Omar hayam akinukuu kuhusu harusi hiyo. Omar Khayyam juu ya uhusiano kati ya mwanamume na mwanamke

Omar Khayyam ni mwalimu bora wa hekima ya maisha. Hata licha ya umri wa zaidi ya miaka mia nane, rubani yake haikupendeza kwa vizazi vipya, haikupitwa na wakati kwa neno moja. Kwa sababu kila moja ya mistari minne ya rubai yake imeandikwa juu ya mtu na kwa mtu: juu ya shida za milele za kuwa, juu ya huzuni na furaha ya kidunia, juu ya maana halisi ya maisha.

Vitabu vingi vilivyoandikwa kuhusu mwanadamu na hamu yake ya kiroho vinaweza, ikiwezekana kabisa, kutosheleza kwa urahisi katika kikundi chochote cha Khayyam. Kwa ustadi wake, aliweza kugeuza kila shairi kuwa mfano mdogo wa kifalsafa, jibu kwa maswali mengi ya milele ya maisha yetu ya kidunia.

Ujumbe kuu wa kazi zote za Khayyam ni kwamba mtu bila masharti ana haki ya kuwa na furaha katika ulimwengu huu wa kufa na ana haki ya kuwa yeye mwenyewe katika maisha yake yote sio ya muda mrefu (kwa maoni ya mwanafalsafa mwenyewe). Bora ya mshairi ni mtu huru, anayefikiri na nafsi safi, ambayo ina sifa ya hekima, uelewa, upendo na furaha.

Rubaiyans wa Omar Khayyam "wamechukuliwa" kwa muda mrefu na nukuu. Tunakualika ujitambulishe na bora zaidi (katika picha).

Rubaiyas ya Omar Khayyam

Pia tunakualika ujitambulishe na bora zaidi

© AST Publishing House LLC, 2016

* * *

* * *

Bila hops na tabasamu - ni aina gani ya maisha?
Bila sauti tamu za filimbi - ni aina gani ya maisha?
Kila kitu unachokiona kwenye jua kinagharimu kidogo.
Lakini katika sikukuu katika taa, maisha pia ni mkali!

* * *

Kujiepusha moja kutoka kwa Hekima yangu:
"Maisha ni mafupi, - kwa hivyo achana nayo!
Ni busara kukata miti
Lakini kujiondoa ni ujinga zaidi! "

* * *

Ishi, mwendawazimu! .. Tumia wakati wewe ni tajiri!
Baada ya yote, wewe mwenyewe si hazina ya thamani.
Wala usiote ndoto - wezi hawatafanya njama
Kutoa nje ya jeneza nyuma!

* * *

Je, umepuuzwa na tuzo? Sahau.
Siku zinaenda mbio? Sahau.
Upepo usiojali: katika Kitabu cha Milele cha Uzima
Ningeweza kuhamisha ukurasa usio sahihi ...

* * *

Kuna nini, nyuma ya pazia chakavu la Giza
Akili zilichanganyikiwa katika kupiga ramli.
Wakati pazia linaanguka chini na bang
Sote tutaona jinsi tulivyokosea.

* * *

Ningelinganisha ulimwengu na ubao wa chess:
Siku hiyo, basi usiku ... Na pawns? - tuko pamoja nawe.
Imehamishwa, imefungwa - na kupigwa.
Na waliniweka kwenye sanduku la giza.

* * *

Ulimwengu ulio na piebald nag unaweza kulinganishwa,
Na mpanda farasi huyu - anaweza kuwa nani?
"Si mchana wala usiku - haamini chochote!"
- Na anapata wapi nguvu za kuishi?

* * *

Vijana walikimbia - chemchemi iliyokimbia -
Kwa ulimwengu wa chini katika halo ya usingizi
Kama ndege wa miujiza, na ujanja mpole,
Alijipinda, akaangaza hapa - na haonekani ...

* * *

Kuota vumbi! Hakuna nafasi kwao duniani.
Na ikiwa hata delirium mchanga ilitimia?
Je, ikiwa theluji itaanguka kwenye jangwa lenye joto jingi?
Saa moja au mbili mionzi - na hakuna theluji!

* * *

“Ulimwengu unarundika milima ya uovu kama hii!
Ukandamizaji wao wa milele juu ya moyo ni mzito sana!
Lakini ikiwa tu utazirarua! Ni wangapi wa ajabu
Ungepata almasi zinazong'aa!

* * *

Maisha hupita - msafara wa kuruka.
Kusimamishwa si muda mrefu ... Je, kioo kimejaa?
Uzuri, njoo kwangu! Itapunguza dari
Ukungu uliolala juu ya furaha ya usingizi.

* * *

Katika jaribu moja la vijana - jisikie kila kitu!
Katika wimbo mmoja na kamba - sikiliza wote!
Usiende kwa umbali wa giza:
Kuishi katika mfululizo mfupi, mkali.

* * *

Mema na mabaya yana uadui: dunia inawaka moto.
Na vipi kuhusu anga? Anga iko pembeni.
Laana na nyimbo za hasira
Hawafikii urefu wa bluu.

* * *

Kwa kung'aa kwa siku, iliyoshikwa mkononi mwangu,
Huwezi kununua Siri mahali fulani kwa mbali.
Na hapa - na uwongo kwa upana wa nywele kutoka kwa Haki.
Na maisha yako yapo kwenye mizani.

* * *

Katika muda mfupi Anaonekana, mara nyingi zaidi amefichwa.
Kuangalia maisha yetu kwa karibu.
Mungu anaishi milele na mchezo wetu wa kuigiza!
Anatunga, anapiga hatua na anajitazama mwenyewe.

* * *

Ingawa mwili wangu ni mwembamba kuliko poplar,
Ingawa mashavu ni tulip ya moto,
Lakini kwanini ni msanii mpotovu
Je, ulianzisha kivuli changu kwenye kibanda chako cha motley?

* * *

Ascetics walikuwa wamechoka na mawazo.
Na siri hizo hizo hukausha akili yenye busara.
Sisi wajinga - juisi safi ya zabibu,
Na kwao, kubwa - zabibu kavu!

* * *

Je, ni raha gani ya mbinguni kwangu - "basi"?
Ninauliza sasa, kwa pesa taslimu, na divai ...
Siamini katika mikopo! Na utukufu ni nini kwangu:
Ngoma radi chini ya sikio sana?!

* * *

Mvinyo sio tu rafiki. Mvinyo ni sage:
Pamoja naye, machafuko, uzushi - mwisho!
Mvinyo - alchemist: hubadilisha mara moja
Maisha yanaongoza kwenye vumbi la dhahabu.

* * *

Kama mbele ya kiongozi mkali, mtawala,
Kama mbele ya upanga nyekundu, moto -
Tauni nyeusi ya vivuli na hofu -
Kundi la maadui, wakikimbia mbele ya divai!

* * *

Hatia! "Siombi kitu kingine chochote.
Upendo! "Siombi kitu kingine chochote.
"Je, mbinguni itakupa msamaha?"
Hawatoi - siulizi.

* * *

Umelewa - na ufurahi, Khayyam!
Umeshinda - na ufurahi. Khayyam!
Hakuna kitakachokuja - maliza upuuzi huu ...
Bado uko hai - na furahiya, Khayyam.

* * *

Mengi ni werevu katika maneno ya Qur'an,
Lakini divai inafundisha hekima sawa.
Kila kikombe kina rekodi ya maisha:
"Fimbo na midomo yako - na utaona chini!"

* * *

Niko kwenye mvinyo - kwamba Willow iko karibu na kijito.
Kijito chenye povu kinatoa maji kwenye mzizi wangu.
Hivi ndivyo Mungu alivyohukumu! Je, alikuwa akiwaza lolote?
Na kama ningeacha kunywa, ningemwangusha!

* * *

Diadem pambo, hariri kilemba
Nitatoa kila kitu - na nguvu zako, Sultani,
Nitampa mtu mtakatifu na rozari kwa buti
Kwa sauti za filimbi na ... kioo kingine!

* * *

Kujifunza hakuna maana, hakuna mipaka.
Itafichua sehemu ya siri zaidi ya kope.
Kunywa! Kitabu cha Uzima kitaisha kwa huzuni.
Kupamba mipaka ya flickering na divai!

* * *

Falme zote za ulimwengu - kwa glasi ya divai!
Hekima zote za vitabu - kwa ukali wa divai!
Heshima zote ni kwa kuangaza na velvet ya divai!
Muziki wote wa gurgle ya divai!

* * *

Majivu ya wahenga yametisha jamani.
Maisha yao yametawanyika, rafiki yangu mdogo.
"Lakini tunasikia masomo yao ya kiburi!"
Na huu ni upepo wa maneno, rafiki yangu mdogo.

* * *

Nilivuta harufu zote kwa hamu,
Kunywa miale yote. Na aliwatakia wanawake wote.
Maisha ni nini? - Mkondo wa dunia uliangaza kwenye jua
Na mahali fulani katika ufa mweusi alitoweka.

* * *

Tayarisha divai kwa upendo uliojeruhiwa!
Nutmeg na nyekundu kama damu.
Kujaza moto, usingizi, siri
Na ingiza nafsi yako katika hariri ya nyuzi tena.

