Pavlin Pavlinich Kuroslepov, mfanyabiashara maarufu.
Matrena Kharitonovna, mke wake.
Parasha, binti yake kwa mke wake wa kwanza.
Narkis, karani wa Kuroslepov (nyumbani).
Gavrilo, karani (kwenye duka).
Vasya Shustry, mtoto wa mfanyabiashara aliyefilisika hivi karibuni.
Mwanamke kijana.
Silan, jamaa wa mbali wa Kuroslepov, anaishi katika walezi.
Yadi: upande wa kulia wa watazamaji ni ukumbi wa nyumba ya bwana, karibu nayo ni mlango wa chumba ambako makarani wanaishi; upande wa kushoto ni jengo la nje, mbele yake kuna kiunga cha uzio, mbele ya jengo hilo kuna vichaka, mti mkubwa, meza na benchi, nyuma kuna lango.
Majira ya jioni, saa nane.

Hatua hiyo inafanyika takriban miaka 30 iliyopita katika mji wa kaunti ya Kalinov.

PHENOMENON KWANZA
Gavrilo (ameketi kwenye benchi na gitaa), Silan (amesimama kando yake na ufagio).

Silane. Umesikia kwamba tuna hasara?
Tavrilo. Imesikika.
Silane. Hapa ndipo ninapokaa, hasara hii. Katika tukio hili, sasa, ndugu zangu - makarani waungwana, ni lazima niwe makini: saa tisa kwenda nyumbani, na kufunga lango. Na hii, ili kupanda juu ya uzio usiku, unapaswa kuacha taasisi hii; na sasa nje ya lango, lakini kwa mwenye nyumba.
Gavrilo. Wewe ni mtu wa eccentric, ikiwa ni lazima.
Silane. Biashara yangu: ingesemwa, lakini huko, kama unavyojua! Sasa nina hasira bila masharti, ndivyo hasira, shida!

Gavrilo anapiga gitaa. Silan anatazama mikono yake kimya.
Je, unafika huko?
Gavrilo. Napata kidogo. (anaimba na kuandamana mwenyewe):

Hapana baba, hapana mama
Hakuna mtu nyumbani
Hakuna mtu nyumbani
Panda, mpenzi, nje ya dirisha.

Silane. Wimbo ni muhimu.
Gavrilo. Wimbo mzuri sana, imba katika kampuni yoyote unayotaka; lakini hiyo ni nyingi sana ... angalia vizuri! Unaona? haitoki, na kwenda!
Silane. Nadhani, rafiki yangu mpendwa, kwamba ni bora kwako kuacha kazi hii.
Gavrilo. Kwa nini nimuache mjomba Silantius? Nilichoweka kwenye kazi, unafikiri!
Silane. Mauaji mengi kwako kwa ajili yake.
Gavrilo. Unga si kitu, lakini hasara nyingi, hiyo ni kweli; kwa sababu ala ya gitaa ni brittle.
Silane. Ikiwa ni mbali na ndoano na kwenye jiko, basi imekwisha.
Gavrilo. Mwisho, ndugu yangu, mwisho, pesa zililia.
Silane. Kuhusu oveni? A? Mmiliki alikuja na aina fulani ya kitu; analionaje hili gitaa na sasa liko kwenye jiko! Ajabu!
Gavrilo (kwa kupumua). Sio yote kuhusu jiko, mjomba Silantiy, niliumiza kichwa mara mbili.
Silane. Na hiyo inatosha, lazima iwe ya kuchekesha; kwa sababu ngurumo ndani ya nyumba.
Gavrilo. Kwa nani ni ya kuchekesha, lakini kwangu ...
Silane. Kuumiza? Kwa kweli, ikiwa makali ...
Gavrilo. Naam, angalau si kwa makali ... Ndiyo, mimi si kufukuza baada ya hili, nina kichwa changu mwenyewe, si kununuliwa; Lakini mimi hulipa pesa kwa gitaa.
Vikosi. Na hiyo ni kweli. Kichwa chako kitaumiza, kuumiza, na kupona; lakini huwezi kurekebisha gitaa.
Gavrilo. Kwa nini nisisafishe! Haijalishi jinsi mmiliki anaiona.
Silane. Sivyo! Wapi! Analala kwa miadi. Usiku hulala, mchana hulala; alilala kabisa, sijui, hakuna haja; haoni chini ya pua yake. Kuamka, kile kilichotokea kwake katika hali halisi, kile anachokiona katika ndoto, kinachanganya yote pamoja; na mazungumzo yake hayatakuwa dhahiri, ni manung'uniko tu; vizuri, na kisha itagharimu, hakuna chochote.
Gavrilo (kuimba kwa sauti kubwa):

Hapana baba, hapana mama
Hakuna mtu nyumbani

Silane. Subiri kidogo! Hakutoka! Na kisha! Ondoka na dhambi! Au acha! Cheza hapa; hatakwenda zaidi ya ukumbi, kwa sababu yeye ni mvivu.

Gavrilo anaficha.

JAMBO LA PILI

Kuroslepov na Silan.

Kuroslepov (anakaa kwenye ukumbi na kupiga miayo kwa muda). Na kwa nini anga ilianguka? Na hivyo huanguka, na hivyo huanguka. Au ni katika ndoto yangu, au nini? Nadhani ni nini ulimwenguni sasa, asubuhi au jioni? Na hakuna mtu, majivu yao ... Matryona! Wala nyumbani, wala katika yadi, ili wao! .. Matryona! Ndivyo inatisha wakati hujui nini duniani ... Ni aina ya kutisha. Na niliona ndoto au nini? Inaonekana kuna kuni nyingi na murina. Kwa nini, nasema, kuni? Wanasema: kaanga wenye dhambi. Je, niko kuzimu? Yote yameshindwa wapi? Na ni hofu iliyoje kwangu leo! Je! anga inaanguka tena? Na kisha huanguka ... Baba! Sasa hapa kuna cheche. Na nini kama ghafla sasa doomsday! Hakuna kitu cha busara! Haya yote yanaweza kutokea vizuri, kwa sababu ... kulikuwa na harufu ya lami kutoka mahali fulani na mtu aliimba kwa sauti ya mwitu na sauti ilikuwa kamba au tarumbeta, au kitu ... Hutaelewa.

Saa ya jiji inagonga.
Moja, mbili, tatu, nne, tano (hesabu bila kusikiliza), sita, saba, nane, tisa, kumi, kumi na moja, kumi na mbili, kumi na tatu, kumi na nne, kumi na tano.

Saa inasimama baada ya kugonga nane.
Pekee? Kumi na tano! .. Mungu wangu, Mungu wangu! Aliishi! Kumi na tano! Wamekuja nini! Kumi na tano. Ndiyo, hata kidogo kwa ajili ya dhambi zetu! Je, kutakuwa na zaidi! Je, unapaswa kwenda kunywa kwa kila tukio? Ndio, wanasema, wakati huu ni mbaya zaidi, lakini unahitaji mtu aliye na dhamiri safi ... (Mayowe.) Silantius, hey! ..
Silane. Usipige kelele, naweza kukusikia.
Kuroslepov. Unapotelea wapi? Kitu kama hiki huanza ...
Silane. Sitoweka popote, nimesimama hapa, hapa, ninakulinda.
Kuroslepov. Ulisikia saa?
Silane. Naam, basi nini?
Kuroslepov. Hiyo ndiyo yote, wanasema! Je, kila mtu bado yuko hai?
Silane. WHO?
Kuroslepov. Wanakaya na Wakristo wote wa Orthodox?
Silane. Unahisi! Jioshe!
Kuroslepov. Je, vyanzo vya maji vimekauka bado?
Silane. Hapana. Kwa nini wanapaswa?
Kuroslepov. Mke yuko wapi sasa?
Silane. Alikwenda kutembelea.
Kuroslepov. Hapa kuna kesi kama hiyo sasa; ana deni la mumewe.
Silane. Naam, hiyo ni biashara yake.
Kuroslepov. Wageni gani! Kupatikana wakati! Hofu kama hiyo.
Silane. Ambayo?
Kuroslepov. Kila mtu alisikia kuwa ilikuwa saa kumi na tano.
Silane. Naam, kumi na tano, si kumi na tano, lakini saa tisa, hiyo ni kwa hakika ... sasa itakuwa wakati wa kuwa na chakula cha jioni, lakini kurudi kulala.
Kuroslepov. Je, unasema chakula cha jioni?
Silane. Ndiyo, ni lazima. Ikiwa kuna hali, haiwezekani bila hiyo.
Kuroslepov. Kwa hiyo ina maana tuko jioni?
Silane. Jioni.
Kuroslepov. Na kila kitu, kama kawaida hufanyika? Hakuna kitu?
Silane. Kwa nini?
Kuroslepov. Na niliogopa sana! Huwezi kujua, nimekaa hapa, ni nini kilibadilisha mawazo yangu. Ilionekana kwangu kuwa mwisho wa mwisho ulikuwa unaanza. Ndiyo baada ya yote na kwamba kuwaambia, kama kwa muda mrefu.
Silane. Nini cha kutafsiri.
Kuroslepov. Umeacha kanisa kuu?
Silane. Sasa tu.
Kuroslepov (anaimba). Lakini, kama... Je, ulifunga lango?
Silane. Imefungwa.
Kuroslepov. Nenda ukaangalie.
Silane. Tembea kidogo, afadhali...
Kuroslepov. Ndiyo, "tembea kidogo!" Uzembe wako wote. Kila mahali unahitaji jicho lako. Nilipoteza rubles elfu mbili. Mzaha! Pata pesa!
Silane. Na unalala zaidi, na kila kitu kitaibiwa.
Kuroslepov. Unamuonea huruma mwenye mali kweli! Mimi pia nipo na wewe... ngoja.
Silane. Kweli, ndio, vipi! Hofu! Hakuna cha kuchukua kutoka kwangu. Ninafanya kazi yangu, natembea usiku kucha, tena, mbwa ... Angalau nimeapishwa. Sio tu mwizi, nzi hataruka, inaonekana. Ulikuwa na pesa wapi?
Kuroslepov. Sikuwa na muda wa kuiweka kwenye kifua, walikuwa chini ya mto, wamefichwa kwenye soksi.
Vikosi. Kweli, kwa nani inawezekana, jihukumu mwenyewe! Unaificha kwenye soksi zako, - kwa hivyo unahoji soksi vizuri!
Kuroslepov. Niambie. Lakini kukuchukua kwa nywele, naam, kama wanawake wanavyosafisha sanda ...
Silane. Mikono mifupi!
Kuroslepov. Tena, huwezi kuandaa divai, chupa nzima hupotea.
Silane. Tafuta mtu anayekunywa, lakini Mungu amenihurumia.
Kuroslepov. Nani angeiba?
Vikosi. Udadisi!
Kuroslepov. Naam, inaonekana kama ...
Vikosi. Kweli, ndio, ningependa ...
Kuroslepov (kuimba). Lakini, yako... Kwa hiyo unasema chakula cha jioni?
Silane. Kitu kimoja.
Kuroslepov. Nenda kwa agizo.
Silane. Na vipi kuhusu lango?
Kuroslepov. Baada ya. Nina wewe... (Anatisha.) Sikiliza! Mimi, kaka, hakuna haja ya kuwa wewe ni mjomba. Na nina kila kitu, milango, kufuli, ili kila kitu kiwe sawa! Bora kuliko jicho, jitunze kama mboni ya jicho. Sitaenda kuvunja kwa sababu yako.
Silane. Naam, hiyo inatosha! Imesemwa na itakuwa.
Kuroslepov. Wahudumu wako wapi?
Silane. Na nani anajua.
Kuroslepov. Ikiwa haipo, usiifungue, na ilale nje ya lango; acha tu mhudumu aende. Na ikiwa wageni watakuja kwao, hata kama wanajulikana, hawajui, kwa hali yoyote. Pia nina binti mchumba. (Inaingia ndani ya nyumba.)

JAMBO LA TATU

Silan, Gavrilo na kisha Vasya Shustry.

Silan (anakuja Gavrila). Ondoka, hakuna kitu!
Gavrilo. Umeondoka?
Silane. Imeenda. Sasa atakuwa na chakula cha jioni, na kulala tena. Kwanini amelala hivi? Kwa sababu mtaji! Na uko hapa usiku kucha. Aliiba pesa, na nitamlinda! Rubles elfu mbili! Rahisi kusema! Kutoka kwako, anasema, usijali! Inakuwaje kwangu katika uzee wangu kusikiliza matukano! Inaonekana kama ningekuwa na mwizi huyu! Oh, ningekuwa naye! .. Hiyo ni, inaonekana, ningeuma meno yangu! Kweli, jionyeshe sasa, kama hivyo, na ufagio moja kwa moja kwake ... (Kuona Vasya, ambaye anaonyesha kwenye uzio.) Subiri, subiri! Hii hapa! Subiri, aondoke kwenye uzio. (Anamkimbilia kwa ufagio.) Mlinzi!
Vasya. Wewe ni nini, wewe ni nini! Usipige kelele, mimi ni wangu!
Silanus (akamshika kola). Na kisha, kwa njia yoyote, yako mwenyewe! Oh jamani wewe! Kuogopa. Kwa nini uko juu ya uzio? Kara...
Vasya. Usilie, kuwa mkarimu. Nitakaa na wewe, nyumbani inachosha sana.
Silane. Ikiwa umeheshimiwa kwako, basi kuna lango.
Vasya. Milango imefungwa, na kugonga - labda mmiliki atasikia.
SILAN (aliyemshika kola). Na inaonyeshwa wapi hiyo kupitia uzio? Ka... ka...
Vasya. Fanya upendeleo kama huo! Kwa sababu unanijua; mimi ni mara ya kwanza?
Silane. Ninajua kwamba umepanda juu ya uzio hapo awali, lakini hauji tena na tena; kabla hapakuwa na ahueni, lakini sasa rubles elfu mbili zimekwenda. Hiyo ndiyo maana ya kukupendezesha!
Vasya. Baada ya yote, sikuiba, wewe mwenyewe unajua ninachojali kuhusu hilo!
SILAN (akimtingisha kwa kola). Hujali! - Hujali! Kwa hivyo, mimi pekee ninajibu kwa wote! Hakuna anayekujali. Wote mimi! Sasa utaniimbia! Mlinzi!
Gavrilo. Ndio, umejaa kumtoza ushuru.
Silan (Vase). Inama kwa miguu yako!

