri nchini Ufaransa.

Unaweza kujua sasa hivi ikiwa ni vigumu kujifunza Kifaransa mtandaoni.

Shukrani kwa mwalimu wangu wa Kifaransa katika chuo kikuu: licha ya ukweli kwamba sikutumia lugha hii kwa muda mrefu, ujuzi na ujuzi wangu ulihifadhiwa. Kwa mfano, ninaweza kusoma maandishi yoyote bila dosari na ninaifahamu sarufi kikamilifu. Lakini: kulikuwa na mazoezi kidogo ya mazungumzo katika chuo kikuu. Ninapanga kuziba pengo hili hivi karibuni na kurejesha Kifaransa changu.

Ninataka kuanza na uteuzi wangu wa kibinafsi wa tovuti za wanaoanza. Orodha hii ina nyenzo za kukusaidia kuanza kujifunza Kifaransa.

FrenchPod101

Nyenzo ninayopenda ya lugha ya Kiingereza yenye hifadhidata yenye nguvu ya mazungumzo, podikasti, machapisho na majukumu kwa ajili yao. Ikiwa unajua na kuelewa angalau Kiingereza kidogo, utaweza kupakua podikasti kwenye kompyuta yako ndogo au simu na kuzisikiliza kwenye usafiri wa umma. Kazi zimegawanywa katika viwango kutoka sifuri hadi ya juu.

Wakati wa kusajili, unaweza kununua seti nzima ya vifaa kwa Kompyuta kwa $ 1 ili kujaribu mafunzo. Basi ni rahisi kupata ufikiaji wa huduma ya malipo kwa miezi kadhaa na maoni ya mwalimu ili kuhakikisha mazoezi ya kawaida na ya hali ya juu.

Muhtasari wa kina wa huduma ya Lugha Podi.

Polyglot

Nimerejea mara kwa mara kwenye kozi za Dmitry Petrov ili kukumbuka na kufanya mazoezi ya ujuzi na ujuzi wa kimsingi katika Kiitaliano na Kifaransa. Mwaka huu ninapanga kuunganisha masomo yake ili kujifunza lugha mpya. Kwa maoni yangu, haya ndio madarasa bora ya kupata wazo la kwanza la lugha, kuelewa msamiati wa kimsingi, sarufi, mfumo wa lugha na kuanza kuongea.

Busuu

Kwa sasa ninafanya mazoezi ya Kifaransa kwenye huduma ya masomo ya mtandaoni ya Busuu ili kujaza mapengo katika maarifa yangu na kujitayarisha kwa ajili ya madarasa kamili ya juu mwezi ujao.

Kazi zinagawanywa na viwango vya mafunzo, ni rahisi sana kupitia kizuizi kidogo kila siku. Msamiati na sarufi hutolewa kutoka rahisi hadi ngumu, kuna kaimu ya sauti, habari mpya huwekwa mara moja katika mazoezi. Ninapenda nadharia hiyo na mazoezi yanawasilishwa kwa vipande vidogo, ili kila kitu kikumbukwe vizuri.

Lugha

Ni muhimu sana kuelewa matamshi sahihi ya Kifaransa tangu mwanzo. Kwenye rasilimali hii utapata mkusanyiko wa masomo na maelezo ya kina ya sauti za lugha ya Kifaransa, unaweza kusikiliza faili za sauti na ujijaribu kurudia baada ya msemaji wa asili.

Irgol

Nimeijua tovuti hii kwa muda mrefu sana na nimeigeukia kwa habari ya kumbukumbu mara nyingi. Rasilimali inaongozwa na mwalimu wa Kifaransa, kwa hiyo kuna nyenzo nyingi za ubora hapa. Mbali na taarifa zinazohitajika juu ya msamiati wa Kifaransa na sarufi, mwandishi huchapisha makala ya kina juu ya utamaduni na mila ya Ufaransa, hutoa orodha ya rasilimali na vipimo.

Forvo

Ingawa unafahamu misingi ya fonetiki ya Kifaransa, tovuti ya Forvo itakusaidia. Hapa unaweza kujiangalia wakati wowote katika matamshi sahihi.