* * *

Katika hilo si upendo, asiyezimia kwa jeuri,
Katika matawi hayo yenye unyevunyevu huvuta moshi.
Upendo ni moto, unawaka, hauna usingizi ...
Mpenzi amejeruhiwa. Hatibiki!

* * *

Ili kufikia mashavu yake - roses zabuni?
Kwanza, kuna vipande elfu moja moyoni!
Kwa hivyo kuchana: watakata meno madogo,
Ili uweze kuogelea tamu katika anasa ya nywele zako!

* * *

Mpaka upepo ukavuma angalau cheche, -
Kuwasha yake na furaha ya mizabibu!
Kwa muda mrefu kama kivuli kinabaki na nguvu sawa, -
Fungua vifungo vya braids yenye harufu nzuri!

* * *

Wewe ni shujaa na wavu: pata mioyo!
Jagi la divai - na kwenye kivuli cha mti.
Kijito hicho chaimba: “Mtakufa na kuwa udongo.
Imepewa kwa muda mfupi mwanga wa mwezi wa uso."

* * *

"Usinywe, Khayyam!" Naam, jinsi ya kuwaelezea
Kwamba gizani sikubali kuishi!
Na mwangaza wa divai na macho ya ujanja, matamu -
Hapa kuna sababu mbili nzuri za kunywa!

* * *

Wananiambia: "Khayyam, usinywe divai!"
Lakini vipi? Ni mlevi tu anayeweza kusikia
Hotuba ya hyacinth ni laini kwa tulip,
Ambayo haniambii!

* * *

Jipe moyo! .. Je, huwezi kupata mkondo ukiwa kifungoni?
Lakini mkondo fasaha unabembeleza!
Je, hakuna uthabiti katika wanawake na katika maisha?
Lakini ni zamu yako!

* * *

Upendo mwanzoni huwa na upendo kila wakati.
Katika kumbukumbu - daima upendo.
Na unapenda - maumivu! Na kwa pupa kwa kila mmoja
Tunatesa na kutesa - daima.

* * *

Je, rosehip nyekundu ni laini? Wewe ni mpole zaidi.
Je, sanamu ya Wachina ni laini? Wewe ni mzuri zaidi.
Je, mfalme wa chess ni dhaifu mbele ya malkia?
Lakini mimi, mjinga, ni dhaifu mbele yako!

* * *

Tunaleta upendo kwa maisha - zawadi ya mwisho?
Pigo ni karibu juu ya moyo.
Lakini hata dakika moja kabla ya kifo - nipe midomo yako,
Oh, bakuli tamu ya uchawi zabuni!

* * *

"Ulimwengu wetu ni uchochoro changa wa waridi,
Kwaya ya nyangumi na gumzo la kereng’ende.”
Na katika kuanguka? "Kimya na nyota,
Na giza la nywele zako laini ... "

* * *

"Kuna vipengele vinne. Anahisi kama tano,
Na mafumbo mia." Je, ni thamani yake kuhesabu?
Cheza kinanda, mazungumzo ya kinanda ni matamu:
Upepo wa uzima ndani yake - bwana wa kulewa ...

* * *

Kikombe cha mbinguni kina hop ya roses airy.
Vunja glasi ya ubatili - ndoto ndogo!
Kwa nini wasiwasi, heshima, ndoto?
Mlio wa utulivu wa nyuzi ... na hariri maridadi ya nywele ...

* * *

Sio wewe pekee huna furaha. Msiwe na hasira
Kwa ustahimilivu wa Mbinguni. Nguvu upya
Kwenye matiti changa, laini laini ...
Utapata furaha. Na usitafute upendo.

* * *

Mimi ni mchanga tena. Mvinyo nyekundu
Ipe furaha roho yako! Na wakati huo huo
Toa uchungu na tart, na harufu nzuri ...
Maisha ni mvinyo chungu na kulewa!

* * *

Leo ni tafrija - na mke wangu,
Binti tasa wa Hekima tupu,
Mimi talaka! Marafiki na ninaipenda
Nami nitaoa binti wa mizabibu rahisi ...

* * *

Sikuona Zuhura na Mwezi
Mwangaza wa udongo ni mtamu kuliko divai.
Unauza mvinyo? Ingawa dhahabu na uzito, -
Makosa ya muuzaji maskini ni wazi.

* * *

Ruby kubwa ya jua iliangaza
Ni kosa langu: alfajiri! Chukua sandalwood:
Kipande kimoja - tengeneza lute ya sauti,
Mwingine - mwanga, ili dunia harufu tamu.

* * *

"Mtu dhaifu ni mtumwa asiye mwaminifu wa majaliwa;
Mimi ndiye mtumwa asiye na aibu aliyefichuliwa!"
Hasa katika mapenzi. Mimi mwenyewe, mimi ndiye wa kwanza
Daima si mwaminifu na dhaifu kwa wengi.

* * *

Kitanzi cha giza cha siku kimefunga mikono yetu -
Siku bila divai, bila mawazo yake ...
Wakati mbaya na malipo kwao
Bei nzima ya siku kamili, halisi!

* * *

Siri ya maisha - kungekuwa na wazo gani?
Katika kuzunguka kwa usiku - hata nuru iko wapi?
Chini ya gurudumu, katika mateso yasiyoweza kuzimika
Nafsi huwaka. Moshi uko wapi?

* * *

Jinsi ulimwengu ulivyo mzuri, jinsi moto wa farasi ulivyo safi!
Na hakuna Muumba ambaye atamsujudia.
Lakini waridi hushikilia, midomo huvutia kwa furaha ...
Usiguse lute: hebu tusikilize ndege.

* * *

Sherehe! Ingia tena.
Nini cha kukimbia mbele au nyuma! -
Katika sherehe ya uhuru, akili imebanwa:
Yeye ndiye vazi letu la kila siku jela.

* * *

Furaha tupu ni mwanzo, sio rafiki!
Hapa na divai mchanga - mimi ni rafiki wa zamani!
Ninapenda kupiga glasi nzuri:
Damu inachemka ndani yake. Rafiki anahisiwa ndani yake.

* * *

Kulikuwa na mlevi. Vikombe vya mvinyo saba
Inafaa ndani yake. Kwa hivyo ilionekana kwa kila mtu.
Na yeye mwenyewe alikuwa - mtungi wa udongo tupu ...
Iligonga siku nyingine ... kwa smithereens! Hata kidogo!

* * *

Siku - mawimbi ya mito katika fedha ndogo,
Mchanga wa jangwa katika mchezo wa kuyeyuka.
Ishi leo. Na Jana na Kesho
Sio lazima sana katika kalenda ya kidunia.

* * *

Jinsi usiku wa kutisha wa nyota! Si wewe mwenyewe.
Kutetemeka, kupotea katika shimo la ulimwengu.
Na nyota zimejaa vertigo
Wanakimbilia nyuma, hadi umilele, kwenye curve ...

* * *

Mvua ya vuli ilipanda matone kwenye bustani.
Maua rose. Wao ni dazzling na moto.
Lakini ndani ya bakuli la maua, nyunyiza hops nyekundu -
Kama moshi wa bluu wa harufu ya magnolia ...

* * *

Mimi ni mzee. Upendo wangu kwako ni dope.
Asubuhi nilikuwa nimelewa na divai ya tende.
rose of days iko wapi? Kung'olewa kikatili.
Nimefedheheshwa na upendo, nimelewa na maisha!

* * *

Maisha ni nini? Bazaar ... Usitafute rafiki huko.
Maisha ni nini? Mchubuko ... Usitafute dawa.
Usijibadilishe. Tabasamu kwa watu.
Lakini usitafute tabasamu kwa watu.

* * *

Kutoka shingo ya jug kwenye meza
Damu inamwaga divai. Na kila kitu kiko kwenye joto lake:
Ukweli, upendo, urafiki mwaminifu -
Urafiki pekee duniani!

* * *

Marafiki wachache! Yenyewe siku baada ya siku
Mizoga ni cheche tupu za moto.
Na unatikisa mkono wako - fikiria kila wakati kimya:
"Oh, watanizungusha! .."

* * *

"Kwa heshima ya jua - kikombe, tulip yetu nyekundu!
Kwa heshima ya midomo nyekundu - na amelewa kwa upendo!
Sikukuu, furaha! Maisha ni ngumi ngumu:
Wote watapinduliwa wakiwa wamekufa kuwa ukungu.

* * *

Rose alicheka: "Upepo tamu
Nikavua hariri yangu, nikafungua pochi yangu
Na hazina yote ya stameni za dhahabu,
Angalia, - aliitupa kwa uhuru kwenye mchanga.

* * *

Hasira ya Rose: "Vipi, mimi - malkia wa waridi -
Itachukua huckster na joto la machozi yenye harufu nzuri
Je, utaichoma moyoni kwa maumivu mabaya?! Siri!..
Imba, nightingale! Siku ya Wajinga wa Aprili - Miaka ya Machozi.