Vasya pinde.
Kama hii! (Anamchukua kwa kola.)
Vasya. Mbona umenishika tena kola?
Silane. Kwa tahadhari yoyote. Je, baba yako ni mzima wa afya?
Vasya. Mungu akubariki!
Silane. Najua kwanini ulikuja; Ndio, hayuko nyumbani, alienda kutembelea.
Vasya. Acha iende.
Silan (aliyemshika kola). Ninakutembelea, rafiki mpendwa. Haya, inakuja. Huyu hapa anakuja, kwa hivyo tuonane, vizuri!
Vasya. Ndiyo, inatosha kwako kuwa na hekima na mimi. Mbona unanishika kola?
Silane. Na hapa ndio jambo: haipaswi kukupeleka kwa mmiliki wa pokudov?
Vasya. Silanti Ivanovich, kuna msalaba juu yako?
SILAN (kuachia). Naam, Mungu awe nawe. Keti hapa! Ili tu kuwa mwaminifu na mtukufu; na kama kuna chochote, sasa rudishe na kwa mmiliki. Inaeleweka?
Vasya. Nielewe nini?
Silane. Naam, hiyo ni sawa. Ningeambiwa. (Anaondoka na kugonga ubao.)
Gavrilo. Kwa nini haujaonekana kwa muda mrefu?
Vasya. Ilikuwa wakati usiofaa. Kweli, Gavrik, ni miujiza gani nimeona, inaonekana hautawahi kuwaona maisha yako yote!
Gavrilo. Iko wapi?
Vasya. Khlynov alikuwa nayo.
Gavrilo. Kwa mkandarasi?
Vasya. Ndiyo. Ameachana na mikataba yake sasa.
Gavrilo. Je, huna biashara yoyote sasa?
Vasya. Biashara gani! Kila kitu kinatambaa, mikono huanguka. Sitaki kuingia kwa watu kutoka kwa aina fulani ya mtaji; Mimi pia ni mtu wa kudanganywa ...
Gavrilo. Lakini bila hiari utaenda, kwani hakuna kitu cha kuwa.
Vasya. Kweli, hapo, Mungu atatoa nini, lakini kwa sasa nitatembea.
Gavrilo. Wewe ni nini, ni mambo gani ya kupendeza uliyoona huko Khlynov?
Vasya. Maajabu! Sasa anaishi nchini, katika shamba lake. Na nini-nini pekee hana! Nilitengeneza mabanda na chemchemi bustanini; peselniks zao; kila likizo muziki wa regimental hucheza; alileta mashua mbalimbali na kuwavisha wapiga makasia nguo za velvet. Kila mtu ameketi kwenye balcony bila kanzu, na medali zote zimefungwa, na hunywa champagne asubuhi. Kuzunguka nyumba watu ni msongamano, uzito juu yake ni kushangaa. Na wakati watu wanawaambia kuwaruhusu kuingia bustani, kuangalia curiosities wote, na kisha katika bustani njia hutiwa champagne. Paradiso, sio maisha!
Gavrilo. Lakini kutoka kwa wakulima hivi karibuni.
Vasya. Akili ina akili kama hiyo. Hatimizi matakwa yake yoyote! Alinunua bunduki. Nini kingine! Unasema tu! A? Kanuni! Ungetaka nini zaidi duniani? Sasa hana nini? Kila kitu.
Gavrilo. Vipi kuhusu bunduki?
Vasya. Kuna nini, weirdo! Kulingana na mtaji wake, hii ni jambo la lazima. Anapokunywa glasi, sasa wanapiga risasi, anakunywa nyingine - wanapiga risasi, ili kila mtu ajue ni heshima gani mbele ya kila mtu. Mwingine atakufa, heshima kama hiyo haitasubiri. Angalau kuishi kama hii kwa siku.
Gavrilo. tuko wapi! Unaomba kwa Mungu kwamba kuwe na karne ya kazi ili ujae.
Vasya. Bwana mwingine naye. Alileta kutoka Moscow, akaichukua pamoja naye kwa uzito wake na hubeba kila mahali pamoja naye kwa umuhimu. Huyu bwana hafanyi chochote na anazidi kukaa kimya, anakunywa champagne tu. Na mshahara mkubwa ni kutokana naye kwa kuonekana kwa moja tu, ambayo tayari ni masharubu ya kawaida sana. Hapa pia, bwana huyu anaishi, hakuna haja ya kufa.
Gavrilo. Oh, ndugu Vasya! Ulimhusudu nani! Leo anatoa champagne huyu muungwana kunywa, na kesho, labda, atamnyanyasa na kumfukuza. Kweli, mara tu unapokuwa na pesa, vinginevyo nenda kwa miguu kwenda Moscow. Na wewe, hata na senti katika mfuko wako, lakini bwana wako mwenyewe.
Vasya. Na kisha bado ana atyutant mwingine, mfanyabiashara wa ndani, Alistarkh.
Gavrilo. Najua.
Vasya. Hii ni ya uongo tu: jinsi ya kufanya kitu cha ajabu zaidi, kunywa kwa furaha zaidi, ili si kila kitu kiwe sawa. Anatengeneza magari kwa Khlynov, hupaka rangi, hupanga chemchemi kwenye bustani, huweka taa za rangi; alimtengenezea swan katika mashua juu ya mate, kama aliye hai; Niliweka saa juu ya zizi kwenye mnara na muziki. Huyu hanywi na huchukua pesa kidogo; lakini ana heshima kidogo. "Wewe, anasema, una mikono ya dhahabu, fanya mtaji kutoka kwangu!" - "Sitaki, anasema Listarch, na mji mkuu wako wote ni wadhalimu." - "Unathubutuje, anasema, kuwa mchafu, nitakufukuza." Alistarkh alimwambia moja kwa moja: "Endesha, anasema, sitalia, kwa maisha yangu ninyi wapumbavu itakuwa ya kutosha." Na inaonekana wanabishana. Ni Alistarkh pekee haogopi chochote, ni mkorofi kwake na kumkaripia usoni. Na Khlynov hata anampenda kwa ajili yake; na hata hivyo ni lazima kusema, Khlynov ana pesa nyingi, lakini maisha ni ya kuchosha, kwa sababu hajui chochote jinsi anaweza kutumia pesa hizi ili ni furaha. "Ikiwa, anasema, sina Listarch, nitawatupa tu kwa mikono." Kwa hivyo anahitaji Alistarkh kumfikiria. Na ikiwa anazua kitu mwenyewe, kila kitu ni ngumu. Hivi majuzi, nilikuja na wazo la kuvuka shamba kwa mkongojo wakati wa kiangazi. Kuna kijiji karibu; akakusanya wasichana kumi na wawili na kuwaweka kwenye sleigh. Naam, ni furaha iliyoje! Alitoa kipande cha dhahabu kwa kila msichana. Na kisha ghafla wengu utamshambulia: "Sitaki, anasema, kulewa, nataka kuuawa kwa dhambi zangu." Atawaita makasisi, kuweka kila mtu kwenye chumba cha kuchora kwa mpangilio, kwenye duara, kwenye viti na kuanza kutawala; huinama kwa miguu ya kila mtu; kisha atamfanya aimbe, na yeye mwenyewe anakaa peke yake katikati ya chumba na kulia machozi ya uchungu.
Gavrilo. Ulifanya nini naye?
Vasya. Alistair aliniita. Sasa wameunda tena mashua hii ya mchezo kwa njia yao wenyewe. Mashua ni ya kweli na wanapanda kuzunguka bwawa kuzunguka kisiwa hicho, na kwenye kisiwa vitafunio na divai hutayarishwa, na Alistarkh ndiye mmiliki, amevaa kama Mturuki. Walicheza mchezo huu kwa siku tatu mfululizo, nikalichoka.

Narkis zinazofaa.

JAMBO LA NNE

Sawa na Narkis.

Narkis. Mimi, vizuri, mimi, labda, nitakaa na wewe, hakuna haja ya kuwa wewe si kampuni yangu. (Anakaa chini.)
Vasya (bila kumjali). Majambazi wanapozunguka visiwa mara kadhaa, na ataman anaendelea kutazama kupitia darubini, na ghafla anapiga kelele kwa sauti ambayo sio yake, na sasa wanazunguka na kuiba, na mmiliki anainama na kumtendea kila mtu.
Narkis. Ni majambazi wa aina gani walitokea na walitoka wapi? Hii ni kwangu kujua sasa.
Vasya (si kusikiliza). Na mmiliki anazungumza Kituruki, kwa hiyo inaonekana, ndivyo inavyopaswa kuwa.
Narkis. Pia kuna wale ambao hawataki kuzungumza, lakini pia kuwapiga kwa heshima kwa ajili yake.
Vasya. Na kila mtu amevaa velvet, halisi, Venetian.
Narkis (anatoa leso nyekundu ya foulard, yenye manukato, na kuipeperusha). Labda mtu mwingine anajua jinsi ya kuvaa, hivyo atajitupa kwenye pua ya mfanyabiashara.
Gavrilo. Nenda na roho zako!
Narkis (akionyesha pete). Na supirs, pia, tunaweza kuwa na hiyo, ambayo watoto wa mfanyabiashara wanayo, labda hawajawahi kuona. Na kuhusu wanyang'anyi, kila kitu chako kinajulikana, kwa hiyo haionyeshwi kuwafunika.
Vasya. Ndio, labda wewe mwenyewe ni mwizi, ni nani anayejua!
Narkis. Na kwa wale walio upande wa kushoto, pia, kesi na ndugu yako ni fupi.
Vasya. Nilipokuwa Moscow, niliona "Mtu-Mwili", kwa hiyo huko wanapiga risasi moja kwa moja kutoka kwenye mashua kutoka kwa bunduki. Nini bora.
Narkis. Nitaenda Moscow, nitaangalia, nitaona ikiwa unasema hivyo.
Vasya. Tayari mwigizaji huyu alikuwa amechanganyikiwa, akapiga mikono yake, - shauku!
Narkis. Wewe ngoja kusema uwongo, basi nitaangalia, labda adhabu yako itatoka.
Vasya. Na huyu ni mfanyabiashara, sio mwigizaji, lakini zaidi kama mwizi.
Narkis (akiamka). Mazungumzo ya busara unayo, naona, hapana, sina cha kusikiliza. Na kwa njia, lazima niseme, mimi mwenyewe hivi karibuni nitakuwa mfanyabiashara. (Kuingia kwenye chumba cha nje.)
Gavrilo. Na unasikiliza wimbo gani nilirekebisha.
Vasya. Endelea!
Gavrilo (anaimba na gitaa).

Hapana baba, hapana mama
Hakuna mtu nyumbani
Hakuna mtu nyumbani
Panda, mpenzi, nje ya dirisha!

Silan (kutoka mbali). Nyamaza wewe, hakuna njia mmiliki ...

Kuroslepov anatoka kwenye ukumbi.

GAVRILO (kutosikiliza, kwa msisimko mkubwa).

Hakuna mtu nyumbani
Panda, mpenzi, nje ya dirisha!
Mkono mpendwa ulionyooshwa
Cossack alichapwa na mjeledi.
Kwa dari hiyo, kwa mlango huo,
Ndio maana milango ni mipya.

Kuroslepov (kushuka kutoka kwenye ukumbi). Gavryushka! Huyo ndiye anayepiga kelele. Ni aina gani ya pandemonium unaunda hapa uani!
Gavrilo (hadi Vasya). Akina baba! Kunyakua gitaa yako na kupanda katika misitu.

Vasya huchukua gitaa kutoka kwake na hupanda kwenye misitu.

Kuroslepov. Ninazungumza na nani! Wewe ni viziwi, sivyo! Njoo hapa sasa kwa macho yako na kwa bandura!
Gavrilo. Sina gitaa, Pavlin Pavlinich, nitaanguka papo hapo, hapana, bwana, ni mimi ...
Kuroslepov. Jinsi gani? Unakuwaje mlaghai!
Gavrilo. Mimi, Pavlin Pavlinich, kwenye midomo yangu, kwa kweli, kwenye midomo yangu.
Kuroslepov. Njoo hapa, njoo hapa, wanakuambia!

Vasya anakimbia na gitaa hadi kwenye jengo la nje.

Silane. Wewe, ndugu, enda ukiambiwa; kwa hiyo hapakuwa na la kufanya.
Gavrilo. Ni nini! Naenda!
Silane. Naam, pat kidogo, haiwezekani bila hiyo, ndiyo sababu yeye ndiye bwana.
Gavrilo huenda kwa miguu. Kuroslepov anampita na anataka kumkaribia. Gavrilo anarudi nyuma, kisha anakimbilia kwenye ukumbi, Kuroslepov anamfuata ndani ya nyumba. Wanagonga lango. Silan anafungua. Matryona na Parasha wanaingia. Silan, akiwaruhusu kuingia, anaondoka.
kwa lango.

JAMBO LA TANO

Matryona, Parasha, kisha Gavrilo.

MATRYONA (huenda kwenye ukumbi, Gavrilo anakimbia nje ya nyumba, amefadhaika, na kukimbilia ndani yake). Lo! Uchini! Chini ya mbavu! Chini ya sana - chini ya moyo! Mimi ni wewe, subiri! (Anamshika kwa mkono.)

Parasha anacheka.
Unacheka nini?
Parasha. Nilitaka kucheka na mimi kucheka.
Matryona. Dawa ya Eco! Dawa ya Eco! (Anaenda Parasha na kumwongoza Gavrila nyuma yake, anapinga.)
Parasha. Usikaribie, hautajisikia vizuri.
Matryona. Nitakufungia, nitakufungia chumbani, ni wakati wote huo.
Parasha. Hapana, sio wote, tutakuwa na mazungumzo mengi na wewe. (Kutoka.)
Matryona. Eco potion kuzaliwa! (kwa Gavrila.) Na ulitoka wapi? Umeanza kujirusha kwa watu! Angalia unavyoteswa! Walikupiga, ndiyo, lazima iwe ilikuwa kidogo.
Gavrilo. Kweli, ni vizuri, eh, kutikisa watu! Kuna kitu cha kujivunia! Baada ya yote, hii ndiyo sababu watu wanatikiswa?
Matryona. Kutoka kwa nini? Naam, niambie kwa nini?
Gavrilo. Kutoka kwa ujinga.
Matryona. Kutoka kwa ujinga? Je, huoni vya kutosha? Njoo, nitaipeleka kwa mmiliki.
Gavrilo. Wewe ni nini kweli! Niache niende! (Inavunjika.) Tayari ninataka kuzama kutoka kwako.
Matryona. Na ajabu! Vaughn na Parashka wanataka kuzama, kwa hivyo wako pamoja, na utatufungua.
Gavrilo. Kweli, niko hivyo, lakini kwa nini uko juu ya binti yako? Yeye hana maisha kutoka kwako. Hata ni mbaya kwako.
Matryona. Ewe kiumbe mtambaao! Je, unathubutu kuwa mhudumu?
Gavrilo. Ni ndani yako ujinga wako umekithiri.
Matryona. Nyamaza! Sasa nitakuamulia haki zako zote.
Gavrilo. Haki gani? Mimi pia sina. Kwa nini ninyamaze? Nitapiga kelele katika jiji lote kwamba unamdhulumu binti yako wa kambo. Hapa unajua! (Kutoka.)

Ingia Narkis.

PHENOMENONI YA SITA

Matryona na Narkis.

