Upendo unaweza kuwa haujafifia. Uchambuzi wa shairi la Pushkin nilikupenda: bado ninakupenda, labda ...
Hii ni moja ya mifano mkali zaidi ya maneno ya upendo na Alexander Sergeevich Pushkin. Watafiti wanaona asili ya tawasifu ya shairi hili, lakini bado wanabishana ni mwanamke gani hasa mistari hii imetolewa kwa ajili yake.
Mistari minane imepenyezwa na hisia angavu ya kweli, ya kutetemeka, ya dhati na kali ya mshairi. Maneno yamechaguliwa vyema, na licha ya ukubwa wao mdogo, yanawasilisha hisia zote za uzoefu.
Sifa mojawapo ya shairi ni upokezaji wa moja kwa moja wa hisia za mhusika mkuu, ingawa hii kawaida hulinganishwa na au kutambuliwa na matukio au matukio asilia. Upendo wa mhusika mkuu ni mkali, wa kina na wa kweli, lakini, kwa bahati mbaya, hisia zake hazistahili. Na kwa sababu shairi limejaa maandishi ya huzuni na majuto juu ya ambayo hayajatimizwa.
Mshairi anataka mteule wake ampende kama "Waaminifu" na "upole" kama anavyofanya. Na hii inakuwa udhihirisho wa juu zaidi wa hisia zake kwa mwanamke wake mpendwa, kwa sababu si kila mtu anayeweza kutoa hisia zao kwa ajili ya mtu mwingine.
Sitaki kukuhuzunisha na chochote.
Muundo wa kustaajabisha wa shairi, mchanganyiko wa mashairi mtambuka na mashairi ya ndani, husaidia kujenga hadithi ya hadithi ya mapenzi iliyoshindwa, kujenga msururu wa hisia alizopata mshairi.
Maneno matatu ya kwanza, "Nilikupenda," kwa makusudi hayaingii katika muundo wa utungo wa shairi. Hii inaruhusu, kwa sababu ya kukatizwa kwa utungo na nafasi mwanzoni mwa shairi, kumfanya mwandishi kuwa lafudhi kuu ya semantiki ya shairi. Simulizi zote zaidi hutumika kufichua wazo hili.
Kusudi sawa hutumiwa na inversions ya "kufanya huzuni," "kupendwa." Zamu ya maneno inayoweka taji la shairi ("Mungu akupe") inapaswa kuonyesha ukweli wa hisia anazopitia shujaa.
Uchambuzi wa shairi nilikupenda: upendo bado, labda ... Pushkin
Alexander Sergeevich Pushkin aliandika kazi, ambayo mistari yake huanza na maneno haya - "Nilikupenda, nakupenda bado, labda ...". Maneno haya yalitikisa roho za wapenzi wengi. Sio kila mtu angeweza kuzuia sigh ya siri wakati wa kusoma kazi hii nzuri na ya zabuni. Inastahili pongezi na sifa.
Pushkin aliandika, hata hivyo, sio hivyo kwa pande zote. Kwa kiasi fulani, na kwa kweli ni, aliandika juu yake mwenyewe, aliandika juu ya hisia na hisia zake. Kisha Pushkin alikuwa akipenda sana, moyo wake ulitetemeka kwa kuona tu mwanamke huyu. Pushkin ni mtu wa ajabu tu, akiona kwamba upendo wake haukubaliki, aliandika kazi nzuri, ambayo hata hivyo ilivutia mwanamke huyo mpendwa. Mshairi anaandika juu ya upendo, juu ya ukweli kwamba licha ya kile anachohisi kwa ajili yake, mwanamke huyu, bado hatampenda tena, hata hatatazama mwelekeo wake, ili asimletee aibu. Mtu huyu alikuwa mshairi mwenye talanta na mtu mwenye upendo sana.
Shairi la Pushkin ni ndogo kwa ukubwa, lakini wakati huo huo, lina na huficha hisia nyingi na nguvu, na hata kidogo aina fulani ya mateso ya kukata tamaa ya mtu katika upendo. Shujaa huyu wa sauti amejaa mateso, kwani anaelewa kuwa hapendwi, kwamba upendo wake hautawahi kurudiwa. Lakini hata hivyo, anashikilia kishujaa hadi mwisho, na hata hailazimishi upendo wake kufanya chochote ili kukidhi ubinafsi wake.
Shujaa huyu wa sauti ni mtu wa kweli na knight, anayeweza kufanya vitendo vya kujitolea - na amkose, mpendwa wake, lakini ataweza kushinda upendo wake bila kujali. Mtu kama huyo ana nguvu, na ukijaribu, labda ataweza kusahau upendo wake kwa nusu. Pushkin anaelezea hisia ambazo yeye mwenyewe anazijua vizuri. Anaandika kwa niaba ya shujaa wa sauti, lakini kwa kweli, anaelezea hisia zake ambazo anapata wakati huo.