* * *

Nilianzisha kitanda cha Hekima kwenye bustani.
Niliithamini, nikamwagilia - na ninangojea ...
Mavuno yanakaribia, na sauti kutoka bustanini.
"Nilikuja na mvua na nitaondoka na upepo."

* * *

Ninauliza: “Nilimiliki nini?
Kuna nini mbele? .. Kurusha, kukasirika ...
Nawe utakuwa mavumbi, na watu watasema:
"Moto mfupi umezimika mahali fulani."

* * *

- Ni wimbo gani, vikombe, caresses bila joto? -
- Toys, takataka za kona za watoto.
- Na vipi kuhusu sala, matendo na dhabihu?
- Majivu yaliyoungua na kupungua.

* * *

Usiku. Usiku ni pande zote. Mkate, mchangamshe!
Jela! .. Yote, busu yako ya kwanza,
Adamu na Hawa: walitupa uzima na uchungu,
Lilikuwa busu baya na la kinyama.

* * *

- Jinsi jogoo alivyokuwa akijikaza alfajiri!
- Aliona wazi: nyota zilikuwa zimeungua.
Na usiku, kama maisha yako, ulikuwa bure.
Na ulilala kupita kiasi. Na hujui - viziwi.

* * *

Samaki akasema: "Je, tusafiri haraka?
Katika shimo la umwagiliaji kuna bwawa lenye finyu sana."
- Hivi ndivyo watakavyotuchoma, - alisema bata, -
Kwa hivyo ni sawa: ingawa bahari iko karibu!

* * *

"Kutoka makali hadi makali tuko njiani kuelekea kifo.
Hatuwezi kugeuka kutoka kwenye makali ya kifo."
Angalia: katika msafara wa ndani
Usisahau upendo wako!

* * *

"Nilitembelea chini kabisa ya vilindi.
Alikwenda kwa Saturn. Hakuna shida kama hizo
Mitandao kama hiyo ambayo sikuweza kuifungua ... "
Kuna! fundo la giza la kifo. Yuko peke yake!

* * *

"Kifo kitatokea na kuanguka katika ukweli,
Siku za kimya zilizokauka nyasi ... "
Futa jagi la vumbi langu:
Nitajiburudisha kwa mvinyo - na kufufua.

* * *

Mfinyanzi. Wanapiga kelele pande zote siku ya soko ...
Anakanyaga udongo, siku nzima mfululizo.
Na anaongea kwa sauti iliyofifia:
"Ndugu, kuwa na huruma, fahamu - wewe ni kaka yangu! .."

* * *

Jaza chombo cha udongo na unyevu:
Sikia midomo ikibweka, sio ndege tu.
Ni vumbi la nani hili? Nilibusu makali - na kutetemeka:
Ilionekana kama busu nilipewa.

* * *

Hakuna mfinyanzi. Niko peke yangu kwenye semina.
Madumu elfu mbili mbele yangu.
Na wananong’ona: “Wacha tujitambulishe kwa mgeni
Kwa muda, umati wa watu walioachiliwa. "

* * *

Ni nani alikuwa chombo hiki maridadi?
Kipumuaji! Huzuni na nyepesi.
Na vipini vya chombo hicho? Kwa mkono unaonyumbulika
Yeye, kama hapo awali, alizunguka shingo yake.

* * *

poppy nyekundu ni nini? Damu ilitoka
Kutoka kwa majeraha ya sultani yaliyochukuliwa na ardhi.
Na katika hyacinth - kutoka chini ilifanya njia yake
Na curl vijana tena curled.

* * *

Ua hutetemeka juu ya kioo cha kijito;
Ndani yake kuna majivu ya mwanamke: bua inayojulikana.
Usifikirie tulips za kijani kibichi cha pwani:
Na ndani yao - aibu ya upole na aibu ...

* * *

Alfajiri iliangaza kwa watu - na mbele yetu!
Nyota zilitiririka kama safu - na hadi kwetu!
Katika donge la vumbi la kijivu, chini ya miguu yako
Uliponda jicho changa linalong'aa.

* * *

Siku inakatika. Taa za marehemu huzimika.
Matumaini yaliwaka. Daima ni kama hii, siku zote!
Na giza linapoingia, mishumaa itawaka tena.
Na taa za marehemu huzimika moyoni.

* * *

Kuhusika katika njama ya siri Upendo!
Kukumbatia ulimwengu wote, kuinua Upendo kwako,
Ili ulimwengu ukaanguka kutoka urefu,
Ili kutoka msibani akasimama bora tena!

* * *

Mungu yuko katika mishipa ya siku. Maisha yote -
Mchezo wake. Imetengenezwa kwa zebaki - fedha hai.
Itang'aa na mwezi, fedha na samaki ...
Yeye ni mnyumbufu, na kifo ni mchezo Wake.

* * *

Tone lilisema kwaheri kwa bahari - yote kwa machozi!
Bahari ilicheka kwa uhuru - kila kitu kiko kwenye miale!
"Ruka angani, anguka chini, -
Mwisho ni sawa: tena - katika mawimbi yangu.

* * *

Mashaka, imani, hamu ya matamanio hai -
Mchezo wa Bubbles za sabuni ya hewa:
Hiyo iliangaza kama upinde wa mvua, na hii - kijivu ...
Na wote wataruka mbali! Haya ni maisha ya watu.

* * *

Mmoja - anaamini wakimbiaji katika siku
Nyingine ni kwa ndoto mbaya za kesho
Na muadhini anatangaza kutoka kwenye mnara wa giza:
“Wapumbavu! Thawabu haipo hapa, na haipo!

* * *

Fikiria mwenyewe kama nguzo ya sayansi
Jaribu kuendesha gari ili kukamata, ndoano
Katika kushindwa kwa kuzimu mbili - Jana na Kesho ...
Bora zaidi, kunywa! Usipoteze majaribio ya bure.

* * *

Halo ya wanasayansi pia ilinivutia.
Niliwasikiliza tangu ujana, nikabishana,
Nilikaa nao ... Lakini kwa mlango huo huo
Nikatoka nje, nikaingia.

* * *

Muujiza wa ajabu: "Wewe uko ndani yangu."
Imetolewa gizani, kama tochi, kwangu.
Ninatangatanga nyuma yake na hujikwaa kila wakati:
Vipofu wetu sana "Wewe uko ndani yangu."

* * *

Kana kwamba ufunguo umepatikana kwa mlango.
Kana kwamba kulikuwa na mwanga mkali kwenye ukungu.
Ufunuo ulisikika kuhusu "mimi" na "Wewe" ...
papo hapo ni giza! Na ufunguo umezama kwenye shimo!

* * *

Vipi! Kulipa takataka kwa dhahabu ya sifa -
Kwa maisha haya? Mkataba umewekwa
Mdaiwa amedanganywa, dhaifu ...
Hakuna kuzungumza. Mkopeshaji mwerevu!

* * *

Mchanganyiko wa mtu mwingine wa kuvuta mafusho ya ulimwengu?!
Kuweka viraka mia kwenye mashimo maishani?!
Kulipa hasara kwenye akaunti za Ulimwengu?!
- Hapana! Mimi sio mgumu na tajiri!

* * *

Kwanza, walinipa uhai bila kuuliza.
Kisha - tofauti katika hisia ilianza.
Sasa wanafukuzwa ... nitaondoka! Kubali!
Lakini nia haijulikani: uunganisho uko wapi?

* * *

Mitego, mashimo kwenye njia yangu.
Mungu aliwaweka. Naye akaniambia niende.
Na aliona kila kitu kimbele. Naye akaniacha.
Na yule ambaye hakutaka kuokoa waamuzi!

* * *

Kujaza maisha na majaribu ya siku mkali
Kujaza roho na moto wa tamaa,
Mungu wa kujinyima anadai: Hiki hapa kikombe -
Imejaa: piga chini - na usimwagike!

* * *

Unaweka mioyo yetu kwenye donge chafu.
Unamwacha nyoka mjanja aingie peponi.
Na kwa mwanadamu - Wewe ndiye mshitaki, sivyo?
Haraka mwombe akusamehe!

* * *

Ulianguka, Bwana, kama kimbunga;
Alinirushia konzi ya vumbi mdomoni mwangu, kioo changu
Niliigeuza na kumwaga hops za thamani ...
Ni nani kati yetu wawili aliyelewa leo?

* * *

Nilipenda sanamu kishirikina.
Lakini wanadanganya. Hakuna mwenye nguvu za kutosha...
Niliuza jina zuri kwa wimbo
Na katika duara ndogo alizamisha utukufu.

* * *

Tekeleza, na uandae nafsi ya Milele,
Weka nadhiri, kataa upendo.
Na kuna spring! Atakuja na kuchukua roses.
Na vazi la toba limechanika tena!

* * *

Furaha zote zinazohitajika - ondoa!
Kwa upana zaidi kikombe Badala na furaha!
Mbingu haitathamini shida zako.
Kwa hiyo mimina divai, nyimbo, juu ya makali!

* * *

Monasteri, misikiti, masinagogi
Na Mungu akaona waoga wengi ndani yao.
Lakini si katika mioyo iliyowekwa huru na jua
Mbegu mbaya: wasiwasi wa watumwa.