Ziada

Mfululizo mzuri wa TV kwa Kifaransa. Bila shaka, ikiwa umeanza kujifunza lugha jana, ni mapema sana kwako kuitazama. Lakini katika mchakato wa kusimamia kiwango cha msingi, inafaa kuiunganisha na madarasa. Unahitaji kujifunza kuelewa kile unachojua tayari, kusikia mazungumzo rahisi na misemo. Hii ni mbadala nzuri kwa maonyesho ya kawaida ya TV, ambayo ni vigumu kwako kutazama.

BBC Kujifunza Kifaransa

Mwingine lugha ya Kiingereza, lakini tovuti ya baridi. (Angalia jinsi ilivyo muhimu kujua Kiingereza baada ya yote?) Ikiwa una ujuzi wowote wa Kiingereza, zunguka tovuti - kuna masomo mengi ya video ya baridi, vipimo, vitendawili, makala. Kuna nyenzo nzuri zilizo na misemo ya msingi na sauti za sauti. Kwenye nyenzo hii, nilichukua kozi ya kuendelea na Ma France mara kadhaa.

Les vitenzi

Vitenzi vya Kifaransa ni hadithi nyingine. Ikiwa unaelewa mantiki, basi haitakuwa vigumu kwako kuwaunganisha moja kwa moja kwa nyakati tofauti, watu na nambari. Sio peke yake, lakini pia wakati wa mazungumzo. Hadi wakati huo, weka kidokezo!

Habari rafiki

Programu rahisi ya rununu ya kuwasiliana na wasemaji asilia kwa mawasiliano, kwenye mazungumzo na kupitia ujumbe wa sauti. Unganisha kwenye gumzo wakati wowote! Kwa nini ninapendekeza programu hii kwa Kompyuta? Kwa sababu ndani kuna vidokezo na templates za maneno ili kuwezesha mawasiliano katika hatua ya awali.

Muhtasari wa kina wa huduma ya Hello Pal.

Multitran

Mara nyingi mimi hukuhimiza kutumia kamusi za lugha moja. Na ninapendekeza kuanza kuzitumia mapema iwezekanavyo. Soma zaidi kuhusu hili na. Lakini kwa Kompyuta, kamusi iliyothibitishwa na tafsiri ya Kirusi ni lazima.

Jifunze Kifaransa

Habari nyingi nzuri juu ya nyanja zote za kujifunza Kifaransa. Kuna sehemu za sarufi, msamiati, mada zilizotengenezwa tayari, vipimo, mazungumzo. Ikiwa unataka, unaweza kupata hata mwalimu, kozi au klabu ya mazungumzo.

Kiitaliano

Hakuna uhakiki mmoja wa rasilimali umekamilika bila tovuti hii.)) Lakini si hivyo tu. Hakika nimefurahishwa sana na huduma hii. Unapoenda huko kwa madhumuni maalum, unapata matokeo.

Anayeanza anaweza kujiwekea kazi ya kusimamia mawasiliano kwa Kifaransa juu ya mada ya msingi, kuorodhesha orodha maalum na kupata mwalimu ambaye anaweza kusaidia kwa hili. Italki ni chombo bora kwa hili. Sasa ninatafuta mwalimu - mzungumzaji asilia, kwani ninahitaji kuboresha kiwango changu cha kuzungumza.

Muhtasari wa kina wa huduma ya Italki.

Chunguza tovuti hizi, zitatosha kuanza kujifunza Kifaransa kutoka mwanzo au kukumbuka ulichojifunza hapo awali.

Uko wapi sasa katika kujifunza Kifaransa? Ikiwa una rasilimali nzuri akilini, ungependekeza nini?

Kama makala? Saidia mradi wetu na ushiriki na marafiki zako!

Nyenzo hii ilitumwa kwetu na msomaji wetu wa kawaida Sanzhar Surshanov (twitter yake @SanzharS), ambaye alishiriki njia za kuvutia sana za kujifunza lugha mpya kwa ajili yako.