Mshairi anaandika kwamba alimpenda sana, wakati mwingine akitumaini tena na tena bure, wakati mwingine aliteswa na wivu. Alikuwa mpole, bila kutarajia kutoka kwake, lakini bado anasema kwamba alimpenda mara moja, na karibu amemsahau. Pia humpa, kana kwamba ni, uhuru, akiacha moyo wake, akitamani kupata mtu anayeweza kumpendeza, ambaye anaweza kupata upendo wake, ambaye atampenda kama vile alivyopenda hapo awali. Pushkin pia anaandika kwamba upendo unaweza kuwa haujafa kabisa, lakini bado uko mbele.
Uchambuzi wa shairi nilikupenda: upendo bado, labda ... kulingana na mpango
Labda utavutiwa
- Uchambuzi wa shairi kwa Mwanamke wa Bryusov
Katika mashairi, deification mara nyingi hupatikana, ikiashiria kiwango kikubwa cha kupendeza, kupendeza kwa kitu. Mara nyingi, mwanamke huwa mungu wa nyimbo. Hali sawa ni katika kazi ya V. Ya. Bryusov Mwanamke.
- Uchambuzi wa shairi la Machozi Autumn, kama mjane wa Akhmatova
Mada kuu ya kazi hiyo ni tafakari za sauti za mshairi juu ya upendo wa kutisha, uliojaa uchungu wa hasara kuhusiana na kifo cha mume wake wa zamani Nikolai Gumilyov, ambaye alipigwa risasi kwa tuhuma za vitendo vya kupinga mapinduzi.
- Uchambuzi wa shairi la Old Letters Fet
Afanasy Afanasyevich Fet ni mshairi wa kimapenzi wa karne yake. Mashairi yake yamejaa maneno ya mapenzi na zawadi maalum ya kuelezea uhusiano wa kibinadamu. Kila shairi ni maisha tofauti, yaliyojaa rangi za kiroho na za kihemko.
- Uchambuzi wa utunzi wa shairi la Zhukovsky Mwimbaji
Siku 20 baada ya vita vya Borodino, Zhukovsky anatoa uumbaji wake mpya "Singer", aliyejitolea kwa vita kuu dhidi ya Ufaransa.
- Uchambuzi wa shairi la Autumn Lermontov Daraja la 8
Ikiwa tunachambua shairi "Autumn" na mwandishi maarufu wa Kirusi Lermontov, basi labda itakuwa bora kuanza na safari fupi kupitia historia. Ukweli wa kuvutia sana ni kwamba kazi hii ilikuwa
"Nilikupenda ..." na I.A. Brodsky "Nilikupenda. Upendo ni (labda ...)"
Nilikupenda: upendo bado, labda
Katika nafsi yangu haijafa kabisa;
Lakini usiiruhusu ikusumbue tena;
Sitaki kukuhuzunisha na chochote.
Nilikupenda kimya kimya, bila tumaini.
Aidha woga au wivu hupungua;
Jinsi Mungu alivyokukataza kupendwa kuwa tofauti.
1829
A.S. Pushkin
Mfumo wa uthibitishaji: syllabo-tonic; kuna tashihisi (marudio ya konsonanti) ya sauti [p] (“woga”, “wivu”, “waaminifu”, “nyingine”) na [l] (“zilipendwa”, “penda”, “zilizofifia”, “zaidi ", "huzuni"), ambayo hufanya sauti kuwa laini na ya usawa. Kuna mrudisho wa sauti [o] na [a] (“tunateswa na woga, kisha wivu”). Aina ya wimbo ni msalaba ("huenda" - "husumbua", "bila tumaini" - "mpole", "kabisa" - "hakuna chochote", "kukata tamaa" - "nyingine"); iambic quintuple yenye vishazi vya kiume na vya kike vinavyopishana, pyrrhic, spondeus ("kuna nyinyi wengi"), usawa wa kisintaksia ("Nilikupenda").
Mtindo wa juu wa fasihi hutumiwa. Rufaa ya heshima ("Nilikupenda", "Sitaki kukuhuzunisha na chochote ...").
Quatrain ya kwanza inatoa picha yenye nguvu, iliyoonyeshwa kwa msaada wa idadi kubwa ya vitenzi vilivyotumiwa na mwandishi: "kupendwa", "kuzima", "kusumbua", "Nataka", "huzuni".
Quatrain ya pili inatawaliwa na hisia za maelezo za shujaa:
"Nilikupenda, kimya, bila tumaini,
wakati mwingine kwa woga, wakati mwingine kwa wivu tunadhoofika;
Nilikupenda kwa dhati, kwa upole sana,
Jinsi Mungu alivyokukataza kupendwa kuwa tofauti.