* * *

Naingia msikitini. Saa imechelewa na imekufa.
Sina kiu ya muujiza na sio maombi:
Mara nilichomoa zulia kutoka hapa,
Na alikuwa amechoka. Inapaswa kuwa tofauti ...

* * *

Kuwa huru-fikra! Kumbuka nadhiri yetu:
"Mtakatifu ni mwembamba, mnafiki ni mkatili."
Mahubiri ya Khayyam yanasikika kwa ukaidi:
"Rob, lakini uwe na moyo mpana!"

* * *

Nafsi ni nyepesi na divai! Mpe heshima yake:
Jagi lina sauti ya pande zote. Na kufukuza
Kikombe kwa upendo: ili iangaze
Na makali ya dhahabu yaliakisiwa.

* * *

Katika divai naona roho nyekundu ya moto
Na kuangaza kwa sindano. Bakuli kwa ajili yangu
Kioo ni sehemu hai ya anga.

Dawa za antipyretic kwa watoto zinaagizwa na daktari wa watoto. Lakini kuna hali ya dharura kwa homa ambayo mtoto anahitaji kupewa dawa mara moja. Kisha wazazi huchukua jukumu na kutumia dawa za antipyretic. Ni nini kinaruhusiwa kupewa watoto wachanga? Unawezaje kupunguza joto kwa watoto wakubwa? Je, ni dawa gani salama zaidi?

Kwa nini unatarajia kufaidika na hekima yako?
Utasubiri maziwa kutoka kwa mbuzi haraka iwezekanavyo.
Jifanye mjinga na itafaa zaidi
Na hekima ni nafuu zaidi kuliko mtunguu siku hizi.

Rubaiyas ya Omar Khayyam

Watu mashuhuri, wanaopendana,
Wanaona huzuni ya wengine, wanajisahau.
Ikiwa unataka heshima na mwanga wa vioo, -
Usiwaonee wivu wengine - nao watakupenda.

Rubaiyas ya Omar Khayyam

Utukufu na ubaya, ujasiri na woga -
Kila kitu kiko katika miili yetu tangu kuzaliwa.
Hatutakuwa bora au mbaya zaidi kufa.
Sisi ndio Mwenyezi Mungu ametuumba!

Rubaiyas ya Omar Khayyam

Ndugu, usiombe utajiri - hautatosha kwa kila mtu.
Usiiangalie dhambi pamoja na furaha kuu ya mtakatifu.
Kuna Mungu juu ya wanadamu. Kuhusu biashara ya jirani,
Kisha katika vazi lako la kuvaa kuna mashimo zaidi.

Rubaiyas ya Omar Khayyam

Sio thamani ya kuangalia katika siku zijazo,
Furahi kwa muda wa furaha leo.
Baada ya yote, kesho, rafiki, na tutazingatiwa kifo
Pamoja na wale ambao wamekwenda miaka elfu saba iliyopita.

Rubaiyas ya Omar Khayyam

Utakuwa pamoja na punda wasomi wenye kiburi,
Jaribu kujifanya punda bila maneno
Kwa kila mtu ambaye sio punda, wapumbavu hawa
Mara moja wanatuhumiwa kuhujumu misingi.

Giyasaddin Abu al-Fath Omar ibn Ibrahim al-Khayyam Nishapuri ni jina kamili la mtu ambaye tunajulikana zaidi kama Omar Khayyam.
Mshairi huyu wa Kiajemi, mwanahisabati, mwanafalsafa, mnajimu, mnajimu anajulikana duniani kote kwa quatrains zake "rubai", ambazo hufurahia hekima zao, ujanja, ujasiri na ucheshi. Mashairi yake ni ghala tu la hekima ya milele ya maisha, ambayo ilikuwa muhimu wakati wa maisha ya mshairi (1048 - 1131), na haijapoteza umuhimu wao leo. Tunashauri kusoma aya na nukuu za Omar Khayyam na kufurahia maudhui yao.

Baada ya kuvumilia magumu, utakuwa ndege huru.
Na tone litakuwa lulu katika lulu ya shimo.
Toa mali yako - itarudi kwako.
Ikiwa kikombe ni tupu, watakunywesha.

Ni wale tu ambao ni wabaya kuliko sisi wanaotufikiria vibaya,
na wale ambao ni bora kuliko sisi ... Hawana tu wakati kwa ajili yetu

Kuzimu na mbinguni mbinguni vinadaiwa na prudes;
Nilijiangalia - nilikuwa na hakika na uwongo.
Kuzimu na mbinguni si duara katika jumba la ulimwengu;
Kuzimu na mbinguni ni nusu mbili za roho.

Ikiwa unakuwa mtumwa wa tamaa mbaya, -
Utakuwa mtupu katika uzee, kama nyumba iliyoachwa.
Jiangalie na ufikirie
Wewe ni nani, uko wapi na wapi basi?

Sisi ni chanzo cha furaha - na huzuni ni yangu,
Sisi ni hazina ya uchafu - na chemchemi safi.
Mtu, kana kwamba kwenye kioo, ulimwengu una nyuso nyingi.
Yeye ni mdogo - na yeye ni mkubwa sana!

Uhai umewekwa juu yetu; kimbunga chake
Inatushinda, lakini wakati mmoja - na sasa
Ni wakati wa kuondoka, bila kujua kusudi la maisha ...
Ujio usio na maana, kuondoka bila maana!

Alfajiri daima hufuatiwa na machweo ya jua.
Na maisha haya, mafupi, sawa na kuugua,
Tibu kama ulivyopewa kwa kukodisha.

Yeyote aliyepigwa na maisha atafanikiwa zaidi,
Baada ya kula kipande cha chumvi, anathamini asali zaidi.
Nani alitoa machozi, anacheka kwa dhati,
Aliyekufa anajua kwamba yu hai.

Kila kitu kinanunuliwa na kuuzwa
Na maisha yanatucheka waziwazi.
Tumekasirika, tumekasirika
Lakini tunanunua na kuuza.

Ikiwa unaweza, usijali kuhusu wakati wa kukimbia,
Usiibebeshe nafsi yako kwa yaliyopita au yajayo.
Tumia hazina zako ukiwa hai;
Baada ya yote, sawa, katika ulimwengu huo utaonekana kuwa maskini.

Omar Khayyam alikuwa mtu mashuhuri! Siku zote nilivutiwa na ufahamu wake wa kina wa roho ya mwanadamu! Kauli zake ni muhimu hadi leo! Inaonekana watu hawajabadilika sana tangu wakati huo!

Mwanasayansi aliandika rubyes yake maisha yake yote. Alikunywa divai kidogo, lakini anaelezea hekima yake kuu. Hatujui chochote kuhusu maisha yake ya kibinafsi, lakini anaelezea upendo kwa hila.

Kauli za busara za Omar Khayyam hutufanya tusahau juu ya mabishano yote na kufikiria juu ya maadili makubwa angalau kwa muda. Tunakupa nukuu bora kutoka kwa Omar Khayyam kuhusu mapenzi na maisha:

Kuhusu maisha

1. Mtu hataelewa nini roses harufu kama. Mwingine wa mimea chungu itatoa asali. Mpe mtu kitu kidogo, atakumbuka milele. Utatoa maisha yako kwa mtu, lakini hataelewa.

2. Yeyote anayepigwa na maisha atafanikiwa zaidi. Mtu aliyekula kipande cha chumvi juu ya thamani ya asali. Anayetoa machozi hucheka kwa dhati. Yeye aliyekufa, anajua kwamba yu hai!

3. Mtu akiwa chini katika nafsi, pua yake ni ya juu. Anafikia na pua ambapo roho yake haijakua.

4. Watu wawili walichungulia kupitia dirisha moja. Mmoja aliona mvua na matope. Nyingine ni majani ya kijani kibichi, chemchemi na anga ya buluu.

5. Ni mara ngapi, tukifanya makosa katika maisha, tunapoteza wale tunaowathamini. Kujaribu kufurahisha wageni, wakati mwingine tunakimbia kutoka kwa majirani zetu.

Tunawainua wale ambao hawastahili sisi, lakini tunawasaliti walio waaminifu zaidi. Nani anatupenda sana, tunamkosea, na sisi wenyewe tunangojea msamaha.

6. Sisi ni chanzo cha furaha na huzuni, mgodi. Sisi ni ghala la uchafu na chemchemi safi. Mwanadamu, kana kwamba kwenye kioo, ulimwengu una sura nyingi. Yeye hana maana na ni mkubwa sana!

7. Hatutaingia tena katika ulimwengu huu, hatutakutana na marafiki kwenye meza. Pata kila wakati wa kuruka - hautawahi kuingojea baadaye.

8. Kwa maisha haya, mafupi, sawa na pumzi. Tibu kama ulivyopewa kwa kukodisha.

9. Usimwonee wivu mwenye nguvu na tajiri, machweo huwa huja baada ya mapambazuko.

Kuhusu mapenzi

10. Kujitoa haimaanishi kuuza. Na kulala karibu nayo haimaanishi kulala. Kutolipiza kisasi haimaanishi kusamehe kila kitu. Kutokuwa karibu haimaanishi kutokupenda!