Tangu mwanzoni mwa mwaka huu, nilianza kujifunza Kifaransa. Ninafanya hivyo kwa msaada wa Kiingereza, tangu nilianza kuzungumza Kiingereza kwa ujasiri, naweza kusema nimepata ufunguo wa rasilimali nyingi za mtandao.

Hapa chini ninataka kuorodhesha na kuelezea jinsi ninavyojifunza Kifaransa:

1. Duolingo

Tovuti ilianzishwa na waundaji wa CAPTCHA na RECAPTCHA, wanafunzi wa Chuo Kikuu cha Carnegie Mellon. Kwa njia, kila wakati unapoingiza recaptcha, unasaidia kuweka maelfu ya vitabu vya zamani kwenye dijitali. Wazo kuu ni kwa watu kujifunza lugha kwa wakati mmoja, kutafsiri mtandao katika lugha tofauti.

Nyenzo zote zimegawanywa katika makundi mbalimbali.

Baada ya kumaliza mazoezi, utapewa nyenzo halisi zilizochukuliwa kutoka kwa Mtandao kwa tafsiri. Sentensi rahisi mwanzoni, ngumu zaidi na zaidi unaposoma. Kwa kutafsiri sentensi unaimarisha ujuzi wako na kusaidia kutafsiri kurasa za wavuti. Unaweza pia kuangalia tafsiri za watumiaji wengine.

Mazoezi ni pamoja na kutafsiri maandishi, kuzungumza, kusikiliza. Kwa hivyo, hakuna mkazo katika sarufi.

Mbali na Kifaransa, unaweza kusoma - Kihispania, Kijerumani, Kiingereza, Kiitaliano na Kireno.

Masomo ya sauti huenda hivi: Wanafunzi 2 wanakuja kwake ambao hawajui Kifaransa. Inageuka kuwa unakuwa mwanafunzi wa 3. Michelle ana mazungumzo na wanafunzi na hivi ndivyo wanavyojifunza lugha. Anaeleza tofauti kati ya Kiingereza na Kifaransa, kwanza anazungumza kuhusu maneno mapya, kisha anauliza kutafsiri kutoka Kiingereza hadi Kifaransa.

Tofauti kuu na utawala wa njia ya Michel ni hakuna haja ya kujaribu kukariri maneno, misemo, nk.

Sijui jinsi ya kuelezea, lakini baada ya somo la kwanza, kwa kiwango cha angavu, wewe mwenyewe unaanza nadhani jinsi itakuwa katika lugha inayolengwa.

Binafsi napenda sana njia hii.

3. Memrise

Ninatumia tovuti ya memrise kujenga msamiati wangu.

Kwenye wavuti unaweza kupata kozi nyingi tofauti, unaweza hata kujifunza nambari ya Morse. Ninajifunza - Kuvinjari Kifaransa.

Kwa kujifunza maneno mapya, "unakua maua." Kupanda mbegu, kumwagilia, nk.

Jambo kuu ni kwamba unaunda memes za maneno yasiyojulikana na ushirikiane na lugha ya Kiingereza. Sikujiunda memes mwenyewe, ninatumia ubunifu wa watumiaji wengine.

Unakua maua kama hii: mwanzoni unakariri maana ya maneno, kisha kurudia mara kadhaa. Bonyeza jibu sahihi, andika tafsiri mwenyewe, ukisikiliza kifungu, chagua jibu sahihi kutoka kwenye orodha. Hii inahitimisha sehemu ya kwanza.

Baada ya saa 4-5, utapokea arifa kwa barua pepe kwamba unahitaji kurudia yale ambayo umepitia. Rudia hapo juu, ikiwa utafanya makosa katika kutafsiri, neno huenda kurudia. Hivi ndivyo kila kitu kinatokea.

4. Habari katika Kifaransa polepole

Shukrani kwa Twitter, hivi majuzi nimepata kiunga cha rasilimali nyingine nzuri.

Tovuti nzuri sana kwa wanaojifunza Kifaransa - newsinslowfrench.com/french-for-beg ... Wana sarufi kwa wanaoanza na Habari katika kifaransa polepole kwa kati