Zuleikha anafungua macho yake kile kitabu kinahusu. Zuleikha anafumbua macho Zuleikha anafumbua macho yake kusoma kikamilifu

Guzel Yakhina

Zuleikha anafumbua macho yake

Kitabu hiki kimechapishwa kwa makubaliano na wakala wa fasihi ELKOST Intl.

Upendo na huruma katika kuzimu

Riwaya hii ni ya aina ya fasihi ambayo, inaonekana, imepotea kabisa tangu kuanguka kwa USSR. Tulikuwa na galaksi nzuri ya waandishi wa kitamaduni ambao walikuwa wa moja ya makabila yaliyokaa ufalme huo, lakini waliandika kwa Kirusi. Fazil Iskander, Yuri Rytkheu, Anatoly Kim, Olzhas Suleimenov, Chingiz Aitmatov ... Mila ya shule hii ni ujuzi wa kina wa nyenzo za kitaifa, upendo kwa watu wao, kamili ya hadhi na heshima kwa watu wa mataifa mengine, kugusa maridadi kwa ngano. . Inaweza kuonekana kuwa hii haitaendelea, bara lililotoweka. Lakini tukio la nadra na la kufurahisha lilifanyika - mwandishi mpya wa prose, mwanamke mchanga wa Kitatari Guzel Yakhina, alikuja na kujiunga kwa urahisi na safu za mabwana hawa.

Riwaya "Zuleikha Anafungua Macho Yake" ni ya kwanza nzuri. Ina ubora kuu wa fasihi halisi - huenda moja kwa moja kwa moyo. Hadithi juu ya hatima ya mhusika mkuu, mwanamke mkulima wa Kitatari wa nyakati za kufukuzwa, anapumua kwa ukweli kama huo, kuegemea na haiba, ambayo haipatikani mara nyingi katika miongo ya hivi karibuni katika mkondo mkubwa wa prose ya kisasa.

Mtindo fulani wa sinema wa kusimulia hadithi huongeza mchezo wa kuigiza wa kitendo na mwangaza wa picha, na uandishi wa habari sio tu hauharibu simulizi, lakini, kinyume chake, unageuka kuwa hadhi ya riwaya. Mwandishi anarudi msomaji kwenye maandiko ya uchunguzi sahihi, saikolojia ya hila na, ni nini muhimu zaidi, kwa upendo huo, bila ambayo hata waandishi wenye vipaji zaidi hugeuka kuwa wasajili baridi wa magonjwa ya wakati huo. Maneno "fasihi ya wanawake" yanabeba dhana ya kukataa - kwa kiasi kikubwa kwa huruma ya wakosoaji wa kiume. Wakati huo huo, tu katika karne ya ishirini, wanawake walijua fani ambazo hapo awali zilizingatiwa kuwa za kiume: madaktari, walimu, wanasayansi, waandishi. Wakati wa kuwepo kwa aina hiyo, wanaume wameandika mamia ya mara nyingi riwaya mbaya zaidi kuliko wanawake, na ni vigumu kubishana na ukweli huu. Riwaya ya Guzel Yakhina bila shaka ni ya kike. Kuhusu nguvu za kike na udhaifu wa kike, juu ya uzazi mtakatifu sio dhidi ya historia ya kitalu cha Kiingereza, lakini dhidi ya historia ya kambi ya kazi, hifadhi ya kuzimu iliyobuniwa na mmoja wa wabaya wakubwa wa ubinadamu. Na inabaki kuwa siri kwangu jinsi mwandishi mchanga aliweza kuunda kazi yenye nguvu kama hii, akitukuza upendo na huruma kuzimu ... Ninampongeza kwa moyo wote mwandishi juu ya PREMIERE nzuri, na wasomaji - kwenye prose nzuri. Huu ni mwanzo mzuri.

Lyudmila Ulitskaya

Sehemu ya kwanza

Kuku wa mvua

Siku moja

Zuleikha anafumbua macho yake. Giza kama pishi. Bukini wanaugua kwa usingizi nyuma ya pazia jembamba. Mtoto wa mwezi mmoja hupiga midomo yake, akitafuta kiwele cha mama. Nje ya dirisha kichwani - kilio kibaya cha dhoruba ya theluji ya Januari. Lakini haina pigo kutoka kwa nyufa - shukrani kwa Murtaza, nilipiga madirisha hadi hali ya hewa ya baridi. Murtaza ni mwenyeji bingwa. Na mume mwema. Yeye snores rolling na Juicy katika nusu ya kiume. Kulala vizuri, kabla ya alfajiri ni usingizi mzito.

Ni wakati. Mwenyezi Mungu, tutimize mipango yetu - mtu asiamke.

Zuleikha kimya hupunguza mguu mmoja usio na sakafu, mwingine, hutegemea jiko na kusimama. Wakati wa usiku, alipoa, joto lilikuwa limekwenda, sakafu ya baridi inawaka miguu yangu. Huwezi kuvaa viatu - hutaweza kutembea kimya ndani ya paka iliyojisikia, aina fulani ya sakafu ya sakafu itakuwa creak. Hakuna, Zuleikha atavumilia. Akishikilia mkono wake kwenye upande mbaya wa jiko, anafanya njia yake ya kutoka kutoka kwa nusu ya kike. Ni nyembamba na nyembamba hapa, lakini anakumbuka kila kona, kila daraja - kwa nusu ya maisha yake yeye huteleza na kurudi kama pendulum siku nzima: kutoka kwa boiler hadi nusu ya kiume na bakuli kamili na moto, kutoka nusu ya kiume - kurudi kwenye bakuli tupu na baridi.

Ameolewa kwa miaka mingapi? Kumi na tano kati ya thelathini zako? Hii ni zaidi ya nusu ya maisha yangu, nadhani. Utahitaji kuuliza Murtaza wakati yuko katika hali - wacha ahesabu.

Usijikwae juu ya ikulu. Usipige kifua cha kughushi upande wa kulia wa ukuta na mguu wako wazi. Hatua ya juu ya bodi creaky katika bend ya tanuri. Kimya kimya sneak nyuma ya bakuli calico kutenganisha sehemu ya kike ya kibanda kutoka kiume ... Sasa mlango si mbali.

Kukoroma kwa Murtaza kunakaribia zaidi. Lala, lala kwa ajili ya Mwenyezi Mungu. Mke haipaswi kujificha kutoka kwa mumewe, lakini unaweza kufanya nini - unapaswa kufanya.