Matryona. Je, huyo ni wewe, Narkis?
Narkis (takriban). Hapana, sio mimi.
Matryona. Unawezaje kunikosea heshima hivyo! Mhudumu anataka kuzungumza nawe kwa upole - kuna hamu kama hiyo sasa ...
Narkis. Hebu wazia! Na nini kingine kitatokea?
Matryona. Wewe ni, kama wewe, mtu asiye na tabia.
Narkis. Halafu mwanaume, sijiwekei bwana. Kwamba ulinifanya kutoka kwa mkufunzi karani, mlinzi wa nyumba - unafikiria kuwa sasa mimi ni muungwana na nimekuwa kwako, vipi! Unaninyooshea karatasi kama hii ili niwe, kama nilivyo, mtukufu wa asili, kisha uniombe adabu.
Matryona. Unavumbua nini kisichowezekana!
Narkis. Haiwezekani, ninaishi hivi. Kwa vile alikuwa mjinga, msumbufu na mkorofi, kwa hivyo, alibaki. Na sijali kuhusu hilo, kwa sababu mimi tayari ni mzuri sana.
Matryona. Unakosa nini leo?
Narkis. Lakini wasio na fadhili, wasio na fadhili.
Matryona. Kwa nini?
Narkis. Ndio, kutoka kwa chochote. Nimesikia mengi kuhusu majambazi.
Matryona. Kuhusu nini?
Narkis. Imeonyeshwa katika maeneo yetu ... watu mia na hamsini. Magenge kupitia misitu na majini kwenye boti.
Matryona. Ndio, wanasema uwongo, chai, njoo.
Narkis. Nani anajua; labda wanadanganya.
Matryona. Kweli, unaogopa, sawa?
Narkis. Kweli, hii ndio nilikuja nayo! Nitaogopa, ni muhimu sana!
Matryona. Je, umetoka nje? Je, huhitaji kitu?
Narkis. Ndiyo, ninahitaji sana...
Matryona. Nini?
Narkis. Pesa.
Matryona. Pesa gani, wewe ni nini!
Narkis. Pesa kama hizo - za kawaida, serikali, na ulifikiria, toy? Kwa hivyo mimi sio mdogo, siwezi kucheza nao. Rubles elfu kuja!
Matryona. Ndiyo, unakumbuka! Imekuwa muda mrefu ...
Narkis. Ni kwamba hivi karibuni; ikiwa tu ninadai, kwa hivyo, kwa hivyo, ni muhimu. Kwa sababu ninataka kuwa mfanyabiashara hivi karibuni na bila kushindwa, kwa hiyo, ina maana kwamba ninapaswa kuwa na rubles elfu.
Matryona. Wewe ni mshenzi, mshenzi!
Narkis. Hiyo ni kweli, mimi ni mshenzi; wewe ni ukweli. Sina huruma na wewe.
Matryona. Ndiyo, unaniibia.
Narkis. Na kwa nini nisikuibie, ikiwa naweza. Mimi ni mpumbavu gani sasa, hata nikatae furaha yangu!
Matryona. Ndiyo, nafsi yako isiyotosheka, haitoshi kwako?
Narkis. Sio kidogo, sio kidogo, lakini ikiwa nina hamu kama hiyo, basi nipe: hakuna kitu cha kuzungumza juu. Ikiwa sitachukua pesa kutoka kwako, itakuwa ya kuchekesha sana.
Matryona. Oh, wewe ... Mungu wangu mpenzi ... nifanye nini na wewe!
Narkis. Sasa agano, hakuna cha kufanya! Unapaswa kutaja hii kabla ...
Matryona. Ninaweza kupata wapi pesa kwa ajili yako?
Narkis. Na sio kazi ya akili yangu.
Matryona. Ndiyo, fikiria mwenyewe, kichwa cha mwaloni, fikiria mwenyewe!
Narkis. Hapa kuna mwingine, inahitajika sana! Ninajali nini! Nitavunja kichwa changu kwa ajili yako, vipi! Majogoo wa Kihindi wanafikiria. Nimeishi karne nzima bila kufikiria; na kama inavyokuja akilini sasa, huo ndio mwisho.
Matryona. Wewe mtu wa damu, umelaaniwa! (Anataka kwenda.)
Narkis. Subiri, subiri. Sihitaji pesa. Utani.
Matryona. Hiyo ni bora zaidi.
Narkis. Na kuoa binti yangu wa kambo, Parasha.
Matryona. Kweli, wewe si mbwa baada ya hapo?
Narkis. Na pesa, na mahari, sawa.
Matryona. Wu! Jamani! Ng'oa miiba yako, wivu wako.
Narkis. Na fanya neema kama hiyo, ili harusi iwe hivi karibuni. Na kisha nitafanya vitu ambavyo hautachora. Kile nafsi yangu inataka iwe! Na tafadhali usinizuie. Hapa kuna hadithi kwa ajili yako. Sina nafasi tena ya kuzungumza nawe sasa. (Kutoka.)
Matryona. Umenidanganya, oh, umenidanganya! Nikaweka kitanzi shingoni! Alinichosha mpenzi wangu wote kutokana na mwili mweupe. Miguu yangu haisogei. Umenilipua tu na radi! Ikiwa mtoto huyu alikandamizwa mahali fulani na logi, ingeonekana kwamba angeenda Kiev kulingana na ahadi.

Parasha inatoka.

JAMBO LA SABA

Matryona na Parasha.

Matryona. Uko wapi, ulikimbilia wapi?
Parasha. Njoo haraka, baba anapiga simu.
Matryona. Nenda mbele, niko nyuma yako.
Parasha. Mimi si mpiga ngoma, tembea mbele yako. (Anatoka nje ya ukumbi.)
Matryona. Unaenda wapi? Usitokee kwa maoni yako, sitakuacha uzunguke kwenye uwanja usiku.
Parasha. Kweli, basi nitaenda barabarani, ikiwa ulianza kuzungumza. Na hakuna sababu ya kuondoka, lakini nitaondoka. Nenda nyumbani, anapiga simu, wanakuambia.
Matryona. Nitaichana katikati, lakini nitaiweka peke yangu.
Parasha. Ulichukua moyo wangu wote kutoka kwangu, ukautoa. Unataka nini toka kwangu? (Anasimama mbele yake.)
Matryona. Unahitaji nini, unahitaji nini? Wajibu wangu wa kwanza, lazima nizingatie wewe!
Parasha. Jiweke!
Matryona. Wewe sio agizo langu.
Parasha. Na wewe sio agizo langu.
Matryona. Mimi ni kwa ajili yako, kwa takataka, lakini kumjibu baba yangu ...
Parasha. Hakuna kitu kwako cha kubuni kitu ambacho hakiwezi kuwa. Hakuna cha kukujibu, wewe mwenyewe unajua; chuki tu ndiyo inakuchochea. Nini, ninakusumbua, ama kitu fulani, kwamba nitatembea uani. Kwa sababu mimi ni msichana! Faraja yetu pekee ni kwamba katika biashara ya majira ya joto kuchukua matembezi jioni, kupumua porini. Unaelewa, kwa mapenzi, kwa mapenzi yako mwenyewe, kama ninataka.
Matryona. Najua kwa nini ulitoka; Haishangazi Narkis alisema kitu.
Parasha. Utakuwa na aibu kwa Narkis kitu na kukumbuka. Matryona. Kwa hivyo, hapana ...

Sauti ya Kuroslepov: "Matryona!"
O! Na uwe mtupu! Umenichosha! Utaniingiza kwenye jeneza!
Parasha. Kwanini unanionea? Mnyama wa msitu, na huyo ana hisia. Tutakuwa na kiasi gani katika maisha yetu kama msichana! Je, niko peke yangu kwa muda gani? Na kisha baada ya yote, mimi ni mgeni, wote ni mgeni. Young - hivyo mfanyakazi kwa baba na mama yake, lakini yeye alikulia na alipewa katika ndoa, hivyo mume wake, mtumwa wa mumewe ni bila shaka. Kwa hivyo nitakupa mapenzi haya, mpendwa, mfupi. Kila kitu, ondoa kila kitu kutoka kwangu, lakini sitaacha mapenzi yangu ... nitaenda kwa kisu kwa ajili yake!
Matryona. Lo, ataniua! Ah, kuua!

Kuroslepov anatoka kwenye ukumbi, Silan kupitia lango.

PHENOMENON NANE

Matrena, Parasha, Kuroslepov, Silan.

Kuroslepov. Matryona! Nini huna wito!
Matryona. Iondoe, binti, iondoe! Anataka kuniua.
Parasha. Hakuna cha kunifurahisha, mimi tayari ni mpole.
Matryona. Niliishia katika familia, katika kazi ngumu. Ingekuwa bora ningebaki na mzazi wangu nikiwa msichana.
Kuroslepov. Ek, inatosha!
Matryona. Walinipenda huko, hawakuishi huko, na hadi leo wananiua juu yangu.
Silane. Unapiga kelele zaidi! Na hivyo heshima mji mzima katika lango, si ni moto, wanasema.
Kuroslepov. Na wewe ufagio yake!
Matryona (kwa Silan). Na Mungu akubariki! Kwa nini mimi na wewe ... (kwa Kuroslepov.) Uliharibu binti yako, wewe! Una nia moja, unataka kuniangamiza. Waambie binti zako watii! Sitaondoka mahali hapo.
Kuroslepov. Praskovya, wasilisha!
Parasha. Ndiyo, nini cha kuwasilisha? Nilitoka nje kwa matembezi kuzunguka uwanja, na ananiendesha. Anafikiria nini kunihusu? Kwanini ananisingizia? Mimi ni mwaminifu kuliko yeye! Ni tusi kwangu. Tusi chungu!
Matryona. Zungumza, mcheshi wewe...
Kuroslepov. Ufagio wake!
Matryona. Wewe na ufagio! Ongea, burkalas wako wa kulala: ni kazi yangu kumtunza?
Parasha. Hakuna cha kumlinda anayejiokoa! Usiniambie maneno kama haya!
Kuroslepov. Kweli, kuna nini tena! Soko gani! Wasilisha, wanakuambia.
Parasha. Na unasema: wasilisha? Naam, kama tafadhali ... nitawasilisha. (Kwa Matryona.) Nitawasilisha, sasa tu ninakuambia mbele ya baba yako - hii ni mara ya mwisho - kumbuka maneno yangu! Mbele mimi, ninapotaka na ninapotaka, nitaenda huko. Na ikiwa utaanza kunizuia, basi nitakuthibitishia maana ya kuondoa mapenzi ya msichana. Sikiliza, baba! Mara nyingi sihitaji kuzungumza nawe, kwa hivyo nitakuambia mara moja. Umeniudhi, msichana. Dhamiri yangu hainiamuru nigombane nawe, lakini hakuna nguvu ya kunyamaza; Nitakuwa kimya kwa angalau mwaka, lakini nitakuambia hili. Usiondoe mapenzi yangu, mpendwa, usichafue heshima yangu na msichana, usiweke walinzi nyuma yangu! Ikiwa nitajitakia mema, nitajiokoa, na ikiwa utaanza kunitunza ... Hutaniokoa! (Kutoka.)

Kuroslepov anamfuata, akiinamisha kichwa chake. Matryona nyuma yake, akinung'unika na kukemea
Kuhusu mimi mwenyewe.

Silan (anagonga ubaoni). Tazama!

TENDO LA PILI

Kuroslepov.
Matryona.
Parasha.
Serapion Mardarevich Gradoboev, meya.
Vasya Shustry.
Gavrilo.
Silane.
Sidorenko, afisa wa polisi ambaye hajatumwa, pia ni karani wa meya.
Zhigunov, mlinzi.
Mwanamke kijana.
Wafanyikazi wa Kuroslepov.

Mandhari ya kitendo cha kwanza. Saa 10. Mwishoni mwa hatua, hatua ni giza.

PHENOMENON KWANZA

Gradoboev, Silan, Sidorenko na Zhitonov huingia kwenye lango.

Gradoboev. Nini, mtu wa Mungu, wamiliki bado hawajalala?
Silane. Lazima iwe, hapana; unataka kuwa na chakula cha jioni.
Gradoboev. Kuchelewa nini?.
Silane. Ndiyo, mafarakano yote; wanabishana kwa muda mrefu, kwa hiyo wanachelewa.
Gradoboev. Vipi?
Silane. Mimi, nini! Ongea na mmiliki!
Gradoboev. Sidorenko, Zhigunov, nisubiri kwenye lango.
Sidorenko na Zhigunov. Sikiliza, heshima yako.

Gradoboev huenda kwenye ukumbi.

Sidorenko (kwa Silan, akimkabidhi kisanduku cha ugoro). Berezinsky!
Silane. Na majivu?
Sidorenko. Udogo.
Silane. Vipi kuhusu glasi iliyosagwa?
Sidorenko. Ninaweka kwa uwiano.
Silane. Kunusa nini, kunusa nini, wewe ni ndugu yangu? Nyota imekuwa, hakuna kitu kinachofanya kazi; haifiki. Ikiwa unaniambia - kwa hivyo weka glasi zaidi - ili amtie nguvu ... anamtikisa - na ni nini! No, wewe kuniambia swagger, kwa wabongo kufikiwa.

Wanatoka getini. Parasha anashuka kutoka barazani.

Parasha. Kimya ... Hakuna mtu ... Na jinsi nafsi inavyoyeyuka. Lazima hakuna Vasya. Hakuna mtu wa kukaa naye saa moja, hakuna wa kufurahisha moyo naye! (Anaketi chini ya mti.) Nitakaa na kufikiria jinsi watu wanavyoishi porini, wakiwa na furaha. Oh, ni wangapi wenye furaha? Sio furaha haswa, lakini angalau kuishi kama mwanadamu ... Kuna nyota huanguka. Yuko wapi? Na mahali fulani ni nyota yangu, kitu kitatokea kwake? Je, inawezekana kuvumilia tena? Huyu mtu anapata wapi subira kiasi hiki? (anafikiria, kisha anaimba):

Ah, mapenzi yangu, mapenzi yangu mpendwa,
Je, mpenzi, msichana mdogo -
Msichana alikuwa akizunguka sokoni ...

Ingiza Vasya na Gavrilo.

JAMBO LA PILI

Parasha, Vasya, Gavrilo.

Gavrilo. Je, ulitoka kwa matembezi?
Parasha. Tembea, Gavryusha. Imeziba nyumbani.
Gavrilo. Sasa ni wakati wa kuchukua matembezi, bwana, na kwa kuzungumza na wasichana huu ni wakati wa kupendeza zaidi kwa moyo. Kwa hiyo, bwana, ni kama ndoto, au ndoto ya kichawi, bwana. Kwa mujibu wa maneno yangu, wewe, Praskovya Pavlinovna, hutaki kunipenda, bwana?
Parasha. Sikiliza, Gavryusha, unaweza kupata kuchoka kama hiyo! Unaniuliza saa ngapi! Baada ya yote, unajua kwamba ninampenda mwingine, kwa nini wewe?
Gavrilo. Ndiyo, bwana. Nadhani sitasubiri katika siku zijazo, bwana.
Parasha. Na mapema, mpendwa wangu, nini kitatokea, Mungu pekee ndiye anayejua; Je, niko huru moyoni mwangu? Kwa muda mrefu kama ninampenda Vasya, huna chochote cha kusumbua. Afadhali uangalie, hakuna mtu angekuja, ninahitaji kuzungumza naye ...
Gavrilo. Naweza, bwana. Kwa hivyo, kwa moyo wangu wote nyeti, natamani kuwa mrembo kwako hata kwa njia ndogo. (Inaondoka.)
Parasha. Vizuri, vizuri! (Vasya.) Vasya, lini?
Vasya. Mambo yalikuwa mazuri kati yetu na shangazi yangu.
Parasha. Najua. Kwa nini, unaishi; ina maana kwamba unaweza kuishi; hakuna kingine kinachohitajika.
Vasya. Kitu kama hicho...
Parasha. Naam, basi nini? Unajua, ni desturi katika mji huu kuchukua maharusi. Bila shaka, hii inafanywa zaidi kwa idhini ya wazazi, na bado mengi huchukuliwa bila idhini; hapa wamezoea, hakutakuwa na mazungumzo, shida pekee ni: baba, labda, hatatoa pesa.
Vasya. Naam, unaona!
Parasha. Na ni nini umuhimu, mpenzi wangu! Una mikono, mimi nina mikono.
Vasya. Afadhali kuthubutu, kwa hivyo nitakuja siku moja, nitainama miguuni pa baba yako.
Parasha. Vasya, mpenzi wangu, uvumilivu wangu hautoshi.
Vasya. Ndio, jinsi ya kuwa kitu, sawa, jihukumu mwenyewe.
Parasha. Unatembea kwa mapenzi, lakini mimi, mpenzi wangu, nadhani kwamba ninavumilia. Ninakuambia kwa moyo wako: subira yangu haitoshi, haitoshi!
Vasya. Wewe ni kidogo, Parasha, kuwa na subira kwa ajili yangu!
Parasha. Vasya, haya ni maneno mazito - unaelewa! Unaona, ninatetemeka kila mahali. Ikiwa nasema kwamba uvumilivu hautoshi, basi itaisha hivi karibuni.
Vasya. Naam, imejaa! Nini wewe! Usiogope!
Parasha. Una aibu gani! Uliogopa maneno yangu, lakini ukiangalia ndani ya roho yangu, kuna nini! Nyeusi, Vasya, nyeusi huko. Je! unajua kinachoipata nafsi wakati subira inapoisha? (Karibu kwa kunong'ona.) Je! unajua, kijana, mwisho wa nini, mwisho huu wa subira uko wapi?
Vasya. Ndiyo, Mungu anaona! .. Naam, hiyo ndiyo ninayohitaji! Kitu sio huruma, unafikiri!
Parasha (anashikamana naye). Kwa hivyo nishike, nishike kwa nguvu, usiruhusu niende. Kumaliza kitu subira katika maji au katika kitanzi.
Vasya. Ndio, sasa, jinsi ninavyoweza kusimamia mambo kidogo, kwa hivyo sasa kwa baba yako, vinginevyo, labda, hata hivyo, bila ujuzi wake.
Parasha. Ndiyo, lini, lini? Sema siku! Nitaganda hivyo hadi siku hiyo, niufunge moyo wangu, niufinye, niushike kwa mikono yangu.
Vasya. Ndiyo, Mungu apendavyo. Pia kuna risiti, madeni ya zamani; Pia ninahitaji kwenda Moscow ...
Parasha. Umesikia nilichokuambia? Kweli, je, ninakudanganya, nikikuambia mengi juu yangu mwenyewe? (Kulia.)
Vasya. Mungu awe nawe! Nini wewe!
Parasha. Umesikia, umesikia? Je! haikuwa bure kwamba nilitoa moyo wangu kutoka kifua changu mbele yako? Inaniuma, inauma! Siongei ujinga! Wewe ni mtu wa aina gani? Wewe ni mbaya, sivyo? Neno gani, ni tendo gani - nina jambo moja. Unaniongoza, unaniongoza, - na kifo kinaonekana kwangu. Mateso hayavumiliki, siwezi kustahimili saa hiyo tena, na unaniambia: "Mungu atakapotaka, nenda Moscow, ukapate deni!" Labda hauniamini, au ulizaliwa ulimwenguni takataka hivi kwamba haifai kukutazama, sio kupenda tu.
Vasya. Naam, unafanya nini? Hapa ghafla ...
Parasha. Ni nini hii, Bwana, adhabu kama hii! Huyu ni mtu wa aina gani, mtoto wa kulia amenilazimisha! Unasema kitu, kana kwamba unavuta roho. Unaangalia, hakika umeiba kitu. Al hunipendi, unadanganya? Inanifanya niwe mgonjwa kukuona, wewe tu unaondoa roho yangu. (Anataka kwenda.)
Vasya. Subiri, Parasha, subiri!
Parasha (kuacha). Naam! Wazo, asante Mungu! Ni wakati!
Vasya. Mbona mnaondoka hivyo mioyoni mwenu, mbona mnaaga hivyo? Wewe ni nini kweli! (Anamkumbatia.)
Parasha. Vema, ongea. Mpenzi wangu, mpenzi wangu!
Vasya. Ninaweza kukutembelea lini tena? Wangezungumza, sawa, kuzungumza.
Parasha (kumsukuma). Nilidhani ulikuwa kwenye biashara. Mbaya zaidi ninyi wasichana; unaenda kupoteza! Inavyoonekana, nadhani juu ya kichwa changu mwenyewe! Sitawahi, sitatumaini watu sasa. Nitajiwekea nadhiri kama hiyo. Ambapo ninajifafanua, na iwe hivyo! Hakuna mtu, angalau, nitalia. (Inaingia ndani ya nyumba.)