11. Ole, ole kwa moyo, ambapo hakuna shauku inayowaka. Ambapo hakuna upendo wa mateso, ambapo hakuna ndoto za furaha. Siku bila upendo imepotea: ni giza na kijivu kuliko siku hii isiyo na furaha, na hakuna siku mbaya za hali ya hewa.

12. Ili kuishi maisha yako kwa hekima, unahitaji kujua mengi. Kumbuka sheria mbili muhimu kwa mwanzo: bora njaa kuliko kula chochote na ni bora kuwa peke yake kuliko na mtu yeyote tu.

13. Katika mpendwa, hata kasoro hupendezwa, na kwa mtu asiyependa, hata wema hukasirisha.

14. Unaweza kumtongoza mwanaume mwenye mke, unaweza kumtongoza mwanaume mwenye bibi, lakini huwezi kumtongoza mwanaume ambaye ana mwanamke kipenzi.

15. Maua yaliyokatwa yanapaswa kuwasilishwa, shairi limeanza kukamilika, na mwanamke mpendwa anapaswa kuwa na furaha, vinginevyo haukupaswa kuchukua kitu ambacho huwezi kumudu.

Maisha yatapita, kama dakika moja,
Mthamini, mfurahie.
Unapoitumia, itapita,
Usisahau: yeye ndiye kiumbe chako.

Usisahau kwamba hauko peke yako: katika nyakati ngumu zaidi, Mungu yuko pamoja nawe

Kile ambacho Mungu alitupimia mara moja, marafiki,
Huwezi kuongezeka na hauwezi kupungua.
Tutajaribu kutumia pesa kwa busara,
Usitoze kwa mtu mwingine, bila kuomba mkopo.

Huoni hata kuwa ndoto zako zinatimia, kila kitu hakitoshi kwako!

Maisha ni jangwa ambalo tunatangatanga uchi.
Mwanadamu, umejaa kiburi, wewe ni mjinga tu!
Unapata sababu kwa kila hatua -
Wakati huohuo, alikuwa ametazamiwa kumalizia mbinguni kwa muda mrefu.

Kupofusha maisha yako kutokana na matendo ya busara zaidi
Sikufikiria hapo, sikuisimamia hata kidogo.
Lakini Wakati - hapa tuna mwalimu wa haraka!
Kama kofi la kichwa, umekua na busara kidogo.

Hakuna kinachonikera au kunishangaza hata kidogo.
Ni sawa hata hivyo.

Jua kuwa chanzo kikuu cha kuwa ni upendo

Ni vigumu kufahamu mipango ya Mungu, mzee.
Anga hii haina juu wala chini.
Keti kwenye kona iliyojitenga na uridhike na kidogo:
Laiti jukwaa lingeonekana angalau kidogo!

Wale ambao hawakutafuta njia hawawezi kuonyeshwa njia -
Gonga na milango ya hatima itafunguliwa!

Pakua kitabu changu ambacho kitakusaidia kufikia furaha, mafanikio na utajiri

Mfumo 1 wa kipekee wa kukuza utu

Maswali 3 muhimu kwa kuzingatia

Nyanja 7 za kuunda maisha yenye usawa

Bonasi ya siri kwa wasomaji

tayari imepakuliwa watu 7 259

Tone lilianza kulia kwamba lilitengana na bahari,
Bahari ilicheka kwa huzuni isiyo na maana.

Sisi ni chanzo cha furaha - na mgodi wa huzuni.
Sisi ni hazina ya uchafu - na chemchemi safi.
Mtu, kana kwamba kwenye kioo, ulimwengu una nyuso nyingi.
Yeye ni mdogo - na yeye ni mkubwa sana!

Unapotupa uchafu kwa mtu, kumbuka - inaweza isimfikie, lakini itabaki mikononi mwako.

Jinsi giza kamili inahitajika kwa lulu
Kwa hivyo mateso yanahitajika kwa roho na akili.
Umepoteza kila kitu na roho yako ni tupu?
Bakuli hili litajijaza tena!

Kukaa kimya ni ngao dhidi ya shida nyingi, na mazungumzo ni hatari kila wakati.
Ulimi wa mtu ni mdogo, lakini amevunja maisha mangapi.

Ikiwa una mahali pa kuishi -
Kwa wakati wetu wa maana - na kipande cha mkate,
Ikiwa wewe si mtumishi wa mtu yeyote, si bwana -
Wewe ni furaha na kweli juu ya roho.

Nafsi ya mtu wa chini, pua ya juu juu. Anafikia na pua ambapo roho yake haijakua.

Kwa kuwa akili yako haikuelewa sheria za milele
Inafurahisha kuwa na wasiwasi juu ya fitina ndogo.
Kwa kuwa mungu mbinguni ni mkuu kila wakati -
Kuwa na utulivu na furaha, kufahamu wakati huu.

Mpe mtu kitu kidogo na atakumbuka milele, unampa mtu maisha, lakini hatakumbuka.

Je, si ujinga kuokoa senti kwa karne nzima,
Kama huwezi kununua uzima wa milele hata hivyo?
Uhai huu ulipewa wewe, mpenzi wangu, kwa muda -
Jaribu kupoteza muda wako!

Aliyekata tamaa hufa mapema

Tuko pamoja na Mungu - toys zote za uumbaji,
Katika ulimwengu, milki Yake pekee ni kila kitu.
Na kwa nini ushindani wetu katika utajiri -
Sisi, si kweli, sote tuko katika kifungo kimoja?

Ili kuishi maisha kwa busara, unahitaji kujua mengi,
Kumbuka sheria mbili muhimu za kuanza na:
Afadhali ufe njaa kuliko kula chochote
Na ni bora kuwa peke yako kuliko kuwa na mtu yeyote.

Yeyote anayepigwa na maisha atafanikiwa zaidi.
Mtu aliyekula kipande cha chumvi juu ya thamani ya asali.
Anayetoa machozi hucheka kwa dhati.
Yeye aliyekufa, anajua kwamba yu hai!

Upepo wa maisha wakati mwingine ni mkali.
Kwa ujumla, hata hivyo, maisha ni mazuri ...
Na sio inatisha wakati mkate mweusi
Inatisha wakati roho nyeusi ...

Kwa nini ni muumbaji wa miili yetu
Je, hakutaka kutupa kutokufa?
Ikiwa sisi ni wakamilifu, kwa nini tufe?
Ikiwa wao si wakamilifu, basi ni nani mbabe?

Ikiwa uweza wa yote nilipewa
- Ningekuwa nimetupa mbingu kama hii muda mrefu uliopita
Na angesimamisha mbingu nyingine, nzuri
Kwamba wanaostahili tu ndio wangeipenda.

Tuamke asubuhi tupeane mikono,
Wacha tusahau kuhusu huzuni yetu kwa dakika,
Wacha tupumue hewa ya asubuhi hii kwa raha
Kwa matiti kamili, tukiwa bado tunapumua, tutavuta.

Kabla ya kuzaliwa haukuhitaji chochote
Na kwa kuwa amezaliwa, atalazimika kuhitaji kila kitu.
Ni wewe tu utatupilia mbali ukandamizaji wa mwili wa aibu,
Kwa mara nyingine tena utakuwa huru, kama Mungu, tajiri.

Ni katika maeneo gani ya maisha unahitaji kusitawisha?

Anza harakati zako kuelekea maisha yenye usawa sasa hivi.

Ukuaji wa kiroho 42% Ukuaji wa kibinafsi 67% Afya 35% Mahusiano 55% Kazi 73% Fedha 40% Mwangaza wa maisha 88%

Aphorisms ya Omar Khayyam kuchukua nafasi muhimu katika fasihi ya ulimwengu sio bahati mbaya.

Baada ya yote, kila mtu anajua sage hii bora ya zamani. Walakini, sio kila mtu anatambua kuwa Omar Khayyam alikuwa, kati ya mambo mengine, mwanahisabati bora ambaye alitoa mchango mkubwa kwa algebra, mwandishi, mwanafalsafa na mwanamuziki.

Alizaliwa Mei 18, 1048 na aliishi kwa muda mrefu miaka 83. Maisha yake yote aliishi Uajemi (Irani ya kisasa).

Kwa kweli, zaidi ya yote, fikra huyu alikua maarufu kwa quatrains zake, ambazo huitwa Rubaiyas ya Omar Khayyam. Zina maana ya kina, kejeli ya hila, ucheshi wa hali ya juu na ya kushangaza na hali ya kuwa.

Kuna tafsiri nyingi tofauti za rubaiyat ya Mwajemi mkuu. Tunakuletea maneno bora na mafumbo ya Omar Khayyam.

Afadhali kuanguka katika umaskini, njaa au kuiba
Kuliko kwa idadi ya sahani za kudharauliwa kupata.
Bora kung'ata mifupa kuliko kutongozwa na peremende
Mezani kwenye scoundrels ambao wana nguvu.
Upepo wa maisha wakati mwingine ni mkali.
Kwa ujumla, hata hivyo, maisha ni nzuri
Na sio inatisha wakati mkate mweusi
Inatisha wakati roho nyeusi ...