Sasa jambo kuu sio kuamsha wanyama. Kawaida wanalala kwenye ghalani ya msimu wa baridi, lakini kwa baridi kali Murtaza anaamuru kuchukua wanyama wachanga na ndege nyumbani. Bukini hawasogei, na mtoto akapiga kwato, akatikisa kichwa - akaamka, shetani. Itakuwa farasi mzuri, nyeti. Anafikia kupitia pazia, anagusa muzzle wa velvet: utulivu, yako mwenyewe. Kwa shukrani anavuta pua zake kwenye kiganja chake - alikubali. Zuleikha anafuta vidole vyake vilivyolowa kwenye shati lake la ndani na kusukuma kwa upole mlango kwa bega lake. Mshikamano, upholstered na kujisikia kwa majira ya baridi, inalishwa sana, wingu la baridi kali linaruka kupitia ufa. Anachukua hatua, akivuka kizingiti cha juu - haikutosha kukanyaga hivi sasa na kuvuruga roho mbaya, pah-pah! - na anajikuta kwenye njia ya kuingilia. Anafunga mlango, anaweka mgongo wake juu yake.

Utukufu wa Mwenyezi Mungu, sehemu ya njia imefunikwa.

Ni baridi kwenye barabara ya ukumbi, kwani iko nje - huumiza ngozi, shati haina joto. Jeti za hewa ya barafu hupiga nyufa kwenye sakafu hadi miguu wazi. Lakini hiyo ni sawa.

Kitu cha kutisha ni nyuma ya mlango kinyume.

Ubyrly karchyk- Ghoul. Zuleikha anamwita hivyo mwenyewe. Utukufu kwa Mwenyezi, mama mkwe anaishi nao katika vibanda zaidi ya kimoja. Nyumba ya Murtaza ni ya wasaa, katika vibanda viwili, vilivyounganishwa na mlango wa kawaida. Siku ambayo Murtaza mwenye umri wa miaka arobaini na tano alimleta Zuleikha mwenye umri wa miaka kumi na tano ndani ya nyumba, Ghoul, akiwa na huzuni ya shahidi usoni mwake, akaburuta vifua vyake vingi, marobota na vyombo kwenye kibanda cha wageni na kuvichukua vyote. . "Usiguse!" - Alimfokea mwanawe kwa vitisho alipojaribu kumsaidia kuhama. Na sikuzungumza naye kwa miezi miwili. Katika mwaka huo huo, alianza haraka na bila tumaini kuwa kipofu, na baada ya muda - kwenda kiziwi. Miaka michache baadaye, alikuwa kipofu na kiziwi kama jiwe. Lakini sasa alizungumza mengi, hawezi kusimamishwa.

Hakuna aliyejua alikuwa na umri gani haswa. Alidai kuwa mia moja. Murtaza hivi karibuni aliketi kuhesabu, alikaa kwa muda mrefu - na akatangaza: mama ni sawa, yeye ni karibu mia moja. Alikuwa mtoto wa marehemu, na sasa yeye mwenyewe ni karibu mzee.

Ghoul kawaida huamka kabla ya kila mtu na kuchukua hazina yake iliyohifadhiwa kwa uangalifu kwenye barabara ya ukumbi - sufuria ya kifahari ya chumba cha kaure ya milky-nyeupe na maua ya mahindi laini ya bluu upande wake na kifuniko cha kupendeza (Murtaza aliwahi kuileta kama zawadi kutoka Kazan) . Zuleikha anatakiwa kuruka juu kwa wito wa mama-mkwe wake, tupu na kuosha kwa makini chombo cha thamani - kwanza kabisa, kabla ya kuwasha tanuri, kuweka unga na kuongoza ng'ombe ndani ya kundi. Ole wake ikiwa angelala asubuhi ya kuamkia leo. Kwa miaka kumi na tano, Zuleikha alilala mara mbili - na akajizuia kukumbuka kile kilichofuata.

Ni kimya nje ya mlango kwa sasa. Njoo, Zuleikha, kuku mvua, fanya haraka. kuku mvua - zhebegyan tavyk- alipewa jina la kwanza na Ghoul. Zuleikha hakuona jinsi baada ya muda alianza kujiita hivyo.

Anajipenyeza nyuma ya barabara ya ukumbi, hadi kwenye ngazi zinazoelekea kwenye dari. Inajisikia kwa reli iliyochongwa laini. Hatua ni mwinuko, bodi zilizoganda zinaomboleza kwa sauti. Juu yake hupiga mti baridi, vumbi lililoganda, nyasi kavu na harufu isiyoweza kutambulika ya goose iliyotiwa chumvi. Zuleikha huinuka - sauti ya blizzard iko karibu, upepo hupiga dhidi ya paa na kulia kwenye pembe.

Katika Attic anaamua kutambaa kwa nne zote - ukienda, bodi zitatambaa juu ya kichwa cha Murtaza anayelala. Na kutambaa, atateleza, uzani ndani yake - hakuna chochote, Murtaza anainua kwa mkono mmoja kama kondoo. Anavuta vazi lake la kulalia kifuani mwake ili lisichafuke kwa vumbi, analisokota, anashika ncha kwenye meno yake - na anahisi yuko katikati ya masanduku, masanduku, zana za mbao, anatambaa kwa ustadi juu ya mihimili ya msalaba. Anaegemeza paji la uso wake dhidi ya ukuta. Hatimaye.

Inainuka, inaonekana nje ya dirisha ndogo la Attic. Katika ukungu wa kijivu giza kabla ya alfajiri, nyumba za Yulbash asili yake, zilizofunikwa na theluji, hazionekani kabisa. Murtaza kwa namna fulani alihesabu - zaidi ya yadi mia moja ziligeuka. Kijiji kikubwa, nini cha kusema. Barabara ya kijiji, iliyopinda vizuri, inatiririka kama mto juu ya upeo wa macho. Mahali fulani katika nyumba madirisha tayari yamewaka. Badala yake, Zuleikha.

Anainuka na kufika juu. Katika kiganja cha mkono wako kuna kitu kizito, laini, kubwa-pimpled - goose yenye chumvi. Tumbo mara moja hutetemeka, hulia kwa nguvu. Hapana, huwezi kuchukua goose. Anaachilia mzoga, anatafuta zaidi. Hapa! Upande wa kushoto wa dirisha la Attic hutegemea paneli kubwa na nzito, ngumu kwenye baridi, ambayo kuna roho ngumu ya matunda. Pipi ya tufaha. Imepikwa kwa uangalifu katika oveni, imevingirwa kwa uangalifu kwenye bodi pana, kavu kwa uangalifu juu ya paa, iliyowekwa kwenye jua kali la Agosti na upepo wa baridi wa Septemba. Unaweza kuuma kidogo na kufuta kwa muda mrefu, ukisonga kipande cha siki kwenye kaakaa, au unaweza kujaza mdomo wako na kutafuna, kutafuna misa ya elastic, kutema mate mara kwa mara nafaka kwenye kiganja cha mkono wako ... papo hapo hujaa mate.

mfanyakazi huru wa sanaa. Muhunzi alifunga macho yake kwa ukiukwaji huu wazi (shida na wawindaji pia zilitatuliwa katika makazi mengine yote ya wafanyikazi), ingawa hakukosa nafasi ya kumkumbusha Ignatov: Ninajua kila kitu juu yako, wewe ni mashoga, na ninaona kupitia. na kupitia, kama glasi unajua na nini.