Gavrilo anakaribia Vasya.

JAMBO LA TATU

Vasya na Gavrilo.

Gavrilo. Kweli, ulizungumza?
Vasya (kujikuna nyuma ya kichwa chake). Nilizungumza.
Gavrilo. Na ni lazima iwe nzuri, katika hali ya hewa kama hiyo, jioni, na kuzungumza juu ya upendo na msichana! Mtu anahisi nini wakati huu? Nadhani ana muziki katika nafsi yake. Nilihisi kufurahishwa kama mgeni kwamba ulikuwa unazungumza na Praskovya Pavlinovna; Na wewe je?
Vasya. Naam, hakuna kitu! Ana hasira sasa.
Gavrilo. Utakuwa na hasira na vile-na-vile maisha. Angalau usimkasirishe! Inaonekana kwamba ningekuwa mahali pako ... Hapa, ananiambia: ngoma, Gavrilo, - ninacheza, nenda kwenye bwawa - mimi ndani ya bwawa. Tafadhali, tafadhali, mpenzi wangu, tafadhali. Niambie, Vasya, ni siri gani hii ambayo wasichana wanaweza kumpenda mvulana mmoja, na mwingine kwa bure duniani?
Vasya. Inahitajika kwamba mtu huyo alikuwa maarufu, mzuri kutoka kwake mwenyewe.
Gavrilo. Ndio ndio ndio. Vizuri vizuri.
Vasya. Hili ni jambo la kwanza, na jambo la pili ni kuwa na uwezo wa kuzungumza.
Gavrilo. Unazungumza nini, rafiki mpendwa?
Vasya. Chochote unachotaka, ili tu uwe na uhuru, denouement.
Gavrilo. Na mimi, kaka yangu, jinsi ninavyompenda msichana - na sasa yeye ni kama wangu, na sasa nitaanza kujuta. Naam, huo ndio mwisho, na sina mazungumzo ya bure. Mwingine anaishi na wazazi wazuri, lakini bado ninamhurumia kwa sababu fulani; na ikiwa ni mbaya, hakuna kitu cha kusema; kila dakika moyo wangu unaumia kwa ajili yake, haijalishi mtu amemuudhi vipi. Na nitaanza kufikiria usiku kwamba ikiwa nitaolewa, na jinsi ningemtunza mke wangu, upendo, na kumfanyia kila kitu ulimwenguni, sio tu kile anachotaka, lakini zaidi ya hayo, ningejaribu. kwa kila njia inayowezekana kwa furaha yake kufanya. Hiyo itakuwa faraja yangu, kwamba wanawake katika nchi yetu wamekasirika sana na wanaishi katika kila aina ya usahaulifu - hakuna mtu mdogo kama huyo, mkulima wa mwisho ambaye hangezingatia mwanamke chini yake. Kwa hivyo ningependa angalau moja kwa wote ingependeza kwa kila njia inayowezekana. Na ingekuwa furaha moyoni mwangu kwamba angalau mmoja wao anaishi katika kila raha na bila kinyongo.
Vasya. Naam, nini cha hii? Kwa nini unaota juu yako mwenyewe sana? Hii inaongoza wapi? Haiwezekani hata kuelewa.
Gavrilo. Kuna nini cha kutoelewa? Kila kitu kiko wazi kwako. Na hapa ni nini uchungu: kwamba mimi ni pamoja na nafsi hiyo, lakini ninapata aina fulani ya takataka, aina fulani ya takataka ambayo haifai kupenda, lakini bado nitapenda; na wazuri wanakuendeeni, walafi.
Vasya. Kweli, unawaambia tangazo hili lote kwa wasichana, au la?
Gavrilo. Nilianza, rafiki yangu mpendwa, nilijaribu, lakini kwa woga sitaitamka vizuri, nitasema tu. Na aibu kama hiyo kwangu ...
Vasya. Wanakujibu nini?
Gavrilo. Inajulikana kuwa wanacheka.
Vasya. Kwa sababu mazungumzo yako haya ni ya chini kabisa. Na wewe jaribu kusema kitu ennobled. Parasha alinipenda lini? Nitakuambia sasa. Kulikuwa na karamu, mimi tu nilikuwa nimelewa siku iliyopita na asubuhi ya leo nilipigana na shangazi yangu, na kwa hivyo, unajua, sikuwa mwenyewe siku nzima. Ninakuja kwenye sherehe na kukaa kimya, haswa kama nilivyokasirika au kukasirishwa na nini. Kisha ghafla nikachukua gita, na kwa kuwa ni chungu kwangu kwamba niligombana na mzazi wangu, na kwa hisia kama hizo niliimba:

Kunguru mweusi unayemkunja
Juu ya kichwa changu?
Huwezi kusubiri mawindo
Mimi sio wako, hapana, mimi sio wako!
Angalia nyuma ya kichaka kijani!
Jitunze sasa:
Bunduki yangu imepakiwa!
Mimi sio wako, hapana, mimi sio wako!
Kisha akaangusha gitaa na kwenda nyumbani. Aliniambia baadaye: "Kwa hiyo ulinipiga kwa moyo wote!" Ndio, na ni nini ngumu, kwa sababu kulikuwa na ushujaa ndani yangu. Unazungumzia nini? Baadhi ya maneno ya kusikitisha na hakuna chochote cha kuvutia. Subiri, nitakufundisha kwa namna fulani jinsi ya kuzungumza na dada yao na kwa roho gani kuwa. Wewe ni nini? Hii ni gimp moja. Sasa nawezaje kutoka! Sio mkono kupita Silan, nitapunga tena juu ya uzio. Kwaheri! (Inakwenda kwenye uzio.)

Kuroslepov, Gradoboev, Matryona na msichana wanaonekana kwenye ukumbi.

Gavrilo. Unaenda wapi! Rudi, wamiliki wameondoka; tazama - shida! Tujifiche vichakani hadi waondoke.

Wanajificha kwenye vichaka.

JAMBO LA NNE

Kuroslepov, Gradoboev, Matryona na msichana.

Kuroslepov. Njoo, Serapion Mardaryich, wacha tunywe sasa chini ya mti! (Kwa msichana.) Weka vitafunio chini ya mti!
Gradoboev. Wacha tunywe chini ya mti!
Matryona. Kwamba huwezi kukaa sehemu moja!
Kuroslepov (kwa mkewe). Nenda chini ya benchi! (Kwa Gradoboev.) Ulipiganaje na Waturuki?
Gradoboev. Kwa hivyo nilipigana, kwa urahisi sana. Kwa nini tulichukua ngome hizi kutoka kwao peke yao!
Matryona. Ndiyo, labda umekosea?
Kuroslepov. Ondoka, wanakuambia!
Matryona. Kwamba haufai sana! Nini, mimi ni paka wako, au nini, kweli?
Kuroslepov. Wewe, Serapion Mardaritch, usikasirike, Mungu akurehemu! Hutamwangalia hata, mpe mgongo wako, mwache alale kwenye upepo. Ulichukuaje ngome hizi sana?
Gradoboev. Uliichukuaje? Kituko! Mikono. Waturuki wana ujasiri mkubwa, lakini roho yao ni fupi, na haelewi kiapo, jinsi kinapaswa kuzingatiwa. Na ikiwa amesimama kwenye lindo, sasa watamfunga kwa mguu kwa mnyororo kwenye kanuni, au chochote, vinginevyo ataondoka. Hapo ndipo wanapokuwa na mchujo kutoka kwenye ngome, basi jihadharini naye, kisha wanachukua glasi ya kasumba.
Kuroslepov. Hii ni kasumba ya aina gani?
Gradoboev. Naam, unaielezeaje? Naam, kila kitu ni kukausha mafuta. Na sasa ana ujasiri; usishikwe hapa, atauma meno. Kwa hivyo ustadi wetu na hapa unapatikana. Wanapotoka nje ya ngome kwa rundo, wanapiga kelele kwa njia yao wenyewe, yetu sasa inarudi nyuma, inarudi nyuma, wote wanawavuta zaidi ili ujasiri wao utoke; mara tu watakapowapeleka mbali, roho hii ya shujaa itaruka kutoka kwa wote, kisha Cossacks huingia kutoka pande, na kwa hivyo huwanyakua kwenye mabwawa. Ichukue kwa mikono yako, sasa Aman anapiga kelele.
Kuroslepov. Haipendi! Kwanini anapiga kelele Aman, kwanini?
Gradoboev. Kwa maoni yetu, kwa Kirusi: samahani.
Matryona. Unasema: samahani, lakini nilisikia kwamba wana watu kama hao ambao hawana aibu kabisa.
Gradoboev. Ulisikia mlio, lakini hujui ni wapi.
Kuroslepov. Nifanyie kibali kama hicho, usimpe mazoea, usikilize maneno yake, mwache azungumze peke yake. Na kisha tu kumpa kitu kidogo cha kushikamana, na huwezi kuwa na furaha na maisha. Kweli, hapa tuko sasa, baada ya vita vya Kituruki, na tunaweza kunywa.
Gradoboev. Ni kwa zamu yake!

Wanakaa chini na kumwaga.
Mimi hapa ni meya gani! Ninazungumza na wewe juu ya Waturuki, nakunywa vodka, naona ujinga wako wote, na hakuna chochote kwangu. Kweli, niambie, mimi sio baba yako?
Kuroslepov. Ndio, nini cha kutafsiri!
Matryona. Je, hutaki mkate? Kula kwa afya yako, Scorpion Mardayich!
Gradoboev. Mungu wangu, wewe ni mwenye huruma! Mimi ni Scorpio kama nini! Wewe ni nge na mimi ni Serapion.
Matryona. Mbona unanisumbua, sikukubatiza! Kwa namna fulani nina lawama kwa kukupa majina kama haya! Haijalishi jinsi unavyogeuza ulimi wako, ng'e huyo huyo atatoka.
Gradoboev. Hiyo ndivyo, mwanamke mpendwa, unapaswa kuzunguka nyumba na kuangalia; Bado, macho yako ni bora.
Matryona. Kweli, acha njia zako hizi za kishetani! Mimi sio mjinga kuliko wewe, sijafika Turechyn. Naona unataka kunifukuza, lakini nitabaki
Kuroslepov. Mdondoshe! Hapa kuna uwindaji! Sielewi ... Hii ndiyo kazi ya mwisho: kuzungumza na mwanamke. Divi asingefanya hivyo! Hapa kuna appetizer!

Gradoboev. Vipi kuhusu pesa zako? Je, tutashughulikiaje jambo hili?
Kuroslepov. Kilichoanguka kutoka kwenye mkokoteni kimepita.
Gradoboev. Ulikuwa nazo wapi?
Kuroslepov. Unajua, chumbani kwangu ni giza sana. Huko, isipokuwa mimi na mke wangu, hakuna mtu anayeenda.
Gradoboev. Je, unashuku mtu yeyote?
Kuroslepov. Nini cha kufanya dhambi, sina mtu.
Gradoboev. Tunahitaji matokeo.
Matryona. Kweli, ndio, jinsi sio dawa!
Gradoboev. Lazima kabisa.
Matryona. Kwa hivyo nitakuacha ufanye vibaya nyumbani kwangu.
Gradoboev. Ndio, labda hatutakuuliza.
Matryona. Najua hii inamaanisha, kwa kile kinachotokea.
Gradoboev. Huwezije kujua, wewe ni mwanamke mwenye akili. Ninahitaji kujisafisha, vinginevyo watasema: kuna wizi katika jiji, lakini meya hatajikuna.
Matryona. Naam, jinsi gani! Sio kabisa kwa hili, lakini kwa ukweli kwamba wewe ni mtu mwenye tamaa.
Gradoboev. Ongea zaidi!
Kuroslepov. Mgeuzie mgongo!
Matryona. Kila kitu hakitoshi kwako ...
Gradoboev. Na hiyo haitoshi. Unajua mshahara wetu, lakini nina familia.
Matryona. Na inageuka kuwa wewe ni mtu mwenye tamaa! Kama vile nge alivyozaliwa, ndivyo nge.
Gradoboev (kujaribu kutisha). Nitapigana na wewe! Nilikuambia usithubutu kuniita nge: Mimi ni nahodha, nina regalia; Nitakuondolea aibu, au hata kuwa kizuizi!
Kuroslepov. Mrembo wake!
Matryona. Katika kutuliza? Je, uko akilini mwako?
Gradoboev. Nami nitakupa changamoto kwenye duwa.
Matryona. Kwa hiyo, niliogopa! Wewe tu na wanawake na kupigana! Shida kubwa nimekuita nge. Ukiitaje ndugu yako, mpe mkate tu!
Kuroslepov. Usichanganye naye! Sijazungumza naye juu ya jambo lolote kwa muda mrefu sana; kwa hiyo hakuna uwezekano kwangu. Sina mazungumzo naye, isipokuwa: toa, ukubali, nenda nje - ndio tu.
Matryona (Gradoboev). Wewe ni njia yako, na najua njia yangu. Nitafunga milango, basi mbwa watoke, na hapa kuna dawa kwako. Ungekuwa bora kukamata majambazi, vinginevyo njia ...
Gradoboev. Majambazi gani?
Kuroslepov. Mdondoshe!
Matryona. Watu mia moja na hamsini walisafiri kwa meli kutoka kwenye misitu ya Brin.
Gradoboev. Kando ya ufuo kavu... Uliwaona wapi?
Kuroslepov. Acha, ni bora kuwa kimya, vinginevyo itabeba mzunguko wa kuzunguka kwamba unaweza kuua tu kwa bomba la moto.
Gradoboev. Ungemzuia.
Kuroslepov. Alijaribu mbaya zaidi! Lakini ni jambo moja: kumpa mapenzi yake, saga chochote unachotaka, lakini sikiliza na ujibu, wanasema, hawakubaliani. Kupata uchovu, kuacha.