Mimi ni mvulana wa shule katika ulimwengu huu bora zaidi.
Kazi yangu ni ngumu: mwalimu ni mkali sana!
Hadi nywele za kijivu, ninaenda kwenye maisha kama mwanafunzi,
Bado haujasajiliwa kama bwana ...

Je, si ujinga kuokoa senti kwa karne nzima,
Kama huwezi kununua uzima wa milele hata hivyo?
Uhai huu ulipewa wewe, mpenzi wangu, kwa muda -
Jaribu kupoteza muda wako!

Na kwa rafiki na adui, lazima uwe mzuri!
Nani ni mwema kwa asili, kwa kuwa hautapata ubaya.
Ukimkosea rafiki, utafanya adui,
Ukimkumbatia adui yako, utapata rafiki.

Ikiwa una eneo la makazi -
Kwa wakati wetu wa maana - na kipande cha mkate,
Ikiwa wewe si mtumishi wa mtu yeyote, si bwana -
Wewe ni furaha na kweli juu ya roho.

Bahari ya matone ni kubwa.
Bara linajumuisha nafaka za vumbi.
Kuja na kuondoka kwako haijalishi.
Ni kwamba nzi aliruka kupitia dirishani kwa muda ...

Kutoka kwa kutomcha Mungu hadi kwa Mungu - dakika moja!
Kutoka sifuri hadi jumla - wakati mmoja.
Jihadharini na wakati huu wa thamani:
Maisha - sio kidogo au zaidi - dakika moja!

Mvinyo ni marufuku, lakini kuna "buts" nne:
Inategemea nani, na nani, lini na kwa kiasi anakunywa divai.
Kwa kuzingatia masharti haya manne
Watu wote wenye akili timamu wanaruhusiwa mvinyo.

Watu wawili walitazama kupitia dirisha moja.
Mmoja aliona mvua na matope.
Nyingine ni majani ya kijani kibichi,
Spring na anga ni bluu.

Sisi ndio chanzo cha furaha na huzuni ya mgodi.
Sisi ni ghala la uchafu na chemchemi safi.
Mwanadamu, kana kwamba kwenye kioo, ulimwengu una sura nyingi.
Yeye hana maana na ni mkubwa sana!

Yeyote anayepigwa na maisha atafanikiwa zaidi.
Mtu aliyekula kipande cha chumvi juu ya thamani ya asali.
Anayetoa machozi hucheka kwa dhati.
Yeye aliyekufa, anajua kwamba yu hai!

Ni mara ngapi, kufanya makosa katika maisha,
tunapoteza wale tunaowathamini.
Kujaribu kufurahisha wageni
wakati mwingine tunakimbia kutoka kwa jirani yetu.
Tunawainua wale ambao hawatufai
lakini tunawasaliti walio waaminifu zaidi.
Nani anatupenda sana, tunamkosea
na tunasubiri msamaha.

Usimwonee wivu mtu mwenye nguvu na tajiri,
alfajiri daima hufuatiwa na machweo ya jua.
Kwa maisha haya, mafupi, sawa na pumzi.
Tibu kama ulivyopewa kwa kukodisha.

Na chembe ya vumbi ilikuwa chembe hai.
Curl nyeusi, kope ndefu ilikuwa.
Futa vumbi kutoka kwa uso wako kwa uangalifu na kwa upole:
Vumbi, labda, alikuwa Zukhra mwenye uso wazi!

Niliwahi kununua mtungi wa kuongea.
“Nilikuwa shah! - mtungi ulipiga kelele bila kufariji -
Nikawa vumbi. Mfinyanzi aliniita kutoka mavumbini
Alimfanya shah wa zamani kuwa raha, aliidhihaki."

Jagi hili kuukuu kwenye meza ya maskini
Hapo zamani za kale, alikuwa mwanaharakati mwenye nguvu zote.
Kikombe hiki kilichoshikwa kwa mkono -
Kifua au shavu la mrembo aliyekufa ...

Je! Kulikuwa na chanzo mwanzoni mwa ulimwengu?
Hiki hapa kitendawili ambacho Mungu alituuliza
Wahenga walizungumza juu yake kama walivyotaka -
Hakuna hata mmoja wao ambaye angeweza kufahamu kweli.

Ana bidii sana, anapiga kelele: "Ni mimi!"
Katika mkoba anajikwaa kama dhahabu: "Ni mimi!"
Lakini hana wakati wa kufanya mambo -
kifo kinagonga kwenye dirisha kwa mtu anayejisifu: "Ni mimi!"

Unamwona mvulana huyu, mzee wa busara?
Anajifurahisha kwa mchanga - anajenga jumba.
Mpe shauri: “Jihadhari, ewe kijana,
Na majivu ya vichwa vya busara na mioyo katika upendo!

Katika utoto - mtoto, marehemu - kwenye jeneza:
Hiyo ndiyo yote inayojulikana kuhusu hatima yetu.
Kunywa kikombe hadi chini - na usiulize sana:
Bwana hatamfunulia mtumwa siri hiyo.

Usiomboleze, mwanadamu, hasara za jana,
Usipime mambo ya leo kwa kipimo cha kesho,
Usiamini katika siku za nyuma au dakika ijayo,
Amini dakika ya sasa - kuwa na furaha sasa!

Miezi ilipita miezi mbele yetu,
Wahenga walibadilishwa na wahenga kabla yetu.
Mawe haya yaliyokufa yako chini ya miguu yetu
Walikuwa wanafunzi wa macho ya kuvutia.

Ninaona nchi yenye shida - makao ya huzuni,
Ninawaona wanadamu wakikimbilia kaburini mwao,
Ninaona wafalme watukufu, warembo wenye uso wa mwezi,
Minyoo inayong'aa na kuwinda.

Hakuna mbingu wala kuzimu, oh moyo wangu!
Hakuna kurudi kutoka gizani, oh moyo wangu!
Na hakuna haja ya kutumaini, juu ya moyo wangu!
Na hakuna haja ya kuogopa, oh moyo wangu!

Sisi ni wanasesere watiifu mikononi mwa Muumba!
Hili halisemwi na mimi kwa ajili ya neno.
Mwenyezi kwenye nyuzi hutuongoza kuzunguka jukwaa
Na kuitia ndani ya kifua, kuimaliza.

Ni vizuri ikiwa mavazi yako hayana machozi.
Na si dhambi kufikiria mkate wetu wa kila siku.
Na kila kitu kingine haihitajiki bure -
Maisha ni adhimu kuliko mali na heshima ya wote.

Ikiwa unakuwa dervish ya ombaomba, utafikia urefu.
Ikiwa utapasua moyo wako ndani ya damu, utafikia urefu.
Mbali, ndoto tupu za matendo makuu!
Ukiwa umejijua mwenyewe - utafikia urefu.

Hakika ulipenda mawazo ya Omar Khayyam... Kusoma rubaiyat ya mtu huyu mkuu ni ya kuvutia na muhimu.

Zingatia pia - pata raha nyingi za kiakili!

Na, bila shaka, soma ili kujua fikra za ubinadamu zaidi.

Ulipenda chapisho? Bonyeza kitufe chochote:

Nukuu na aphorisms:

Chapisha

Rubaiyas ya Omar Khayyam

Mara tu ulipotoka kwenye bustani, poppy nyekundu ilikuwa na aibu,
Haitatulia kutoka kwa wivu kwa njia yoyote.
Kwa nini mti wa mvinje haukuinamia?
Niliona kambi ya ajabu, alipata pepopunda!

Rubaiyas ya Omar Khayyam

Kwa mwanga wa mwezi, uzuri wa usiku,
Nitaongeza joto lililotolewa na mshumaa,
Sukari ya kumeta, mkao wa cypress,
Kunung'unika kwa kijito ... Na muonekano wako utatoka.

Rubaiyas ya Omar Khayyam

Ni majaribu yaliyoje, majaribu yaliyoje, Mwenyezi Mungu akuokoe! ...
Uso wako na mchana na usiku unatawala katika ndoto.
Ndio maana kuna maumivu katika kifua na kutetemeka kwa moyo,
Na midomo kavu, na macho ya mvua, na kutetemeka kwa mikono.

Rubaiyas ya Omar Khayyam

Uso wako tu ndio moyo wa huzuni.
Isipokuwa kwa uso wako - sihitaji chochote.
Ninaona sura yangu ndani yako, nikitazama machoni pako,
Ninakuona ndani yangu, furaha yangu.

Rubaiyas ya Omar Khayyam

Alivaa wanawake wengi katika brocade na lulu,
Lakini sikuweza kupata bora kati yao.
Nilimuuliza yule mwenye hekima: - Ukamilifu ni nini?
- Yule aliye karibu nawe! - Aliniambia.

Rubaiyas ya Omar Khayyam

Mateso huwazeesha warembo. Ondoa shida
Yule ambaye kope zake ni wazi na midomo ni migumu.
Kuwa mpole zaidi na mpendwa wako: uzuri hupotea,
Kuacha athari za mateso usoni.

