Kanuni za msingi za lugha ya Kilatini. Kupungua kwa Kilatini

nyumbani / Kugombana

Mofolojia- hii ni sehemu ya sarufi ambayo inasoma muundo wa uwepo, malezi (muundo) na uelewa wa maumbo ya maneno (aina za maneno) ya sehemu mbali mbali za hotuba (nomino, kivumishi, kitenzi, n.k.).

Neno lina maana za kileksika na kisarufi. Maana ya lexical ni yaliyomo katika neno, ikijumuisha katika akili zetu wazo la kitu, jambo, mali, mchakato (mbavu, ontogenesis, moja kwa moja, serous, bending, nk).

Maana ya kisarufi imedhamiriwa na uhusika wa neno fulani kwa sehemu inayolingana ya hotuba (kwa mfano, maana ya usawa katika nomino, maana ya sifa katika kivumishi), na maana fulani kwa sababu ya mabadiliko. kwa namna ya neno hili (mbavu, mbavu; moja kwa moja, moja kwa moja, moja kwa moja, nk.).

Neno lipo kama mfumo wa maumbo. Mfumo wa kubadilisha maumbo ya maneno unaitwa inflection.

Kategoria za kisarufi kulingana na ambayo fomu za nomino hubadilika kwa Kilatini, kama kwa Kirusi, ni kesi na nambari (vertebra - vertebra, corpus vertebrae - mwili wa uti wa mgongo; forameni - shimo, foramina - mashimo; os - mfupa, ossa - mifupa, sternum - sternum, manubrium sterni - kushughulikia ya sternum).

Nomino

Unyambulishaji wa nomino kulingana na visa na nambari huitwa declension.

Kesi

Kuna kesi 6 katika Kilatini.

Nominativus (Nom.) - nominative (nani, nini?).

Genetivus (Mwa.) - genitive (ya nani, nini?).

Dativus (Dat.) - dative (kwa nani, nini?).

Accusativus (Acc.) - mshtaki (nani, nini?).

Ablativus (Abl.) - ablative, ubunifu (na nani, na nini?).

Vocativus (Voc.) - sauti.

Kwa uteuzi, i.e. kwa kutaja (kutaja) vitu, matukio, na mengine kama hayo katika istilahi za kimatibabu, kesi mbili pekee ndizo zinazotumika - nominotive (im. p.) na genitive (gen. p.).

Kesi ya uteuzi inaitwa kesi ya moja kwa moja, ambayo inamaanisha kutokuwepo kwa uhusiano kati ya maneno. Maana ya kesi hii ni jina halisi. Kesi ya jeni ina maana maalum.

1. Aina za kupungua

Kuna aina 5 za upungufu katika Kilatini, ambayo kila moja ina dhana yake (seti ya fomu za maneno).

Njia ya vitendo ya kutofautisha declension (kuamua aina ya declension) katika Kilatini ni kesi genitive ya umoja. Fomu za jenasi. p. vitengo masaa katika declensions wote ni tofauti.

Ishara ya aina ya unyambulishaji wa nomino ni jinsia ya mwisho. p. vitengo h., kwa hivyo, katika kamusi, jenasi ya umbo. p. vitengo h imeonyeshwa pamoja na umbo lao. p. vitengo masaa na lazima zikaririwe pamoja tu.

Mgawanyo wa nomino kwa aina za utengano kulingana na mwisho wa kijinsia. p. vitengo h.Miisho ya asili ya migawanyiko yote

2. Dhana ya umbo la kamusi ya nomino

Majina yameorodheshwa katika kamusi na hufunzwa katika umbo la kamusi, ambalo lina vipengele vitatu:

1) muundo wa neno ndani yao. p. vitengo masaa;

2) mwisho wa jenasi. p. vitengo masaa;

3) jina la kijinsia - mwanamume, mwanamke au asiye na upande (iliyofupishwa kama herufi moja: m, f, n).

Kwa mfano: lamina, ae (f), sutura, ae (f), sulcus, i (m); ligamentamu, i(n); pars, ni(f), margo, ni(m); os, ni(n); articulatio, ni (f), canalis, ni (m); ductus, sisi(m); arcus, sisi (m), cornu, sisi, (n); nyuso, ei (f).

3. Kuamua msingi wa vitendo

Baadhi ya nomino huwa na unyambulishaji wa III kabla ya jenasi tamati. p. vitengo h -is pia inahusishwa na sehemu ya mwisho ya shina. Hii ni muhimu ikiwa shina la neno liko katika jinsia. p. vitengo h.hailingani na msingi wao. p. vitengo masaa:

Fomu kamili ya jenasi. p. vitengo saa za nomino hizo zinapatikana kama ifuatavyo: corpus, =oris (=corpor - is); forameni, -inis (= foramini - ni).

Kwa nomino kama hizo, msingi wa vitendo huamuliwa tu kutoka kwa muundo wa neno hadi jinsia. p. vitengo masaa kwa kutupa mwisho wake. Ikiwa msingi ndani yao. p. vitengo masaa na katika jenasi. p. vitengo h. sanjari, basi jenasi ya mwisho pekee ndiyo imeonyeshwa katika umbo la kamusi. nk, na msingi wa vitendo katika kesi hizo unaweza kuamua kutoka kwao. p. vitengo masaa bila kuisha.

Fikiria mifano.


Msingi wa vitendo ni msingi, ambao, wakati wa inflection (declension), mwisho wa kesi za oblique huongezwa; huenda lisiwe sanjari na ule unaoitwa msingi wa kihistoria.

Kwa nomino za monosilabi zenye shina linalobadilika, jenasi ya umbo la neno zima huonyeshwa katika umbo la kamusi. n., kwa mfano pars, partis; crus, crus; os, oris; cor, kamba.

4. Ufafanuzi wa jinsia ya nomino

Kwa Kilatini, kama ilivyo kwa Kirusi, nomino ni za jinsia tatu: kiume (masculinum - m), kike (femininum - f) na neuter (neutrum - n).

Jinsia ya kisarufi ya nomino za Kilatini haiwezi kuamuliwa kutoka kwa jinsia ya maneno ya Kirusi sawa na maana, kwani mara nyingi jinsia ya nomino yenye maana sawa katika Kirusi na Kilatini hailingani.


Inawezekana kuamua mali ya nomino ya Kilatini kwa jinsia fulani tu na tabia ya mwisho ya jinsia hii ndani yake. p. vitengo h. Kwa mfano, maneno katika -a ni ya kike (costa, vertebra, lamina, incisura, n.k.), maneno katika -um ni neuter (ligamentum, manubrium, sternum, nk).