Maudhui ya tangazo

Zuleikha alitimiza nusu yake kwa uaminifu. Nilirudi kutoka taiga kabla ya giza, kabla ya chakula cha jioni, na - kwa chumba cha wagonjwa: scrub, scrape, safi, kusugua, chemsha ... Nilijifunza jinsi ya kupaka bandeji, na kutibu majeraha, na hata kuingiza sindano ndefu ndefu kwenye ngozi. , matako ya kiume yenye nywele. Leibe mwanzoni alipungia mikono yake kwake, akampeleka kulala ("Utaanguka kutoka kwa miguu yako, Zuleikha!"), Kisha akasimama - chumba cha wagonjwa kilikuwa kinakua, haikuwezekana tena kufanya bila msaada wa kike. Kwa kweli alianguka kutoka kwa miguu yake, lakini baadaye tu, usiku, wakati sakafu zilikuwa safi, zana hazikuwa safi, kitani kilichemshwa, na wagonjwa walifungwa na kulishwa.

Yeye na mwanawe bado waliishi katika hospitali ya wagonjwa, pamoja na Leiba. Mshtuko wa kifafa wa Yuzuf ambao ulimtisha Zuleikha ulitoweka, na polepole zamu za usiku karibu na kitanda chake zikakoma. Lakini Leibe hakuwafukuza, zaidi ya hayo, ilionekana, alifurahi kuwa nao katika nyumba yake ya utumishi. Yeye mwenyewe alitembelea sehemu za kuishi kidogo, usiku tu kulala.

Kuishi katika chumba kidogo chenye starehe na jiko lake lilikuwa wokovu. Katika kambi za kawaida za baridi, zinazopeperushwa na upepo, sio watoto tu, watu wazima, waliuma. Na Zuleikha alikubali zawadi hiyo kwa shukrani, kila siku hadi kufikia uchovu akifanya mazoezi ya furaha katika chumba cha wagonjwa na kitambaa na ndoo mikononi mwake.

Mwanzoni nilifikiri: kwa kuwa anaishi na mtu wa ajabu chini ya paa moja, ina maana kwamba mke wake yuko mbele ya mbinguni na watu. Na mke analazimika kulipa deni. Jinsi nyingine? Kila jioni, baada ya kumlaza mtoto wake na kutoka kitandani bila kuonekana, aliosha vizuri na, akiwa na baridi kali tumboni mwake, aliketi kumngoja daktari kwenye benchi ya jiko. Alikuja baada ya usiku wa manane, akiwa hai kutokana na uchovu, alimeza haraka, bila kutafuna, chakula kiliachwa na kuanguka kitandani mwake. "Usiningojee kila jioni, Zuleikha," aliapa kwa ulimi wa kusuka, "bado ninaweza kustahimili chakula changu cha jioni." Na mara moja akalala. Zuleikha alipumua kwa utulivu na kupiga mbizi nyuma ya pazia - kwa mtoto wake. Na siku iliyofuata - aliketi tena kwenye benchi ya jiko, akasubiri tena.

Mara moja, akianguka, kama kawaida, na bila kuvua viatu vyake, kwenye kochi, Leibe ghafla aligundua sababu ya kukesha kwake jioni. Alikaa kitandani ghafla, akamtazama Zuleikha aliyekuwa amekaa kando ya jiko akiwa amejisuka vyema na macho yake yakiwa yameshushwa chini.

- Njoo kwangu, Zuleikha.

Anafaa - uso wake ni mweupe, midomo yake ni milia, macho yake yanaruka sakafuni.

- Keti chini ijayo ...

Anakaa kando ya kitanda, haipumui.

“… Na niangalie.

Polepole, kama uzito, anainua macho yake kwake.

“Huna deni langu lolote.

Anaogopa kumtazama, haelewi.

- Hakuna kitu kabisa. Je, unasikia?

Anasisitiza braids kwa midomo yake, hajui wapi kuweka macho yake.

- Ninaagiza: mara moja kuzima mwanga na kulala. Na usiningojee tena. Kamwe! Ni wazi?

Anatikisa kichwa kidogo - na ghafla anaanza kupumua, kwa sauti kubwa, amechoka.

"Nikikuona tena, nitakupeleka kwenye ngome." Nitamuacha Yuzuf, na nitakufukuza kwa bibi wa shetani!

Hakuwa na muda wa kumaliza - Zuleikha alikuwa tayari amekimbilia kwenye jiko la mafuta ya taa, akawasha taa na kutoweka gizani. Kwa hivyo suala la uhusiano wao lilitatuliwa, mwishowe na bila kubadilika.

Akiwa amelala gizani na macho yaliyo wazi na kuufunika moyo wake unaodunda kwa nguvu na blanketi la ngozi, Zuleikha hakuweza kulala kwa muda mrefu, aliteswa: anaanguka dhambini, akiendelea kuishi chini ya paa moja na daktari. - si kama na mumewe, lakini kama na mgeni? Watu watasema nini? Mbingu itaadhibu? Anga ilikuwa kimya, inaonekana kukubaliana na hali hiyo. Watu waliichukulia kuwa ya kawaida: vizuri, muuguzi anaishi katika chumba cha wagonjwa, kwa nini? Imekaa vizuri, bahati nzuri. Isabella, ambaye Zuleikha, hakuweza kuvumilia, alishiriki mashaka yake, alicheka tu kwa kujibu: "Unazungumza nini, mpenzi! Dhambi zetu hapa ni tofauti kabisa."

Zuleikha anapitia msituni. Miti hupiga sauti za ndege, jua lililoamka hupiga kupitia matawi ya spruce, sindano huangaza na dhahabu. Pistoni za ngozi haraka huruka juu ya mawe kupitia Chishme, hukimbia kwenye njia nyembamba kando ya miti nyekundu ya pine, kupitia Kruglaya Polyana, kupita birch iliyochomwa - zaidi, kwenye pori la taiga urman, ambapo wanyama wanono zaidi, wa kupendeza hupatikana.