Rubaiyas ya Omar Khayyam

Kwa ulimwengu - kimbilio la siku zetu chache -
Kwa muda mrefu nilikaza macho ya udadisi ya macho yangu.
Basi nini basi? Uso wako ni mkali kuliko mwezi mkali;
Kuliko cypress mwembamba, mwili wako wa ajabu ni sawa.

Maisha ni kitambo. Ithamini ukiwa hai, ukivuta msukumo. Maisha ni uumbaji wako tu. Unapofunga, utaenda.

Daima iwe fupi - uhakika tu. Haya ni mazungumzo ya mwanaume halisi. Jozi ya masikio ni ulimi wa upweke. Sikiliza na usikilize mara mbili - fungua kinywa chako mara moja tu. - Omar Khayyam

Mimina, usiniache moto unaotiririka, mimina cheche za rubi kwenye glasi, nipe glasi kubwa, jaza chombo na furaha ya kucheza taa.

Nyota zimepamba anga letu. Kuangaza angani, kusumbua amani na usingizi. Tunasubiri maelfu ya watu. Jedwali limewekwa, lakini sio msimu.

Ikiwa unatambua ukuu wa mtu mwingine, basi wewe ni mume mzima. Ikiwa mmiliki ni kweli kwa vitendo na ahadi zake, basi yeye ni mtu mara mbili. Katika kuwadhalilisha wanyonge, hakuna heshima na utukufu. Ikiwa una huruma katika bahati mbaya, msaada unaohitaji, pia unastahili kutambuliwa na heshima. O. Khayyam

Haijawezekana kujifurahisha na kujiridhisha bila matokeo na tamaa, kwa bahati nzuri, hakuna mtu aliyeweza.

Chanzo cha furaha na bahari ya huzuni ni watu. Pamoja na chombo cha uchafu, na chemchemi ya uwazi. Mtu huonyeshwa kwenye vioo elfu - anabadilisha sura yake, kama kinyonga, wakati akiwa hana maana na mkubwa sana.

Soma muendelezo wa nukuu za Omar Khayyam kwenye kurasa zifuatazo:

Wale ambao hawakutafuta njia ni uwezekano wa kuonyeshwa njia - Gonga - na milango ya hatima itafunguliwa!

Passion haiwezi kuwa marafiki na upendo wa kina, ikiwa inaweza, basi hawatakuwa pamoja kwa muda mrefu.

Ikiwa dawa mbaya inakumiminia, mwaga! Ikiwa wenye busara humwaga sumu - ukubali!

Mtu aliyekata tamaa hufa kabla ya wakati.

Hakuna aliyetazama mbinguni au kuzimu; Nani amerudi kutoka huko kwenye ulimwengu wetu unaoharibika? Lakini mizimu hii haina matunda kwetu na hofu na matumaini ni chanzo cha kudumu.

jitukuze, wewe ni mkuu na mwenye hekima? - uweze kujiuliza. Wacha macho yawe mfano - kuona ulimwengu mkubwa, Hawanung'unike kwa sababu hawajioni.

Tunabadilisha mito, nchi, miji. Milango mingine. Mwaka Mpya. Na hatuwezi kujiepusha na sisi wenyewe popote pale, na tukifanya hivyo, hatuwezi kufika popote.

Uovu hauzaliwi kutokana na wema na kinyume chake. Macho ya kibinadamu tumepewa ili kuyatofautisha!

Nitakufundisha jinsi ya kumpendeza kila mtu, kueneza tabasamu kushoto na kulia, sifa Wayahudi, Waislamu na Wakristo - na utapata utukufu kwako mwenyewe.

Passion haiwezi kuwa marafiki na upendo wa kina, Ikiwa inaweza, basi hawatakuwa pamoja kwa muda mrefu.

Utukufu kupitia mateso, rafiki, mzaliwa, kuwa lulu - je, inatolewa kwa kila tone? Unaweza kupoteza kila kitu, kuokoa roho yako tu - kikombe kitajaa tena, kungekuwa na divai.

Wale ambao hawakutafuta njia ni uwezekano wa kuonyeshwa njia - kubisha - na milango ya hatima itafunguliwa!

Kutoka kwa upendo wa kujifanya - hakuna kuridhika, Haijalishi jinsi iliyooza inang'aa - hakuna kuchoma. Mchana na usiku, mpenzi hana amani, Kwa miezi hakuna wakati wa kusahau!

Wewe, Mwenyezi, kwa maoni yangu, ni mchoyo na mzee. Unampiga mtumwa baada ya kipigo. Pepo ni malipo kwa watu wasio na dhambi kwa utii wao. Ungenipa kitu, si kama thawabu, lakini kama zawadi!

Saki! Ninavutiwa na mapambazuko ya muda mfupi, ninafurahi wakati wowote usio na wasiwasi. Ikiwa si divai yote imekunywa wakati wa usiku, mimina. "Leo" ni wakati mtukufu! Na "kesho" itakuwa ... milele.

Ijapokuwa mjuzi si bahili na hahifadhi mema, Ni mbaya duniani na mwenye hekima asiye na fedha. Chini ya uzio, violet kutoka kwa kuomba hutegemea, Na rose tajiri ni nyekundu na yenye ukarimu!

Usilalamike kuhusu maumivu - hii ndiyo dawa bora.

Ni hatia kukuza uepukaji wa kukata tamaa katika nafsi.

Kati ya wale ambao wamepita duniani kote, kati ya wale ambao Muumba amehukumiwa kuwatafuta, je, angalau mmoja amepata angalau kitu ambacho hatukujua na ambacho kilikwenda kwetu kwa ajili ya wakati ujao?

Afadhali ufe njaa kuliko kula chochote, na ni bora kuwa peke yako kuliko na mtu yeyote.

Yote tunayoyaona ni mwonekano mmoja tu. Mbali na uso wa dunia hadi chini. Zingatia mambo yaliyo dhahiri katika ulimwengu hayana maana, kwa maana kiini cha siri cha mambo hakionekani.

Maisha ni jangwa ambalo tunatangatanga uchi. wa kufa, umejaa kiburi, wewe ni mjinga tu!

Ana bidii sana, anapiga kelele: "Ni mimi!" Katika mkoba anajikwaa kama dhahabu: "Ni mimi!" Lakini mara tu anapokuwa na wakati wa kufanya mambo - Kifo kinagonga kwenye dirisha kwa mtu anayejisifu: "Ni mimi!".

Utasema: maisha haya ni wakati mmoja. Mthamini, pata msukumo kutoka kwake. Unapoitumia, itapita, usisahau: ni uumbaji wako.

Ikiwa kinu, nyumba ya kuoga, jumba la kifahari Hupokea mpumbavu na mwongo kama zawadi, Na mtu anayestahili huenda utumwani kwa sababu ya mkate - sijali haki yako, muumba!

Afadhali kung'ata mifupa kuliko kutongozwa na peremende kwenye meza ya mafisadi wenye madaraka.

Hatutakuwa bora au mbaya zaidi kufa. Sisi ndio Mwenyezi Mungu ametuumba!

Usishiriki siri yako na watu, kwa sababu hujui ni nani kati yao mbaya. Kama wewe mwenyewe unavyofanya na uumbaji wa Mungu, tarajia vivyo hivyo kutoka kwa watu.

Ni afadhali kunywa na kubembeleza warembo wenye furaha kuliko kutafuta wokovu kwa kufunga na kuomba. Ikiwa mahali pa Jahannamu ni kwa wapenzi na walevi, basi utaamuru nani aingizwe Mbinguni?

Ni vigumu kufahamu mipango ya Mungu, mzee. Anga hii haina juu wala chini. Keti kwenye kona iliyojificha na utosheke na kidogo: ikiwa tu hatua ingeonekana angalau kidogo!

Usiniruhusu kuingia katika hekalu la Mungu. Mimi ni mtu asiyeamini Mungu. Hivi ndivyo Mungu alivyoniumba. Mimi ni kama kahaba ambaye imani yake ni mbaya. Wenye dhambi wangefurahi kwenda peponi - lakini hawajui barabara.

Jua: katika joto la upendo - lazima uwe na barafu. Katika sikukuu ya heshima - unapaswa kulewa.

Mtu hataelewa nini roses harufu kama. Mwingine wa mimea chungu itatoa asali. Mpe mtu mkate - atakumbuka milele. Toa maisha yako kwa mwingine - hataelewa ...

Kuwasiliana na mpumbavu, hautaishia kwa aibu, kwa hivyo sikiliza ushauri wa Khayyam: ukubali sumu uliyopewa na sage, lakini usichukue zeri kutoka kwa mikono ya mpumbavu.

Mwanadamu ni ukweli wa ulimwengu, taji, sio kila mtu anajua hii, lakini ni mjuzi tu.

Katika Ulimwengu huu unaoharibika, kwa wakati ufaao, mtu na ua hugeuka kuwa vumbi, ikiwa mavumbi yatayeyuka kutoka chini ya miguu yetu - mkondo wa damu ungemiminika kutoka mbinguni hadi duniani.

Sio sawa kuwaudhi watu wema, sio sawa kuunguruma kama mwindaji jangwani. Si ujanja kujivunia mali iliyopatikana, haifai kujiheshimu kwa cheo!