Matryona. Majambazi wanawaibia watu waliobatizwa, na wamelala hapa, wakinywa vodka.
Gradoboev. Wanaibiwa wapi? Naam, niambie! Nani aliibiwa?
Matryona. Je! ninajuaje? Je, mimi ni mpelelezi wa aina gani? Wanaiba misitu.
Gradoboev. Kwa hivyo sio kazi yangu, lakini afisa wa polisi.
Kuroslepov. Unataka nini kutoka kwake? Nitakuambia kwa hakika kwamba huwezi kuzungumza naye. Hapa, jaribu, kwa hiyo nitakujibu chochote unachotaka, kwamba bila kushindwa katika nusu saa utaenda wazimu au kuanza kukimbilia kuta; kuchinja mtu, mtu mwingine, asiye na hatia kabisa. Kwa sababu hili ni jambo lililojaribiwa na kujaribiwa.
Gradoboev. Naam, nadhani nitakuletea zawadi. Nilinunua kutoka kwa Cossack huko Bessarabia, kutoka kwa Kirghiz.
Kuroslepov. Fanya upendeleo kama huo!
Matryona. Ni uvumbuzi gani mwingine huu?
Gradoboev. Imefumwa katika Horde, mpini wa fedha umeandaliwa na niello. Sio pole kwa rafiki. Na jinsi ya manufaa!
Matryona. Wewe ni mwerevu, naumia jinsi ninavyokutazama! Unataka kutoa kiboko au kiboko! Barabara yako ni kiboko, tu hakuna cha kuchapa; kwa sababu ni ghali zaidi kuliko nyinyi wawili, sio tu ya mjeledi wenu. Lete mjeledi wako! Naam, tutachukua! Labda itakuja kwa manufaa kwa wajinga fulani, kwa mgeni asiye na akili!
Gradoboev. Je, una ua gani unaotoka kwenda nyikani?
Kuroslepov (akionyesha). Ameshinda hii.
Gradoboev. Inahitajika kupima sazhens ngapi kutoka kwa nyumba.
Kuroslepov. Kwa ajili ya nini?
Gradoboev. Kwa utaratibu.
Kuroslepov. Naam, unaweza.
Gradoboev. Wacha tupime kwa hatua, wewe ni kutoka kwa nyumba, na mimi ni kutoka kwa uzio, kwa hivyo tuungane. (Inakwenda kwenye uzio.)
Kuroslepov. Haya! (Inakwenda nyumbani.)
Matryona. Tembea, ni giza, hakuna mtu wa kukucheka.
Gradoboev (kutoka kwenye uzio). Moja mbili tatu...
Kuroslepov (anakuja kutoka nyumbani). Kwanza, pili, tatu ... kusubiri, kupotea, kuanza tena.

Kila mtu huenda mahali pao asili na kuungana hatua kwa hatua.

Gradoboev (kugonga Vasya). Acha! mtu wa aina gani? (Anamnyakua Vasya kwa kola.) Sidorenko! Zhigunov!
Kuroslepov (akigonga Gavrila, ambaye anampiga teke na kukimbia). Hey, aliua, hey, aliua! Mlinzi! Shikilia!

Silan anakimbia ndani, akifuatiwa na walinzi wawili na wafanyikazi kadhaa.

Matryona. Lo! Majambazi! Mlinzi! Kata!
Silane. Wako wapi?
Matryona. Huko, kwenye vichaka, mmiliki anakatwa. Lo! Mlinzi!
Gradoboev (kwa walinzi). Kuunganishwa, spin yeye, mwizi! Unaiba, unaiba? Kwangu, katika jiji langu? Ho-ho-ho!

walinzi ni knitting Vasya.

Silan (mtego wa Kuroslepov). Hapana, unaweza kuniimbia chochote unachotaka, na sasa nimekushika. Umenipata! Kwamba ninateseka kwa sababu yako, kwamba machafuko haya ...
Kuroslepov. Wewe ni nani, wewe ni nani? Mmiliki kitu! Chukua macho yako kwenye meno yako.
Silane. Wewe ni mtukutu! Usidanganye! Kwamba niliichukua dhambi hii kwa ajili yako.
Gradoboev (kwa Silan). Na mlete hapa! Nipe moto!
Silan (kwa msimamizi mmoja). Kukimbia kwa Molodtsovskaya, kuleta taa ya taa.

Mfanyakazi anaondoka.

Kuroslepov. Wewe na majambazi wako pamoja, wewe ndiye mmiliki, na pia mjomba!
Matryona. Wapo wangapi, majambazi?
Silane. Hakuna hata mmoja atakayeondoka, kila mtu yuko hapa. Shikilieni ndugu. Kamba yangu ilikuwa wapi? (Inaingia kwenye buti.)
Matryona. Kila kitu? Ah, moja na nusu! Mlinzi! Watawaponda ninyi nyote, na watanifikia. (Anaanguka kwenye benchi.)
Gradoboev. Kuunganishwa! Ho-ho-ho-ho! Nina kitu mjini! Hukupata mahali pengine!
Kuroslepov. Wewe subiri! Acha nifungue mikono yangu, utakuwa mzuri ...

Mfanyakazi huleta na kuweka taa kwenye meza.

Gradoboev. Wape hapa! Sasa kuhojiwa. Lo, nimechoka. Hiyo ndiyo huduma yetu! (Anataka kuketi kwenye benchi.) Kuna nini tena! Kitu laini! Hakuna maiti? (Anagusa mikono yake.) Wasiwasi mwingine! Fu, wewe! Huna muda wa amani.
Matryona. Lo! Wananifikia, wananifikia.
Gradoboev. Lo, mwanamke huyu ni kwa ajili yangu! Uko hapa tena? (Anamshika mkono.)
Matryona. Zaidi ya yote: oh, usinikata na usiguse mwili wangu mweupe!
Gradoboev. Naam, ndiyo, ni muhimu sana! Ni ghaibu iliyoje! Akaenda nyumbani! wanakuambia. (Anapiga magoti.) Kwa nini unaingilia taratibu hapa? (Anakaa kwenye benchi.) Ninarekebisha msimamo wangu, sasa nitaamuru kukamatwa.

Matryona anaondoka.

Silan (akimkokota Kuroslepoea, wahudumu wengine wa nyumba humsaidia). Hapa, yako ni ya juu ... O, hivyo! .. Na kisha, hakuna njia, bwana.
Kuroslepov. Ninyi ni nini, wakatekumeni! (Anaachana na kumshika Silan kwenye kola.) Serapion Mardayich! Bwana meya! Muhukumu! Ninakusujudia, mwamuzi sasa! (Kwa Silan.) Baada ya yote, sasa lazima unyongwe kwa kila aina ya mauaji tofauti, kwa sababu wewe ni mfanyabiashara ambaye ameinuliwa kutoka kwa jamii nzima kwa ajili ya michango mbalimbali na fahari ... tena, utegemezi wake ... na ukairudisha mikono yake mbele ya watu; nawe umenitenda nini? Sasa safu zangu zote ni kama hakuna kitu ...
Gradoboev. Usiogope! Kila mtu atakaa na wewe, kaa chini!
Silane. Wewe ni nani ... Haya! Halafu unakemea kuwa nalinda vibaya! Kweli, mimi niko ... vizuri: nguvu gani ilikuwa - shauku, jinsi uchovu. Angalia jinsi ulivyo na afya! Hapa uko tena ... na kwa namna fulani ni kosa langu kwamba ni giza.
Gradoboev. Naam, utalifahamu hilo baadaye. Njoo hapa mwizi kweli.

Walinzi walimshusha Vasya.
Wewe ni mtu wa aina gani?
Kuroslepov. Ndiyo, ni Vaska!
Gradoboev. Kwa nini, rafiki yangu mpendwa, ulichukua wizi?
Kuroslepov. Ndio, hakika yuko, kwa sababu baba sasa amekasirika ...
Gradoboev (hadi Kuroslepov). Je, utahoji? Labda sifanyi kazi yangu? Kwa hivyo vaa sare yangu, na nitaandika ombi la kujiuzulu.
Kuroslepov. Naam, ni hivyo, usiwe na hasira!
Gradoboev (Vase). Kwa hivyo ni vipi, rafiki mpendwa?
Vasya. Kuwa na huruma, Serapion Mardaritch! Hunijui mimi na shangazi yangu!
Gradoboev. Subiri! Unajibu swali langu: kwa nini ulichukua wizi? Je, hii ni kazi, umeipenda? Au manufaa sana?
Vasya. Ndiyo, nisamehe, kwa kweli nilienda kutembelea, na ni kesi inayojulikana ambayo unajificha kutoka kwa Pavlin Pavlinich, kwa kuwa wana nakka zaidi kwa nywele ... Na kwamba sina tamaa ya kuiba kutoka utoto ... inaonekana hata kidogo, lakini ikiwa ni ya mtu mwingine kwa hivyo sihitaji.
Gradoboev. Unafanya hivi peke yako au katika kampuni?
Vasya. Chochote unachopenda, lakini sina biashara, bwana.
Kuroslep kuhusu ndani. Naam wewe! Ni hukumu iliyoje! Je, anakiri? Ndio, ingawa inatambulika, kwaheri pesa! Inatokea wapi, na hata zaidi katika nchi yetu, ili pesa zilizopotea ziweze kupatikana! Kwa hiyo, hakuna kitu cha kuwatafuta, na hakuna kitu cha kuhukumu.
Gradoboev. Hapana, usiseme maneno hayo! Jibu!
Kuroslepov. Itakuwa kitu cha kujibu! Nitafute nikujibu.
Gradoboev. Usinitanie! Usijeruhi! Nitaanza kutafuta, nitaipata. Sasa umenipiga sana.
Kuroslepov. Naam, tazama! Utapata, utakuwa sahihi, na mimi nina lawama. Lakini tutamkabidhi kwa jamii isiyopendeza, sasa wamekasirishwa na baba yake, ambayo inamaanisha kuwa anashangaza sana, hana biashara - huo ndio mwisho wote. Tutaikabidhi wiki hiyo hiyo, lakini kwa sasa mwache akae gerezani kwa tuhuma!
Gradoboev. Sawa, mwache akae kwa muda. (Kwa walinzi.) Mpeleke kwenye chumba cha mfungwa.
Vasya. Ndiyo, kwa nini, kuwa na huruma!
Gradoboev. Machi! Hakuna mazungumzo.

Walinzi wanamchukua Vasya.

Kuroslepov. Bado mnasali kwa Mungu ... (Kwa watenda kazi.) Nendeni mahali penu, ili vinywa vyenu vizimike!

Silan na wafanyakazi wanaondoka.

JAMBO LA TANO

Kuroslepov na Gradoboev.

Gradoboev. Kulikuwa na mtu mwingine naye?
Kuroslepov. Lazima awe mmoja wao. Nadhani hivyo: Gavrilka! Kweli, nitashughulikia hii mwenyewe.
Gradoboev. Kwa hiyo imekwisha?
Kuroslepov. Imekwisha.
Gradoboev. Vizuri!
Kuroslepov. Vipi?
Gradoboev. Ikiwa imekwisha, basi nini?
Kuroslepov. Nini?
Gradoboev. Rehema.
Kuroslepov. Ni huruma gani?
Gradoboev. Haujui? Hii ni shukrani yangu ya dhati. Umeipata sasa? Kweli, nilikuwa nikitafuta kitu kilichopotea bure kwa ajili yako?
Kuroslepov. Ndiyo, sikuipata.
Gradoboev. Zaidi ya kupatikana! Kisha nisingezungumza na wewe hivyo. Mimi ni mvulana, au kitu, kwako, kukamata wanyang'anyi usiku, bila kuacha tumbo langu! Mimi ni mtu aliyejeruhiwa!
Kuroslepov. Kwa nini, wewe ni hivyo, wakati huo huo, kwa vodka.
Gradoboev. Vodka yenyewe; urafiki wa urafiki, lakini usipoteze utaratibu! Huwezi kuuza chochote bila faida, vizuri, kwa hiyo niliipata, ili niwe na bristle kutoka kwa kila biashara. Nipe bristle! Pamper wewe peke yake, na wengine watachukua. Unakula, vizuri, nataka kula.
Kuroslepov. Ndio, nadhani kesho ...
Gradoboev; Unakaribishwa kwa kikombe cha chai, mapema.
Kuroslepov. Sawa, nitaenda.
Gradoboev (anampa mkono wake). Kwa kupendeza! Kesho ulikuja kwangu Silana, nahitaji kumuuliza! (Kutoka.)

PHENOMENONI YA SITA

Kuroslepov, kisha Gavrilo na Silan.

Kuroslepov (kwa sauti kubwa). Gavrilka!

Gavrilo kwenye dirisha anaimba kwa sauti kubwa: "Hapana baba, hakuna mama."
Uongo, usidanganye! Gavrilka!

Gavrilo anaingia.

Gavrilo. Ikiwa uko juu ya nywele zako tena, basi tafadhali, hesabu bora!
Kuroslepov. Sasa nitakuvunjavunja. Silantius! Mjomba! Habari!

Silan anaingia. Tupa shina lake nje mitaani na kwenye shingo mwenyewe.
Gavrilo. Niko wapi usiku?
Kuroslepov. Na ninajali nini! Nyumba yangu sio hisani ya umma kwa mtu yeyote ambaye hafai. Ikiwa hujui jinsi ya kuishi, nenda nje, na mwisho.
Gavrilo. Ndiyo, nina rubles mia moja na nusu ya pesa hai.
Kuroslepov. Jambo muhimu ni rubles mia moja na nusu; na nikapoteza elfu mbili. Mia moja na hamsini! Unataka kwenda jela?
Gavrilo. Ndiyo, kwa ajili ya nini? Mimi ni mtu masikini!
Kuroslepov. Masikini ndio wanaoiba.
Gavrilo. Tafadhali nipe pesa! Sitakufa kwa njaa.
Kuroslepov. Naam, nitafute. Eki alilaaniwa! Lo! Nilitaka kula chakula cha jioni, lakini sasa sitaki. Na atakufa kwa njaa ... ndiyo, rubles mia moja na nusu! Ndio, singechukua elfu kutoka kwako kwa shida hii. Nifuate, Silantius, nitakupa patchport yake. (Kwa Gavrila.) Vinginevyo, utakaa gerezani pamoja nami. (Ondoka na Silan.)
Gavrilo. Hapa ni kwako, bibi, Siku ya St. George! Unaenda wapi sasa, Gavrilka! Popote unapogeuka, watasema, walikufukuza kwa wizi. Aibu kichwani! Hasara ni hasara, lakini maadili ni nini. Niko kwenye mstari gani sasa? Mstari wangu wa moja kwa moja ni sasa - kutoka lango na ndani ya maji. Chini hadi chini, Bubbles juu. Haya, haya, haya!

Silan anatoka.