Hapa, akizungukwa na firs ya bluu-kijani, mtu haipaswi kupiga hatua - slide kimya, vigumu kugusa ardhi; usivunje nyasi, usivunja tawi, usigonge donge - usiondoke athari au hata harufu; kufuta katika hewa baridi, katika squeak mbu, katika jua. Zuleikha anajua jinsi gani: mwili wake ni mwepesi na mtiifu, harakati zake ni za haraka na sahihi; yeye mwenyewe - kama mnyama, kama ndege, kama harakati ya upepo, inapita kati ya miguu ya spruce, inapita kwenye misitu ya juniper na kuni zilizokufa.

Amevaa kijivu, kwenye ngome kubwa nyepesi na mabega mapana, koti yenye matiti mawili, iliyoachwa na mtu ambaye amekwenda ulimwengu mwingine.

Guzel Yakhina

Zuleikha anafumbua macho yake

Kitabu hiki kimechapishwa kwa makubaliano na wakala wa fasihi ELKOST Intl.

Upendo na huruma katika kuzimu

Lyudmila Ulitskaya

Sehemu ya kwanza

Kuku wa mvua

Siku moja

Ni wakati. Mwenyezi Mungu, tutimize mipango yetu - mtu asiamke.

Ameolewa kwa miaka mingapi? Kumi na tano kati ya thelathini zako? Hii ni zaidi ya nusu ya maisha yangu, nadhani. Utahitaji kuuliza Murtaza wakati yuko katika hali - wacha ahesabu.

Kukoroma kwa Murtaza kunakaribia zaidi. Lala, lala kwa ajili ya Mwenyezi Mungu. Mke haipaswi kujificha kutoka kwa mumewe, lakini unaweza kufanya nini - unapaswa kufanya.

Utukufu wa Mwenyezi Mungu, sehemu ya njia imefunikwa.

Ni baridi kwenye barabara ya ukumbi, kwani iko nje - huumiza ngozi, shati haina joto. Jeti za hewa ya barafu hupiga nyufa kwenye sakafu hadi miguu wazi. Lakini hiyo ni sawa.

Kitu cha kutisha ni nyuma ya mlango kinyume.

Zuleikha ni mke wa umri wa miaka 30 wa Murtaza mwenye umri wa miaka 60. Yeye ni mfupi, mwembamba, na macho makubwa ya kijani kibichi.

Zuleikha alizaliwa katika kijiji cha Kitatari mnamo 1900. Tangu utoto, mama yake alimfundisha utii, alielezea jinsi ya kuishi na wazee, na mume wake wa baadaye. Akiwa na umri wa miaka 15, aliolewa na mwanamume mwenye heshima. Kwa miaka mingi, Zuleikha alizaa mara 4, na kila wakati binti yake alikufa muda mfupi baada ya kuzaliwa.

Riwaya huanza na maneno "Zuleikha hufungua macho yake" na katika sura ya kwanza inaelezea siku ya mwanamke katika familia ya Kitatari ya kijiji.

Zuleikha aliamka mapema kuliko kawaida. Kazi yake ilikuwa kuingia bila kutambuliwa ndani ya dari, ambapo vifaa mbalimbali viliwekwa, ikiwa ni pamoja na marshmallows. Alitaka kuiba kipande. Kwa ajili ya nini? Ilikuwa ni dhabihu kwa ajili ya roho za nje, na roho ya nje ilibidi kuuliza roho ya makaburi kuwaangalia binti za Zuleikha. Zuleikha hakuweza kushughulikia moja kwa moja roho ya kaburi: ilikuwa nje ya utaratibu. Lakini kwa nini Zuleikha alilazimishwa kuiba marshmallow kutoka kwa nyumba yake mwenyewe? Kwa sababu mumewe alikuwa mmiliki wa nyumba, na hangependa kwamba marshmallow ilitupwa kwenye upepo.

Murtaza, hata akiwa na miaka 60, ni mtu mwenye nguvu. Yeye ni mrefu, mwenye nywele nyeusi, na anafanana na dubu. Murtaza ni mmiliki mwenye bidii, nyumba yake ni kikombe kamili. Anamtendea mke wake kwa ukali: yeye havutii kamwe, kwa kila kosa (uvivu, makosa madogo) anapiga. Pamoja na watu wengine, yeye pia hana upendo sana, na kwa hivyo anaishi nje kidogo. Lakini katika kijiji cha Yulbash (kilichotafsiriwa kama "mwanzo wa njia") anachukuliwa kuwa mmiliki mzuri.

Lakini kwa nini alichelewa kuolewa? Ukweli ni kwamba kuna mtu ambaye Murtaza anampenda na anamheshimu sana - huyu ni mama yake.

Mama alimzaa Murtaza marehemu - yeye ndiye wa mwisho. Wakati wa njaa kuu, dada zake wote walikufa. Watu wanasema kuwa mama yake alikula na kumlisha. Lakini Murtaza haamini uvumi huu: mama yangu aliapa kwamba walikufa wenyewe, na kwamba makaburi hayawezi kupatikana, basi kila mtu alizikwa kwa siri ili majirani wasifukue maiti, kisha wasahau mahali pa kuzikwa. .

Sasa ana umri wa miaka 60, na ana karibu miaka 100. Kila siku Murtaza anakuja kwa mama yake, anamwambia jinsi siku ilivyoenda, anatafuta msaada na usaidizi wake. Wanaishi katika vibanda tofauti, vilivyounganishwa na kifungu.

Zuleikha anamwita mama mkwe wake Upyrikha. Ghoul anamchukia binti-mkwe wake. Yeye mwenyewe amekuwa kipofu kwa muda mrefu, lakini anajua na kudhibiti kila kitu bora kuliko anayeona. Bila shaka, hajafanya chochote kuzunguka nyumba kwa muda mrefu. Lakini Zuleikha ana shughuli nyingi kutoka alfajiri hadi alfajiri. Nyumba na ng'ombe ziko juu yake, na usiku hulala kwenye kifua - mume mmoja tu anaweza kufaa kwenye kitanda. Kimsingi, mke ana kitanda chake kwa upande wa kike. Lakini, hakuna chochote, Zuleikha ni mdogo, mwembamba - yuko vizuri kwenye kifua.

Asubuhi, lazima uhakikishe kupata wakati ambapo mama-mkwe anaacha chumba chake na sufuria ya chumba. Sufuria imetengenezwa kwa porcelaini na maua. Mungu apishe mbali na wakati. Mara mbili katika miaka 15 Zuleikha aliamka wakati huu, na Mungu, nini kilitokea!