Ishara ya unyambulishaji wa nomino ni mwisho wa jinsia. p. vitengo masaa; ishara ya jenasi ni tabia inayoishia ndani yake. p. vitengo h.

5. Kubainisha jinsia ya nomino zinazoishia na umoja nomino katika -a, -um, -on, -en, -i, -us.

Unaweza kufahamiana na sifa zote za jinsia ya nomino za Kilatini katika idadi ya masomo juu ya upungufu wa III. Katika sehemu hii, tutazingatia tu ishara za jinsia ya kisarufi ya baadhi ya makundi ya maneno ambayo yana ndani yao. p. vitengo h.mwisho bainifu: -a, -um, -washa, -sw, -u, -sisi.

Hapana shaka kwamba nomino katika -a ni za kike, na nomino katika -um, -on, -en, -u ni neuter.

Kuhusu nomino zinazoishia ndani -sisi, jibu haliwezi kuwa gumu bila kuhusisha data ya ziada na, juu ya yote, habari juu ya utengano wa neno.

Nomino zote ndani yetu, ikiwa ni za mtengano wa II au IV, lazima ziwe za kiume, kwa mfano:

lobus, i; nodi, i; sulcus, i;

ductus, sisi; arcus, sisi; meatus, sisi, m - kiume.

Ikiwa nomino ndani -sisi ni ya mtengano wa III, basi mali yake ya jinsia fulani inapaswa kubainishwa kwa usaidizi wa kiashirio cha ziada kama konsonanti ya mwisho ya shina katika jinsia. P.; ikiwa konsonanti ya mwisho ya shina ni -r, basi nomino haina upande, na ikiwa konsonanti ya mwisho ni tofauti (-t au -d), basi ni ya kike.

Kwa mfano:

tempus, au-ni; crus, crur-is;

corpus, au-ni - neuter, juventus, ut-ni - kike.

6. III unyambulishaji wa nomino. Ishara za kisarufi za jinsia ya kiume na asili ya mashina

Nomino za utengano wa tatu zilikuwa nadra sana, kwa mfano: os, corpus, caput, forameni, dens. Mbinu hii ya kimbinu ilikuwa sahihi kabisa. Mteremko wa III ndio mgumu zaidi kutawala na una idadi ya vipengele ambavyo hutofautisha kutoka kwa declension zingine.

1. Mnyauko wa tatu unajumuisha nomino za jinsia zote tatu zinazoishia kwa jinsia. p. vitengo h on -ni (ishara ya mtengano wa III).

2. Ndani yao. p. vitengo h) maneno sio tu ya jinsia tofauti, lakini hata ya jinsia moja yana miisho tofauti ya jinsia fulani; kwa mfano, katika jinsia ya kiume -os, -au, -o, -eg, -ex, -es.

3. Kwa nomino nyingi, mtengano wa tatu unatokana nao. n. na katika jenasi. vitu havilingani.

Kwa nomino kama hizo, msingi wa vitendo haujaamuliwa nao. n., lakini kwa jenasi. n kwa kuangusha mwisho -ni.

1. Ikiwa katika umbo la kamusi la nomino yoyote kabla ya jenasi tamati. p. vitengo h - ni mwisho wa shina huhusishwa, ambayo ina maana kwamba shina la neno kama hilo huamuliwa na jenasi. P.:

Msingi wa gamba-.

2. Ikiwa katika fomu ya kamusi kabla ya mwisho wa jenasi. p. vitengo h -is haina maandishi, ambayo inamaanisha kuwa neno kama hilo linaweza pia kuwa na msingi ulioamuliwa nao. p. vitengo h., kutupilia mbali mwisho wao. P.:

3. Unyambulishaji wa nomino III kutegemea sadfa au kutolingana kwa idadi ya silabi ndani yake. n. na jenasi. p. vitengo masaa ni ngumu sawa na yasiyo ya usawa, ambayo ni muhimu kwa ufafanuzi halisi wa jenasi katika idadi ya matukio.

Equosyllabic

Nom. pubes canalis rete

Mwa. pubis canalis retis.

Isiyo ya usawa

Nom. pes paries pars

Mwa. pedis parietis parti.s

4. Kwa nomino za monosilabi katika umbo la kamusi katika jinsia. n. neno limeandikwa kwa ukamilifu:

7. Mahitaji ya jumla ya ufafanuzi wa jinsia ya kisarufi katika mtengano wa III

Jenasi imedhamiriwa na mwisho wao. p. vitengo h., tabia ya jenasi fulani ndani ya mtengano fulani. Kwa hivyo, ili kuamua jinsia ya nomino yoyote ya utengano wa III, mambo matatu lazima izingatiwe:

1) kujua kwamba neno lililotolewa linarejelea mahususi kwa mteremko wa III, na sio mwingine wowote;

2) kujua nini mwisho ni ndani yao. p. vitengo masaa ni tabia ya aina moja au nyingine ya kupungua kwa III;

3) katika hali nyingine, pia kuzingatia asili ya shina la neno lililopewa.

1) nomino zinazoishia na -a ni za kike;

2) nomino zinazoishia na -urn, -en, -on, -u ni neutral;

3) nomino nyingi zenye -sisi, ikiwa ni za mtengano wa II au IV, ni za kiume;

4) maneno ndani -sisi yanayoishia kwa jinsia. n juu ya -r-ni, - isiyo na upande.

Kujua kwamba nomino ni ya jinsia fulani, unaweza kukubaliana nayo kwa usahihi (katika jinsia!) Kivumishi au kuunda fomu ya neno kwao. n.pl h.

Katika hali nyingi, umiliki wa neno kwa utengano mmoja au mwingine hauwezi kutumika kama kiashiria cha jinsia, kwani katika utengano huo kuna nomino za jinsia mbili (upungufu wa II na IV) au jinsia tatu (upungufu wa III). Walakini, ni muhimu kukumbuka uhusiano ufuatao kati ya jinsia ya nomino na mtengano wake:

1) katika upungufu wa I na V - wa kike tu;

2) katika upungufu wa II na IV - masculine na neuter;

3) katika kupungua kwa III - jinsia zote tatu: kiume, kike na neuter.

Kati ya maneno katika -sisi, mengi ni ya mtengano wa II, ni wachache tu - wa IV.