Silane. Hii hapa pasipoti yako! Sasa wewe ni Cossack ya bure. Nadhani hiyo ni kwa bora. Kusanya, labda, mahari yako, basi?
Gavrilo. Kusanya, ndugu, nifanyie upendeleo, vizuri kidogo, kila kitu katika fundo; lakini mikono yangu haifanyi kazi. Usisahau gitaa. Nitakaa hapa kwenye nguzo.

Silan anaondoka. Gavrilo anakaa kwenye chapisho, Parasha anatoka.

JAMBO LA SABA

Parasha na Gavrilo, kisha Silan.

Parasha. Ni shida gani imekupata hapa baba unashindwa kujizuia?
Gavrilo. Na-na-na usichore. Nimetatuliwa kabisa.
Parasha. Vipi, hata kidogo?
Gavrilo. Imetatuliwa kabisa. Sio senti, huduma nzima bure, na kwa pande zote nne.
Parasha. Ewe masikini!
Gavrilo. Mimi bado si kitu, lakini Vasya ni askari.
Parasha (kwa hofu). Katika askari?
Gavrilo. Sasa ameketi katika chumba cha gereza, lakini baada ya siku chache atakabidhiwa.
Parasha. Imejaa! Nini wewe! Kwa mimi kama askari?
Gavrilo. Sio kwako, lakini walimkuta hapa uani na bure wakamfanya mwizi, kwamba ameiba pesa.
Parasha. Kwa nini, haijalishi, haijalishi, kwa sababu alikuja hapa kwa ajili yangu. Kwa sababu ananipenda. Mungu wangu! Ni dhambi iliyoje! Alikuja kuniona - na askari wake kutoka kwa baba yake, kutoka kwangu. Baba mzee atabaki peke yake, na watamkimbiza, wamfukuze! (Anapiga kelele.) Lo, sina furaha! (Anashika kichwa.) Gavrilo, keti hapa, nisubiri kidogo. (Anakimbia.)
Gavrilo. Yuko wapi? Vipi naye? Yeye ni maskini, maskini. Kwa hiyo anaishi na baba yake, anaishi na mama yake, na yatima ni yatima! Kila mtu anafikiria juu ya kichwa chake. Hakuna mtu atakayeingia yatima wake, huzuni ya msichana. Sio kumpenda. Lo, jinsi kifua changu kinavyoumiza, machozi yanashuka kwenye koo langu. (Kulia.)

Silan anatoka na bundle na gitaa.

Silane. Hii hapa kofia yako! (Anamvika.) Hapa kuna fundo kwa ajili yako, hapa kuna gitaa kwako. Na hivyo, ndugu yangu, kwaheri! Usikumbuke kwa kasi, lakini hautakumbuka nzuri!

Parasha anatoka akiwa ameungua na akiwa na kitambaa kichwani.

Parasha. Twende, twende!
Gavrilo. Uko wapi, uko wapi, rehema!
Parasha. Kwake, Gavrilushka, kwake, mpenzi wangu!
Gavrilo. Kumbe yuko kwenye chumba cha mfungwa, akuhurumie!
Parasha. Nina pesa, unaona! Nitawasilisha kwa askari, wataniruhusu kupita.
Gavrilo. Kwa hivyo ni asubuhi, lakini uko wapi usiku? (Anainama miguuni pake.) Kaa, mama, mpenzi, kaa!
Parasha. Ninalala kwa godmother yangu. Twende! Twende! Mazungumzo gani!
Silan (Parache). Unasindikiza nje ya geti, au vipi? Naam, endelea! Ni jambo jema. Yeye ni yatima.
Parasha (kugeuka kuelekea nyumba, anaiangalia kimya kwa muda). Kwaheri, nyumba ya wazazi! Mbona machozi yangu yanamwagika hapa! Bwana, machozi gani! Na sasa angalau chozi lilitoka; lakini nilizaliwa Hapa, nilikulia ... Nimekuwa mtoto kwa muda gani: Nilidhani kwamba hapakuwa na tamu zaidi duniani, na sasa angalau sitakuona kwa karne. Nenda kuzimu, gereza langu la msichana! (Anakimbia. Gavrilo anamfuata.)
Silane. Subiri! Unaenda wapi? (Akipunga mkono.) Si jambo langu! (Anafunga lango.) Maisha ya namna gani! Adhabu! (Anagonga ubao na kupiga kelele.) Nikatazama!

TENDO LA TATU

Gradoboev.
Kuroslepov.
Gavrilo.
Parasha.
Vasya.
Aristarko, mfanyabiashara.
Tarakh Tarasych Khlynov, mkandarasi tajiri.
Barin, na masharubu makubwa.
Silane.
Sidorenko.
Zhigunov.
Wafilisti: 1, 2, 3.
Wapiga makasia, watunzi wa nyimbo, askari walemavu, wafungwa.
Watu tofauti.
Mraba katika njia ya kutoka mjini. Upande wa kushoto wa mtazamaji ni nyumba ya jiji yenye ukumbi; kulia ni chumba cha mfungwa, madirisha yenye baa za chuma; langoni askari batili;
kulia kuvuka mto na gati ndogo ya boti, ng'ambo ya mto mtazamo wa vijijini.

PHENOMENON KWANZA

Aristarko ameketi kwenye gati, akivua kwa kamba. Silan anakaribia na kimya
inaonekana. Kuna watu wengi kwenye ukumbi wa jiji.

Aristarko (hakumwona Silan.) Unaonekana mjanja, unaonekana mjanja. Subiri, nitakuzidi ujanja. (Anachukua fimbo ya kuvulia samaki na kuinyosha.) Mna hila, na mimi ni mjanja; samaki ni mjanja, lakini mwanadamu ana hekima, kwa mapenzi ya Mungu ... (Anatupa chambo.) Mwanadamu amepewa ujanja kiasi kwamba yuko juu ya kila mtu, kama duniani na chini ya ardhi na ndani ya maji ... Njoo hapa. ! (Anakokota fimbo ya uvuvi.) Je! Je! (Anaondoa samaki kwenye ndoano na kuiweka kwenye tangi.)
Silane. Ndivyo unavyokamata kitu!
Aristarko (kugeuka). Habari, mjomba Silantius!
Silane. Kwa uamuzi, ni ... kweli ... Unajua mengi ya aina hii ya uamuzi, lakini sijui, kwa hiyo hainipati.
Aristarki. Hukumu gani?
Silane. Maombi, wanasema, nini eh, al nini maneno; kwa hiyo nilisikiliza, lakini sikuelewa, lakini samaki wanakwenda kwa ajili yao.
Aristarki. Inatosha, mjomba Silantius, sentensi gani! Ndiyo, ninazungumza mwenyewe.
Silane. Naam, basi nini! Ikiwa neno ni kujua ni nini bora ... Uko nje na saa ... Unasema, kwa hivyo, kwa urahisi,
Aristarki. Unavua samaki pia?
Silane. Hadi samaki? Niko kwa meya.
Aristarki. Kwa ajili ya nini?
Silane. Sasa tuna uharibifu wa Kilithuania nyumbani, sawa na kwamba Mamai alipitia ... Fedha zimekwenda, mara moja; binti yako ameenda...
Aristarki. Ni mwenye busara kama nini! Utaondoka. Yuko wapi?
Silane. Yuko kwa godmother, nilipita. Hakumwambia baba yake ... Vema, ni hitaji gani kwangu.
Aristarki. Pesa hizi zikoje? Nani angefanya hivyo?
Silane. Unaongea! Mwizi ana dhambi moja, lakini mimi na mmiliki tuna kumi: tumewafanyia nini watu! Gavrila alifukuzwa, Vasya Shustry sasa anazingatiwa katika seli ya gereza.
Aristarki. Katika mfungwa? Nini wewe! Hapa kuna dhambi!
Silane. Kama vile kuna dhambi ... Wamefanya ... zaidi ya mchanga wa bahari.
Aristarki. Inaweza kuwaje? Vasya anahitaji kuokolewa! Mfungwa wake ni nani? Mmiliki, nini?
Silane. Mwalimu! Nguvu, vizuri, na ya ajabu. Meya aliamka?
Aristarki. Nenda ujue!
Silane. Nini cha kutembea! Yeye mwenyewe atatoka kwenye ukumbi. Anakaa barazani siku nzima, akitazama barabara. Na nini macho mkali juu ya passportless! Angalau watu mia moja wa artel hushuka, mara tu wanapotazama juu na kumwita mtu: "Njoo hapa, rafiki yangu mpendwa!" Hivyo hapa ni. (Anakuna nyuma ya kichwa chake.) Na kisha nenda! (Anakaribia nyumba ya meya.) Aristarko. Tuna biashara gani mjini! Naam, watu! Samoyeds! Ndiyo, na wale, chai, zaidi ya adabu. Tazama, ni jambo la ajabu jinsi gani! Haya! Mungu akubariki! (Anatupa chambo.)

Gradoboev hutoka katika vazi la kuvaa na kofia ya sare na crutch na tube na
Sidorenko.

JAMBO LA PILI

Sawa, Gradoboev na Sidorenko.

GRADOBOEV (ameketi kwenye hatua za ukumbi). Mungu yuko juu, lakini mfalme yuko mbali. Je! ndivyo ninasema?
Piga kura. Kwa hivyo, Serapion Mardarevich! Ndiyo, heshima yako.
Gradoboev. Na mimi niko karibu na wewe, kwa hivyo mimi ndiye mwamuzi wako.
Piga kura. Ndiyo, heshima yako! Hiyo ni kweli, Serapion Mardarevich.
Gradoboev. Ninawezaje kukuhukumu sasa? Ukihukumiwa kwa mujibu wa sheria...
Sauti ya 1. Hapana, kwa nini, Serapion Mardaritch!
Gradoboev. Unaongea unapoulizwa, na unaanza kukatiza, kwa hivyo nitakugonga. Ikiwa tunakuhukumu kwa sheria, basi tuna sheria nyingi ... Sidorenko, waonyeshe sheria ngapi tunazo.

Sidorenko anaondoka na hivi karibuni anarudi na vitabu vingi.
Lo, sheria ngapi! Huyu ni mimi tu, lakini kuna mengi zaidi katika sehemu zingine! Sidorenko, irudishe mahali pake!

Sidorenko majani.
Na sheria zote ni kali; katika kitabu kimoja wao ni kali, na katika mwingine hata kali zaidi, na katika mwisho wao ni kali zaidi.
Piga kura. Hiyo ni kweli, ukuu wako, hiyo ni kweli.
Gradoboev. Kwa hivyo, wapendwa, kama unavyotaka: niwahukumu kwa sheria, au kulingana na roho yako, kama Mungu anavyoweka moyoni mwangu.

Sidorenko amerudi.

Piga kura. Jaji kulingana na moyo wako, kuwa baba, Serapion Mardarevich.
Gradoboev. SAWA. Usilalamike tu, na ikiwa unalalamika ... Kweli, basi ...
Piga kura. Hatutafanya, ukuu wako.
Gradoboev (hadi Zhigunov). Je, kuna wafungwa?
Zhigunov. Wakati wa usiku, wakuu wako wa juu, waliajiri - kwa aibu - mafundi cherehani wawili, fundi viatu, wafanyikazi saba wa kiwanda, karani na mtoto wa mfanyabiashara.
Gradoboev. Mfungie mtoto wa mfanyabiashara chumbani na mwambie baba yake aje kusaidia na kuleta fidia; kutolewa kwa utaratibu, na wengine ... Je, tuna kazi katika bustani?
Zhigunov. Kuna. Watu wawili wanahitajika.
Gradoboev. Kwa hiyo chagua wawili walio na afya njema, uwapeleke kwenye bustani, na wale kwa mfungwa, watakuwa na azimio baadaye.

Zhigunov anaondoka na wafungwa.
Biashara gani nyingine? Njoo moja baada ya nyingine!
Mfanyabiashara wa 1. Pesa kwa mtukufu wako, kwa barua ya ahadi.
Gradoboev. Hiyo ni sawa, jambo moja kutoka kwenye mabega yako. Sidorenko, kuiweka kwenye meza! (Hutoa pesa kwa Sidorenka.)
Sidorenko. Tumekusanya pesa hizi nyingi, Mheshimiwa, je, tuzitume kwa njia ya posta?
Gradoboev. Tuma zaidi! Ni mtindo gani! Ni biashara yetu kupata nafuu, kwa hivyo tumetoza. Yeyote anayehitaji atakuja mwenyewe - tutampa; na kisha tuma zaidi, Urusi ni nzuri! Na ikiwa haendi, basi haitaji kabisa.

Mfanyabiashara wa pili anayefaa.
Unataka nini?
Mfanyabiashara wa 2. Mswada kwako! Usilipe.
Gradoboev (kukubali muswada huo). Sidorenko, fimbo nyuma ya kioo.

Sidorenko majani.

Mfanyabiashara wa 2. Lakini vipi kuhusu kioo?
Gradoboev. Na kisha ni wapi? Katika sura, au nini, ingiza? Nina zaidi ya moja yako, noti thelathini za ahadi zinazotoka. Hapa kuna mkutano kwa namna fulani wa mdaiwa wako, nitamwambia alipe.
Mfanyabiashara wa 2. Nini kama yeye...
Gradoboev. Na kama yeye ... na kama wewe kuanza kuzungumza zaidi, unaweza kuona. (Anaonyesha mkongojo.) Ondoka! (Kuona mfanyabiashara wa tatu.) Ah, rafiki yangu mpendwa, uko hapa! Kulipa deni - hakuna pesa, lakini kuna ulevi: muswada juu yako kwa mwaka mwingine hutoka nyuma ya kioo, moldy kwa muda mrefu, na unalewa. Ingia kwenye dari, subiri! Kwa hiyo nitaweka bili nyuma yako, na kwa crutch nitaanza kukusanya.
Mfanyabiashara wa 3. Onyesha huruma ya Mungu, heshima yako! Ustawi wetu unajulikana kwako ... rehema!
Gradoboev. Hapa nitakuhurumia, nenda. (Akimwona Silan.) Hujambo wewe, mjomba! Nifuate vyumbani! Tutakuwa na mazungumzo makubwa na wewe. (Nyingine.) Vema, Mungu akubariki. Sina muda sasa wa kukuhukumu. Yeyote anayehitaji, njoo kesho. (Ondoka na Silan.)

Kila mtu hutawanyika. Gavrilo anaingia na mfuko wa turubai juu ya mabega yake.

JAMBO LA TATU

Aristarko na Gavrilo.

Aristarki. A! Kupigwa, habari!
Gavrilo. Umesikia, je!
Aristarki. Imesikika.
Gavrilo. Ukweli uko wapi?
Aristarki. Je, hujui? Inua kichwa chako juu.

Gavrilo anainua.
Hapo!
Gavrilo. Najua. Tutafute wapi mahakama?
Aristarki. Na mahakama zipo! (Akionyesha nyumba ya Meya.)
Gavrilo. Nini ikiwa ninahitaji moja sahihi?
Aristarki. Na unahitaji moja sahihi, kwa hivyo subiri, kutakuwa na moja sahihi.
Gavrilo. Je, hivi karibuni?
Aristarki. Naam, si hivyo; lakini ni nzuri. Atahukumu kila mtu: waamuzi na wale wanaohukumiwa, na wale waliotoa hukumu isiyo ya haki, na wale ambao hawakutoa yoyote.
Gavrilo. Ninajua unachozungumza.
Aristarki. Na unajua kwanini unauliza. Umevaa begi, unakwenda barabarani?
Gavrilo. Katika kuhiji.
Aristarki. Saa njema! Wapi?
Gavrilo. Kwa majangwa.
Aristarki. Moja?
Gavrilo. Hapana, tuko wengi, na binti yako wa kike.
Aristarki. Mkimbizi? Nyumbani, wanatafuta chai.
Gavrilo. Hapana, godmother alimtuma kusema kwamba, wanasema, walikwenda kwenye Hija, ili wasiweze kutafuta. Nani anapaswa kumlilia? Mama wa kambo, gosh, anafurahi, lakini baba hajali, kwa sababu hakuwa na habari kabisa. Yeye hainipi vizuri, rubles mia moja na nusu.

Meya na Silan wanashuka kutoka ukumbini.

JAMBO LA NNE

Gradoboev, Silan, Gavrilo, Aristarkh.

Gradoboev. Nitaenda kichaa na jambo hili damn; Sijalala usiku kucha usiku wa leo. Kama msumari uliokwama katika kichwa changu. Na nitafika huko. (kwa Silan) Sema kwa uwazi, ogopesha!
Silane. Sitasema lolote, hili ndilo jambo: kuna dhambi nyingi. Hili ni gumu! NA! Kijanja! Ambapo smart!
Gradoboev. Kweli, je, mmiliki, kabla ya Vasily, alifikiria mtu yeyote?
Silane. Macho yake yamevimba, nasema; kuogelea, kufifia kabisa. Kweli, hawezi kufanya chochote ... ni nini kinachofaa, lakini anagombana kama hivyo, bure, kutokana na ushenzi wake mwenyewe.
Gradoboev. Nitakutunza, nitakuweka jela.
Silane. Naam, hapa ni zaidi! Nilifikiri, nilifikiri, nilifikiri. Kwa akili kubwa!
Gradoboev. Unamdharau nani! Angalia unamkosea nani!
Silane. Ndiyo, ikiwa ni mbaya na haifai kabisa.
Gradoboev. Ni wazi haujakaa kwenye seli ya gereza kwa muda mrefu.
Silane. Ndiyo sababu sikukaa, kwamba mahali hapa sio kwangu, ndivyo.
Gradoboev. Nyamaza!
Silane. niko kimya.
Gradoboev. Nitakufanya uzungumze, rafiki yangu! (Anamkanyaga.) Ni nani aliyeiba?
Silane. Ikiwa unatisha ... sijui ... nitaiharibu, na nitaiharibu ... Ichome kwa moto ... Hivyo ni, nitakuambia, utasikia. ngoja jibu kutoka kwa jiwe kuliko kutoka kwangu.
Gradoboev. Washenzi! Kwa nini sio Vaska?
Silane. Ni kiasi gani najua. Vaska ni mtu mdogo; na kwamba, kwa kweli, yeye pia ana roho, anahisi.
Gradoboev. Na sio Gavrilka?
Silane. Tena, upande wangu wa biashara. Gavrilko yuko hapa, angalau umgeuze. Je, ana senti ya chuma nyuma ya nafsi yake? Haiwezekani! Na ana dhamiri dhidi ya wengine ... sana hata ya kutosha.
Gradoboev. Kweli, je, inakufaa?
Silane. Kwangu nini? Sijui chochote, hapa kuna hadithi kwako!
Gradoboev. Kweli, gerezani, hakuna kitu zaidi cha kuzungumza na wewe.
Silane. Ingawa gerezani, kila kitu kitakuwa sawa. Kwa hivyo hapa kwako ... (Kwa uamuzi.) Sijui ... alianzisha nini ili kunitisha, mzee!
Gradoboev (anamkimbilia kwa ngumi). Ndiyo, siogopi. Baada ya yote, mimi niko na wewe kama bembeleza, unaelewa, kama kubembeleza.
Silane. Ndio, hata kama ni fadhili ...
Gradoboev. Baada ya yote, ikiwa utanisaidia, nitakupa mchawi vile ... vizuri, kumi, rubles kumi na tano.
Silane. Hii, inaonekana, ni kutoka kwa kitako cha jiwe la mtaalamu wa chuma ...
Gradoboev. Usizungumze, mlaghai! Kuwa na heshima kwa meya.
Silane. Vipi kuhusu heshima? Mimi, kama ninavyopaswa, bila kofia ... mbele yako.
Gradoboev. Sikiliza! (Hunong'ona masikioni.)
Silane. Ndiyo!
Gradoboev. Mara nyingi?
Silane. Angalia, kila usiku.
Gradoboev. Naam, sikiliza. (Ananong'ona.) Sasa toa ishara. Piga kelele.
Silane. Sawa!
Gradoboev. Ni wewe tu huna gu-gu kwa mtu yeyote, vinginevyo unajua kutoka kwangu!
Silane. Naam, ndio...
Gradoboev. Nenda!
Silane. Tunaomba msamaha. (Kutoka.)

Gavrilo inayofaa.

Gradoboev (kumuona Gavrila). Unafanya nini hapa, rafiki mpendwa, unashangaa?
Gavrilo. Mimi, heshima yako, sina nafasi sasa.
Gradoboev. Si nzuri! Nani asiye na nafasi, mpuuzi huyo.
Gavrilo. Mimi, Serapion Mardayich, sijasababisha yoyote ya haya. Sio kwamba bila mahali, niko sasa, kama ni, bila senti.
Gradoboev. Mbaya zaidi! Na sasa nina huzuni zaidi na wewe. Kama mtoto, mpendwa, unahitaji kutunza.
Gavrilo. Usiondoke!
Gradoboev. Sitaondoka. Nitakuwa macho kuhakikisha hauibi chochote. Yeyote ambaye hana senti mfukoni mwake, akiangalia mikono ya mtu mwingine itch, na watu kama hao wako karibu na moyo wangu.
Gavrilo. Ninahitaji nini cha mtu mwingine! Hawanipi yangu pia.
Gradoboev. Je, si kutoa?
Gavrilo. Na mmiliki alimfukuza bila hesabu.
Gradoboev. Na akamfukuza? Ah, mwizi! Naam, unataka nifanye naye nini sasa?
Gavrilo. Onyesha huruma ya kimungu.
Gradoboev. nitafanya. Ngoja bwana wako atakuja, mwambie malipo mbele yangu, nitashughulika naye.
Gavrilo. Je, nitafaidika, Mtukufu?
Gradoboev. Sijui, rafiki. Nadhani hivyo, mmiliki atakukemea, na ikiwa unasumbua, atakupiga, na nitaongeza.
Gavrilo. Ninaweza kutafuta wapi pesa kutoka kwake, heshima yako?
Gradoboev. Sijali, angalia unapotaka!
Gavrilo. Kwa hiyo, sasa ninakufa njaa?
Gradoboev. Kwa hivyo, kufa. - Na ni nani anayejua, labda atairudisha.
Gavrilo. Hapana, hatafanya hivyo. Je, unaagiza.
Gradoboev. Agiza! Na wewe kwanza fikiria kama wewe ni ndege mkubwa, ili nipate kugombana na bwana wako kwa sababu yako. Baada ya yote, huwezi kumchukua kwa kola, huwezi kutoa pendekezo kwa crutch, kama mimi kufanya kwa ajili yenu. Haya, nitaombea karani, wamiliki waanze kuzungumza! Wala hawatanipelekea unga, wala kondoo kwa farasi; utanilisha? Kweli, umepoteza hamu yako ya kushtaki? Na kisha subiri, subiri, rafiki yangu mpendwa!
Gavrilo. Hapana, mimi ni bora...
Gradoboev. Hiyo ni, wewe ni bora ... kukimbia, lakini kuwa haraka, vinginevyo nitawaamuru kizuizini.
GAVRILO (anarudi nyuma na kuinama.) Kwa hivyo ...
Gradoboev. Tembea na Mungu!

Gavrilo anaondoka mara moja.
Shikilia! Ha ha ha!

Gavrilo anakimbia na kujificha nyuma ya kona.
Ah, biashara, biashara! Usiende sokoni kwa agizo! (Mayowe.) Sidorenko!

Sidorenko anaonekana mlangoni.

Sidorenko. Unataka nini, heshima yako?
Gradoboev. Chukua begi, kamata, nilikwenda sokoni. (Kutoka.)

Sidorenko na begi hukimbia baada yake. Ingiza Gavrilo na Parasha - wamevaa kama
vunjajungu. Aristarko anamkaribia.

JAMBO LA TANO

Parasha, Aristarkh na Gavrilo.

Aristarki. Wewe ni nini, mrembo wangu, unazunguka jiji?
Parasha. Godfather, ninawezaje kumuona Vasya?
Aristarki. Je, kuna nini kwako? Mungu ambariki!
Parasha. Hapana, godfather, huwezi. Kwa ajili yangu, baada ya yote, yeye hana hatia. Huzuni yangu yote nitakuambia sasa, sina cha kukuonea aibu. Alikuja kuniona, nao wakamwona kuwa mwizi.
Aristarki. E! Ndiyo, si nzuri! Wewe ni binti wa baba tajiri; labda mtu ataiona.
Parasha. Hakuna kitu! Hawajui; unaona jinsi nilivyovaa; Nitajifunika na kitambaa. Na hata wakigundua, ni shida iliyoje! Mimi ni binti wa baba tajiri, sasa mimi ni askari, godfather.
Aristarki. Askari yukoje? Nini wewe?
Parasha. Kwa hiyo! (Anafungua fundo kwenye leso.) Hakika nitamuoa siku moja hivi, na wakiniingilia, nasema mapema, nitafanya aibu, nitaenda kwenye ngome yake. (Anampa pesa.) Hizi hapa pesa, wape askari.
Aristarki. Uko akilini mwako! Baba zangu!
Parasha. Ndiyo, vizuri! Unaogopa nini? Sina udhibiti juu yangu mwenyewe! Usiogope! Vizuri! Dhamiri yangu inanilazimisha. Kwa hiyo, ndiyo, ilikuwa ni lazima. Watu walimchukiza, walichukua kila kitu, kila kitu ... wakamtenganisha na baba yake. Vizuri! Ananipenda, labda ana kitu kimoja tu kilichobaki duniani: kwa hiyo hakika nitaondoa furaha hii ya mwisho kutoka kwake. Mimi ni nani? Nijivunie nini mbele yake? Je, yeye ni mbaya kuliko mimi? Haijalishi, kwa sababu siwezi kukaa katika wasichana. Itatoa nje, godfather. Je, itakuwa rahisi kwangu kumfurahisha mfanyabiashara fulani mlevi dhidi ya mapenzi yangu? Si kama kuwinda, lakini, inaonekana, ilikuwa bora kumuua kwa kisu! Na hapa bila dhambi, kwa upendo.
Aristarki. Kweli, inaonekana kama huwezi kupitwa. Nini cha kufanya na wewe! Je, ninahitaji pesa kwa ajili ya nini? nina yangu; na unaweza kuhitaji. (Anakabidhi pesa na kwenda kwenye chumba cha mfungwa.)
GAVRILO (kuvaa gunia). Je, tunaenda hivi karibuni?
Parasha. Lakini nitamuona tu Vasya.
Gavrilo. Naam, basi, nitakuona, na Aristarko na mimi tutalinda, ili hakuna mtu anayeona.

Aristarko anatoka.

Aristarki. Sasa wafungwa wataenda kutafuta maji, kwa hiyo watamruhusu atoke pamoja nao.

Wafungwa wawili wenye tub wanatoka na kwenda mtoni; nyuma yao ni Vasya na askari.
Aristarko na Gavrilo wanarudi kwenye gati.

PHENOMENONI YA SITA

Sawa na Vasya.

Parasha (pinde). Habari Vasya!
Vasya (aliuawa kabisa). Wewe ni hatima ya aina gani? Mungu! Ni ngumu zaidi kwangu sasa! (Anafuta machozi.)
Parasha. Hakuna, Vasya, hakuna chochote! Hulii! (Anamkumbatia.) Niliondoka nyumbani kabisa, niko nawe sasa maisha yangu yote; Kama utakavyoishi, ndivyo nitakavyoishi.
Vasya. Kwa namna gani?
Parasha. Nitakuoa, watatuoa ... ni sawa, usilie ... vizuri, nitasema mwenyewe kwamba yeye, wanasema, ni mume wangu, siwezi kuachana naye. .. kwa nini hututenganisha, wanasema, lakini afadhali kuoa.
Vasya. Asante! (Anambusu.)
Parasha. Naam, itakuwa juu yake. Sasa hebu tuzungumze juu ya maisha, Vasya, mpenzi wangu, Vasya!
Vasya. Hebu tuzungumze.
Parasha (kushikamana naye). Inaumiza kukupiga.
Vasya. Nitajaribu.
Parasha. Jaribu, Vasya, jaribu! Na hii ndio unayomaanisha: mara tu watakapokufundisha kila kitu na kuanza kukuhamisha kutoka kwa upole hadi kwa jeshi, kwa askari wa kweli, unauliza muhimu zaidi, ni bosi gani muhimu zaidi, ili uende Caucasus na. sasa hivi kuwa macho!
Vasya. Kwa ajili ya nini?
Parasha. Na jaribu kuua zaidi, maadui wengi iwezekanavyo. Usiache kichwa chako!
Vasya. Na nini ikiwa zaidi ...
Parasha. Kweli, kufa mara moja. Angalau, nitalia juu ya kitu. Nitakuwa na huzuni ya kweli, takatifu zaidi. Na unafikiri, ikiwa hutauliza walinzi na wanakuhamisha kwenye ngome: utaanza kujiingiza ... kuiba kutoka kwa bustani ... basi maisha yangu yatakuwa ya aina gani? Ya hivi punde. Hauwezi kuiita huzuni, lakini hakukuwa na furaha pia - kwa hivyo, kuna ubaya tu. Kisha moyo wangu utakufa, nikikutazama.
Vasya. Mimi, nadhani, kwa Walinzi, kwa Petersburg.
Parasha. Naam, hiyo ni nzuri; lakini bado ni bora kwa kupigana. Unaichukua: Mungu akikusaidia, watakufanya kuwa ofisa kwa ujasiri wako, utaomba ruhusa ... Tutakuja pamoja nawe kwenye mji huu huu, tutakwenda pamoja nawe. Hebu basi wabaya wetu watuangalie. (Anamkumbatia.) Na, Vasya? Labda tuko pamoja nawe, kwa huzuni yetu yote, na tungojee furaha kama hiyo.
Vasya. Kweli, hakuna Mwenye Hekima, ikiwa una roho ...
Parasha. Naam, sasa, Vasya, ninaenda jangwani, nitaomba kwa Mungu kwa ajili yako. Mimi, Vassenka, nitaomba siku nzima, siku nzima, kwamba kila kitu ambacho tumepanga, Mungu atatupa. Je, maombi yangu ya dhambi hayatafikia! Ninaweza kwenda wapi basi? Watu wanaudhi na ... (Analia.) Hiyo ndiyo yote, Vasya, nitakutembelea tena kesho. Sasa ninaishi na godmother wangu, lakini sitaenda nyumbani kwa chochote! Jinsi nilivyovuka kizingiti, jinsi nilivyovuka, unaamini, inaonekana kwangu, ni afadhali kwenda kwenye moto kuliko kurudi. Na inaonekana kwangu kuwa ni baridi kwangu huko, na hakuna mwanga kabisa huko, na chuki huishi huko kila kona; na haswa nimelaaniwa huko milele na milele, na kifua changu kimebanwa. Hiyo ni kama shimo kwangu, kama shimo. (Anafikiri.) Na wewe, Vasya, wewe ni jasiri, ili mbele ya wengine ...
Askari. Habari, wewe! Haijaamriwa kwa wafungwa.
Vasya. Subiri, bwana, kidogo. (Kwa parasha.) Inaonekana kwamba sasa wewe ni kama malaika fulani wa mbinguni kwangu ...
Parasha. Naam, mpenzi, kwaheri kwa sasa!
Vasya (anambusu). Kwaheri! (Anambusu.)

Parasha anasogea mbali na kuinama kwa mbali. Vasya anakaribia lango na askari.

Parasha (kwa askari). Ah, subiri, bwana, subiri!

Askari na Vasya wanasimama.
Vasya, hapa kuna pesa kwako, angalau unaweza kununua kalachik, mpendwa wangu. Kwaheri!
Vasya. Ndiyo, imejaa!
Askari. Twende! Vipi! Haijaagizwa!
Parasha. Naam, Mungu awe nawe!

Vasya na askari wanaondoka; Parasha anamtunza kwa muda.
Subiri, subiri, cavalier!

Aristarko na Gavrilo wanakaribia.

Gavrilo. Twende haraka! Tazama, mahujaji walitoka nje ya mji.
Parasha. Ondoka kwangu! (Anaenda hadi kwenye chumba cha mfungwa, anatazama madirishani, kisha anaketi kwenye benchi kando ya lango na kuimba.)

Ninampeleka rafiki yangu mbali,
Ninaenda katika jiji lake, kwa Vladimir,
Mimi niko kwa mama yake, jiwe Moscow.
Tukawa katikati ya Moscow.
Waungwana, wafanyabiashara walitushangaa.
Na huyu ni nani, na anaaga nani?
Au mume na mke, au kaka na dada,
Jamaa mzuri na msichana mwekundu?
(Anafuta machozi yake na kwenda hadi Gavrila.) Naam, twende! Usiwe na hasira na mimi.
GAVRILO (akitoa fimbo). Wewe ni nini, kuwa na huruma! Hapa nimekuletea fimbo...
Parasha (anachukua fimbo). Lazima nianze maisha mapya, Gavryusha. Ni ngumu kwangu. Chochote unachosema, baada ya yote, nguvu sio za kiume, Gavryusha.
GAVRILO (kwa machozi.) Peel hukatwa kwenye fimbo - ni nzuri sana!
Aristarki. Nenda, Parasha, nenda! Meya anaenda na baba yake.
Parasha. Kwaheri, godfather!

Parasha na Gavrilo wanaondoka.

Aristarki. Huyo sio binti yangu mwenyewe, lakini ni huruma iliyoje, kifo.

Meya anaingia, Kuroslepov na Sidorenko na mifuko.

JAMBO LA SABA

Aristarkh, Gradoboev, Kuroslepov na Sidorenko.

Gradoboev (kwa saa ya kengele). Kuwa na vitafunio tayari!

Sidorenko majani.

Kuroslepov. Unampata kwa ajili yangu! Hii ni biashara yako moja kwa moja! Ndio maana umewekwa kama meya pamoja nasi.
Gradoboev. Usinifundishe; Ninajua biashara yangu, kwa nini niliteuliwa. Hukuniweka ndani, kwa hivyo hapana. unathubutu kuniambia.
Kuroslepov. Ikiwa unakimbia bila tahadhari yoyote ...
Gradoboev. Je, yeye ni mtoro? Alikwenda kuhiji pamoja na godmother wake.
Kuroslepov. Katika kuhiji?
Gradoboev. Hiyo ina maana mimi najua zaidi kuliko wewe. Ndio maana mimi ni meya, ndio maana nalipwa, na wewe ni mkulima, kwa hivyo utabaki kuwa mkulima milele na milele.
Kuroslepov. Anawezaje kufanya hivyo bila kuuliza?
Gradoboev. Amuulize nani? Mama wa kambo hatakuruhusu uingie, unalala siku nzima, na ana bidii.
Kuroslepov. Kweli, ndivyo anakuja, unamleta kwangu na askari ...
Gradoboev. Na askari?
Kuroslepov. Juu ya kamba.
Gradoboev. Na kwenye kamba?
Kuroslepov. Tutamweka katika chumba cha juu katika chumba, na huko tutamfungia bila matumaini.
Gradoboev. Wewe ni taifa la aina gani? Kwanini unapenda aibu sana? Wengine wanaogopa sana aibu, lakini kwako hii ndiyo raha ya kwanza! Heshima, unaelewa maana yake, au la?
Kuroslepov. Heshima gani hii? Imetengenezwa mtaji, hii hapa heshima yako. Kadiri mtaji unavyoongezeka, ndivyo heshima inavyoongezeka.
Gradoboev. Naam, nyinyi, toka nje! Ujinga kitu wewe tu inayokuwa na gome. Na huwezi kuvunja gome hili kwa kanuni.
Kuroslepov. Naam, basi ni kwenda!
Gradoboev. Binti - msichana, bibi arusi, na yeye ni pamoja na askari kwenye kamba.
Kuroslepov. Kwa sababu ... kwa kukosa heshima, kujisikia ...
Aristarki. Maskini!
Kuroslepov. Nani mwingine ... anaongea?
Gradoboev. Aristarko, mungu wako.
Kuroslepov (kwa Aristarko). Masikini wako ni nani?
Aristarko (aliyeinama). Habari, digrii yako!
Kuroslepov. Hapana, maskini ni nani?
Aristarko (kwa kuugua). Samaki wadogo...
Kuroslepov. Kwa nini yeye ni maskini sana?
Aristarki. Kwa sababu kubwa inamkera.
Kuroslepov. Huyo ni samaki. Na ikiwa unaasi, basi ...
Gradoboev. Atatafsiri kitu, kwa sababu huwezi kusema chochote kwa busara.
Kuroslepov. Lakini godfather wangu alikuwa lini? Wakati sikuwa na mtaji.
Gradoboev. Twende, twende! Chakula cha mchana kinasubiri. (Huondoa Kuroslepov.)
Aristarki. Kwa nini napenda kukamata pike? Kwa sababu yeye ni mkosaji, samaki mwenye meno, inatosha. Samaki wadogo maskini hupiga, kupiga, hawezi kujihesabia haki mbele ya pike!

Wimbo unasikika kwa mbali.
Hii ni nini tena? Si ni yetu? Naam, kwa njia, nitamwambia, labda atafanya maombezi.

Mashua inaenda juu, Khlynov amesimama ndani yake bila kanzu, mikono na firth,
Bwana mwenye sharubu kubwa na wapiga makasia sita.
Unafanya nini kibaya, unatisha samaki tu! (Kwa Khlynov.) Angalia, ulimwaga macho yako asubuhi. Hakuna mahali pa kujificha kutoka kwako.

Khlynov na Barin na masharubu wanaongozwa nje kwa gati.

PHENOMENON NANE

Aristarkh, Khlynov, Barin na wapiga makasia kwenye mashua.

Khlynov (muhimu). Unawezaje ndugu yangu! Mto haujaagizwa kwa mtu yeyote.
Aristarki. Ndivyo hivyo, ndugu yangu, njoo hapa. (Anampeleka Khlynov mbele.) Ikiwa unataka kuwa mfanyabiashara kiasi kwamba kila mtu anakushangaa, acha kumwaga champagne kwenye mchanga! Hakuna kitakachokua.
Khlynov. Naam, ndugu, sema haraka! Sasa siko katika wakati kama huu wa kusikiliza maagizo yako ...
Aristarki. Fanya angalau tendo moja jema. Hapo ndipo wanapozungumza kukuhusu - ndipo unapojionyesha.
Khlynov. Naweza kufanya kila kitu...
Aristarki. Je! unamfahamu Vasily Shustroy? Anakaa gerezani bure, unampeleka kwa dhamana!
Khlynov. Sio muhimu! Nena, ndugu, haraka! Unaona, sina wakati.
Aristarki. Kutokana na ubaya, kichwa chake kinamtoa kama askari, nawe ukimkomboa, atastahili fedha zako; kuajiri wawindaji au kununua risiti.
Khlynov. Kutoka kwa kesi hiyo isiyofaa, ndugu yangu, unanisumbua.
Aristarki. Mtu hufa bure, hana thamani.
Khlynov. Sioni akili yoyote kwako, ndugu. Je! nitapata heshima gani mbele ya wengine nikiikomboa! Maneno yako haya yote ni bure. Na jambo zima ni: kwa kuwa Vaska hata alianza kuelewa tambourini vizuri, na kupitia faraja hii kutoka kwake, inamaanisha kwamba mimi mwenyewe nitamaliza biashara hii kwa dakika moja. Kwa hivyo, ikiwa kuna mtu ninayependa, usithubutu kuwagusa.
Aristarko (mwenye upinde). Kweli, kama unavyojua, kama unavyojua. Usiudhike tu!
Khlynov. Unaniagizaje! Nikiwa nyumbani naweza kuongea na wewe, lakini mjini mimi sio kampuni yako. Sasa kwa umbali wako, nyuma! Mheshimiwa, heshima yako, twende kwa Meya.
Aristarki. Bila kanzu! Ndivyo wageni!
Khlynov. Umeambiwa ujue mahali pako! Kwenye meza ya nyuma kwa wanamuziki! Na uadilifu wako wote utabaki na wewe, hatuvutii sana.
Barin. Sitaenda, sio nzuri, ni ukosefu wa adabu!
Khlynov. Ninaelewa kuwa hii ni kiburi.
Barin. Sio kiburi hata kidogo, mon cher, nijivunie nini? Na sio nzuri! Unajua, siipendi sifa hii ndani yako. Samahani.
Khlynov. Ndiyo, bwana. Ni nini kuzimu hiyo, naweza kuuliza?
Barin. Nguruwe wako!

Meya na Kuroslepov wanatoka. Sidorenko mlangoni.

PHENOMENON TISA

Khlynov, bwana, Aristarkh, meya, Kuroslepov, Sidorenko na wapiga makasia.

Khlynov. Meya wetu! (Upinde.) Mheshimiwa Kanali, sisi ni kwa heshima yako! .. Pavlin Pavlinich, kiongozi wetu wa mfanyabiashara, heshima. Bwana, tazama, hao ni wakuu wetu wote! Mheshimiwa Kanali Gradoboev, Mheshimiwa Kuroslepov, juu yake ... juu; lakini kwetu sisi sote ni jambo moja, tunaweza kwa uhuru ...
Gradoboev. Wewe ni aibu sana, Mheshimiwa Khlynov!
Khlynov. Kanali, ni wewe kweli; kuna ubaya wa kutosha ndani yetu. Mheshimiwa Kanali, kama wewe tafadhali, kwa aibu yangu, kutoza faini juu yangu! Kama mimi, wewe ni aibu gani sasa: "Khlynov, faini!" Ukipenda, Mheshimiwa Kanali.
Kuroslepov. Unajisifu nini hasa?
Khlynov. Kwa nini, Mheshimiwa Kuroslepov, nisiwe na wasiwasi? Pishi yangu imejaa ujasiri. Waungwana, wakuu, ikiwa tafadhali, nipe jibu, ni hafla gani unaweka Vaska Shustry?
Gradoboev. Naam, Mheshimiwa Khlynov, wewe ni swaggering - swagger, lakini usiingie katika biashara ya mtu mwingine, vinginevyo nitakuwekea kikomo.
Khlynov. Sio ya mtu mwingine, kwa sababu ninaihitaji sasa.
Kuroslepov. Sisi, pia, pamper kitu katika mji si mazuri sana.
Khlynov. Ikiwa anabembeleza, ninawajibika. Naichukua kwa dhamana sasa.
Kuroslepov. Tutaondoka kwa jamii, tutapata nafasi kwa kila mtu.
Khlynov. Ninaweka mwindaji. Mheshimiwa meya, ikiwa tafadhali acha Shustroy aende kwangu kwa dhamana. Ikiwa shukrani inahitajika, hatutasimama nyuma yake. (Inaonekana mfukoni.)
Barin. Wewe kabisa!
Khlynov. Shh, usiseme neno! Kanali, ukipenda, jiteue.
Gradoboev. Sidorenko, nenda na uwaamuru waachilie Nimble!
Sidorenko. Sikiliza, heshima yako! (Kutoka.)
Khlynov. Waheshimiwa, tafadhali kula pamoja nami, kwenye dacha, ninakuomba kwa unyenyekevu kula supu ya kabichi na uji! Au labda tutaangalia na kupata sterlets - nilisikia kwamba walipata kuchoka kukaa kwenye ngome; wamekuwa wakiuliza sikioni kwa muda mrefu. Pia tutapata mvinyo, inaonekana nina chupa mahali fulani; na kama laki sio wavivu sana, watashuka kwenye pishi na kuburuta dazeni au mbili za champagne. Kwa vile nyinyi ni wakubwa wetu, tutakunywa afya zenu kwa mizinga, na tutawaweka watu bustanini wapige kelele za furaha. Mnakaribishwa, mabwana!
Gradoboev. Hapo ndipo unapozungumza biashara, na inapendeza kukusikia.
Kuroslepov. Mke atasubiri, labda ataamua.
Khlynov. Tutatuma dispatch kwa mke, tutawapa wafanyakazi.

Sidorenko huleta Shustroy.

PHENOMENO YA KUMI

Sawa na Vasya.

Khlynov (Vase). Zijue sheria! Huna elimu gani ndugu! Miguuni mwa Meya!

Vasya pinde.
Ukuu wake.

Vasya pinde.
Kwangu!

Vasya pinde.
Alikwenda kwenye mashua, chukua tari!

Vasya huenda kwenye mashua.
Tafadhali, mabwana!

Kila mtu anaingia kwenye mashua.
Aristarko, kwenye usukani!

Aristarko anachukua usukani.
Sutler! Jua biashara yako!

Mmoja wa wapiga makasia hutumikia chupa ya vodka na vitafunio.
Tafadhali, waungwana, kwenye njia, ili uweze kwenda kwa ujasiri.

Kila mtu anakunywa na kula.
Alistarkh, tazama, kaka, wapi mashoga na mitego! Kidogo mahali ambapo ni hatari, toa ripoti - basi tutaingia ndani kwa ujasiri. Nenda! Anza! Vaska, tenda kwa tari!

Wimbo. Wanaondoka.

TENDO LA NNE

Bustani kwenye dacha ya Khlynov, mlango wa nyumba upande wa kushoto.

Khlynov.
Barin.
Aristarki.
Kuroslepov.
Gradoboev.
Vasya.
mtumishi.

PHENOMENON KWANZA

Gradoboev, Kuroslepov, Khlynov, Barin na watumishi
Khlynova (kuondoka nyumbani).

Kuroslepov. Hiyo ndiyo tiba! Mungu apishe mbali. Unaweza kumheshimu gavana yeyote kwa namna hiyo. Lazima uheshimiwe!
Khlynov. Na tunapigana na nini, ikiwa si kwa heshima; jambo moja, juu ya hilo tunasimama.
Kuroslepov. Kweli, kwaheri, farasi walikuja kwa ajili yangu. Wananipeleka nyumbani sasa.
Khlynov. Subiri, hilo haliwezekani. Tunahitaji kinywaji cha mwisho, cha kuongeza kasi. (Kwa mjakazi) Hey! Ndugu! Angalia kama tuna mvinyo wowote. Nadhani kuna kitu.

Mwanaume anaondoka.

Gradoboev. Mnakunywa, na mimi ni Sabato.
Khlynov. Bwana Kanali, tuna methali kama hii: kutembelea, kifungoni.
Gradoboev. Umenichukiza vya kutosha.

Mtu huleta chupa ya champagne.

Khlynov. Meya wetu! Naheshimu! Shujaa shujaa! Usimkasirishe mmiliki, usimkatishe tamaa mfanyabiashara Khlynov. (Anampa glasi.)
Gradoboev. Hapana, ni jambo la zamani. Huwezi kunywa divai yote. Kunywa mwenyewe.
Khlynov. Ikiwa wewe, Herr Colonel, unataka kuona kama watu wa mjini wako katika mpangilio mzuri, tutakuonyesha sasa. (Kwa Kuroslepov.) Mheshimiwa kiongozi, naomba kila kitu! Barin, nisaidie!

Kunywa.
Inaonekana safi na nadhifu. (Inaonyesha glasi kwa Gradoboev.) Kwa hivyo, napenda unadhifu katika nyumba yangu. (Kwa mwanaume.) Nadhani, ndugu, nadhani!
Mtu. Imekamilika. (Anatoa chupa nyingine.)
Kuroslepov. Kweli, hapana, kwaheri, vinginevyo hautafika nyumbani, utaanguka kutoka kwa droshky.
Khlynov. