Kipimo cha kipimo cha misa kwa Kiingereza. vitengo vya Kiingereza

Ili usikose nyenzo mpya muhimu,

Haiwezekani kujifunza lugha yoyote ya kigeni bila kutafiti sifa za kitamaduni za nchi fulani. Ili kuelewa vyema lugha yenyewe, ni muhimu kuzingatia hali halisi, mila, tofauti za lugha na kitamaduni za taifa. Kwa upande wetu, tunazungumza juu ya idadi ya watu wanaozungumza Kiingereza (kama kawaida, tunachukua Uingereza na USA). Kiingereza (Kiamerika) vitengo (vitengo vya kipimo) tu rejea vipengele hivyo ambavyo ni vyema kuelewa ili kuelewa kikamilifu hotuba yao ya maandishi na ya mdomo.

Labda umekutana na vitengo vya kipimo vya Kiingereza (Kiamerika) zaidi ya mara moja. Kwa mfano, mara nyingi nilikutana nao katika fasihi ya lugha ya Kiingereza, habari, maonyesho ya TV, sinema, nk. Jinsi ya kupika sahani ya kuvutia kulingana na mapishi ya Kiingereza au Amerika? Viungo vyote pia vimeorodheshwa katika ounces na paundi. Wakati mwingine unasoma kitabu kwa Kiingereza, njoo kwake na usimame, ukijaribu kujua ni urefu gani. Baada ya yote, inapimwa kwa miguu na inchi, ambayo si ya kawaida kwetu, kwa sababu wengi hawajui maana ya maadili haya. Tuna mfumo wa metri, tupe mita na sentimita. Au unasikiliza habari za ulimwengu kwa Kiingereza: tena, zinazojadili bei ya mafuta. Na pipa moja inagharimu sana na sana. Kiasi gani katika pipa hili? Kwa sisi, lita zinajulikana zaidi. Na wanapima vimiminika katika galoni, na kupima kila kitu kwa pauni na wakia.

Ikiwa tayari umekutana na hali kama hizo, basi, ni wazi, angalia kwenye jedwali la vitengo vya kipimo vya Kiingereza (Amerika) ili kukadiria takriban ni kiasi gani kinachohusika. Ikiwa bado haujaijaribu, wacha tuijue.

Kiingereza (Kiamerika) hatua za mstari

Kulingana na mfumo wa Kiingereza wa vitengo vya kipimo ( Mfumo wa Kifalme wa Uingereza wa kipimo), ambayo hutumiwa nchini Uingereza, Merika la Amerika na majimbo mengine, hatua kuu za mstari ( kipimo cha mstari) ni maadili yafuatayo:

1. Inchi ( inchi) = 25.4 mm (sentimita 2.54)
2. Mguu ( mguu) = 0.3048 m (au inchi 12)
3. Yadi ( yadi) = 0.9144 m (au futi 3)
4. Maili ( maili) = 1.609 km (au yadi 1.760)
5. Mkono ( mkono) = 10.16 cm (au inchi 4)

Kumbuka kwamba maili ya baharini ( maili ya baharini) ni tofauti kiasi fulani - 1.8532 (England) na 1.852 (USA). Ikiwa unahitaji kubadilisha picha haraka iwezekanavyo, gawanya picha hiyo na tatu. Na ikiwa unataka kubadilisha haraka urefu katika maili hadi kilomita, zidisha nambari kwa 1.5 (au ugawanye idadi ya maili kwa 5 na kuzidisha kwa 8). Pata makadirio mabaya katika kila kisa. Kwa njia, yadi ni karibu mita (91.44 cm), unaweza kuizunguka kwa usalama.

Nyati wa kawaida wa narwhal au bahari mara nyingi hufikia urefu wa futi sitini. - Nyangumi wa kawaida aina ya narwhal mara nyingi huwa na urefu wa futi 60 (mita 20).

Anavaa viatu vya juu vya inchi 5 vya kawaida. - Anavaa viatu vya kawaida na visigino vya inchi 5 (12-13 cm).

Hatua za eneo la Kiingereza (Kiamerika).

Chini ya vitengo vya eneo ( kipimo cha mraba) tunaelewa maadili yoyote katika "mraba", ambayo ni:

1. Inchi ya mraba ( inchi ya mraba) = 6.45 cm²
2. Mguu wa mraba ( mguu wa mraba) = 929 cm²
3. Uwanja wa mraba ( yadi ya mraba) = 0.836 m2
4. Maili ya mraba ( maili ya mraba) = 2.59 km²
5. Ekari ( ekari) = 0.405 ha = 4046.86 m2

Maana mpya ni ekari. Ili kubadilisha ekari kuwa hekta kwa haraka, zidisha thamani kwa 0.4. Hata haraka ni kugawanya na mbili. Eneo la takriban la hekta litajulikana. Jambo rahisi zaidi kwa futi za mraba ni kugawanya nambari na 10 na una thamani katika mita.