Ni muhimu kukumbuka kuwa katika fomu ya kamusi, baadhi ya majina ya mara kwa mara ni katika upungufu wa IV: mchakato, sisi (m) - mchakato; arcus, sisi (m) - arc; sinus, sisi (m) - sinus, sinus; meatus, sisi (m) - kifungu, hoja; plexus, sisi (m) - plexus; recessus, sisi (m) - unyogovu, mfukoni.

AINA ZA SARUFI ZA NOMINO Katika Kilatini, nomino ina:
aina tatu:
Masulīnum m, (kiume)
Uke
f, (kike)
n (neuter)
Neutrum
nambari mbili:;
umoja (umoja),
wingi (wingi);

Kesi 5:

KESI 5:
nominatīvus (N.) (mteule)
genetivus (G.) (genitive)
datīvus (D.) (dative)
accusatīvus (Acc.) (mshtaki)
ablatīvus (Abl.) (mbunifu)

Hutoa kila kitu unachohitaji juu yake.
habari.
Katika kamusi, nomino imetolewa
amri ifuatayo:
Juu ya
nafasi ya kwanza, fomu kamili
nominatīvus singularis (nominative
kesi ya umoja).
Katika nafasi ya pili, daima baada ya comma
ongoza mwisho, silabi za mwisho
au fomu kamili genetīvus singularis
(umoja wa asili
nambari).
Katika nafasi ya tatu, mwisho
jina fupi la jenasi limetolewa.
matibabu

UMBO LA KAMUSI YA NOMINO

KATIKA
muhimu katika Kilatini
tafuta msingi sahihi.
Yeye ni katika sura
kesi genitive by
kukataa mwisho.
Nom. Tincture; ae; f
Mwa. Tinctur-ae

Ufafanuzi wa kanuni za jumla za jinsia

UFAFANUZI WA KANUNI YA JUMLA
AINA
Jenasi imedhamiriwa na mwisho
nomino jeni,
Umoja.
Bwana. -us(er), oculus- jicho
Zh.r.- a,
gutta - tone
Wed-um(en), oleum-mafuta
Kwa Kilatini, nomino za hii au
aina tofauti, si sanjari na aina ya Kirusi
lugha
misuli - misuli
Zh.r.
Bwana.

AINA ZA KUPUNGUA

KATIKA
Lugha ya Kilatini 5 aina
kushuka.
Unyambulishaji wa nomino
kuamuliwa kwa vitendo na
kumalizia genetivus singularis
(kesi ya asili
Umoja).
Fomu ya jeni y
kila decension ni mtu binafsi

Upungufu wa 1 wa Nomino

Kwa
mteremko wa kwanza ni
nomino katika nomino
kesi, umoja,
jinsia ya kike inayoishia na a.
(Tinctura)
genitive umoja
nambari inaisha ae.(Tincturae)
Kupungua hutokea kupitia
kuongeza mwisho wa kesi kwa
msingi.

Jedwali la mwisho wa kesi ya mtengano wa kwanza

JEDWALI LA MWISHO WA KESI
KWANZA KUPUNGUA
Umoja
Kesi
Wingi
Nom.
Tinctura
Tincturae
Mwa.
Tincturae
Tincturarum
Dat.
Tincturae
Tincturis
acc.
Tincturam
Tincturas
Abl.
Tinctura
Tincturis
f
f

10. Unyambulishaji wa 2 wa nomino

Co.
mteremko wa pili ni

kesi, umoja
masculine endings us(er) na neuter having
mwisho -um(sw).


kiume ni sawa -i.
Musculi-m Decocti-n

11. Isipokuwa sheria kuhusu jinsia ya kushuka kwa pili

ILA KUTOKA KWA SHERIA ZA JINSIA
PILI KUPUNGUA
1) Bolus, i, f, - udongo
2) Majina yenye
kumalizia sisi kuashiria
maana ya miti na
vichaka bila kujali
mielekeo ni daima
kike.
Crataegus, i, f.
Sorbus, i, f.

12. Jedwali la mwisho wa kesi ya upungufu wa pili

JEDWALI LA MWISHO WA KESI
PILI KUPUNGUA
Panda
zhi
Umoja
m
n
Wingi
m
n
Nom.
misuli
Misuli ya Decoctum
Mwa.
Misuli
Decocti
Decoctorum ya Musculorum
Dat.
misuli
Decocto
misuli
Decoctis
acc.
misuli
Misuli ya Decoctum
Decoctos
Abl.
misuli
Decocto
Decoctis
misuli
Decocta

13. Unyambulishaji wa 3 wa nomino

Nomino za unyambulishaji wa tatu zinaweza kuwa m.p.,
zh.r., cf. yenye miisho tofauti. Katika genitive
kesi, umoja huwa na mwisho -ni
Bwana.
o-homo
au-higuor
os-flos
er-aether
Es-pes
gamba la zamani
Zh.r.
kama sanita
ni-auris
shoka-borax
ux-nux
ix-radix
rs-vifungu
io-suluhisho
Jumatano
shahawa
ur-sulfuri
ut-caput
ma-rhizoma
l-mel
c-lac
al-mnyama

14. Majina ya mchepuo wa 3 ni

MAJINA YA 3
INAPUNGUA KUTOKEA
Sawa
changamano (zile ambazo nambari
silabi katika hali jeni ni sawa na nambari
silabi katika umoja nomino
nambari)
Nom. Cutis
Mwa. Cutis
Sio ngumu kwa usawa (kama vile
nomino ambazo zina idadi ya silabi ndani
kesi ya umoja ya asili
zaidi ya idadi ya silabi katika nomino
Umoja.
Nom. mwili
Mwa. cor-po-ris

15. UMBO LA KAMUSI LA MAJINA Msimbo wa 3

UMBO LA KAMUSI

Sawa changamano
nomino 3- yake
kushuka:
Katika nafasi ya kwanza ni
nomino katika ngeli
kesi ya umoja.
Nafasi ya pili inamalizia
kesi genitive.
Katika nafasi ya tatu ni jenasi.
Auris, ni, f.

16. UMBO LA KAMUSI YA MAJINA Msimbo wa 3

UMBO LA KAMUSI
Majina ya Utengano wa 3
Je, si sawa tata
nomino:
Katika nafasi ya kwanza ni
nomino katika
kesi genitive
Umoja.
Katika nafasi ya pili inatolewa
mwisho genitive
kesi pamoja na mwisho wa shina
Apicis, isci, m.

17. UMBO LA KAMUSI YA MAJINA Msimbo wa 3

UMBO LA KAMUSI
Majina ya Utengano wa 3
Monosyllabic:
Katika nafasi ya kwanza ni
nomino katika
kesi genitive
Umoja.
Katika nafasi ya pili ni
nomino kamili.
Flos, maua, m.

18. Jedwali la mwisho wa kesi ya declension ya tatu

JEDWALI LA KESI MWISHO WA TATU
mteremko
Kesi Umoja Wingi
n
Mbalimbali
shahawa
m,f
n
Nom.
m,f
Mbalimbali
Suluhisho
Ufumbuzi
Semina
Mwa.
suluhisho
Semini
suluhisho
Semina
Dat.
Solutioni
Semini
Seminibus ya Solutionibus
acc.
Suluhisho=Nom
shahawa
Ufumbuzi
Abl.
suluhisho
Seminibus ya Solutionibus
Semina
Semina

19. Mnyambuliko wa 4 wa nomino

Kwa
mteremko wa nne ni
nomino nomino
kesi, umoja
kiume kuwa na mwisho - sisi na
asiye na miisho -u.
Fructus, sisi, m
Cornu, sisi, n
Katika mwisho wa jeni
umoja katikati na
kiume sawa - sisi

20. UMBO LA KAMUSI LA MAJINA Unyakuzi wa 4

UMBO LA KAMUSI
NOMINO 4
mteremko
Juu ya
iko katika nafasi ya kwanza
nomino katika
kesi ya uteuzi
Umoja.
Nafasi ya pili inamalizia
kesi genitive.
Katika nafasi ya tatu na barua
jenasi imeonyeshwa.

21. Jedwali la mwisho wa kesi ya declension ya nne

JEDWALI LA KESI MWISHO WA NNE
mteremko
Kesi
Umoja
wingi
nambari
m
n
m
n
Nom.
Fructus
Cornu
Fructus
Mwa.
Fructus
Cornus
Fructuum Cornuum
acc.
Fructum
Cornu
Fructus
Abl.
Matunda
Cornu
Fructibus Cornibus
Cornua
Cornua

22. Mnyambuliko wa 5 wa nomino

Kwa
kwanza kushuka
nomino ni za
kesi ya uteuzi,
umoja, kike
jinsia zinazoishia na -s
Genitive
umoja ina
kumalizia -ei
Facies, ei,
f.

23. UMBO LA KAMUSI LA MAJINA ya msimbo wa 5

UMBO LA KAMUSI
NOMINO
ya 5
mteremko
Juu ya
iko katika nafasi ya kwanza
nomino katika
kesi ya uteuzi
Umoja.
Nafasi ya pili inamalizia
kesi genitive.
Katika nafasi ya tatu na barua
jenasi imeonyeshwa.

24. Jedwali la mwisho wa kesi ya declension ya tano

JEDWALI LA MWISHO WA KESI
KUPUNGUA KWA TANO
Kesi Umoja Wingi
nambari
nambari
Nom
f
Nyuso
f
Nyuso
Mwa
Faciei
Facierum
acc
Faciem
Nyuso
Abl
Facie

Kilatini ni (hiyo ni, ina anuwai ya viambishi), ambayo ni ya kikundi cha Italic. Sifa yake ni mpangilio wa maneno huru wakati wa kuunda sentensi. Nomino huangaziwa kwa nambari na vivumishi (pamoja na vivumishi) mabadiliko ya nambari, kisa na jinsia; vitenzi hukataliwa na mtu, nambari, wakati, sauti na hali. Kwa hivyo, declension katika Kilatini ni kategoria ambayo hutumiwa mara nyingi. Viambishi vya maneno (mwisho na viambishi) vya Kilatini ni miongoni mwa lugha nyingi tofauti-tofauti kati ya lugha za Kihindi-Ulaya. Kilatini inachukuliwa kuwa ya kawaida katika isimu.

Historia fupi ya Lugha ya Kilatini

Kilatini kilizungumzwa hapo awali huko Lazio, Italia. Shukrani kwa nguvu ya Jamhuri ya Kirumi, lugha ya Kilatini ikawa kubwa, kwanza nchini Italia, na kisha katika Milki ya Roma. Kilatini cha Kienyeji kilizaliwa upya katika lugha za Kiromance kama vile Kiitaliano, Kireno, Kihispania, Kifaransa na Kiromania. Kilatini, Kiitaliano na Kifaransa zilileta maneno mengi kwa lugha ya Kiingereza. Mizizi na maneno ya Kilatini na ya kale ya Kigiriki hutumiwa katika theolojia, biolojia na dawa. Kufikia mwisho wa Jamhuri ya Kirumi (75 KK), Kilatini cha Kale kilikua Kikale. Lugha ya Kilatini ya Vulgar ndiyo iliyokuwa inazungumzwa. Inathibitishwa katika maandishi na kazi za waigizaji wa Kirumi kama vile Plautus na Terence.

Uandishi wa mwisho wa Kilatini uliibuka na kuchukua sura karibu karne ya tatu BK. Kilatini cha Zama za Kati kilitumika kutoka karne ya 9 hadi Renaissance. Zaidi ya hayo, jinsi Kilatini cha kisasa kilivyoonekana, kilianza kubadilika. Kilatini ilikuwa lugha ya mawasiliano ya kimataifa, sayansi, theolojia. Kilatini ilikuwa lugha ya sayansi hadi karne ya 18, ilipoanza kubadilishwa na lugha zingine za Uropa. Kilatini cha Kikanisa kinasalia kuwa lugha rasmi ya Holy See na Ibada ya Kilatini ya Kanisa zima la Kikatoliki.

Ushawishi wa Kilatini kwenye lugha zingine

Lugha ya Kilatini katika hali yake ya mazungumzo, inayoitwa Vulgar Kilatini (kwa maana ya "watu") ikawa lugha ya msingi kwa lugha zingine za kitaifa za Uropa, zilizounganishwa katika tawi la lugha moja linaloitwa Romance. Kwa uhusiano wa asili ya lugha hizi, kwa sasa kuna tofauti kubwa kati yao, zinazoundwa kama Kilatini kilichokuzwa katika nchi zilizotekwa kwa karne kadhaa. Kilatini, kama lugha kuu, ilirekebishwa sana chini ya ushawishi wa lugha za asili na lahaja.

Maelezo mafupi ya sarufi ya Kilatini

Kilatini ni lugha ya syntetisk, inflectional katika istilahi za uainishaji wa lugha. Yaani, lugha ambayo uundaji wa maneno kwa usaidizi wa viambishi hutawala. Viambishi ni maneno au miisho. Maneno ya Kilatini yanajumuisha kipengele cha kisemantiki cha kileksia na miisho inayoonyesha matumizi ya kisarufi ya neno. Muunganisho wa mzizi, ambao hubeba maana ya neno, na mwisho huunda vipengele vya sentensi ngumu sana: kwa mfano, amō, "I love", imetengenezwa kutoka kwa kipengele cha semantic, am- "kupenda", na mwisho. -ō, ikionyesha kuwa ni nafsi ya kwanza umoja kitenzi , na kuwa kiambishi tamati.

Upungufu wa nomino katika Kilatini

Nomino ya kawaida ya Kilatini ni ya moja ya vikundi vitano vya utengano, ambayo ni, kuwa na fomu sawa za kumalizia. Unyambulishaji wa nomino ya Kilatini huamuliwa na umoja jeni. Hiyo ni, unahitaji kujua kesi ya jeni ya nomino. Pia, kila kesi ina mwisho wake. Upungufu wa nomino wa Kilatini ni pamoja na yafuatayo.

  • Ya kwanza inajumuisha majina ya kike, pamoja na kiume, kutaja kazi ya mtu au utaifa. 1 Upungufu wa Kilatini umebainishwa katika umoja jeni na tamati -ae. Kwa mfano: persa - Kiajemi; kilimo - wakulima. Kimsingi decension ya kwanza ina -a.
  • 2 declension katika Kilatini mara nyingi huishia na herufi - o. Hufafanuliwa katika umoja jeni na tamati -i. Mtengano wa pili unajumuisha nomino za kiume zinazoishia na -us, -er, nomino za neuter zinazoishia na -um, na kikundi kidogo cha leksemu za kike zinazoishia na -sisi.
  • 3 declension katika Kilatini ni kundi la nomino linaloweza kubadilikabadilika. Wanaweza kugawanywa katika makundi makuu matatu.
    1. Konsonanti.
    2. Vokali.
    3. Imechanganywa. Wanafunzi wanashauriwa kusimamia kwa uangalifu kategoria tatu za kwanza.
  • Mchepuo wa nne, ambao huishia zaidi na -y katika visa vya nomino. Inafafanuliwa kwa umoja jeni na tamati -us.
  • Mteremko wa tano katika Kilatini mara nyingi huishia na herufi -e katika visa. Inafafanuliwa kwa umoja jeni na tamati -ei. Hili ni kundi dogo la nomino.

Kwa hivyo, utengano katika Kilatini ni tofauti kabisa, kwani, kama ilivyotajwa hapo juu, Kilatini ni lugha inayotamkwa ya kubadilika. katika Kilatini kivitendo haina tofauti na nomino. Kwa kweli, kwa njia nyingi ni sawa na lugha ya Kirusi, ambapo upungufu wao pia unafanana. Kundi nyingi zaidi za maneno katika Kilatini ni nomino za declension ya 1. Kilatini pia ni pamoja na idadi ya maneno ambayo si inflected.

Kesi za nomino za Kilatini

Classical Kilatini ina visa saba vya nomino. Unyambulishaji wa vivumishi katika Kilatini unaendana na unyambulishaji wa nomino. Fikiria kesi zote saba:

  • Kisa nomino hutumika ikiwa nomino ni kiima au kiima. Kwa mfano, neno upendo ni upendo, puella ni msichana. Hilo ndilo umbo la awali la nomino.
  • Kesi jeni huonyesha mali ya nomino kwa somo lingine.
  • Kesi ya dative hutumiwa ikiwa nomino ni kitu kisicho cha moja kwa moja cha sentensi kwa usaidizi wa vitenzi maalum, pamoja na viambishi vingine.
  • hutumika ikiwa nomino ni kitu cha papo hapo cha kiima na kihusishi kinachoonyesha mahali pa mwelekeo.
  • Kiambishi hutumika wakati nomino inaonyesha utengano au harakati kutoka kwa chanzo, sababu, ala au wakati nomino inatumiwa kama kitu chenye viambishi fulani.
  • Kesi ya kiima hutumika wakati nomino inapoonyesha mvuto kwa mhusika. Umbo la kiambishi la nomino ni sawa na nomino, isipokuwa unyambulishaji wa pili wa nomino, ambao unaishia - sisi.
  • Kesi ya ndani hutumiwa kuonyesha eneo (inalingana na kihusishi cha Kirusi katika au kwenye) Kesi hii inatumika tu katika muktadha huu.

Tulipitia kwa ufupi miisho (lugha ya Kilatini) ya utengano hapo juu. Kwa mfano, kwa mteremko 1 watakuwa kama ifuatavyo: -a, -ae, -ae, -am, -a, -a.

Utengano wa nomino katika Kilatini unaonyeshwa katika miisho ya kesi.

Kitenzi cha Kilatini: kategoria ya mnyambuliko

Kitenzi cha kawaida katika Kilatini kinarejelea mojawapo ya zile nne kuu - hii ni darasa la vitenzi ambavyo vina miisho sawa. Mnyambuliko huamuliwa na herufi ya mwisho ya mzizi wa kitenzi cha wakati uliopo. Mzizi katika wakati uliopo unaweza kupatikana kwa kuacha tamati -re (-ri l kwa vitenzi vya kiambishi). Asilimia ya mnyambuliko wa kwanza huishia kwa --ā-re au --ā-ri (sauti tendaji na ya kupita kiasi), kwa mfano: amāre - "kupenda", hortārī - "himiza", mnyambuliko wa pili unaishia kwa -ē- re au -ē-rī : monēre - "kuonya", verērī, - "kutisha", mnyambuliko wa tatu - ndani -ere, -ī: dūcere - "kuongoza", ūtī - "kutumia"; katika -ī-re, -ī-rī: audīre - "kusikia", experīrī - "kujaribu". Kwa hivyo, kitenzi cha Kilatini huunganishwa na watu, kulingana na mali ya mnyambuliko.

Nyakati za vitenzi vya Kilatini

Katika Kilatini, kuna nyakati 6 maalum za kisarufi ( tempus ), ambazo zinapatikana kwa sehemu tu katika Kirusi. Hizi ni aina zifuatazo za spishi za muda:

  • Wakati uliopo.
  • Isiyokamilika.
  • Wakati uliopita kamili.
  • Wakati uliopita (muda mrefu uliopita).
  • Wakati ujao kamili.
  • Wakati ujao usio kamili.

Kila wakati ina formula yake mwenyewe na kanuni za elimu. Pia, kitenzi cha Kilatini kina kategoria ya hali na sauti.

msamiati wa Kilatini

Kwa kuwa Kilatini ni lugha ya Kiitaliano, msamiati wake mwingi pia ni Italic, yaani, asili ya zamani ya Kiindo-Kiebrania. Walakini, kwa sababu ya mwingiliano wa karibu wa kitamaduni, Warumi hawakubadilisha tu alfabeti ya Etruscan kwa Kilatini, lakini pia walikopa maneno ya Etruscan. Kilatini pia inajumuisha msamiati uliokopwa kutoka kwa Oscans, watu wengine wa kale wa Italic. Bila shaka, aina kubwa zaidi ya maneno ya mkopo ni kutoka kwa Kigiriki.

Lugha za kimapenzi

Lugha za kimapenzi ni kundi la lugha, pamoja na lahaja, mali ya kikundi kidogo cha Italic cha Indo-European na kuwa na babu mmoja wa kawaida - Kilatini. Jina lao ni kirumi - inarudi kwa neno la Kilatini Romanus (Kirumi).

Sehemu ya isimu ambayo inasoma lugha za Romance, asili yao, ukuzaji, uchapaji, inaitwa mapenzi. Watu wanaozungumza nao huitwa wanaozungumza Romance. Hivyo, lugha mfu inaendelea kuwepo ndani yao. Idadi ya wasemaji wa lugha za Romance kwa sasa ni karibu milioni 800 ulimwenguni. Kihispania ndiyo lugha inayozungumzwa zaidi katika kundi hilo, ikifuatwa na Kireno na Kifaransa. Kuna zaidi ya lugha 50 za Romance kwa jumla.

Nomino huashiria vitu na matukio.

Jenasi

Kila nomino katika Kilatini ni ya moja ya jinsia tatu:

  • Mwanaume (jenasi masculinum)
  • Kike (jenasi ya uke)
  • Kati (neutrum ya jenasi)

Majina ya uhuishaji yanaainishwa kulingana na jinsia kulingana na jinsia yao ya kibaolojia.

Mbali na hilo

Kwa kiume ni pamoja na majina ya miezi, milima, upepo, mito mikubwa, watu, taaluma.

Kwa kike ni pamoja na majina ya nchi, miji, visiwa, vito, miti.

Kwa isiyo ya kawaida jadi ni pamoja na majina ya metali, vipengele, matunda, pamoja na maneno yasiyoweza kuepukika.

Jinsia ya nomino imeonyeshwa kwenye kamusi, inaonyeshwa na moja ya herufi tatu: " m "(kiume)," f "(mwanamke)," n "(wastani).

Nambari (nambari)

Katika Kilatini, nomino zinaweza kutumika katika umoja au wingi.

Nambari ya umoja (numerus singularis) - kutaja kitu kimoja,

Wingi (numerus pluralis) - kurejelea vitu vingi.

Katika kamusi na maingizo ya kumbukumbu, nambari ya nomino inaonyeshwa na herufi mbili: Sg (umoja) au PL (wingi).

Kesi (casus)

Nomino inaweza kuwa katika moja ya visa sita:

Kesi ya uteuzi (casus nominativus) - hujibu maswali: "Nani?" "Nini?", Katika sentensi katika kesi ya nomino ni mada au sehemu ya nominella ya kiima. Inaonyeshwa na barua " N "au mchanganyiko" Nom ".

Kesi ya jeni (casus genetivus) - hujibu maswali: "Nani?" "Nini?", Katika sentensi katika kesi ya jeni, kuna ufafanuzi usiolingana wa nomino nyingine. Imetambuliwa na barua " G "au" Mwa ".

Kesi ya Dative (casus dativus) - hujibu maswali: "Kwa nani?" "Nini?", Katika sentensi katika kesi ya dative kuna kitu kisicho cha moja kwa moja kinachoambatana na kitendo. Imeteuliwa kwa herufi kubwa " D "au mchanganyiko" Dat ".

Kesi ya mashtaka (casus accusativus) - hujibu maswali: "Nani?" "Nini?", Katika sentensi katika kesi ya mashtaka kuna kitu cha moja kwa moja ambacho hatua hiyo inaelekezwa. Inaashiria " AC "au" acc ".

Kesi ya kutenganisha au iliyoahirishwa (casus ablativus) - hujibu maswali: "Na nani?" "Nini?", katika sentensi katika kesi iliyoahirishwa kuna hali. Imeonyeshwa na barua " Ab "au" Abl ".

Kesi ya sauti (casus vocativus) ni rufaa kwa mtu au kitu, ambacho si mwanachama wa hukumu. Inaonyeshwa na barua " V "au mchanganyiko" Voc ".

Kushuka

Kila nomino katika Kilatini ni ya mojawapo ya vipunguzi 5. Upungufu huo umedhamiriwa na mwisho wa umoja wa jeni.

  • I declension -ae
  • II mteremko -i
  • III mteremko -ni
  • IV kushuka -sisi
  • V kushuka -ei

Pia kuna maneno tofauti "vesper" (II au III), "domus" (II au IV).

Mara nyingi huzungumza juu ya aina za utengano na kuzilinganisha na declension 5. Kwa kusema kweli, hii sio kweli. Kuna aina nyingi zaidi za utengano katika Kilatini kuliko kuna declension. Ikumbukwe kwamba kwa Kilatini, ujuzi juu ya mali ya nomino kwa upungufu fulani hutoa tu wazo la takriban la mwisho wa neno katika kesi fulani. Ni aina za kushuka ambazo hutoa wazo sahihi la miisho. Mfumo wa aina ya declension katika Kilatini ni matawi zaidi kuliko mfumo wa kupungua, kwa sababu inachukua kuzingatia kutofautiana ndani ya kupungua 5, na kwa hiyo ni rahisi kuitumia kutatua tatizo la vitendo - kupungua kwa maneno.

Vitabu vingi vya kiada vina mtazamo wa kushangaza sana kwa aina za kushuka. Hakuna mfumo wa jumla wa aina za kupungua na vyanzo tofauti vinaweza kuwa na matoleo tofauti, lakini, kama ilivyoelezwa tayari, ni desturi ya kuzungumza juu ya kupungua 5 au aina 5 za kupungua, na kisha kufanya uhifadhi kwamba kuna, kwa mfano, kupungua IIIa. , ambayo ni tofauti kwa kiasi fulani na declension IIIb.

Hapa hatutaonyesha majina maalum ya aina, tangu waandishi tofauti huwaita tofauti, lakini tutajaribu kuelezea uainishaji wa kina zaidi. Kwa hivyo:

KATIKA Ninakataa Aina 2 za nomino:

  1. kiume
  2. kike

(mtazamo wa declension ni sawa).


Katika II kushuka- Aina 6:

  1. kuishia kwa -sisi (katika N.Sg.) kiume na kike,
  2. kuishia na -ius (katika N.Sg.) kiume,
  3. kuishia kwa -ir (katika N.Sg.) kiume,
  4. kuishia na -er (katika N.Sg.) kiume,
  5. inayoishia na -um (katika N.Sg.) isiyo ya kawaida,
  6. inayoishia na -ius (in N.Sg.) isiyo ya kawaida.

Kupungua kwa aina zote ni tofauti.

Aina maalum ya upungufu huundwa na nomino "deus" - mungu.


Katika mteremko wa III- Aina 6:

  • Konsonanti 2:
    1. kiume na kike,
    2. isiyo ya kawaida.
  • vokali 2:
    1. kuishia na -e, -al, -ar ya jinsia isiyo ya asili (silabi sawa na silabi sawa);
    2. ni silabi kwa usawa inayoishia na -ni ya kike.
  • 2 mchanganyiko:
    1. silabi kwa usawa inayoishia kwa -es, -is (kiume na kike);
    2. kutofautiana na mwisho tofauti (kiume na kike).

Karibu aina zote ziko katika vitu vidogo, lakini hutofautiana.

Aina tofauti za kupungua huunda maneno "vis" - nguvu, "bos" - ng'ombe, Iuppiter - Jupiter.


KATIKA IV kushuka- Aina 2:

  1. kuishia - sisi wanaume na wanawake,
  2. kuishia na neuter -u.

KATIKA 5 mteremko aina hazijatofautishwa.


Ni ngumu zaidi kuamua ikiwa neno ni la aina moja au nyingine ya mteremko kuliko kuamua utengano wenyewe. Kuamua aina ya kupungua, uchambuzi wa hila zaidi wa neno unahitajika, lakini baada ya muda hii inakuwa tabia muhimu sana.

Nakala tofauti itatolewa kwa aina za utengano, ambayo sasa (kwa bahati mbaya) iko chini ya maendeleo.

Muundo wa kamusi ya nomino

Katika kamusi (isipokuwa kamusi za elimu, kwa ujumla ni mada tofauti) nomino iko katika umoja wa nomino. Mara tu baada ya, kwa njia ya koma, mwisho wa kesi ya jeni ya umoja huonyeshwa (ile ile ile ambayo utengamano wa nomino umedhamiriwa), lakini ikiwa shina la kesi za nomino na za jeni hutofautiana, basi neno lote linaweza. kuonyeshwa katika nafasi ya pili. Baada ya nafasi (kwa kawaida katika italiki), nomino ni ya mojawapo ya jinsia 3 (m, f au n).

Kwa mfano:

ramus, mimi ni tawi
Kesi ya uteuzi - ramus,
Genitive - rami(Mteremko wa II),
Jenasi - m- kiume.

lanx, lancis f kikombe
Kesi ya uteuzi - lanx,
Genitive - lanzi(kwa hivyo mteremko wa III)
Jenasi - f- kike.

Miisho ya nomino katika unyambulishaji

kesiIIIIIIIVV
jinsia ya kiumejinsia isiyo ya kawaidakwa makubalianojuu ya i
Umoja
N-a-sisi, -er, -ir-um-e, -al, -ar -sisi, -u-es
G-ae-i-i-ni-ni-sisi-ei
D-ae-o-o-i-i-ui-ei
AC-am-um-um-em-e-um-em
Ab-a-o-o-e-i-u-e
V=N-e=N=N=N=N=N
Wingi
N-ae-i-a-es-ia-sisi-es
G-arum-orum-orum-um-ium-uum-erum
D-ni-ni-ni-basi-basi-basi-ebus
AC-kama-os-a-es-ia-sisi-es
Ab-ni-ni-ni-basi-basi-basi-ebus
V=N=N=N=N=N=N=N

Lugha ya Kilatini, licha ya ukweli kwamba imekufa, bado inavutia sana katika nyanja mbali mbali za shughuli za wanadamu, pamoja na wanaisimu.

Kuhusu Kilatini

Kilatini ni mali ya tawi la italiki ya lugha za Kihindi-Ulaya. Licha ya ukweli kwamba Kilatini ni lugha iliyokufa, riba katika historia na masomo yake haifichi katika wakati wetu.

Lugha za tawi la Italic ni pamoja na Faliscan, Oscan, Umbrian na Kilatini, lakini baada ya muda zile za mwisho zilibadilisha zingine. Watu waliozungumza Kilatini waliitwa Walatini, na eneo lao la makazi liliitwa Latium. Kituo chake mnamo 753 KK. e. ilikuwa Roma. Kwa hiyo, Walatini walijiita Warumi, waanzilishi wa Dola kubwa ya Kirumi na utamaduni wake, ambayo baadaye ilikuwa na athari katika nyanja zote za maisha katika Ulaya na dunia.

Kipengele cha Sarufi

Sehemu zote za hotuba katika Kilatini zimegawanywa kuwa zinazobadilika na zisizobadilika. Vigezo ni pamoja na nomino, kivumishi, kitenzi, kishirikishi, kiwakilishi, gerund, gerund. Viambatisho ni pamoja na vielezi, vijisehemu, viunganishi na viambishi. Kwa sehemu za hotuba zilizoingiliwa, kuna mfumo wa kupungua kwa Kilatini.

Sehemu zisizobadilika za hotuba

Sehemu zisizobadilika za usemi ni kiunganishi, chembe, kihusishi na kiunganishi.

Sehemu za hotuba zilizoathiriwa

Sehemu za usemi zilizoingizwa hukataliwa kwa jinsia, nambari, kesi, na kuunganishwa na mtu, nambari, wakati, sauti na hali.

Wanafunzi wa lugha wanapaswa kujua kwamba Kilatini ina jinsia tatu (kiume, kike, na neuter), namba mbili (umoja na wingi), kesi sita (nominative, genitive, dative, accusative, instrumental, na votive) na tano declensions.

Wacha tuangalie kwa karibu mfumo wa declension katika Kilatini. Upungufu hubadilisha muundo wa neno, ambayo ni, mabadiliko ya mwisho.

Kesi na kushuka

Ni nini kinachovutia kuhusu mfumo wa kupungua kwa Kilatini? Kuna aina tano za unyambulishaji wa nomino, na tatu za vivumishi.

Unyambulishaji wa kwanza unajumuisha nomino za kike na vivumishi vinavyoishia na -a katika nomino na kuishia na -ae katika ngeli. Kwa mfano, agua - aguae (maji).

Mtengano wa pili unajumuisha nomino za kiume na vivumishi vyenye tamati -sisi na hali ya hali ya uwakilishi na -um katika hali ya nomino na tamati -i katika ngeli. Kwa mfano, albus-albi (nyeupe), oleum-olei (mafuta).

Upungufu wa tatu ni pamoja na nomino na vivumishi, miisho yake ambayo haijaorodheshwa hapo juu, sio chini. Hili ndilo kundi kubwa zaidi la maneno, kwani linajumuisha nomino na vivumishi vya jinsia zote tatu.

Kwa hivyo, katika kesi ya nomino ya kumalizia kwa maneno y:

  • kiume - -er, -os. oe, au.
  • kike - -x, -io, -ni;
  • neuter --ur, -n, -ma, -i, -c, -e.

Katika hali jeni zote huishia kwa -ips, -icis, -tis, -cis, -inis, -is, -eris, -oris, onis.

Mtengano wa nne unajumuisha nomino za kiume ambazo huishia ndani yetu na hazibadiliki katika kisa cha jeni. Kwa mfano, roho (roho).

Unyambulishaji wa tano unajumuisha nomino za kike zinazoishia na -es katika hali ya urejeshaji na kuishia na -ei katika ngeli. Kwa mfano, aina-speciei (mkusanyiko).

Kivumishi, kiwakilishi na nomino katika Kilatini hubadilika katika visa 6:

  • nominative (nani? nini?) - katika sentensi inachukua nafasi ya somo au sehemu ya nominella ya kiima;
  • genitive (nani? nini?) - katika sentensi ni ufafanuzi usiofaa, nyongeza au somo la mantiki;
  • dative (kwa nani? Nini?) - katika sentensi inachukua nafasi ya kitu kisicho moja kwa moja, kitu au mtu anayechangia hatua;
  • mshtaki (nani? nini?) - katika sentensi ni kitu;
  • chombo na prepositional (na nani? na nini?) - katika sentensi wanachukua jukumu la hali;
  • vocative - haina swali, haina kuchukua nafasi ya mjumbe yeyote wa sentensi katika sentensi.

Mnyambuliko na nyakati

Kitenzi katika Kilatini kina sifa zifuatazo:

  • Mood ni ya lazima, subjunctive na masharti.
  • Wakati - uliopita, uliopita (aina kamili na isiyo kamili), sasa, ya baadaye na ya baadaye.
  • Sauti - halisi (ya kazi) na passive (passive).
  • Nambari ni umoja na wingi.
  • Uso - kwanza, pili na ya tatu.
  • Kuunganishwa, kuamua na sauti ya mwisho ya shina. Kuna miunganisho 4 kwa jumla - I - -ā, II - -ē, III - -ĭ, -ŭ, konsonanti, IV - -ī. Isipokuwa ni vitenzi esse, velle, ferre, edere, nolle, ambavyo vina sifa zao za mnyambuliko.

Wakati uliopita hueleza kuhusu tukio lililotokea kabla ya tendo lililotokea zamani. Kwa mfano, Graeci loco, quo hostem superaverant, trophaea statuebant. - Wagiriki waliweka nyara (makaburi) mahali ambapo walishinda adui.

Wakati ujao unaelezea juu ya tukio ambalo litatokea mapema zaidi kuliko lile ambalo mtu huyo anazungumza. Kwa mfano, Veniam, quōcumque vocaveris. - Nitaenda popote utakaponiita.

Wakati wa kubainisha mnyambuliko wa kitenzi, umbo la infinitive katika wakati uliopo wa sauti amilifu hutumiwa, ikiwa na tamati -re na herufi inayokuja kabla ya mwisho uliobainishwa huamua mnyambuliko wa kitenzi. Kwa mfano, laborare inarejelea mnyambuliko wa kwanza kwa sababu -re hutanguliwa na herufi a.

nambari

Nambari katika Kilatini inaweza kuwa ordinal, kiasi, kugawanya na kielezi. Miisho ya kengele za ordinal ni sawa na zile za vivumishi na zinakubaliana na nomino katika jinsia, nambari na visa.

Lugha ya Kilatini ina mfumo wake wa nambari, ambazo zinaonyeshwa na herufi za alfabeti.

Viwakilishi

Katika Kilatini, viwakilishi vimegawanywa katika:

  • kibinafsi;
  • inayoweza kurudishwa;
  • kumiliki;
  • index;
  • jamaa;
  • kuhoji;
  • muda usiojulikana;
  • hasi;
  • kufafanua;
  • vivumishi vya viwakilishi.

Vielezi

Vielezi katika Kilatini vimegawanywa katika kujitegemea na derivatives na kuonyesha vipengele vya mchakato au kitendo.

Kilatini katika dawa

Kilatini inahitajika kwa ajili ya kujifunza katika chuo kikuu chochote cha matibabu, kwa kuwa ndiyo lugha ya msingi ya dawa duniani kote. Kwa nini? Ukweli ni kwamba huko Ugiriki, kabla ya ushindi wa Warumi, kulikuwa na mfumo wa matibabu ulioendelezwa na istilahi yake mwenyewe, ambayo msingi wake uliwekwa na Hippocrates. Masharti haya yamesalia bila kubadilika hadi wakati wetu. Maneno derma, gaster, bronchus, dispnoe, kisukari yanajulikana kwa mtu yeyote wa Kigiriki. Lakini baada ya muda, kulikuwa na latinization ya istilahi ya matibabu na leo ni Kilatini safi, lakini mchanganyiko na Kigiriki. Kuna sababu kadhaa za kusudi kwa nini Kilatini haipotezi msingi:


© 2022 skudelnica.ru -- Upendo, usaliti, saikolojia, talaka, hisia, ugomvi