Mikutano mpya na hadithi za zamani. Charles Perrault.

Malengo ya somo:

Uundaji wa msomaji mkubwa wa siku zijazo, mtu aliyeelimika kitamaduni.
Kazi:
Kuunganisha ujuzi wa watoto kuhusu maisha na kazi ya Charles Perrault.

Kuendeleza mawazo, kumbukumbu, mawazo, hotuba, tahadhari.

Kukuza upendo wa fasihi, uvumilivu, huruma, bidii.

Vifaa:

uwasilishaji;

projekta ya media titika;

kadi zilizo na majina ya hadithi za hadithi.

Maendeleo ya tukio

I. Wakati wa shirika

Jinsi ningependa

Kuishi katika nyumba ya kichawi

Ambapo hadithi za hadithi huhifadhiwa

Kama mashairi katika albamu

Ambapo wanawake wazee ni kuta

Kusengenya usiku

Kuhusu kila kitu katika hadithi za hadithi

kuonekana kwa macho yao wenyewe

Moto uko wapi mahali pa moto

Hutengeneza utulivu

Na kwenye rafu ya vitabu

Miujiza inaishi

Ambapo kwenye kiti cha zamani cha mkono,

Inacheka kidogo na kalamu,

Hutunga hadithi za hadithi

Rafiki yangu - Charles Perrault

Leo tutafahamiana na maisha na kazi ya mwandishi ambaye aliandika kitabu cha kwanza kabisa cha watoto. Kabla yake, hakuna mtu aliyeandika mahsusi kwa watoto.

Yote ilianza muda mrefu sana uliopita: karibu miaka 400 iliyopita

Mkutano wetu wa leo umejitolea kwa msimuliaji mzuri wa Kifaransa Charles Perrault.

II. Wasifu wa Charles Perrault

Kwa hiyo, muda mrefu uliopita, mwaka wa 1628 katika nchi moja (inaitwa Ufaransa) katika jiji la Paris, mwandishi wa hadithi Charles Perrault alizaliwa katika familia tajiri.Alikuwa na ndugu 4. Walifanana sana hata waliandika kwa mwandiko uleule. Wavulana wote walipata elimu nzuri. Jina la kaka huyo mkubwa lilikuwa Jean Perrault, na akawa wakili. Pierre Perrault alikua mtoza ushuru mkuu. Claude alifunzwa kuwa daktari. Nicola Perrault alikua mwanatheolojia na mwanahisabati. Na mdogo - Charles Perrault - alijitolea kwa mambo ya serikali. Mwanachama wa Chuo cha Ufaransa, mwanafizikia, anatomist, mwanaisimu ...

Lakini huduma za umma za Charles Perrault zilisahaulika hivi karibuni, kwa sababu kitu tofauti kabisa kilikumbukwa - hadithi za Katibu Mkuu. Na walikumbukwa sana hivi kwamba baada ya miaka mingi watu wanapenda, kuthamini na kusoma hadithi hizi kwa raha tena na tena.

Charles Perrault alikuja na hadithi za ajabu na adventures ya ajabu, ambayo fairies nzuri, na wachawi waovu, na kifalme nzuri, na wasichana rahisi wenye tabia njema walishiriki. Na sasa, kwa miaka mingi, mingi, mashujaa hawa wamejulikana kwa watu ulimwenguni kote. Watu huthamini na kupenda hadithi za msanii wa aina hii na aliyetiwa moyo. Na jinsi si kupenda, jinsi si kuwathamini, ikiwa ndani yao, rahisi na wazi katika njama zao, mtu anaweza kujisikia nafsi ya bwana mkuu wa neno. Hadithi zake zinafundisha kufahamu uzuri wa kweli wa maisha, kupenda kazi, wema, ujasiri, haki.

Kwa Kirusi, hadithi za Perrault zilichapishwa kwa mara ya kwanza huko Moscow mnamo 1768 chini ya kichwa Hadithi za Wachawi wenye Maadili, na zilipewa jina kama hili: "Hadithi ya Msichana aliye na Kofia Nyekundu", "Hadithi ya Mtu aliye na kofia." Ndevu za Bluu", "Tale kuhusu paka katika spurs na buti "," Hadithi ya Urembo Kulala katika Msitu "na kadhalika. Kisha tafsiri mpya zikaonekana, zilitoka mnamo 1805 na 1825. Hivi karibuni watoto wa Kirusi, pamoja na wenzao kwa wengine. nchi, nilijifunza kuhusu matukio ya Kijana mwenye Kidole gumba, Cinderella na Puss kwenye buti. Na sasa hakuna mtu katika nchi yetu ambaye hajasikia juu ya Hood Nyekundu au Uzuri wa Kulala.

Wakati wa Charles Perrault, hapakuwa na vitabu vya watoto, hakuna mtu aliyeandika mahsusi kwa watoto. Lakini shukrani kwa Charles Perrault, hadithi za hadithi zilijulikana na kupendwa katika familia zote - tajiri na maskini. Mkusanyiko wa hadithi za hadithi na Charles Perrault uliitwa Hadithi za Mama Goose. Hadithi za hadithi zinachapishwa tena na kutafsiriwa katika lugha zingine.

Charles Perrault alikufa mnamo 1703. Lakini hadithi zake bado zinajulikana na kusomwa na watoto kote ulimwenguni.

Nadhani wewe, pia, unajua na kupenda hadithi za Charles Perrault tangu utoto. Na leo tutatembelea tena ulimwengu wa kichawi wa hadithi zake, tafuta ni nani kati yenu ni mtaalam wa hadithi zake.

III. Ubunifu wa Charles Perrault.

Wacha tuendelee na safari kupitia hadithi za hadithi.

Wacha tukumbuke hadithi ambazo Charles Perrault aliandika:

Nadhani kituo.

1) kumjua huyu mhalifu

Hakuna wa kudanganya:

Mlaji nyama kama panya

Imeweza kumeza. (Puss katika buti)

2. Hadithi hii si mpya,

Binti mfalme alilala ndani yake,

Fairies waovu basi hatia

Na chomo la spindle. (Mrembo Anayelala)

3.Maisha hayajamjalia uzuri,

Lakini alinituza kwa akili yake kupita kawaida.

Akili ilimsaidia kuwa na furaha.

Nani anaweza kukisia jina lake? (Kupanda na tuft)

4. Wake zake wote walipatwa na hatima mbaya -

Alichukua maisha yao ...

Ni mhuni gani! Yeye ni nani?

Sema jina hivi karibuni! (Ndevu za Bluu)

5. Nilienda kumtembelea bibi yangu,

Alileta mikate yake.

Mbwa mwitu Grey alimfuata,

Imetapeliwa na kumezwa (Nyekundu Nyekundu)

6. Unajua msichana huyu,

Anaimbwa katika hadithi ya zamani.

Alifanya kazi, aliishi kwa unyenyekevu,

Sikuona jua wazi

Karibu - uchafu tu na majivu.

Na jina la uzuri ... (Cinderella)

7. Akili ya kijana huyu

Akamwokoa yeye na ndugu sita,

Ingawa ni mdogo kwa umbo, ni mwerevu,

Kwa hivyo ni nani kati yenu ambaye amesoma juu yake? (Tom Thumb)

1. Mchawi (Zawadi za Fairy).

2. Cinderella.

3. Puss katika buti.

4. Ndogo Nyekundu ya Kuendesha.

5. Kijana-gumba.

6. Ngozi ya punda.

7. Nyumba ya mkate wa tangawizi.

8. Ndevu za bluu.

9. Uzuri wa kulala.

10. Hohlik (kupanda na tuft).

Kituo cha VICTORINA

Ni nini kilikuwa kwenye kikapu cha Little Red Riding Hood? (sufuria na siagi)

Ni maswali mangapi ambayo Little Red Riding Hood aliuliza mbwa mwitu aliyejificha? (4)

Je, kiatu cha Cinderella kimetengenezwa kwa nyenzo gani? (kutoka kioo)

Je, mavazi ya zamani ya Cinderella yamekuwaje? (katika vazi la mpira)

Msaga aliwaachia wanawe urithi gani? (kinu, punda, paka)

Ni nani anayemiliki malisho, shamba, kinu, bustani? (kwa cannibal)

Je, paka alikulaje jitu linalokula watu? (akamwomba ageuke kuwa panya)

Binti mfalme alikuwa na umri gani alipolala? (kumi na sita)

Kidole gumba na kaka zake walikutana na nyumba ya nani? (Nyumba ya Ogre)

Nini Thumb Boy alichukua kutoka kwa Zimwi? (buti za kukimbia, mfuko wa dhahabu)

Ni nini kilianguka kutoka kwa midomo ya binti mdogo wakati alianza kuzungumza katika hadithi ya hadithi "Zawadi ya Fairy"? (maua au vito)

Nini kilikuwa kikimtoka kinywani mwa binti mkubwa? (nyoka au chura)

Hadithi za Perrault zimeandikwa kwa lugha gani? (kwa Kifaransa.)

Kituo Kilichopotea na Kupatikana.

Kutoka kwa hadithi gani vitu vilivyopotea?

Cinderella - slipper

Uzuri wa Kulala - Spindle

Thumb-boy - kokoto

Zawadi za Fairy - roses

Puss katika buti - buti

Kidogo Red Riding Hood - kikapu cha pies

Kituo cha Typesetter

Lulu, waridi, vizuri, adabu, ufidhuli, chura, vyura (Zawadi za Fairy)

Uzuri wa kipumbavu, mkuu mwerevu, hadithi, picha (Rike with a tuft)

Pete, kifua, ngozi, mfalme, pai, punda (ngozi ya punda)

Ndugu, msitu, cannibal, kokoto nyeupe, masongo ya dhahabu (Thumb boy)

Kituo cha CROSSORD

Msichana ambaye alikuwa na viatu vya kioo

Ni jiwe gani la thamani lililoanguka kutoka kwa midomo ya msichana mwenye fadhili katika hadithi ya hadithi "Zawadi za Fairy"?

Je, Puss katika buti alifikiria jina gani kwa mmiliki wake?

Ndugu wa kati alirithi nini katika hadithi ya hadithi "Puss katika buti"?

Ni fairies ngapi zilikuja siku ya kuzaliwa ya binti mfalme katika hadithi ya hadithi "Uzuri wa Kulala"?

Paka alidai nini kutoka kwa mmiliki wake?

Shangazi wa bintiye, aliyeitwa "Ngozi ya Punda" alikuwa nani?

Babake Thumbnail Boy alikuwa nani?

Nani alikuwa mmiliki wa nyumba ambayo Domba Mdogo alikuwa ameleta kaka na dada zake?

5. Kituo cha Shifters. Nadhani ni aina gani ya hadithi za hadithi zilizofichwa nyuma ya wabadilishaji sura.

"Black Beret" ("Hood Nyekundu ndogo")

"Mbwa katika Sneakers" ("Puss katika buti")

"Pierre bila bang" ("Riquet na tuft")

"Masharubu Nyekundu" ("Ndevu za Bluu")

"Msichana wa Giantes" ("Mvulana wa kidole gumba")

"Mchawi Anayeamka" ("Uzuri wa Kulala")

"Mink kanzu" (ngozi ya punda)

Kituo cha Muziki

Wimbo wa Little Red Riding Hood kutoka kwa filamu "Hood Nyekundu ndogo".

Sergei Prokofiev Waltz kutoka kwa ballet Cinderella.

P.I. Muziki wa Tchaikovsky kwa ballet Uzuri wa Kulala.

Kituo cha "Lexicon ".

Inahitajika kuelezea kwa jumla maneno ambayo hutumiwa katika hadithi za Perrault yanamaanisha nini. Maneno mengine yamepitwa na wakati, mengine yanatumika katika maisha ya kisasa.

Grumpy (mkorofi, anapenda kuapa).

Binti wa kambo (binti wa kambo, binti wa mume au mke).

Brocade (kitambaa cha gharama kubwa na nyuzi za dhahabu au fedha).

Mwenye kiburi (huwachukulia wengine kuwa duni kwake).

Nusu dazeni (sita).

Majivu (kilichobaki baada ya kuni).

Haiba (ya kupendeza, kila mtu anapenda).

Neema (inaweza kusonga kwa uzuri)

Kinu (nafaka husagwa kwenye kinu, unga hutengenezwa kwa nafaka).

Matawi (yaliyopepetwa, lakini hayakupepetwa nafaka).

Nyasi (nyasi iliyokatwa na kavu).

Vyumba vya kifalme (vyumba ambavyo mfalme anaishi).

Mvunaji (mfanyakazi anayevuna shambani hukata masikio kwa mundu).

Spindle (fimbo ya kufuta thread).

Brushwood (matawi yaliyoanguka kavu, shina nyembamba).

Mtume (mjumbe mwenye habari za dharura)

V. Kuhitimisha. yenye thawabu.

alchik kwa kidole - mdogo wa wana saba wa mtema kuni na mkewe, mtoto wa miaka saba wa kimo kidogo (wakati wa kuzaliwa hakuwa zaidi ya kidole, kwa hivyo jina la utani). M. with p. Anajiokoa na kaka zake wakati baba, akiwa hana uwezo wa kuwalisha, anawapeleka watoto msituni na kuondoka huko: M. with p. Anatafuta njia ya kurudi nyumbani kwa kokoto anazotupa kando ya barabara. Lakini mara ya pili ana makombo ya mkate tu ambayo ndege hula, na watoto, wakizunguka msituni, tanga ndani ya nyumba ya Zimwi. Mkewe, mwanamke mwenye fadhili, anataka kuwaficha, lakini Zimwi huwapata watoto na kuwatayarisha kuwala asubuhi. Kisha wakati wa usiku M. kutoka p. Anaweka kofia za ndugu zake juu ya vichwa vya binti saba za Zimwi, wanaolala kwenye kitanda kinachofuata, na juu yake mwenyewe na ndugu zake - taji zao za dhahabu. Zimwi lililoamka usiku kimakosa huwakata koo binti zake, na asubuhi akiwa amevalia buti za ligi saba, anaanza kupata watoto waliokimbia. M. huwaficha ndugu na kisha huwatuma nyumbani, yeye mwenyewe huvua buti kutoka kwa Zimwi lililolala na ndani yao hufikia haraka makao yake, ambapo kwa udanganyifu huchukua mali yake yote kutoka kwa mke wa Zimwi. Nyumbani ndugu zake walimpokea kwa furaha. Zaidi ya hayo, Perrault anataja matoleo mengine ya mwisho yanayohusiana na buti za ligi saba: M. kutoka p. Alitekeleza maagizo ya mfalme; barua zilizowasilishwa za wapenzi; Kwa ufundi wa mjumbe, alipata pesa nyingi, ambazo alipata nafasi kwa baba yake na kaka zake, na yeye mwenyewe akapata bibi arusi mzuri.

Rudi mbele

Makini! Onyesho la kuchungulia la slaidi ni kwa madhumuni ya habari pekee na huenda lisionyeshe chaguo zote za uwasilishaji. Ikiwa una nia ya kazi hii, tafadhali pakua toleo kamili.

Malengo ya somo:

• kumbuka wasifu na kazi ya Charles Perrault;
• kupanua uelewa wa hadithi za hadithi;
• kuongeza hamu ya ubunifu ya watoto;
• kukuza sifa za maadili.

Vifaa:

• uwasilishaji;
• projekta ya media titika;
• kadi zilizo na majina ya hadithi za hadithi.

Jinsi ningependa
Kuishi katika nyumba ya kichawi
Ambapo hadithi za hadithi huhifadhiwa
Kama mashairi katika albamu
Ambapo wanawake wazee ni kuta
Kusengenya usiku
Kuhusu kila kitu katika hadithi za hadithi
kuonekana kwa macho yao wenyewe

Moto uko wapi mahali pa moto
Hutengeneza utulivu
Na kwenye rafu ya vitabu
Miujiza inaishi
Ambapo kwenye kiti cha zamani cha mkono,
Inacheka kidogo na kalamu,
Hutunga hadithi za hadithi
Rafiki yangu - Charles Perrault

Mkutano wetu wa leo umejitolea kwa msimuliaji mzuri wa Kifaransa Charles Perrault.

Kwa hiyo, muda mrefu uliopita, katika nchi moja (inaitwa Ufaransa) kulikuwa na ndugu watano. Walifanana sana hata waliandika kwa mwandiko uleule. Jina la kaka huyo mkubwa lilikuwa Jean Perrault, na akawa wakili. Pierre Perrault alikua mtoza ushuru mkuu. Claude alifunzwa kuwa daktari. Nicola Perrault alikua mwanatheolojia na mwanahisabati. Na mdogo - Charles Perrault - alijitolea kwa mambo ya serikali. Mwanachama wa Chuo cha Ufaransa, mwanafizikia, anatomist, mwanaisimu ...
Lakini huduma za umma za Charles Perrault zilisahaulika hivi karibuni, kwa sababu kitu tofauti kabisa kilikumbukwa - hadithi za Katibu Mkuu. Na walikumbukwa sana hivi kwamba baada ya miaka mingi watu wanapenda, kuthamini na kusoma hadithi hizi kwa raha tena na tena.

Charles Perrault alikuja na hadithi za ajabu na adventures ya ajabu, ambayo fairies nzuri, na wachawi waovu, na kifalme nzuri, na wasichana rahisi wenye tabia njema walishiriki. Na sasa, kwa miaka mingi, mingi, mashujaa hawa wamejulikana kwa watu ulimwenguni kote. Watu huthamini na kupenda hadithi za msanii wa aina hii na aliyetiwa moyo. Na jinsi si kupenda, jinsi si kuwathamini, ikiwa ndani yao, rahisi na wazi katika njama zao, mtu anaweza kujisikia nafsi ya bwana mkuu wa neno. Hadithi zake zinafundisha kufahamu uzuri wa kweli wa maisha, kupenda kazi, wema, ujasiri, haki.

Nadhani wewe, pia, unajua na kupenda hadithi za Charles Perrault tangu utoto. Na leo tutatembelea tena ulimwengu wa kichawi wa hadithi zake, tafuta ni nani kati yenu ni mtaalam wa hadithi zake. Na jaribio la ajabu litasaidia kufanya hivyo, washiriki ambao watakuwa timu za madarasa ya msingi.

Wacha tukumbuke hadithi ambazo Charles Perrault aliandika:

JITAYARISHE

Mchezo unajumuisha timu 6. Kila mchezaji wa timu (isipokuwa nahodha) anajibu swali kuhusu hadithi ya hadithi. Ikiwa umejibu kwa usahihi - pointi 2. Ikiwa timu ilisaidia alama 1.

1. Msaga aliwaachia wanawe urithi gani? (kinu, punda, paka)
2. Paka katika buti aliitaje mmiliki wake? ( Marquis de Carabas)
3. Ni zawadi gani ya kwanza ambayo paka ilitolewa kwa mfalme kwa niaba ya mmiliki wake? (sungura)
4. Ni mara ngapi mla nyama amefanya mabadiliko yake? (2)
5. Ni nani hasa anamiliki malisho, mashamba, kinu, bustani? (kwa cannibal)
6. Paka alikulaje jitu linalokula watu? (akamwomba ageuke kuwa panya)

Mashindano ya manahodha: hadithi ya hadithi "Zawadi ya Fairy"(Nahodha akijibu swali, anailetea timu pointi 1, ikiwa hajui jibu, basi nahodha wa timu nyingine anajibu na kupata pointi 1)

1. Dada mdogo alitofautianaje na mkubwa? (alikuwa mrembo na mrembo)
2. Dada mdogo alipaswa kwenda wapi mara 2 kwa siku? (kwenye chanzo cha maji)
3. Msichana mkarimu alikutana na nani? (kwa Fairy)
4. Ni nini kilikuwa kikitoka kwenye midomo ya binti mdogo alipoanza kuongea? (maua au vito)
5. Ni nini kilikuwa kikimwagika kutoka kinywani mwa binti mkubwa? (nyoka au chura)
6. Nani alikutana na msichana mzuri mara nyingi zaidi? (mfalme mdogo)

USAFIRI WA KITUO

(Baada ya kusoma kazi, timu huinua kadi yenye hadithi inayotaka. Ikiwa ni sahihi, hupokea pointi 1. Timu ya mwisho inapokea pointi 0.5.)