Tulinunua nyumba ya zamani kwenye ekari tano. - Tulinunua nyumba mpya kwenye ekari tano za ardhi (2 ha).

Je, kuna yadi ngapi za mraba katika mita ya mraba? - Ni yadi ngapi za mraba kwa kila mita ya mraba?

Kiingereza (Kiamerika) uzito

Waingereza au Waamerika hutumika katika vitengo gani kupima uzito wa dutu ( kipimo cha uzito), bidhaa, nk.

1. Ounsi ( oz, oz) = 28.35 g
2. Pauni ( pound) = 453.59 g (au oz 16)
3. Jiwe ( jiwe) = 6.35 kg (au 14 lb) - kutumika hasa nchini Marekani
4. Tani fupi ( tani fupi) = 907.18 kg
5. Tani ndefu ( tani ndefu) = 1016 kg

Pengine tayari umeona kwamba kitengo cha msingi cha kipimo, pound, ni karibu nusu kilo. Kwa hiyo, haitakuwa vigumu kubadili nambari unayohitaji kwa paundi na kinyume chake. Ili kuonyesha, kwa mfano, uzito wako kwa pauni, ongeza mara mbili tu.

Mtoto Brianna alikuwa na uzito wa wakia 13 wakati wa kuzaliwa. - Brianna mdogo alikuwa na uzito wa ounces 13 (370 g) wakati wa kuzaliwa.

Jinsi ya kupoteza pauni 20 milele katika mazoezi na lishe? - Jinsi ya kuondoa pauni 20 (kilo 9) kwa kudumu kupitia mazoezi na lishe?

Vipimo vya Kiingereza (Kiamerika) vya ujazo

Kati ya vitengo kuu vya Kiingereza (Amerika) vya kipimo cha kiasi ( kipimo cha ujazo) inapaswa kuitwa:

1. Inchi ya ujazo = 16.39 cm³
2. futi za ujazo = 0.028 m³
3. Yadi ya ujazo = 0.76 m³

Je, lori hili la kutupia taka lina yadi ngapi za ujazo? - Je, lori hili la kutupa lina yadi ngapi za ujazo?

Marekani ina zaidi ya futi za ujazo trilioni 2200 za gesi zinazosubiri kusukumwa, kutosha kutosheleza takriban miaka 100 ya mahitaji ya sasa ya gesi asilia ya Marekani. - Marekani ina zaidi ya futi za ujazo trilioni 22 za hifadhi ya gesi, ambayo inatosha kutoa Marekani kwa miaka mia moja ijayo katika viwango vya sasa vya matumizi.

Vipimo vya Kiingereza (Kiamerika) vya vimiminika na yabisi kwa wingi

Jinsi ya kupima vitu vya kioevu ( kipimo kioevu)?

1. kitako ( kitako) = 490.97 l
2. Pipa ( pipa) = lita 163.65 ( GB) / 119.2 l ( Marekani)
3. Pipa (mafuta) = lita 158.988 ( GB) / 158.97 l ( Marekani)
4. Galoni ( galoni) = lita 4.546 ( GB) / lita 3,784 ( Marekani)
5. Pinti ( pinti) = lita 0.57 ( GB) / lita 0.473 ( Marekani)
6. Wanzi wa maji ( wanzi wa maji) = 28.4 ml

Je, ni kiasi gani cha maji ninapaswa kunywa kila siku? - Je, ni lazima ninywe maji ngapi kwa siku?

Je, ni galoni ngapi za petroli zinazotumiwa Marekani? - Je, watu wa Marekani hutumia galoni ngapi za mafuta?

Kila mtu anajua kwamba mambo si sawa katika Amerika kama katika nchi nyingine. Na uhakika sio hata kwamba kuna sheria na desturi tofauti, lakini kwamba kuna vitengo tofauti kabisa vya kipimo. Miguu hii yote, inchi, Fahrenheits na maili ... Jinsi si kuvunja kichwa chako katika haya yote na kujua ni nini?

Kwa hiyo, hatutakutisha na "ligi za bahari" au "tani ndefu", lakini fikiria tu vitengo hivyo vya kipimo vinavyotumiwa na Wamarekani katika hotuba ya kila siku.