Muundo: sehemu ya kwanza inaelekeza kwa sasa, ya pili - kwa siku zijazo.
Hadithi ni hadithi ya upendo.
Kuna ulinganifu wa kisintaksia (miundo sawa ya kisintaksia), marudio ("Nilikupenda"). takwimu ya kisintaksia. Anakoluf: "... Jinsi Mungu hakukataza kupendwa na wengine"; sitiari: "upendo umekwisha", "upendo hausumbui." Inarejelea mtindo halisi, kutokana na idadi ndogo ya mafumbo. Wazo la kazi ya fasihi ni mistari miwili ya mwisho ("Nilikupenda kwa dhati, kwa upole sana, kama vile Mungu amekataza kupendwa na wengine").
Shujaa ana asili ya hila, upendo wa dhati.
Uzuri wa mwanamke kwa mshairi ni "kaburi", upendo kwake ni hisia ya hali ya juu, mkali na bora. Pushkin inaelezea vivuli tofauti vya upendo na hisia zinazohusiana nayo: furaha, huzuni, huzuni, kukata tamaa, wivu. Lakini mashairi yote ya Pushkin kuhusu upendo yana sifa ya ubinadamu na heshima kwa utu wa mwanamke. Hii pia inaonekana katika shairi "Nilikupenda ...", ambapo upendo wa shujaa wa sauti hauna tumaini na haukubaliki. Lakini, hata hivyo, anatamani furaha yake mpendwa na mwingine: "Je! Mungu anawezaje kukupa mpendwa wako kuwa tofauti."
Nilikupenda. Upendo bado (labda
hayo ni maumivu tu) yanaingia kwenye ubongo wangu.
Kila kitu kililipuliwa vipande vipande.
Nilijaribu kujipiga risasi, lakini ilikuwa ngumu
na silaha. Na ijayo: whisky
ipi ya kupiga? Haikuwa kutetemeka kulikoniharibu, bali kuwaza. Crap! Kila kitu si binadamu!
Nilikupenda sana, bila tumaini,
jinsi Mungu atakupa wengine - lakini hatakupa!
Yeye, kuwa zaidi
haitaunda - kulingana na Parmenides - mara mbili ya joto hili kwenye damu, mshtuko wa mifupa pana,
ili kujazwa mdomoni kuyeyuka kutoka kwa kiu ya kugusa - ninavuka "bust" - mdomo!
1974
I.A. Brodsky
Mfumo wa uthibitishaji: syllabo-tonic. Mshairi huenda zaidi ya mfumo wa uboreshaji wa silabi-tonic kiasi kwamba umbo la ushairi tayari linamuingilia kwa uwazi. Anazidi kugeuza aya kuwa nathari. Kuna unyambulishaji wa sauti [l], ambao unamaanisha upatanifu; sauti ya sauti [o] na [y]; Iambic 5 futi, kifungu cha kiume. Unyambulishaji wa sauti: mwanzoni mwa shairi, sauti [l] inashinda ("Nilikupenda. Upendo (labda tu maumivu) huingia kwenye ubongo wangu") - ambayo ni ishara ya aina fulani ya maelewano; sauti (p) hutafsiri maandishi katika mdundo wa haraka (mistari 3-7), na kisha sauti [s] na [t] hupunguza kujieleza (“... Kila kitu kilienda kuzimu, vipande vipande. Nilijaribu kujipiga risasi. , lakini ni vigumu kwa silaha.Na zaidi, whisky: ni ipi ya kupiga? katika mstari wa 8 hadi 11, kasi ya rhythm inashuka kwa usaidizi wa kurudiwa kwa sauti [m] na [n], na sauti [e] inasaliti ugumu (“... Nilikupenda sana, bila tumaini, kama vile Mungu amekukataza na wengine - lakini hatakuruhusu! , kuwa zaidi, hataumba - kulingana na Parmenides - mara mbili ... "); mwishoni mwa shairi, hali ya uchokozi hutokea tena - marudio ya sauti [r], na inasawazishwa na sauti [p], [s] na [t] ("joto hili katika kifua ni pana- crunch ya mifupa, ili kujazwa kinywa kuyeyuka kutoka kwa kiu hadi kugusa - ninavuka "bust" - mdomo"); aina ya wimbo ni msalaba (quatrain ya kwanza pia inajumuisha aina ya mshipi wa wimbo).
Silabi ya mazungumzo isiyo ya ushairi hutumiwa, lakini wakati huo huo, rufaa kwa "Wewe" inatoa ushairi fulani, ikitetemeka.
Idadi kubwa ya vitenzi huonyesha kuwa tuna picha inayobadilika ya picha.
Muundo: sehemu ya kwanza (mstari wa 7 kila moja) inaashiria zamani, na ya pili kwa siku zijazo.
Hadithi ni hadithi ya upendo ya shujaa wa sauti.
Anakoluf ("... jinsi Mungu anavyokupa wengine - lakini hatatoa ..."); mafumbo ("machimba ya mapenzi", "vijazo vilivyoyeyuka kutokana na kiu").
Shujaa anaonekana kuwa na ubinafsi, kwa maneno yake hatuoni upendo, lakini tu "tamaa".
Sonnet ya Brodsky, kama ilivyo, "inarudia" mistari maarufu ya mshairi mkuu, lakini tunaona kitu maalum ndani yake. Tofauti kubwa katika rangi ya semantic ya kazi inaonyesha kwamba kulinganisha na "upendo" wa Pushkin ni hapa tu kufahamu tofauti. Shujaa wa kazi ni ubinafsi, hisia zake hazipendezwi, sio za juu kuliko Pushkin.
Nilikupenda: upendo bado, labda,
Katika nafsi yangu haijafa kabisa;
Lakini usiiruhusu ikusumbue tena;
Sitaki kukuhuzunisha na chochote.
Nilikupenda kimya kimya, bila tumaini,
Aidha woga au wivu hupungua;
Nilikupenda kwa dhati, kwa upole sana,
Jinsi Mungu alivyokukataza kupendwa kuwa tofauti.
1829
Mistari minane. Mistari minane tu. Lakini ni vivuli ngapi vya hisia za kina, za shauku zilizowekwa ndani yao! Katika mistari hii, kama ilivyoonyeshwa na V.G. Belinsky, - na "ujasiri wa kugusa roho", na "hirizi ya kisanii".
"Haiwezekani kupata shairi lingine ambalo wakati huo huo lingekuwa la unyenyekevu na la shauku sana, lenye kutuliza na kutoboa, kama "Nilikupenda: upendo bado, labda ...";
Utata wa mtazamo na ukosefu wa tasnifu ya shairi ilisababisha mabishano mengi kati ya Wapushkin kuhusu mzungumzaji wake.
Baada ya kuamua kujua ni nani mistari hii nzuri imejitolea, maoni mawili ya kategoria na ya kipekee yalikutana mara moja kwenye Mtandao.
1. "Nilikupenda" - kujitolea kwa Anna Alekseevna Andro-Olenina, Countess de Lanzhenron, mpenzi wa Pushkin mwaka 1828-29.
2. Shairi la "Nilikupenda ..." liliandikwa mnamo 1829. Imejitolea kwa uzuri wa kipaji wa wakati huo Karolina Sobańska.
Taarifa ipi ni ya kweli?
Utafutaji zaidi ulisababisha ugunduzi usiotarajiwa. Inabadilika kuwa watafiti mbali mbali wa kazi ya Pushkin waliunganisha aya hizi na majina ya sio wawili, lakini angalau wanawake watano, ambao mshairi aliwapenda.
Ni akina nani?
Mnyama
Maelezo ya mara ya kwanza ni ya bibliophile maarufu S.D. Poltoratsky. Mnamo Machi 7, 1849, aliandika: Olenina (Anna Alekseevna)... Mashairi juu yake na kwake na Alexander Pushkin: 1) "Kujitolea" - shairi "Poltava", 1829 ... 2) "Nilikupenda ..." ... 3) "Macho yake" .. ". Mnamo Desemba 11, 1849, Poltoratsky aliandika: "Alinithibitishia mwenyewe hii leo na pia akasema kwamba shairi "Wewe na Wewe" linamhusu.
Pushkinist maarufu P.V. alifuata toleo lile lile. Annenkov, ambaye, katika maoni ya shairi "Nilikupenda ...", alibaini kuwa "labda iliandikwa kwa mtu yule yule ambaye ametajwa katika shairi "To Dawe, Esq-r", ambayo ni, A.A. Olenina. Maoni ya Annenkov yalikubaliwa na watafiti wengi na wachapishaji wa A.S. Pushkin.
Anna Alekseevna Olenina(1808-1888) Alikua katika mazingira ya kiroho, Anna alitofautishwa sio tu na sura yake ya kupendeza, bali pia na elimu yake nzuri ya kibinadamu. Msichana huyu mrembo alicheza sana, alikuwa mpanda farasi hodari, alichora vizuri, alichonga, alitunga mashairi na nathari, hata hivyo, bila kuzingatia umuhimu mkubwa kwa shughuli zake za fasihi. Olenina alirithi uwezo wa muziki kutoka kwa mababu zake, alikuwa na sauti nzuri, iliyofunzwa vizuri, alijaribu kutunga mapenzi.
Katika chemchemi ya 1828, Pushkin alipendezwa sana na Olenina mchanga, lakini hisia zake zilibaki bila malipo: kwa kushangaza, msichana mwenyewe basi alipata penzi lisilostahiliwa kwa Prince A.Ya. Lobanov-Rostovsky, afisa mzuri wa sura nzuri.
Mwanzoni, Anna Alekseevna alifurahishwa na uchumba wa mshairi mkubwa, ambaye alipenda sana kazi yake, na hata alikutana naye kwa siri kwenye Bustani ya Majira ya joto. Kugundua kuwa nia ya Pushkin, ambaye aliota kumuoa, alienda mbali zaidi ya mipaka ya uchezaji wa kawaida wa kidunia, Olenina alianza kujizuia.
Sio yeye wala wazazi wake waliotaka ndoa hii kwa sababu tofauti, za kibinafsi na za kisiasa. Upendo wa Pushkin kwa Olenina ulikuwa mkubwa kiasi gani, rasimu zake zinashuhudia, ambapo alichora picha zake, akaandika jina lake na anagrams.
Mjukuu wa Olenina, Olga Nikolaevna Oom, alidai kwamba albamu ya Anna Alekseevna ilikuwa na shairi "Nilikupenda ..." iliyoandikwa na Pushkin. Chini yake kulikuwa na tarehe mbili: 1829 na 1833 zilizowekwa alama "plusqueparfait - zamani zilizopita". Albamu yenyewe haijahifadhiwa, na swali la mpokeaji wa shairi lilibaki wazi.
Sobanskaya
Msomi maarufu wa Pushkin T.G. Tsyavlovskaya alihusisha shairi hilo Karolina Adamovna Sobanskaya(1794-1885), ambayo Pushkin alikuwa akiipenda hata wakati wa uhamisho wa kusini.
Katika maisha ya kushangaza ya mwanamke huyu, Odessa na Paris, gendarmes Kirusi na njama za Kipolishi, uzuri wa saluni za kidunia na umaskini wa uhamiaji walikuwa wameunganishwa. Kati ya mashujaa wote wa fasihi ambao alilinganishwa nao, zaidi ya yote alifanana na Milady kutoka The Three Musketeers - mjanja, asiye na moyo, lakini bado akihimiza upendo na huruma.
Sobanskaya alionekana kusokotwa kutoka kwa utata: kwa upande mmoja, alikuwa mwanamke mzuri, mwenye akili, aliyeelimika ambaye alipenda sanaa na mpiga piano mzuri, na kwa upande mwingine, coquette ya upepo na ya bure, iliyozungukwa na umati wa watu wanaovutiwa. , ambaye alibadilisha waume na wapenzi kadhaa, na zaidi ya hayo, alivumishwa kuwa wakala wa siri wa serikali huko kusini. Uhusiano wa Pushkin na Karolina ulikuwa mbali na platonic.
Tsyavlovskaya alionyesha kwa kushawishi kwamba barua mbili za rasimu za Pushkin, ambazo ziliandikwa mnamo Februari 1830, na mashairi "Nini kwa jina langu kwako?" Yanaelekezwa kwa Sobanskaya. Orodha hiyo ni pamoja na shairi "Sob-oh", ambayo ni "Sobanskaya", ambayo mtu hawezi kusaidia lakini kuona shairi "Ni nini kwa jina langu kwako?".
Nini katika jina?
Itakufa kama kelele ya huzuni
Mawimbi yakiruka kwenye ufuo wa mbali,
Kama sauti ya usiku katika msitu wa viziwi.
Hadi sasa, shairi "Nilikupenda ..." halijahusishwa na jina la mtu yeyote. Wakati huo huo, iliandikwa na mshairi mwenyewe mnamo 1829, kama shairi "Nini kwa jina langu kwako", na iko karibu sana nayo katika mada na sauti ya unyenyekevu na huzuni ... Hisia kuu hapa ni upendo mkubwa. katika siku za nyuma na tabia iliyozuiliwa, makini kwa mpendwa kwa sasa ... Shairi "Nilikupenda ..." pia inahusishwa na barua ya kwanza ya Pushkin kwa Sobanskaya. Maneno "Nilikupenda kwa dhati, kwa upole" yanakua katika barua ya kwanza: "Kutoka kwa haya yote nilibaki na udhaifu tu wa mtu aliyepona, mapenzi ni mpole sana, ya dhati sana na hofu kidogo" ... "Nilikupenda ...", inaonekana, inafungua mzunguko wa rufaa ya mshairi kwa Karolina Sobańska".
Walakini, msaidizi wa sifa ya mashairi kwa A.A. Olenina V.P. Stark anabainisha: "Mshairi angeweza kuandika shairi "Nini kwa jina langu kwako? .." kwenye albamu ya Sobanskaya, lakini hatawahi "Nilikupenda ...". Kwa Sobanskaya mwenye kiburi na mwenye shauku, maneno "upendo bado, labda, haujafa kabisa katika nafsi yangu" yangekuwa matusi tu. Zinayo aina hiyo ya kutowezekana ambayo hailingani na picha yake na mtazamo wa Pushkin kwake.
Goncharova
Marudio mengine yanayowezekana ni Natalia Nikolaevna Goncharova (1812-1863). Hakuna haja ya kuzungumza kwa undani hapa juu ya mke wa mshairi - ya "wagombea" wote wanaowezekana anajulikana zaidi kwa mashabiki wote wa kazi ya Pushkin. Kwa kuongezea, toleo ambalo shairi "Nilikupenda ..." limejitolea kwake ndilo lisilowezekana zaidi. Walakini, wacha tuangalie hoja kwa niaba yake.
Kuhusu mapokezi ya baridi ya Pushkin na Goncharovs katika vuli ya 1829, D.D. Blagoy aliandika: "Tajiriba chungu za mshairi huyo kisha zikabadilishwa kuwa labda mistari ya mapenzi yenye kupenya zaidi ambayo amewahi kuandika: "Nilikupenda ..." ... Shairi ni ulimwengu kamili kabisa, unaojitosheleza.
Lakini mtafiti ambaye anadai hii bado hakuweza kujua juu ya ufafanuzi wa tarehe ya kuundwa kwa shairi "Nilikupenda ..." L.A. Chereisky, ambayo kwa kweli inakataa toleo lake. Iliandikwa na Pushkin kabla ya Aprili, na uwezekano mkubwa, mwanzo wa Machi 1829. Ilikuwa ni wakati ambapo mshairi alipendana na Natalya Goncharova mchanga, ambaye alikutana naye kwenye mpira mwishoni mwa 1828, alipogundua uzito wa hisia zake kwake na hatimaye kuamua juu ya pendekezo la ndoa. Shairi hilo liliandikwa kabla ya uchumba wa kwanza wa Pushkin na N.N. Goncharova na muda mrefu kabla ya mapokezi ya baridi ya Pushkin nyumbani kwake baada ya kurudi kutoka Caucasus.
Kwa hivyo, shairi "Nilikupenda ..." kwa suala la wakati wa uumbaji na yaliyomo haliwezi kuhusishwa na N.N. Goncharova".
Kern
Anna Petrovna Kern(nee Poltoratskaya) alizaliwa (11) Februari 22, 1800 huko Orel katika familia tajiri ya kifahari.
Baada ya kupata elimu bora ya nyumbani, akiwa amekulia katika lugha ya Kifaransa na fasihi, Anna akiwa na umri wa miaka 17 aliolewa dhidi ya mapenzi yake na Jenerali mzee E. Kern. Katika ndoa hii, hakuwa na furaha, lakini alizaa binti watatu kwa jumla. Ilibidi aongoze maisha ya mke wa jeshi, akizunguka kambi za jeshi na ngome ambazo mumewe alipewa.
Anna Kern aliingia katika historia ya Urusi kutokana na jukumu alilocheza katika maisha ya mshairi mkubwa A.S. Pushkin. Walikutana kwa mara ya kwanza mwaka wa 1819 huko St. Mkutano ulikuwa mfupi, lakini wa kukumbukwa kwa wote wawili.
Mkutano wao uliofuata ulifanyika miaka michache baadaye mnamo Juni 1825, wakati, akiwa njiani kwenda Riga, Anna alipita kutembelea kijiji cha Trigorskoe, mali ya shangazi yake. Pushkin mara nyingi alikuwa mgeni huko, kwani ilikuwa ni jiwe la kutupa kutoka Mikhailovsky, ambapo mshairi "alizimia uhamishoni."
Kisha Anna akampiga - Pushkin alifurahishwa na uzuri na akili ya Kern. Upendo wa shauku ulizuka kwa mshairi, chini ya ushawishi ambao aliandika Anna shairi lake maarufu "Nakumbuka wakati mzuri ...".
Alikuwa na hisia kubwa kwa ajili yake kwa muda mrefu na aliandika idadi ya barua, ajabu katika nguvu na uzuri. Barua hii ina thamani muhimu ya wasifu.
Katika miaka iliyofuata, Anna alidumisha uhusiano wa kirafiki na familia ya mshairi, na vile vile na waandishi na watunzi wengi maarufu.
Na bado, wazo kwamba mzungumzaji wa shairi "Nilikupenda ..." inaweza kuwa A.P. Kern, haiwezekani."
Volkonskaya
Maria Nikolaevna Volkonskaya(1805-1863), ur. Raevskaya ni binti wa shujaa wa Vita vya Patriotic vya 182, Jenerali N.N. Raevsky, mke (tangu 1825) wa Decembrist Prince S.G. Volkonsky.
Wakati wa kufahamiana na mshairi mnamo 1820, Mary alikuwa na umri wa miaka 14 tu. Kwa miezi mitatu alikuwa karibu na mshairi kwenye safari ya pamoja kutoka Yekaterinoslav kupitia Caucasus hadi Crimea. Haki mbele ya macho ya Pushkin, "Kutoka kwa mtoto aliye na fomu zisizo na maendeleo, alianza kugeuka kuwa uzuri mwembamba, ambaye rangi yake yenye nguvu ilikuwa imara katika curls nyeusi ya nywele nyembamba, macho ya kupiga moto." Pia alikutana naye baadaye, huko Odessa mnamo Novemba 1823, wakati yeye, pamoja na dada yake Sophia, walikuja kumtembelea dada yake Elena, ambaye wakati huo aliishi na Vorontsovs, jamaa zake wa karibu.
Harusi yake na Prince Volkonsky, ambaye alikuwa na umri wa miaka 17 kuliko yeye, ilifanyika katika majira ya baridi ya 1825. Kwa kushiriki katika harakati ya Decembrist, mumewe alihukumiwa miaka 20 katika kazi ngumu na kuhamishiwa Siberia.
Mara ya mwisho mshairi alimuona Maria mnamo Desemba 26, 1826 huko Zinaida Volkonskaya kwenye karamu ya kuaga wakati wa kumuona akienda Siberia. Siku iliyofuata alienda huko kutoka St.
Mnamo 1835, mumewe alihamishiwa kwenye makazi huko Urik. Kisha familia ilihamia Irkutsk, ambapo mtoto alisoma kwenye uwanja wa mazoezi. Mahusiano na mumewe hayakuwa laini, lakini, wakiheshimiana, walilea watoto wao kama watu wanaostahili.
Picha ya Maria Nikolaevna na upendo wa Pushkin kwake huonyeshwa katika kazi zake nyingi, kwa mfano, katika "Taurida" (1822), "Dhoruba" (1825) na "Usiimbe, uzuri, pamoja nami ..." (1828).
Na wakati wa kufanya kazi kwenye epitaph ya mtoto wa marehemu wa Mariamu, katika kipindi hicho (Februari - Machi 10), moja ya ufunuo wa kina wa Pushkin huzaliwa: "Nilikupenda ...".
Kwa hivyo, hoja kuu za kuhusisha shairi "Nilikupenda ..." kwa M.N. Volkonskaya ni kama ifuatavyo.
Kutunga shairi "Nilikupenda ...", Pushkin hakuweza kusaidia kufikiria juu ya M.N. Volkonskaya, kwa sababu usiku aliandika "Epitaph kwa Mtoto" kwa jiwe la kaburi la mtoto wake.
Shairi "Nilikupenda ..." ilianguka kwenye albamu ya A.A. Olenina kwa bahati, katika mfumo wa kufanyia kazi "faini" na Pushkin aliyeaibika kwa kutembelea nyumba yake katika kampuni ya mummers.
K.A. Shairi hilo halijajitolea kwa Sobanskaya, kwa sababu mtazamo wa mshairi kwake ulikuwa wa shauku zaidi kuliko inavyosema.
Manyoya na kinubi
Shairi la kwanza "Nilikupenda ..." liliwekwa kwenye muziki na mtunzi Theophilus Tolstoy, ambaye Pushkin alikuwa akifahamiana naye. Mapenzi ya Tolstoy yalionekana kabla ya shairi kuchapishwa katika Maua ya Kaskazini; pengine ilipokelewa na mtunzi kutoka kwa mwandishi kwa namna iliyoandikwa kwa mkono. Wakati wa kuangalia maandishi, watafiti waligundua kuwa katika toleo la muziki la Tolstoy, moja ya mistari ("Sasa kwa wivu, basi tunatesa kwa shauku") inatofautiana na toleo la jarida la kisheria ("Sasa kwa woga, kisha kwa wivu"). .
Muziki wa shairi la Pushkin "Nilikupenda ..." liliandikwa na Alexander Alyabiev(1834), Alexander Dargomyzhsky(1832), Nikolai Medtner, Kara Karaev, Nikolay Dmitriev na watunzi wengine. Lakini maarufu zaidi, kati ya wasanii na wasikilizaji, ilikuwa mapenzi iliyoundwa na Hesabu Boris Sheremetiev(1859).
Sheremetiev Boris Sergeevich
Boris Sergeevich Sheremetev (1822 - 1906) mmiliki wa mali isiyohamishika katika kijiji cha Volochanovo. Alikuwa mtoto wa mwisho kati ya watoto 10 wa Sergei Vasilievich na Varvara Petrovna Sheremetev, alipata elimu bora, mnamo 1836 aliingia Corps of Pages, kutoka 1842 alihudumu katika Walinzi wa Maisha wa Kikosi cha Preobrazhensky, na kushiriki katika utetezi wa Sevastopol. Mnamo 1875 alikuwa kiongozi wa wakuu wa wilaya ya Volokolamsk, alipanga saluni ya muziki, ambayo ilihudhuriwa na majirani - wakuu. Tangu 1881, mlezi mkuu wa Hospice House huko Moscow. Mtunzi mwenye talanta, mwandishi wa mapenzi: maandishi ya A.S. Pushkin "Nilikupenda ...", kwa aya za F.I. Tyutchev "Bado ninateseka kwa kutamani ...", kwa aya za P.A. Vyazemsky "Sio kwangu kufanya utani ...".
Lakini mapenzi yaliyoandikwa na Dargomyzhsky na Alyabyev hayajasahaulika, na wasanii wengine wanapendelea. Kwa kuongezea, wataalam wa muziki wanaona kuwa katika mapenzi haya yote matatu lafudhi ya semantic yamewekwa tofauti: "Kitenzi cha wakati uliopita cha Sheremetev "Mimi. nilipenda».
Katika Dargomyzhsky, sehemu yenye nguvu inalingana na neno " MIMI". Mapenzi ya Alyabyev hutoa chaguo la tatu - "I wewe Nilipenda".
Nilikupenda: upendo bado, labda, Katika nafsi yangu haujafa kabisa; Lakini usiiruhusu ikusumbue tena; Sitaki kukuhuzunisha na chochote. Nilikupenda kimya kimya, bila matumaini, Sasa kwa woga, sasa kwa wivu; Nilikupenda kwa dhati, kwa upole, Jinsi Mungu alivyokukataza kupendwa kuwa tofauti.
Aya "Nilikupenda ..." imejitolea kwa uzuri mkali wa wakati huo Karolina Sobanskaya. Pushkin na Sobanskaya walikutana kwa mara ya kwanza huko Kiev mnamo 1821. Alikuwa na umri wa miaka 6 kuliko Pushkin, kisha waliona miaka miwili baadaye. Mshairi huyo alikuwa akimpenda sana, lakini Carolina alicheza na hisia zake. Ilikuwa ujamaa mbaya, ambaye alileta Pushkin kukata tamaa na uigizaji wake. Miaka imepita. Mshairi alijaribu kuzima uchungu wa hisia zisizostahiliwa na furaha ya upendo wa pande zote. Katika wakati wa ajabu, A. Kern mrembo alimulika mbele yake. Kulikuwa na vitu vingine vya kupendeza maishani mwake, lakini mkutano mpya na Carolina huko St. Petersburg mnamo 1829 ulionyesha jinsi upendo wa Pushkin ulivyokuwa wa kina na usiofaa.
Shairi "Nilikupenda ..." ni hadithi fupi kuhusu mapenzi yasiyostahiliwa. Inatupiga kwa heshima yake na ubinadamu wa kweli wa hisia. Upendo usio na kifani wa mshairi hauna ubinafsi wowote.
Nyaraka mbili ziliandikwa kuhusu hisia za dhati na za kina mnamo 1829. Katika barua kwa Carolina, Pushkin anakiri kwamba alipata nguvu zake zote juu yake mwenyewe, zaidi ya hayo, anadaiwa ukweli kwamba alijua kutetemeka na mateso yote ya upendo, na hadi leo anahisi hofu mbele yake, ambayo hawezi kushinda. na anaomba urafiki, ambao ana kiu, kama ombaomba akiomba kipande.
Akitambua kwamba ombi lake ni la kupiga marufuku sana, hata hivyo anaendelea kuomba: "Ninahitaji ukaribu wako", "maisha yangu hayawezi kutenganishwa na yako."
Shujaa wa sauti ni mtu mtukufu, asiye na ubinafsi, tayari kumuacha mwanamke wake mpendwa. Kwa hiyo, shairi linajazwa na hisia ya upendo mkubwa katika siku za nyuma na kuzuia, mtazamo wa makini kwa mwanamke mpendwa kwa sasa. Anampenda sana mwanamke huyu, anamtunza, hataki kumsumbua na kumhuzunisha na ukiri wake, anataka upendo wa mteule wake wa baadaye kuwa wa dhati na mpole kama upendo wa mshairi.
Aya imeandikwa kwa iambiki ya silabi mbili, wimbo ni msalaba (mstari wa 1 - 3, mstari wa 2 - 4). Kati ya njia za kuona katika shairi, sitiari "upendo umefifia" hutumiwa.
01:07
Shairi la A.S. Pushkin "Nilikupenda: upendo bado, labda" (Mashairi ya Washairi wa Kirusi) Mashairi ya Sauti Sikiliza...
01:01
Nilikupenda: upendo bado, labda, Katika nafsi yangu haujafa kabisa; Lakini usiiruhusu ikusumbue tena; mimi si...