Anayeamini katika akili yake tangu ujana wake amekuwa mkavu na mzito katika kutafuta ukweli. Kudai kutoka utoto hadi ujuzi wa maisha, bila kuwa zabibu, iligeuka kuwa zabibu.

Ikiwa dawa mbaya inakumiminia, mwaga! Ikiwa wenye busara humwaga sumu - ukubali!

Mvinyo ni marufuku, lakini kuna "buts" nne:
Inategemea nani, na nani, lini na kwa kiasi anakunywa divai.
Kwa kuzingatia masharti haya manne
Watu wote wenye akili timamu wanaruhusiwa mvinyo.

Usimpe mpumbavu ulevi,
Ili kujikinga na hisia za kuchukiza:
Akiwa amekunywa, hatakuacha ulale na mayowe,
Na asubuhi atakuwa na kuchoka, akiomba msamaha kwa hilo.

Usiangalie kwamba mwingine ni bora katika akili,
Na tazama kama yeye ni mkweli kwa neno lake.
Ikiwa hatatupa maneno yake kwa upepo -
Hakuna bei, kama unavyoelewa mwenyewe, kwake.

Ikiwa unataka, nitakuambia jinsi ya kutafuta hazina maishani,
Katikati ya majanga ya ulimwengu, hali ya kiroho ni kutafuta:
Unahitaji tu kukengeushwa kutoka kwa divai,
Raha tu ni kutafuta kwa karne nzima.

Moja daima ni kazi ya aibu

Kwa kuwa kifo chako mwenyewe hakiwezi kucheleweshwa,
Kwa kuwa njia imeonyeshwa kwa wanadamu kutoka juu,
Kwa kuwa huwezi kupofusha vitu vya milele kutoka kwa nta -
Haupaswi hata kulia juu yake, marafiki!

Ukuu wa ulimwengu daima ni kwa mujibu wa ukuu wa roho ukiutazama. Mtu mwema anapata paradiso yake hapa duniani, mwovu tayari ana jehanamu yake hapa.

Watu wengine wamedanganywa na maisha ya duniani,
Sehemu - katika ndoto hugeuka kwa maisha mengine.
Kifo ni ukuta. Na wakati wa maisha hakuna mtu atakayejua
Ukweli wa hali ya juu uliofichwa nyuma ya ukuta huu.

Kila kitu kitapita - na nafaka haitachipua tumaini,
Kila kitu ambacho umekusanya kitapotea kwa senti moja:
Ikiwa haushiriki na rafiki kwa wakati -
Mali yako yote yataenda kwa adui

Siogopi kifo, siogopi hatima,
Sitafuti faraja kwa matumaini ya peponi.
Nafsi ya milele, niliyopewa kwa muda mfupi,
Nitarudi bila malalamiko kwa saa iliyopangwa.

Baada ya yote, haijalishi unakufa kutokana na nini,
Baada ya yote, ni muhimu zaidi - kwa nini alizaliwa.

Dunia lazima itabomoka mwishoni mwa wakati.
Ninaangalia katika siku zijazo na kuona kwamba yeye
Muda mfupi, hautatupa matunda ...
Isipokuwa kwa nyuso nzuri za ujana na divai nyekundu.

Hatutakuwa bora au mbaya zaidi kufa.
Sisi ndio Mwenyezi Mungu ametuumba!

Utukufu na ubaya, ujasiri na woga -
Kila kitu kiko katika miili yetu tangu kuzaliwa.

Ikiwa haushiriki na rafiki kwa wakati -
Bahati yako yote itaenda kwa adui.

Katika dunia hii, upendo ni pambo la watu,
Kukosa upendo ni kukosa marafiki.
Yule ambaye moyo wake haujashikamana na kinywaji cha upendo,
Yeye ni punda, ingawa havai masikio ya punda!

Ikiwa nilipewa uwezo wote -
Ningekuwa nimetupa anga hivi muda mrefu uliopita
Na angesimamisha mbingu nyingine, nzuri
Kwamba wanaostahili tu ndio wangeipenda.

Yote tunayoyaona ni mwonekano mmoja tu.
Mbali na uso wa dunia hadi chini.
Fikiria mambo yaliyo wazi katika ulimwengu kuwa sio muhimu,
Kwa maana kiini cha siri cha mambo hakionekani.

Wewe, Mwenyezi, kwa maoni yangu, ni mchoyo na mzee.
Unampiga mtumwa baada ya kipigo.
Pepo ni malipo kwa watu wasio na dhambi kwa utii wao.
Ungenipa kitu, si kama thawabu, lakini kama zawadi!

Wewe si mkarimu sana, Muumba Mwenyezi:
Ni mioyo mingapi imevunjwa na wewe ulimwenguni!
Ni midomo ngapi ya ruby, curls za musky
Wewe, kama curmudgeon, ulijificha kwenye jeneza lisilo na mwisho!

Mtu hataelewa nini roses harufu kama. Mwingine wa mimea chungu itatoa asali. Mpe mtu mkate - atakumbuka milele. Toa maisha yako kwa mwingine - usifanye
utaelewa...

Huwezi kuangalia siku ya kesho leo,
Kumfikiria tu hukibana kifua na mateso.
Nani anajua umebakiza siku ngapi kuishi?
Usiwapoteze, kuwa na busara.

Maji ... nilikunywa mara moja. Yeye hakati kiu yako

Haina maana kufunga mlango kabla ya siku zijazo,
Haina maana kuchagua kati ya mema na mabaya.
Anga inatupa kete kwa upofu -
Yote ambayo imeshuka lazima iwe na wakati wa kupoteza!

Usimwonee wivu yule aliye na nguvu na tajiri zaidi, baada ya alfajiri kila wakati huja machweo, na maisha haya, mafupi, sawa na kuugua, itende kama hii.
kwako kukodisha.

Ningelinganisha ulimwengu na ubao wa chess-
siku ya kwanza, kisha usiku, na pawns tuko pamoja nawe.
Wanasonga kimya kimya na kupiga
na kuziweka kwenye sanduku la giza!

Usiomboleze kifo cha hasara ya jana ... Usipime leo kwa kipimo cha kesho ... Usiamini katika siku za nyuma au dakika ijayo ... Amini dakika.
sasa - kuwa na furaha sasa ...

Tunabadilisha mito, nchi, miji. Milango mingine. Mwaka Mpya. Na hatuwezi kujiepusha na sisi wenyewe popote pale, na tukifanya hivyo, hatuwezi kufika popote.

Mungu hutoa, Mungu huchukua - hiyo ndiyo hadithi nzima kwako.
Ni nini - bado ni siri kwetu.
Ni kiasi gani cha kuishi, ni kiasi gani cha kunywa - wanapima
kwa jicho, na hata hivyo wanajitahidi kutoongeza kila wakati.

Kupofusha maisha yako kutokana na matendo ya busara zaidi
Sikufikiria hapo, sikuisimamia hata kidogo.
Lakini Wakati - hapa tuna mwalimu wa haraka!
Kama kofi la kichwa, umekua na busara kidogo.

Bahari ya matone ni kubwa.
Bara linajumuisha nafaka za vumbi.
Kuja na kuondoka kwako haijalishi.
Ni kwamba nzi aliruka kupitia dirishani kwa muda ...

Nani ni kituko, ambaye ni mzuri - hajui shauku,
Mwendawazimu katika mapenzi anakubali kwenda kuzimu.
Wapenzi hawajali nini cha kuvaa
Nini cha kuweka chini, nini cha kuweka chini ya kichwa chako!

Afadhali kuanguka katika umaskini, njaa au kuiba
Kuliko kwa idadi ya sahani za kudharauliwa kupata.
Bora kung'ata mifupa kuliko kutongozwa na peremende
Mezani kwenye scoundrels ambao wana nguvu.

Kuwa rahisi kwa watu. Je! Unataka kuwa na busara zaidi -
Usiumie kwa hekima yako.

Kuwa na marafiki wachache, usipanue mzunguko wao.
Na kumbuka: rafiki anayeishi mbali ni bora kuliko wa karibu.
Tupia macho kwa utulivu kwa kila mtu aliyeketi karibu.
Ambaye uliona msaada, utaona adui ghafla.

Kushughulika na mpumbavu hakutakuwa na aibu.
Kwa hivyo, sikiliza ushauri wa Khayyam:
Kubali sumu uliyopewa na wahenga
Usichukue zeri kutoka kwa mikono ya mpumbavu.

Inaweza kuonyeshwa tu kwa wanaona.
Kuimba wimbo ni kwa wale wanaosikia tu.
Jitoe kwa mtu anayeshukuru
Nani anaelewa, anapenda na kuthamini.

Na kwa rafiki na adui, lazima uwe mzuri! Nani ni mwema kwa asili, kwa kuwa hautapata ubaya. Ukimkosea rafiki, utamfanya adui; ukimkumbatia adui, utapata rafiki.

Katika ulimwengu huu usio waaminifu, usiwe mjinga: Usijaribu kuwategemea wale walio karibu nawe. Kwa jicho thabiti, angalia rafiki yako wa karibu - Rafiki anaweza kugeuka kuwa adui mbaya zaidi.