Slaidi ya 14, 15, 16, 17

Nadhani kituo.

1) kumjua huyu mhalifu
Hakuna wa kudanganya:
Mlaji nyama kama panya
Imeweza kumeza.
(Puss katika buti)

2. Hadithi hii si mpya,
Binti mfalme alilala ndani yake,
Fairies waovu basi hatia
Na chomo la spindle.
(Mrembo Anayelala)

3.Maisha hayajamjalia uzuri,
Lakini alinituza kwa akili yake kupita kawaida.
Akili ilimsaidia kuwa na furaha.
Nani anaweza kukisia jina lake?
(Kupanda na tuft)

4. Wake zake wote walipatwa na hatia mbaya -
Alichukua maisha yao ...
Ni mhuni gani! Yeye ni nani?
Sema jina hivi karibuni!
(Ndevu za Bluu)

Slaidi ya 18, 19, 20, 21, 22.

Imepotea na kupatikana. Kutoka kwa hadithi gani vitu vilivyopotea?

1. Cinderella
2. Mrembo Anayelala
3. Kijana wa kidole gumba
4. Zawadi za Fairy
5. Puss katika buti

Mtunzi

• Lulu, waridi, vizuri, adabu, ufidhuli, chura, vyura (Zawadi za Fairy)
• Uzuri wa kipumbavu, mkuu mwerevu, hadithi, picha (Rike with a tuft)
• Pete, kifua, ngozi, mfalme, pai, punda (ngozi ya punda)
• Ndugu, msitu, cannibal, kokoto nyeupe, masongo ya dhahabu (Thumb boy)

Slaidi ya 24, 25, 26.

Kituo cha Muziki

Wimbo wa Little Red Riding Hood kutoka kwa filamu "Hood Nyekundu ndogo".
Sergei Prokofiev Waltz kutoka kwa ballet Cinderella.
P.I. Muziki wa Tchaikovsky kwa ballet Uzuri wa Kulala.

Pamoja na hadithi za hadithi za kabla ya nyekundu, nk. Kwa zaidi ya miaka mia tatu, watoto wote wa dunia wanapenda na kujua hadithi hizi za hadithi.

Hadithi za Charles Perrault

Tazama orodha kamili ya hadithi za hadithi

Wasifu wa Charles Perrault

Charles Perrault- mwandishi maarufu wa hadithi wa Ufaransa, mshairi na mkosoaji wa enzi ya udhabiti, mshiriki wa Chuo cha Ufaransa tangu 1671, ambaye sasa anajulikana kama mwandishi " Hadithi za Mama Goose».

Jina Charles Perrault- moja ya majina maarufu zaidi ya waandishi wa hadithi nchini Urusi, pamoja na majina ya Andersen, ndugu wa Grimm, Hoffmann. Hadithi za ajabu za Perrault kutoka kwa mkusanyiko wa hadithi za hadithi za Mama Goose: "Cinderella", "Uzuri wa Kulala", "Puss katika buti", "Mvulana mwenye Kidole", "Hood Nyekundu", "Ndevu za Bluu" hutukuzwa kwa Kirusi. muziki, ballet, filamu, maonyesho ya ukumbi wa michezo, katika uchoraji na michoro mara kadhaa na mamia.

Charles Perrault alizaliwa Januari 12, 1628 huko Paris, katika familia tajiri ya jaji wa Bunge la Paris, Pierre Perrault, na alikuwa mtoto wa mwisho kati ya watoto wake saba (ndugu yake mapacha Francois alizaliwa naye, ambaye alikufa miezi 6 baadaye). Miongoni mwa ndugu zake, Claude Perrault alikuwa mbunifu maarufu, mwandishi wa facade ya mashariki ya Louvre (1665-1680).

Familia ya mvulana huyo ilijali sana elimu ya watoto wao, na akiwa na umri wa miaka minane, Charles alitumwa katika Chuo cha Beauvais. Kama mwanahistoria Philippe Aries anavyosema, wasifu wa shule ya Charles Perrault ni wasifu wa mwanafunzi bora wa kawaida. Wakati wa masomo yake, yeye wala kaka zake hawakuwahi kupigwa na viboko - kesi ya kipekee wakati huo. Charles Perrault aliacha chuo bila kumaliza masomo yake.

Baada ya chuo Charles Perrault kwa miaka mitatu alichukua masomo ya kibinafsi ya sheria na hatimaye akapata digrii ya sheria. Alinunua leseni ya wakili, lakini hivi karibuni aliacha nafasi hii na kuwa karani kwa kaka yake, mbunifu Claude Perrault.

Alifurahia imani ya Jean Colbert, katika miaka ya 1660 aliamua kwa kiasi kikubwa sera ya mahakama ya Louis XIV katika uwanja wa sanaa. Shukrani kwa Colbert, Charles Perrault mnamo 1663 aliteuliwa kuwa katibu wa Chuo kipya cha Uandishi na Sanaa Nzuri. Perrault pia alikuwa Mdhibiti Mkuu wa majengo ya kifalme. Baada ya kifo cha mlinzi wake (1683), aliacha kupendezwa na akapoteza pensheni aliyolipwa akiwa mwandishi, na mnamo 1695 alipoteza nafasi yake ya katibu.

1653 - kipande cha kwanza Charles Perrault- shairi la mbishi "Ukuta wa Troy, au Asili ya Burlesque" (Les murs de Troue ou l'Origine du burlesque).

1687 - Charles Perrault anasoma katika Chuo cha Ufaransa shairi lake la kufundisha "Enzi ya Louis the Great" (Le Siecle de Louis le Grand), ambayo ilionyesha mwanzo wa "mzozo wa muda mrefu juu ya zamani na mpya", ambayo. Nicolas Boileau anakuwa mpinzani mkali zaidi wa Perrault. Perrault anapinga kuiga na kuabudu kwa muda mrefu wa mambo ya kale, akisema kwamba watu wa wakati huo, "mpya", waliwazidi "wazee" katika fasihi na sayansi, na kwamba hii inathibitishwa na historia ya fasihi ya Ufaransa na uvumbuzi wa hivi karibuni wa kisayansi.

1691 – Charles Perrault inageukia aina kwa mara ya kwanza hadithi za hadithi na anaandika Griselde. Huu ni utohozi wa kishairi wa riwaya ya Boccaccio inayohitimisha The Decameron (novela ya 10 ya siku ya 10). Ndani yake, Perrault haivunji na kanuni ya kukubalika, bado hakuna fantasy ya uchawi hapa, kama vile hakuna ladha ya mila ya kitaifa ya ngano. Hadithi hiyo ina tabia ya saluni-aristocratic.

1694 - satire "Apologie des femmes" na hadithi ya kishairi katika mfumo wa hadithi za medieval "Tamaa za Kufurahisha". Wakati huo huo, hadithi ya hadithi "Ngozi ya Punda" (Peau d'ane) iliandikwa. Bado imeandikwa kwa ushairi, iliyoimarishwa katika roho ya hadithi fupi za ushairi, lakini njama yake tayari imechukuliwa kutoka kwa hadithi ya watu, ambayo wakati huo ilikuwa imeenea nchini Ufaransa. Ingawa hakuna kitu cha ajabu katika hadithi hiyo, fairies huonekana ndani yake, ambayo inakiuka kanuni ya classicistic ya uwezekano.

1695 - ikitoa yao hadithi za hadithi, Charles Perrault katika utangulizi anaandika kwamba hadithi zake ni za juu zaidi kuliko za zamani, kwa sababu, tofauti na za mwisho, zina maagizo ya maadili.

1696 - Jarida la "Gallant Mercury" lilichapisha bila kujulikana hadithi ya "Urembo wa Kulala", ambayo kwa mara ya kwanza ilijumuisha kikamilifu sifa za aina mpya ya hadithi ya hadithi. Imeandikwa kwa nathari, na maadili ya ushairi yanaongezwa kwake. Sehemu ya nathari inaweza kushughulikiwa kwa watoto, sehemu ya ushairi - kwa watu wazima tu, na masomo ya maadili hayana uchezaji na kejeli. Katika hadithi ya hadithi, fantasy kutoka kwa kipengele cha sekondari inageuka kuwa inayoongoza, ambayo tayari imetajwa katika kichwa (La Bella au bois dormant, tafsiri halisi ni "Uzuri katika msitu wa kulala").

Shughuli ya fasihi ya Perrault iko wakati mtindo wa hadithi za hadithi unaonekana katika jamii ya juu. Kusoma na kusikiliza hadithi za hadithi kunakuwa moja wapo ya burudani iliyoenea ya jamii ya kilimwengu, inayolinganishwa tu na kusoma hadithi za upelelezi na watu wa wakati wetu. Wengine wanapendelea kusikiliza hadithi za kifalsafa, wengine hulipa ushuru kwa hadithi za zamani ambazo zimekuja katika kusimulia tena kwa bibi na watoto. Waandishi, katika jitihada za kukidhi maombi haya, andika hadithi za hadithi, usindikaji hadithi zinazojulikana kwao tangu utoto, na mila ya hadithi ya mdomo hatua kwa hatua huanza kupita kwenye iliyoandikwa.

1697 - ilichapisha mkusanyiko wa hadithi za hadithi " Hadithi za Mama Goose, au Hadithi na hadithi za nyakati zilizopita zenye mafundisho ya maadili ”(Contes de ma mere Oye, ou Histores et contesdu temps passe avec des morates). Mkusanyiko huo ulikuwa na hadithi 9 za hadithi, ambazo zilikuwa marekebisho ya fasihi ya hadithi za watu (zinazoaminika kuwa zilisikika kutoka kwa muuguzi wa mtoto wa Perrault) - isipokuwa moja (Riquet-crest), iliyotungwa na Charles Perrault mwenyewe. Kitabu hiki kilimtukuza sana Perrault nje ya mduara wa fasihi. Kwa kweli Charles Perrault kuanzishwa hadithi ya watu katika mfumo wa aina za fasihi "ya juu".

Walakini, Perrault hakuthubutu kuchapisha hadithi chini ya jina lake mwenyewe, na kitabu alichochapisha kilikuwa na jina la mtoto wake wa miaka kumi na minane, P. Darmankour. Aliogopa kwamba, pamoja na upendo wake wote kwa burudani "ya kupendeza", kuandika hadithi za hadithi kungezingatiwa kama kazi ya kipuuzi, ikitoa kivuli na ujinga wake kwa mamlaka ya mwandishi makini.

Inabadilika kuwa katika sayansi ya philolojia bado hakuna jibu kamili kwa swali la msingi: ni nani aliyeandika hadithi maarufu za hadithi?

Ukweli ni kwamba wakati kitabu cha hadithi za hadithi za Mama Goose kilipotoka kwa mara ya kwanza, na ikawa huko Paris mnamo Oktoba 28, 1696, mwandishi wa kitabu hicho aliteuliwa kwa kujitolea kwa Pierre D Armandor.

Hata hivyo, huko Paris walijifunza kweli upesi. Chini ya jina la uwongo la kifahari D Armankourt hakumficha mwingine ila mtoto mdogo na mpendwa wa Charles Perrault, Pierre wa miaka kumi na tisa. Kwa muda mrefu iliaminika kuwa baba ya mwandishi alichukua hila hii ili tu kumtambulisha kijana huyo katika ulimwengu wa juu, haswa kwenye mzunguko wa binti wa kifalme wa Orleans, mpwa wa Mfalme Louis-Sun. Baada ya yote, kitabu hicho kiliwekwa wakfu kwake. Lakini baadaye ikawa kwamba Perrault mchanga, kwa ushauri wa baba yake, alikuwa akirekodi hadithi za watu, na kuna kumbukumbu za maandishi juu ya ukweli huu.

Mwishowe, alichanganya kabisa hali hiyo Charles Perrault.

Muda mfupi kabla ya kifo chake, mwandishi aliandika kumbukumbu, ambapo alielezea kwa undani mambo yote muhimu zaidi au chini ya maisha yake: huduma na Waziri Colbert, kuhariri Kamusi ya Kwanza ya Lugha ya Kifaransa, odes za ushairi kwa heshima ya mfalme, tafsiri za hadithi za Kiitaliano Faerno, utafiti wa juzuu tatu juu ya kulinganisha waandishi wa zamani na waundaji wapya. Lakini hakuna mahali popote katika wasifu wake ambapo Perrault alitaja neno juu ya uandishi wa hadithi za ajabu za Mama Goose, kuhusu kazi bora ya kipekee ya utamaduni wa ulimwengu.

Na bado alikuwa na kila sababu ya kukiweka kitabu hiki kwenye rejista ya ushindi. Kitabu cha hadithi za hadithi kilikuwa mafanikio yasiyokuwa ya kawaida kati ya WaParisi wa 1696, kila siku katika duka la Claude Barben kulikuwa na kuuzwa 20-30, na wakati mwingine vitabu 50 kwa siku! Hii - kwa kiwango cha duka moja - haikuwahi kuota leo, labda hata katika muuzaji zaidi kuhusu Harry Potter.

Katika mwaka huo, mhubiri alirudia mzunguko huo mara tatu. Hili lilikuwa halijasikika. Kwanza, Ufaransa, kisha Ulaya nzima ilipenda hadithi za kichawi kuhusu Cinderella, dada zake wabaya na slipper ya kioo, walisoma tena hadithi ya kutisha kuhusu knight Bluebeard, ambaye aliwaua wake zake, aliunga mkono Little Red Riding Hood. , ambayo ilimezwa na mbwa mwitu mbaya. (Ni nchini Urusi tu watafsiri walisahihisha mwisho wa hadithi hiyo, katika nchi yetu wapanga mbao waliua mbwa mwitu, na kwa asili ya Kifaransa mbwa mwitu alikula bibi na mjukuu).

Kwa kweli, hadithi za hadithi za Mama Goose zikawa kitabu cha kwanza ulimwenguni kilichoandikwa kwa watoto. Kabla ya hapo, hakuna mtu aliyeandika vitabu kwa watoto kwa makusudi. Lakini basi vitabu vya watoto vilienda kama maporomoko ya theluji. Jambo la fasihi ya watoto yenyewe lilizaliwa kutoka kwa kito cha Perrault!

Sifa kubwa Perrault katika kile alichochagua kutoka kwa wingi wa watu hadithi za hadithi hadithi kadhaa na kurekodi njama yao, ambayo bado haijawa ya mwisho. Aliwapa sauti, hali ya hewa, mtindo, tabia ya karne ya 17, na bado ya kibinafsi sana.

Katika moyo wa Hadithi za Perrault- njama maarufu ya ngano, ambayo aliwasilisha na talanta yake ya asili na ucheshi, akiacha maelezo kadhaa na kuongeza mpya, "kuboresha" lugha. Zaidi ya yote haya hadithi za hadithi yanafaa kwa watoto. Na ni Perrault ambaye anaweza kuzingatiwa kuwa babu wa fasihi ya ulimwengu ya watoto na ufundishaji wa fasihi.

"Hadithi" zilichangia demokrasia ya fasihi na kuathiri maendeleo ya mila ya hadithi ya ulimwengu (ndugu V. na J. Grimm, L. Tik, G. H. Andersen). Kwa Kirusi, hadithi za Perrault zilichapishwa kwa mara ya kwanza huko Moscow mnamo 1768 chini ya kichwa "Hadithi za Wachawi na Maadili." Operas Cinderella na G. Rossini, Castle of the Duke Bluebeard na B. Bartok, ballets Uzuri wa Kulala na P. I. Tchaikovsky, Cinderella na S. Prokofiev na wengine wameundwa kulingana na viwanja vya hadithi za Perrault.

Tatiana Vasilieva
Burudani ya fasihi "Katika nchi ya hadithi za hadithi za Ch. Perrault" katika kikundi cha maandalizi ya shule.

MAELEZO.

Maelezo ya kazi:

Jina la Charles Perrault- moja ya majina maarufu nchini Urusi wasimulizi wa hadithi pamoja na majina ya Andersen, akina Grimm, Hoffmann. Ajabu hadithi za Perrault kutoka kwa mkusanyiko wa hadithi za hadithi za Mama Goose: "Cinderella", "Mrembo Anayelala", "Puss katika buti", "Tom kidole", "Hood Nyekundu ndogo", "Ndevu za Bluu" kutukuzwa katika muziki wa Kirusi, ballet, filamu, maonyesho ya ukumbi wa michezo, uchoraji na michoro mara kadhaa na mamia.

Katika moyo wa Hadithi za Perrault- njama maarufu ya ngano, ambayo aliwasilisha na talanta yake ya asili na ucheshi, akiacha maelezo kadhaa na kuongeza mpya, "Ennobled" lugha.

Hadithi zao Hadithi za Sh Perrault hazikutoka kwa vitabu, lakini kutoka kwa kumbukumbu za kupendeza za utoto za Juni. Hadithi za Charles Perrault kwanza kabisa, wanafundisha wema, urafiki na msaada kwa jirani ya mtu, na kubaki katika kumbukumbu ya watu wazima na watoto kwa muda mrefu. Zaidi ya yote haya hadithi za hadithi zinafaa kwa watoto... Na hasa Perrault inaweza kuzingatiwa babu wa ulimwengu wa watoto fasihi na ufundishaji wa fasihi.

Nyenzo hii itakuwa muhimu kwa waelimishaji wa wazee na vikundi vya maandalizi ya shule... Mchezo huu wa maswali unaweza kuchezwa kama fainali hadithi za hadithi. Perrault kwa ushiriki wa wazazi.

Lengo: Kuunganisha na kufafanua ujuzi wa watoto kuhusu Hadithi za Charles Perrault.

Kazi:

Hakikisha maendeleo ya upeo wa watoto.

Shiriki katika ujumuishaji wa maarifa juu ya usomaji hadithi za hadithi.

Kutoa maendeleo ya akili taratibu: hotuba, mawazo, kumbukumbu, kufikiri.

Jenga ustadi wa kazi ya pamoja, kukuza mshikamano wa kikundi.

Kazi ya awali: kufahamiana na mwandishi - wasifu mfupi, uchunguzi wa picha. Kufahamiana na hadithi za hadithi. Perrault - kusoma hadithi za hadithi, hadithi kusikiliza kurekodi, kutazama katuni, kuigiza, kutazama vielelezo na vitabu... Uundaji wa nembo, mgawanyiko katika timu, kuja na majina ya timu, uteuzi wa manahodha (pamoja na watoto). Andaa zawadi.

Mbinu za kimbinu:

Visual: picha ya Sh. Perrault, vielelezo vya hadithi za Ш. Perrault, maonyesho ya michoro ya watoto inayoonyesha mashujaa wa hadithi, maonyesho ya vitabu kutoka hadithi za hadithi, uwasilishaji.

Maneno: mazungumzo, hali ya shida, mafumbo ya kubahatisha, mazungumzo ya hali;

Vitendo: hali za mchezo.

Mwenendo wa mchezo.

Wapo wengi hadithi za hadithi

Inasikitisha na inachekesha.

Na kuishi katika ulimwengu

Hatuwezi kuishi bila wao.

Wacha mashujaa hadithi za hadithi

Wanatupa joto.

Wema wa milele

Ubaya unashinda!

Ndugu Wapendwa! Je, unapenda hadithi za hadithi? Na ni nini hadithi za hadithi? (majibu ya watoto).

- Maneno gani mara nyingi huanza hadithi za hadithi? ("Hapo zamani za kale, kulikuwa na ...", "Katika ufalme fulani, katika hali fulani ...").

Leo tutasafiri nawe kwenda hadithi ya hadithi. Hadithi za hadithi kuna kuchekesha na kusikitisha, lakini kila wakati huwa na mwisho mzuri. V hadithi za hadithi nzuri daima hushinda. Na pia hadithi za hadithi zinavutia sana, v hadithi za hadithi miujiza kutokea... Kwa hivyo tutakuwa na mambo mengi ya kupendeza kwenye safari yetu ya leo. V nchi ya hadithi gani tutaenda leo, jaribu nadhani mwenyewe. (onyesha vielelezo vya hadithi za hadithi. Perrault)

Ndio watu, leo tunagundua jinsi mnavyojua hadithi za hadithi. Perrault... Ili kufanya hivyo, tunahitaji kugawanywa katika timu mbili. Kila timu lazima ichague jina lake na nahodha. Jaribio linajumuisha mashindano mbalimbali. Sheria za mashindano ni rahisi sana. Kwa kila jibu sahihi, timu hupokea pointi 1. Ikiwa timu haina jibu, timu pinzani ina haki ya kujibu. Kazi za mashindano yote yanahusiana na majina, mashujaa hadithi za hadithi au na mwandishi walioziandika.

Wazazi wanaweza pia kuwa sehemu ya timu (mama)... Ni wachawi wazuri, jukumu lao ni kudumisha utulivu na kusaidia timu. Wanaruhusiwa kusaidia timu yao mara moja kwa kushiriki katika mashindano. « Hadithi ya uwongo Ndio, kuna kidokezo ndani yake".

Kwa hiyo, hebu tuanze.

1 mashindano "Jitayarishe".

Timu mbili zinashiriki katika mashindano haya kwa wakati mmoja. Wote mnajibu kwa amani.

Nilikwenda kumtembelea bibi yangu,

Alileta mikate yake.

Mbwa mwitu Grey alimfuata,

Kudanganywa na kumezwa.

(Hood Nyekundu ndogo)

Unamfahamu msichana huyu

Yeye ni katika umri hadithi inaimbwa.

Alifanya kazi, aliishi kwa unyenyekevu,

Sikuona jua wazi

Karibu - uchafu tu na majivu.

Na jina la uzuri ...

(Cinderella)

V hadithi ya miujiza hiyo imejaa,

Lakini jambo moja ni baya kuliko yote -

Kila mtu ndani ya jumba aliuawa na tauni.

Mahakama ya kifalme ikawa isiyoweza kuhamishika.

Msitu wa giza ulisimama kama uzio

Kufunga mapitio kwa kina.

Na hakuna njia katika kichaka

Ikulu tayari ina miaka mia tatu.

Wewe hii kama hadithi ya hadithi?

(Mrembo Anayelala)

Mjue huyu mpuuzi

Hakuna wa kumshinda:

Mlaji nyama kama panya

Imeweza kumeza!

Na spurs pete juu ya miguu yake

Niambie ni nani?.

(Puss katika buti)

Akili ya kijana huyu

Akamwokoa yeye na ndugu sita,

Ingawa ni mdogo kwa umbo, ni mwerevu,

Kwa hivyo ni nani kati yenu ambaye amesoma juu yake?

(Tom Thumb)

Kila timu itaulizwa maswali 12. Unahitaji kujibu mara moja, bila kusita. Ikiwa hujui jibu, sema "mbali"... Kwa wakati huu, timu nyingine iko kimya, sio inapendekeza.

Maswali kwa timu ya kwanza:

1. Sh. Perrault? (5, alikuwa mdogo).

2. Jina la shujaa huyu linatokana na neno "majivu"? (Cinderella)

3. Nyekundu ndogo ilileta pies na sufuria ya siagi kwa nani? (kwa bibi)

4. Kulikuwa na fairies wangapi hadithi ya hadithi"Mrembo Anayelala"? (8)

5. Ni nini kilionekana kwa Ngozi ya Punda alipoipiga chini kwa fimbo yake ya uchawi? (Kifua cha nguo)

6. Nini sema Fairy vijana kwa mfalme na malkia? (Kwamba kifalme hafi, lakini hulala kwa miaka 100 na mkuu humwamsha)

7. Mmiliki wa Puss katika buti alikuwa anaitwa nani? (Marquis Karabas)

8. Nani alikuwa na mikono mikubwa, masikio makubwa, macho makubwa, meno makubwa? (Kwenye mbwa mwitu)

9. Ndani yake, kwa ombi la paka, cannibal iligeuka kwa mara ya kwanza hadithi ya hadithi"Puss katika buti"? (Ndani ya simba)

10. Thumb Boy na ndugu zake walikutana na nyumba ya nani (Ogre House, "Tom kidole")

11. Kwa kosa gani mke mdogo alikuwa akisubiri zaidi adhabu ya kutisha katika hadithi ya hadithi"Ndevu za Bluu"? (Ilipigwa marufuku kabisa kufungua na kuingia kwenye chumba kidogo.

12. Binti mfalme alilala miaka ngapi? (miaka 100)

Maswali kwa timu ya pili:

1. Ngapi jumla ya hadithi zilizoandikwa na Sh. Perrault? (11)

2. Jina la shujaa aliyepata jina la utani kutoka kwa vazi la kichwa lilikuwa nani? (Hood Nyekundu ndogo)

3. Ni shujaa gani hadithi za hadithi walivaa buti nyekundu?

(Puss katika buti)

4. Msichana gani alipoteza kiatu chake kwenye mpira? (Cinderella).

5. Jina la mchawi katika hadithi ya hadithi"Ngozi ya punda" nani alimsaidia binti mfalme? (mchawi Lilac)

6. Unahitaji maneno gani sema katika hadithi ya hadithi"Hood Nyekundu ndogo" kufungua mlango? (Vuta kamba, mtoto wangu, mlango utafunguliwa)

7. Ni nini kilifanyika kwa binti mfalme wa urembo mjinga wakati mkuu Rike-Khokholok alipompenda? (Alipata akili).

8. Aliyerithi mtoto wa kati wa miller ndani hadithi ya hadithi"Puss katika buti"? (Punda)

9. Ni gari gani ambalo Fairy aligeuza malenge kwa msaada wa wand ya uchawi ndani hadithi ya hadithi"Cinderella"? (ndani ya gari).

10. Ndevu za mtu tajiri sana zilikuwa na rangi gani (Blue, "Ndevu za Bluu")

11. Ni amri gani iliyotolewa mfalme kwa raia wake katika hadithi ya hadithi"Mrembo Anayelala"? (Kataa chini ya hofu hukumu ya kifo kusokota na kuhifadhi spindles na magurudumu yanayosokota ndani ya nyumba.

12. Jinsi gani Thumbnail Boy alitaka kuwaongoza ndugu zake kutoka mara ya pili? (Na makombo ya mkate).

3 ushindani "Nadhani ni bidhaa gani isiyo ya kawaida".

Kifua cha uchawi kina vitu kutoka kwa moja ya hadithi za hadithi. Perrault(taja jina hili hadithi ya hadithi, lakini kipengee kimoja ni cha ziada kati yao. Utahitaji kuipata na sema anatoka hadithi gani.

Kwa timu ya kwanza: kofia nyekundu nyekundu, sufuria, pie, mask ya mbwa mwitu, kipande cha mkate. (mkate - kutoka hadithi za hadithi"Tom kidole":

“Mvulana mdogo hakujua la kufikiria. Mama alipompa kila mmoja wa wanawe saba kipande cha mkate kwa ajili ya kifungua kinywa, yeye hakula sehemu yake. Aliuficha mkate huo mfukoni mwake ili aweze kutupa makombo ya mkate badala ya kokoto njiani ...”.

Kwa timu ya pili: kiatu, mkate wa tangawizi, mwaliko wa mpira, malenge, sanamu ya farasi (mkate wa tangawizi - kutoka hadithi za hadithi"Nyumba ya mkate wa tangawizi":

Marie na Jean walikwenda kwenye uwazi, katikati ambayo kulikuwa na nyumba. Nyumba isiyo ya kawaida. Paa hiyo ilitengenezwa kwa mkate wa tangawizi wa chokoleti, kuta zilikuwa na marzipan ya waridi, na uzio huo ulitengenezwa kwa lozi kubwa.

4 ushindani "Mashindano ya manahodha".

Kuna picha kwenye meza wasimulizi wa hadithi... Unahitaji kupata picha ya Sh. Perrault... Nahodha mmoja anatafuta picha na kuionyesha, na ya pili tutaifunga macho. Kisha nahodha wa pili atakisia.

"Sitisha ya muziki".

Tunawasha wimbo wa Little Red Riding Hood, watoto wanacheza kwa muziki.

5 mashindano "Nini tatizo?". (mashindano ya wasanii)

Wasilisha vielelezo vya mashujaa mbalimbali wa hadithi za Perrault(Hood Nyekundu ndogo, Puss kwenye buti, Cinderella, Urembo wa Kulala) kwa kila timu. Unahitaji kupata kile kinachokosekana kwenye picha na kumaliza kuchora. (kila timu ina picha sawa).

6 ushindani "Kwenye barabara hadithi za hadithi»

Watoto wanaalikwa kusikiliza maandishi hadithi za hadithi - machafuko... Lazima watajwe hadithi za hadithi ambayo wanazungumza.

Kwa timu ya kwanza:

Malkia alikuwa na mtoto wa kiume mbaya sana sema hadithi ya hadithi, si kalamu ya kueleza, bali alikuwa na akili na ufasaha.

Mara moja mama yake alimtuma kumtembelea bibi yake. Alichukua kikapu cha mikate na sufuria ya siagi na kutembea kupitia msitu. Alitembea na kupotea kwenye kichaka.

Kwa muda mrefu alizunguka msituni na kuona kokoto nyeupe kwenye njia. Alikwenda mahali kokoto zilikuwa zikielekeza. Anaonekana - nyumba iko kwenye kusafisha.

Zimwi liliishi humo. Cannibal alirudi nyumbani jioni, akamkuta mkuu, alitaka kumla, lakini akaiweka hadi asubuhi. Alimwambia mkewe amlishe vizuri, ili asipunguze uzito, na amlaze kitandani. kulala.

Kisha paka akagonga nyumba. Yeye sema ambayo ilipita na kuamua kutoa heshima zake kwa Zimwi.

Zimwi lile lilimfanya ajisikie amekaribishwa. Paka alikuwa na heshima na alitaka kuhakikisha kuwa Zimwi linaweza kubadilika na kuwa mnyama yeyote. Cannibal, akitaka kumshangaza mgeni, anageuka kwanza kuwa simba, na kisha kuwa panya. Paka alimshika panya na kumla.

Sasa mkuu yuko huru na akatembea tena msituni. Muda si muda alikutana na kasri kuukuu kwenye kichaka cha msitu huo. Kila mtu alikuwa amelala kwenye ngome. Mkuu alimuona binti huyo mrembo na kumbusu. Aliamka na mara moja akampenda.

Godmother alimpa gauni nzuri la mpira na viatu vya fuwele.

("Rikke-crest", "Hood Nyekundu ndogo", "Tom kidole", "Puss katika buti", "Mrembo Anayelala", Zawadi za Fairy)

Kwa timu ya pili:

Malkia mmoja alikuwa na binti, mrembo wa ajabu. Lakini alikuwa mjinga sana, na baada ya kuzungumza naye kila mtu alikimbia haraka. Binti mfalme alikasirika sana.

Mara moja mama yake alimpeleka kwenye chemchemi kutafuta maji. Alikutana na mwanamke mzee huko ambaye aliomba kinywaji. Binti mfalme akampa kinywaji. Na Fairy, na ni yeye, alimwalika aende kwenye mpira.

Alimpa bintiye gari la malenge la kichawi na akaonya kwamba saa 12 uchawi ungepotea.

Binti mfalme aligonga barabarani. Hivi karibuni aliona kwenye kimwitu cha msitu paka: alikamata sungura kwa jikoni ya kifalme. Paka alimwonyesha binti mfalme njia ya kuelekea ikulu.

Jumba lilikuwa kubwa sana, vyumba vilikuwa vingi, Binti mfalme alienda hadi kwenye mnara mmoja na kumuona kikongwe akisokota pamba. Binti mfalme alichukua spindle, akachoma kidole chake na akalala kwa miaka 100. Duke alimuacha kwenye chumba kidogo cha siri na kumfunga kwa ufunguo.

("Rikke-crest", Zawadi za Fairy, "Cinderella", "Puss katika buti", "Mrembo Anayelala", "Ndevu za Bluu")

Mashindano kwa wazazi « Hadithi ya uwongo Ndio, kuna kidokezo ndani yake"»

Nadhani ni ipi hadithi za hadithi. Hotuba ya Perrault:

Kwa wazazi kwanza amri:

"Hupamba utoto sana

Urithi mkubwa kabisa

Alipewa mwana na baba.

Lakini ni nani anayerithi ujuzi,

Na heshima na ujasiri -

Badala yake, atakuwa mtu mzuri."

(Jibu : "Puss kwenye buti".)

Kwa wazazi wa pili amri:

Kutoka hadithi hufuata moja,

Lakini badala yake, walikuwa waaminifu zaidi!

Kila kitu ambacho mimi na wewe tulipenda

Kwa ajili yetu, nzuri na wajanja."

(Jibu : "Rike-Khokholok")