Vidokezo na hila 100 ndogo kila siku. Kwa mfano, Upyrikh inahitaji kuongezeka katika umwagaji. Hii yenyewe ni kazi ngumu. Lakini alipokuwa akipaa, Ghoul alidai zaidi na zaidi kumpiga kwa ufagio, hadi damu ikatokea. Na kisha akawasilisha jeraha hili kwa mtoto wake kwa machozi kwamba, wanasema, Zuleikha, maskini, alimpiga kwa makusudi. Murtaza alimpiga mkewe.

Mama-mkwe pia alikuwa na ndoto ya kinabii (Na Ghoul wakati mwingine aliona ndoto za kinabii, na zote zilitimia). Aliota kwamba binti-mkwe mnyonge alichukuliwa kwenye gari na pepo 3, na yeye na mtoto wake walibaki nyumbani. Ndoto ina maana kwamba Zuleikha atakufa, na Murtaza atapata mke mpya ambaye atamzaa mtoto wake wa kiume.

Ghoul inamdharau Zuleikha. Anamwita kuku wa mvua na kila mara anajitolea mfano. Tayari alikuwa mrefu na mrembo katika ujana wake, na hangeruhusu mtu yeyote kujitendea jinsi anavyomtendea binti-mkwe wake, lakini muhimu zaidi, alizaa mtoto wa kiume, na Zuleikha ana wasichana 4 tu katika miaka 15. , na siku hizo hazikuishi. Ghoul mara moja alimpata mume wake wa baadaye juu ya farasi na kumpiga kwa mguu - kuna mchezo kama huo - kyz-kuu - kati ya watu wa mashariki, na pia alitumia siku tatu nzima kwenye shamba takatifu. Zuleikha angekufa kwa hofu mara moja.

Walakini, Zuleikha hajanung'unika kwa hatima. Anaamini kuwa ana bahati: anaishi katika joto, katika satiety, na mumewe ni mkali, lakini haki.

Mchana walikwenda msituni kutafuta kuni. Mume alikatakata, na Zuleikha akaburuta vifurushi kwenye gari. Tulipakia farasi kwa ukamilifu, kwa hivyo hatukuketi kwenye sleigh, lakini tulitembea kando. Dhoruba ya theluji iliibuka. Zuleikha alibaki nyuma ya farasi na alipotea: hakuweza kuelewa ni wapi pa kwenda. Kwa hivyo angekuwa ameganda na kustahili - yeye ni mtu asiye na maana na mjinga, lakini mumewe alimpata, akamleta nyumbani. Lakini angeweza kuacha. Unaona yeye ni mume mzuri?

Isitoshe, hivi karibuni amekuwa na matatizo. Zuleikha alisikia mazungumzo ya Murtaza na mama yake. Alilia na kusema kwamba hangeweza tena kuishi kama hii: aliteswa na serikali ya Soviet na ushuru wake kwa aina. Mara tu anapokua mkate au ng'ombe, huonekana na kuchukua. Na kila mtu anaongeza ushuru. Je, inafanya kazi kwa ajili ya nini? Uvumilivu wake ulikuwa mwisho. Mama yake anampiga kichwani, anasema kwamba ana nguvu, kwamba atavumilia kila kitu na kuwashinda adui zake. Murtaza anaonekana kutulia, lakini si kwa muda mrefu. Kisha ghafla akatoa sausage kutoka mahali pa kujificha, ambayo alikuwa amejificha kutoka kwa commissars, na akala - akasonga, lakini akala (na hakumpa Zuleikha kipande kimoja); kisha akachukua donge la sukari na kumwagilia sumu ya panya juu yake: basi commissar aione sukari, aiweke kinywani mwake, na hata kufa kwa uchungu. Kisha Murtaza alikimbilia kwenye zizi na kumkata ng'ombe. Kisha aliamua kwenda kwenye kaburi na kuficha nafaka huko.

Wamefanya hivyo hapo awali. Nafaka ilifichwa kwenye jeneza la binti mkubwa, aliyekufa mnamo 1917. Zuleikha anafikiri binti yake yuko radhi kuwasaidia.

Tulizika nafaka na kurudi nyumbani, lakini walikamatwa na kikosi cha Wanajeshi Wekundu ambao walikuwa wamefika kutoka jiji. Mkuu wa kikosi akauliza wanatoka wapi. Walisema wanatoka msituni. “Kwa nini umechukua koleo na wewe? Unatafuta hazina? Na nafaka hizi ni nini?" Kisha Murtaza akashika shoka, na kamishna akampiga risasi.

Zuleikha alileta maiti nyumbani, akailaza juu ya kitanda, na akalala karibu nayo. Hakuita ghoul. Asubuhi, askari walikuja pamoja na mwenyekiti wa shamba la pamoja, wakamsomea agizo kwamba anachukuliwa kuwa kitu cha kulak na angefukuzwa. Aliruhusiwa kuchukua tu kanzu ya ngozi ya kondoo pamoja naye. Alichukua pia sukari yenye sumu kutoka kwa windowsill: hakutaka mtu yeyote kuitia sumu.

Na Ghoul mwenye mbaazi akatoka kwenye kibanda chake na kuanza kumwita Zuleikha, akimwita mwanamke mvivu, akitishia kumwambia mtoto wake kila kitu.

Wanajeshi walitazama haya yote kwa mshangao, na kuondoka. Kwa hiyo Ghoul na Murtaza waliachwa peke yao ndani ya nyumba, na Zuleikha akachukuliwa kwa mkongojo. Ndoto hiyo ilitimia, lakini sio kwa njia ambayo mama mkwe alifikiria.

Huko Kazan, Zuleikha alikaa Februari nzima katika gereza la usafirishaji. Hili lilikuwa gereza lile lile ambapo Volodya Ulyanov, mwanafunzi wa mwaka wa 1 katika Chuo Kikuu cha Kazan, alifungwa. Labda hawangemweka gerezani kwa sababu ndogo - kusingekuwa na kila kitu kilichofuata?

Ivan Ignatov alimfanya Zuleikha kuwa mjane. Pia ana umri wa miaka 30. Alikulia Kazan, mama yake alikuwa mfanyakazi, na waliishi katika chumba cha chini cha ardhi. Katika umri wa miaka 18, alijiandikisha katika Jeshi Nyekundu, na wote walipigana, walipigana ... Na kisha rafiki Mishka Bakiev alimwita kutumika katika GPU huko Kazan. Alikuja. Kazi yake ilikuwa ya kuchosha, ya msingi wa karatasi. Lakini Bakiyev alimpeleka kijijini kwa kufukuzwa. Ilikuwa ni jambo tofauti kabisa - baada ya yote, mgongano na adui wa darasa.

Ignatov alisindikiza mikokoteni na familia za kulaks hadi Kazan. Alikuwa na aibu kidogo mbele ya mwanamke mwenye macho ya kijani kwa ukweli kwamba alikuwa amempiga risasi mumewe: alikuwa dhaifu sana na kwa wazi hakuweza kusimama barabara ya Siberia. Pamoja na mumewe, labda, ningeweza kuhimili, lakini peke yangu - vigumu. Lakini kwa nini awe na wasiwasi juu ya mla-ulimwengu, hasa kwa vile atawapeleka Kazan na hatawaona tena? Ignatov alivutiwa zaidi na mrembo mmoja kutoka kwa kikosi chake. Hapa kuna mwanamke, hivyo mwanamke! Ignatov hakuwa ameolewa, lakini alichumbiana na wanawake. Walimwona kuwa mzuri, wakajitolea kuhamia kwao, lakini bado hajawa tayari kwa hili.

Lakini huko Kazan, Bakiev alitoa agizo la kuandamana na waliofukuzwa kwenda wanakoenda. Ignatov alijaribu kukataa - haikufanya kazi. Bakiyev alikuwa wa ajabu, akamkumbatia, akambusu.

Ignatov alikwenda kituoni. Akawa commissar kwa treni ya watu 1,000. Alisuluhisha maswali muhimu. Walitakiwa kwenda Machi 30. Nilikwenda kusema kwaheri kwa Bakiyev, lakini alikamatwa. Dubu ni adui? Haiwezi kuwa! Hapana, basi, bila shaka, wataihesabu, lakini sasa ni bora kuondoka. Tayari akiwa Siberia, Ignatov alipata habari kwamba rafiki yake alikuwa amepigwa risasi, na Bakiyev akamuokoa kwa kumpeleka kwenye gari-moshi.

Barabara ya kwenda Siberia ilikuwa ndefu sana. Tuliondoka Machi 30, na tukafika tulipokuwa tukienda katikati ya Agosti. Mwanzoni, kulikuwa na watu elfu moja kwenye gari-moshi, na watu 330 walifika hapo.

Upungufu huo ulitokana na magonjwa, utapiamlo. Wahamishwa walipaswa kulishwa kwenye vituo vya gari-moshi, lakini kwa kawaida hakukuwa na chakula cha kutosha kwa ajili yao. Kwenye treni, chakula kilikusudiwa kwa walinzi pekee. Lakini Ignatov mara moja, baada ya wahamishwa kutokula kwa siku 2, alitoa kondoo mume aliyehifadhiwa kwenye barafu kwa mkuu wa kituo kama hongo, na watu wake walilishwa uji, na hata nyama kidogo iliwekwa ndani yake.

Mbali na hilo, kulikuwa na kutoroka. Wakulima waligundua kuwa kulikuwa na pengo ndogo kwenye paa la gari, walitikisa bodi na kukimbia.

Ilitokea kwenye gari alilokuwa akisafiria Zuleikha. Njiani, alijiunga na kampuni ya kushangaza ya Leningrad wenye akili. Walikuwa: mchongaji mashuhuri na msanii Ikonnikov, msomi-mtaalamu wa kilimo Sumlinsky na mkewe Isabella Leopoldovna. Na kwenye rafu na Zuleikha alikaa daktari wa Kazan Profesa Leibe. Kulikuwa pia na mhalifu Gorelov kutoka Leningrad, ambaye alijiweka mwenyewe kutazama gari hilo na akakimbia kugonga kila mtu hadi Ignatov.

Hadithi ya Leibe pekee ndiyo imeelezewa kwa kina. Mjerumani, ambaye alichukuliwa kuwa daktari wa upasuaji, daktari wa uzazi, mwalimu, hakuweza kustahimili mishtuko ya mapinduzi. Wakati mmoja, mbele ya macho yake, mwanamke alipigwa risasi mitaani, ambaye alikuwa amefanikiwa kufanya operesheni ngumu miezi kadhaa iliyopita. Ilimshangaza, lakini ghafla kofia ilionekana kuanguka juu ya kichwa chake, ambayo ilimtenga na ukweli ulio karibu. Kisha akaliita ganda hili yai. Yai lilitengeneza ili Leibe aone na kusikia tu kile anachotaka. Aliona kwamba alikuwa akiishi katika nyumba yake kubwa ya zamani, bila kuona kwamba alikuwa amefukuzwa katika chumba kimoja, lakini alihamia na majirani. Aliamini kwamba mlezi wake mkuu alikuwa mjakazi Grunya, ambaye sasa anaishi katika ghorofa kama jirani yake, na si kama mtumishi. Ule mtende uliokuwa umenyauka kwa muda mrefu ulisitawi akilini mwake. Kitu pekee, hakuweza tena kufanya kazi na kufundisha: kwa hili ilikuwa ni lazima kutoka nje ya yai, na hakutaka hilo.

Grunya, wakati huo huo, aliolewa na kuandika shutuma juu ya Leiba ili afungwe, na chumba chake akapewa. Na hivyo maafisa wa GPU walikuja kwa Leibe, na alikuwa na uhakika kwamba walikuwa wametuma watu kumshawishi kutoa ushauri. Hivi ndivyo alivyokuwa gerezani na wakati wa kuhojiwa. Walitaka kumpeleka kwenye hifadhi ya mwendawazimu, lakini amri ilikuja ya kuunda echelons kwa uhamisho, na kutoka kwa gereza la kupita kila mtu ambaye alikuwa na vitu visivyoeleweka alipandishwa kwenye treni.

Kitabu hiki kimechapishwa kwa makubaliano na wakala wa fasihi ELKOST Intl.

© Yakhina G. Sh.

© AST Publishing House LLC

Upendo na huruma katika kuzimu

Lyudmila Ulitskaya

Sehemu ya kwanza
Kuku wa mvua

Siku moja

Ni wakati. Mwenyezi Mungu, tutimize mipango yetu - mtu asiamke.

Ameolewa kwa miaka mingapi? Kumi na tano kati ya thelathini zako? Hii ni zaidi ya nusu ya maisha yangu, nadhani. Utahitaji kuuliza Murtaza wakati yuko katika hali - wacha ahesabu.

Kukoroma kwa Murtaza kunakaribia zaidi. Lala, lala kwa ajili ya Mwenyezi Mungu. Mke haipaswi kujificha kutoka kwa mumewe, lakini unaweza kufanya nini - unapaswa kufanya.

Utukufu wa Mwenyezi Mungu, sehemu ya njia imefunikwa.

Ni baridi kwenye barabara ya ukumbi, kwani iko nje - huumiza ngozi, shati haina joto. Jeti za hewa ya barafu hupiga nyufa kwenye sakafu hadi miguu wazi. Lakini hiyo ni sawa.

Kitu cha kutisha ni nyuma ya mlango kinyume.

Ni kimya nje ya mlango kwa sasa. Njoo, Zuleikha, kuku mvua, fanya haraka. kuku mvua - zhebegyan tavyk- alipewa jina la kwanza na Ghoul. Zuleikha hakuona jinsi baada ya muda alianza kujiita hivyo.

Zuleikha anararua shuka kadhaa kutoka kwenye kamba, anazikunja kwa nguvu na kuziweka chini ya mkono wake. Anaendesha mkono wake juu ya wengine - mengi, bado kuna mengi ya kushoto. Murtaza lazima asikisie.

Na sasa - nyuma.

Anapiga magoti na kutambaa kuelekea kwenye ngazi. Usogezaji wa marshmallow hukuzuia kusonga haraka. Baada ya yote, kwa kweli - kuku mvua, sikufikiri kuchukua aina fulani ya mfuko pamoja nami. Anashuka ngazi polepole: hajisikii miguu yake - ni ganzi, anapaswa kuweka miguu yake ya ganzi kando, kando. Inapofika hatua ya mwisho, mlango wa upande wa Ghoul hufunguka kwa kelele, na silhouette nyepesi, isiyoweza kutambulika inaonekana kwenye uwazi mweusi. Ndoano nzito hupiga sakafu.

- Je, kuna mtu yeyote? - Ghoul anauliza giza kwa sauti ya chini ya kiume.

Zuleikha anaganda. Moyo wangu unapiga mlio, tumbo langu limebanwa kuwa donge lenye barafu. Sikuwa na muda ... Pastila chini ya mkono hupungua, hupunguza.

Ghoul inachukua hatua mbele. Kwa miaka kumi na tano ya upofu, alijifunza nyumba kwa moyo - anahamia ndani yake kwa ujasiri, kwa uhuru.

Zuleikha anaruka juu hatua kadhaa, akishikilia marshmallow laini huku kiwiko chake kikiwa kimekaza zaidi.

Mwanamke mzee anaongoza kidevu chake upande mmoja, hadi mwingine. Hasikii chochote, haoni, lakini anahisi, mchawi mzee. Neno moja - Ghoul. Klyuka anagonga kwa sauti kubwa - karibu, karibu. Amka Murtaza...

Zuleikha anaruka hatua chache zaidi, hukumbatia matusi, analamba midomo yake kavu.

Silhouette nyeupe inasimama kwenye mguu wa ngazi. Mwanamke mzee anasikika akinusa, akivuta hewa kupitia pua zake. Zuleikha huleta mitende yake kwa uso wake - ni, harufu ya goose na maapulo. Ghafla Ghoul anasonga mbele kwa ustadi na mwenye mkono wa nyuma anagonga ngazi kwa fimbo ndefu, kana kwamba anazikata katikati kwa upanga. Mwisho wa fimbo hupiga filimbi mahali fulani karibu kabisa na kwa mshindo hutumbukia kwenye ubao nusu kidole cha mguu kutoka kwenye miguu ya Zuleikha isiyo na kitu. Mwili unadhoofika, unga huenea kando ya hatua. Ikiwa mchawi mzee atapiga tena ... Ghoul inanung'unika kitu kisichojulikana, inavuta fimbo yake kwake. Sufuria ya chumbani inagonga gizani.

- Zuleikha! - Ghoul anapiga kelele kwa sauti kubwa katika nusu ya kibanda cha mwanawe.

Hivi ndivyo asubuhi kawaida huanza ndani ya nyumba.

Zuleikha anameza donge la mate mazito kwa koo lake kavu. Je, ni sawa kweli? Akipanga upya miguu yake kwa uangalifu, anateleza chini ya ngazi. Inasubiri kwa muda mfupi.

- Zuleikha-ah!

Sasa ni wakati. Mama mkwe hapendi kurudia mara ya tatu. Zuleikha anaruka hadi Upyrikha - "Ninaruka, ninaruka, mama!" - na kuchukua chungu kizito kilichofunikwa na jasho la joto linalonata kutoka kwa mikono yake, kama anavyofanya kila siku.

- Nilikuja, kuku wa mvua, - ananung'unika. - Kulala tu na mengi, mvivu ...

Murtaza labda aliamka kutoka kwa kelele, anaweza kwenda nje kwenye barabara ya ukumbi. Zuleikha anafinya marshmallow chini ya mkono wake (ili asiipoteze barabarani!), Anapapasa buti za mtu sakafuni na miguu yake na kuruka barabarani. Blizzard hupiga kifua, huchukua ngumi kali, ikijaribu kumng'oa mahali hapo. Shati inakwenda juu na kengele. Ukumbi uligeuka kuwa mwamba wa theluji mara moja, - Zuleikha anashuka chini, bila kubahatisha hatua kwa miguu yake. Akianguka karibu kufikia goti, anatangatanga hadi kwenye choo. Mapambano dhidi ya mlango, kuufungua dhidi ya upepo. Hutupa yaliyomo kwenye chungu kwenye shimo lililofunikwa na barafu. Anaporudi nyumbani, Upyrikha hayupo tena - alikwenda mahali pake.

Murtaza mwenye usingizi hukutana kwenye kizingiti, akiwa na taa ya mafuta mkononi mwake. Nyusi za kichaka zinasukumwa hadi kwenye daraja la pua, mikunjo kwenye mashavu yaliyokauka kutokana na usingizi ni ya kina, kana kwamba imekatwa na kisu.

- Wazimu, mwanamke? Katika blizzard - uchi!

- Nilitoa tu sufuria ya mama yangu - na kurudi ...

- Tena, unataka kutambaa mgonjwa ili kulala karibu? Na kuweka nyumba nzima juu yangu?

- Wewe ni nini, Murtaza! Sikuganda hata kidogo. Tazama! - Zuleikha ananyoosha viganja vyake vyekundu mbele, akikandamiza viwiko vyake kwa mshipi wake, - marshmallow inajiinua chini ya mkono wake. Humuoni chini ya shati? Kitambaa kinawekwa kwenye theluji, hushikamana na mwili.

Lakini Murtaza ana hasira, hata hamuangalii. Anatema mate pembeni, anapapasa fuvu lake la kichwa lililonyoa kwa mkono wake ulionyooshwa, akichana ndevu zake zilizokatwa.

- Njoo. Na ukisafisha yadi, jitayarishe. Twende tukapate kuni.

Zuleikha anaitikia kwa kichwa chini na kupiga mbizi kwa ajili ya charshau.

Imetokea! Yeye alifanya hivyo! Ah ndio Zuleikha, ah ndio kuku wa mvua! Hapa ni, mawindo: mbili crumpled, inaendelea, kukwama pamoja mbovu ya marshmallow ladha. Je, utaweza kuibeba leo? Na wapi kuficha utajiri huu? Huwezi kuondoka nyumbani: kwa kutokuwepo kwao, Ghoul humba ndani ya mambo. Lazima kubeba na wewe. Hatari, bila shaka. Lakini leo Mwenyezi Mungu anaonekana kuwa upande wake - anapaswa kuwa na bahati.

Zuleikha hufunga vizuri marshmallow katika kitambaa kirefu na kuifunga kiuno. Anashusha shati lake la chini kutoka juu, anavaa kulmeck na suruali. Weaves almaria, kumtupia scarf.

Jioni mnene nje ya dirisha kwenye kichwa cha kitanda chake hupungua, na kupunguzwa na mwanga mdogo wa asubuhi yenye mawingu ya majira ya baridi. Zuleikha hutupa mapazia nyuma - kila kitu ni bora kuliko kufanya kazi katika giza. Jiko la mafuta ya taa lililosimama kwenye kona ya jiko hutupa mwanga mdogo kwenye nusu ya jike, lakini Murtaza mwenye kuweka akiba aligeuza utambi kuwa chini sana hivi kwamba mwanga hauonekani. Sio ya kutisha, angeweza kufanya kila kitu kwa kitambaa cha macho.

Siku mpya huanza.

Hata kabla ya saa sita mchana, dhoruba ya theluji ya asubuhi ilikuwa imetulia, na jua likaangaza katika anga nyangavu yenye buluu. Tuliondoka kwenda kutafuta kuni.

Zuleikha anakaa nyuma ya slei na mgongo wake kwa Murtaza na anaangalia nyumba za mafungo za Yulbash. Kijani, manjano, bluu giza, wanaonekana kama uyoga mkali kutoka chini ya theluji. Mishumaa mirefu ya moshi mweupe huyeyuka kuwa bluu ya mbinguni. Theluji huanguka kwa sauti kubwa na kwa kupendeza chini ya wakimbiaji. Mara kwa mara, Sandugach, mwenye nguvu katika baridi kali, anakoroma na kutikisa mane yake. Ngozi ya kondoo ya zamani chini ya Zuleikha ina joto. Na kitambaa cha kupendeza kina joto kwenye tumbo - pia huwasha moto. Leo, ili tu kuwa na wakati wa kubeba leo ...

Mikono na maumivu ya mgongo - usiku kulikuwa na theluji nyingi, na Zuleikha akauma ndani ya theluji na koleo kwa muda mrefu, akisafisha njia pana kwenye uwanja: kutoka kwa ukumbi hadi ghalani kubwa, hadi ndogo, hadi. nyumba ya nje, kwa ghalani ya msimu wa baridi, kwa uwanja wa nyuma. Baada ya kazi, ni nzuri sana kuzunguka juu ya sleigh inayoyumba mara kwa mara - kaa chini kwa raha zaidi, jifunge zaidi kanzu ya ngozi ya kondoo yenye harufu nzuri, weka mikono yako iliyokufa kwenye mikono yako, weka kidevu chako kwenye kifua chako na ufunika macho yako .. .

- Amka, mwanamke, tumefika.

Milima ya miti ilizunguka sled. Mito nyeupe ya theluji kwenye paws ya spruce na kueneza vichwa vya miti ya pine. Frost kwenye matawi ya birch, nyembamba na ndefu, kama nywele za mwanamke. Mashimo yenye nguvu ya theluji. Kimya - kwa maili nyingi karibu.

Murtaza hufunga viatu vya theluji kwenye buti zake zilizohisiwa, anaruka kutoka kwenye slei, kurusha bunduki mgongoni mwake, akiweka shoka kubwa kwenye mkanda wake. Anachukua vijiti vya msaada na, bila kuangalia nyuma, kwa ujasiri hufuata njia kwenye kichaka. Zuleikha akafuata.

Msitu karibu na Yulbash ni mzuri na tajiri. Katika majira ya joto huwalisha watu wa kijiji na jordgubbar kubwa na raspberries tamu nafaka, katika kuanguka - na uyoga wa harufu. Kuna mchezo mwingi. Chishme hutiririka kutoka kwa kina cha msitu - kawaida ni ya upendo, isiyo na kina, iliyojaa samaki wa haraka na crayfish clumsy, na katika chemchemi ni mwepesi, kunung'unika, kuvimba na theluji iliyoyeyuka na matope. Wakati wa Njaa Kubwa, waliokoa tu - msitu na mto. Naam, rehema ya Mwenyezi Mungu, bila shaka.

Leo Murtaza aliendesha gari kwa mbali, karibu na mwisho wa barabara ya msitu. Barabara hii iliwekwa katika nyakati za zamani na kuongozwa hadi mpaka wa sehemu ya msitu mkali. Kisha ikakwama kwenye Glade ya Mwisho, iliyozungukwa na misonobari tisa iliyopinda, na ikakatika. Hakukuwa na njia zaidi. Msitu uliisha - urman mnene ulianza, kichaka cha kuzuia upepo, makao ya wanyama wa porini, roho za msitu na kila aina ya pepo wabaya. Spruces nyeusi ya karne nyingi na mikuki yenye ncha kali ilikua katika urman mara nyingi kwamba farasi hakuweza kupita. Na miti nyepesi - misonobari nyekundu, miti ya madoadoa, mialoni ya kijivu - haikuwepo kabisa.

Ilisemekana kwamba kupitia Urman mtu anaweza kuja kwenye ardhi ya Mari - ikiwa unatembea kutoka jua kwa siku nyingi mfululizo. Lakini ni mtu wa aina gani mwenye akili timamu angethubutu kufanya jambo kama hilo?! Hata wakati wa Njaa Kubwa, wanakijiji hawakuthubutu kuvuka mpaka wa Glade Iliyokithiri: walikula gome kutoka kwa miti, kusaga acorns kutoka kwa miti ya mwaloni, kuchimba mashimo kwenye panya kutafuta nafaka - hawakuenda kwa urman. Na wale waliotembea hawakuonekana tena.

Zuleikha anasimama kwa muda, anaweka kikapu kikubwa cha brashi kwenye theluji. Anatazama huku na huko kwa wasiwasi - baada ya yote, Murtaza hakupaswa kuendesha gari hadi sasa.

- Ni umbali gani, Murtaza? Tayari sioni Sandugach kupitia miti.

Maudhui ya tangazo

Upendo na huruma katika kuzimu

Sehemu ya kwanza Kuku wa mvua

Siku moja

Chaguo la Mhariri

Sehemu ya kwanza
Kuku wa mvua