Vipimo vya urefu vinavyotumika katika maili, yadi, miguu na inchi

Maili = maili = 1609 mita
Kwa ujumla, kuna aina nyingi tofauti za maili, lakini Mmarekani anaposema tu maili, anamaanisha maili ya kawaida ya kukodisha. Ni ndani yake kwamba umbali kutoka New York hadi Los Angeles hupimwa (hii ni, kwa njia, maili 2,448), imeandikwa kwenye ishara za trafiki na huamua kasi ya gari lako. Kwa njia, maneno "kwenda maili ya ziada" yatamaanisha "fanya kila linalowezekana", si "kutembea mita nyingine 1609". Unaweza pia kusema kwamba mtu huyo anaonekana "kutoka maili moja" au kwamba wewe ni "maili kutoka popote".

Yadi = yadi = mita 0.9144
Kuna tofauti nyingi juu ya asili ya yadi. Wengine wanaamini kwamba huu ni urefu kutoka ncha ya pua ya mfalme hadi ncha ya kidole cha kati cha mkono ulionyoshwa. Pia kuna chaguzi ambazo yadi ilitoka kwa ukubwa wa kiuno au urefu wa upanga wa mfalme. Kwa hali yoyote, yadi sasa ni chini ya mita na ni sawa na futi 3. Kwa njia, usemi "yadi tisa nzima" haimaanishi kila wakati kuwa kitu ni kama yadi tisa. Kwa kawaida kifungu hiki kinamaanisha kuwa kitu kinajumuisha "seti kamili" au "seti kamili". Mfano: "Nilinunua TV, mfumo wa ukumbi wa nyumbani ... Yadi tisa nzima" - "Nilinunua TV, ukumbi wa nyumbani ... Seti kamili."

Mguu = mguu = mita 0.3048
Miguu hutumiwa mara nyingi kama mita zetu. Pia hupima urefu. Kwa njia, urefu na uzito wa mtu huandikwa daima kwenye leseni ya Marekani na kadi za utambulisho. Kama unavyodhani sasa, neno "mguu" lenyewe hufuata historia yake kutoka kwa neno "mguu". Kwa kuwa miguu ya kila mtu ni tofauti, basi mwaka wa 1958 katika mkutano wa nchi zinazozungumza Kiingereza iliamuliwa kuwa sasa kiwango cha "mguu", yaani, "mguu" ni sawa na mita 0.3048. Na maili moja sasa ina futi "5280" tu. Je, sio "mantiki"?

Inchi = inchi = 2.54cm
Inaaminika kuwa, kihistoria, inchi moja ilikuwa sawa na urefu wa kidole gumba cha mwanaume mzima. Caliber ya silaha pia hupimwa kwa inchi. Mguu mmoja una inchi 12. Thamani hii ni mojawapo ya ndogo zaidi, ambayo hutumiwa kikamilifu katika maisha ya kila siku. Labda ndiyo sababu usemi wetu wa Kirusi "hatua kwa hatua" kwa Kiingereza unaweza kusikika "inchi kwa inchi". Ingawa chaguo "hatua kwa hatua" pia hutumiwa kikamilifu.
Kuna usemi mzuri sana "Toa inchi na uchukue maili". Kawaida inasikika kama hii: "Yeye ni mchoyo sana. Mpe inchi moja na atachukua maili moja. Naam, au ikiwa utafsiri fasihi, basi "Mpe kidole, atashika mkono wote."

Marekani hutumia pauni (zisichanganywe na miguu) na aunsi kupima uzito katika maisha ya kila siku nchini Marekani.

Pound = pound = 0.45kg
Nchini Marekani, pauni mara nyingi hufupishwa hadi lb. (kutoka Kilatini libra - mizani). Kihistoria, kitengo hiki cha kipimo cha misa kilitumika kikamilifu huko Uropa na thamani iliwekwa na kila bwana wa kifalme. Sasa pauni inaendelea na maisha yake huko Merika. Pound moja imegawanywa katika ounces 16.
Tafadhali kumbuka kuwa nchini Marekani, pauni hutumiwa kama kipimo cha uzito, na nchini Uingereza, sarafu pia inaitwa pauni. Kuwa mwangalifu unapotafsiri methali. Kwa mfano, katika msemo "kuwa na busara ya senti na mjinga" ("kiuchumi katika vitu vidogo na fujo kwa kubwa") tunazungumza juu ya pauni za Uingereza, na katika kifungu "kichwa cha kupiga" tayari tunazungumza juu ya uzito wa kipimo. .

Ounsi = wakia = 28, 35 gr
Wakia imefupishwa kuwa oz. Kwa kuwa uzito wa ounce ni ndogo sana, tunaitumia tunapozungumzia uzito wa kujitia. Haiwezekani kwamba mtu yeyote atapima uzito wa viazi katika kitengo hiki.
Kuna usemi mzuri - "Kinga moja ya kinga inastahili pondo ya tiba". Kwa tafsiri halisi, tunapata kitu kama "Ounzi moja ya ulinzi ina uzito wa ratili moja ya tiba." Naam, kwa tafsiri nzuri itasikika "Mbinu bora ni kuzuia."

Hizi ndizo vipimo kuu vya urefu na uzito vinavyotumiwa na Wamarekani na Waingereza katika hotuba ya kila siku. Shukrani kwa ukaribu wake na Uropa, Waingereza, labda, bado ni wazuri katika kuzunguka mita na kilo zetu. Wamarekani, hata hivyo, hawaelewi chochote kuhusu hili na kuomba kuhamisha kila kitu kwa paundi zao za "asili" na maili.

Anna Shutikova

Salamu, wasomaji wapenzi! Mara nyingi sana katika filamu tunasikia kuhusu inchi, yadi, maili, ekari. Karibu kila siku kwenye habari wanasema kwamba pipa la mafuta limepanda bei kwa dola nyingi. Na ikiwa tunawakilisha ni kiasi gani katika takriban rubles, basi hatujui ni kiasi gani cha mafuta katika lita. Kwa hivyo, kujua vitengo vya kipimo huko USA, Canada na England sio lazima sio tu kwa wanafunzi wa Kiingereza, lakini pia itakuwa muhimu kwa maendeleo ya jumla ya kila mtu, ili kufikiria kile kinachosemwa katika habari, fasihi au ndani. sinema. vitengo vya Kiingereza

Vitengo vya Kiingereza na vipimo vya kipimo cha urefu, uzito, kiasi, eneo, wingi na viashiria vingine ni tofauti sana na wale walio ndani yao kwa Kirusi. Wengi wao, kama nilivyosema, unaweza kusikia kutoka kwa sinema, vipindi vya Runinga au habari, zikisomwa katika fasihi ya Kiingereza. Lakini huko USA na England, na vile vile huko Australia na Kanada, kuna vitengo kama hivyo vya kipimo ambavyo hazijulikani kwa wanaozungumza Kirusi hata kidogo. Kwa mfano, bushel, mil, jenasi, pilipili na wengine wengi.

Wakati mwingine ni ngumu sana kuzunguka nyenzo mpya au habari ya kupendeza kwa Kiingereza haswa kwa sababu ya kutojua maana ya hatua zingine za kigeni. Kwa hiyo, katika makala hii tutachambua kwa undani vitengo vya kipimo kwa Kiingereza, kujua majina yao, na takriban ni kiasi gani itakuwa ikiwa itatafsiriwa katika vitengo vya uzito, urefu, kasi, kiasi na umbali unaojulikana kwetu.

Mfumo wa kipimo cha Kiingereza hautumiwi tu nchini Uingereza na USA, lakini pia katika nchi zingine zinazozungumza Kiingereza. Uingereza, kama nchi ya Ulaya, kwa muda mrefu imepitisha mfumo wa hatua za decimal na metri, lakini waandishi wa habari na watu wa kawaida hawana haraka ya kupitisha mfumo mpya, na kutumia ule wa zamani. Vipimo vya kawaida vya urefu, uzito na ujazo kwa Kiingereza ni pipa, mguu, pinti, ekari, yadi, inchi na maili.

• Wakia 1 ya maji (fl. Oz.) = 28, 43 ml (cm³)
• 1 oz = 28.6 g
• Tani fupi = 907 kg
• Tani ndefu = 1016, 05 kg
• Pipa = lita 163.6
• Pipa ya mafuta = 158, 98 l
• Pauni 1 = 453.5 g
• ekari 1 = hekta 0.4
• Yadi 1 = 0.9144 m
• Inchi 1 = 2.54cm
• Pinti 1 = 507 ml
• Nafaka 1 = 64.8 mg

Hii ni sehemu ndogo tu ya vitengo vya kipimo kwa Kiingereza. Kwa kweli, kuna zaidi ya mia moja yao. Hutaweza kujifunza zote, lakini zile maarufu zaidi zitakuwa nzuri kujijulisha nazo. Hakika, katika magazeti, kwenye redio na televisheni, maneno haya yasiyoeleweka, alama na majina kwa Kiingereza au karatasi zao za kufuatilia kwa Kirusi hukutana mara kwa mara.

Jedwali la vipimo vya kawaida vya Kiingereza

Ili iwe rahisi kwako kusogea katika kila kitengo cha kipimo, nilizipanga katika vikundi, nikapata maadili yao ya takriban kwenye mfumo wetu, na kuziweka kwenye jedwali linalofaa. Jedwali hili linaweza kupakuliwa na kuhifadhiwa kwenye kompyuta yako au kuchapishwa na kunyongwa mahali pa wazi ili ikiwa ni lazima, unaweza kuiangalia kwa urahisi.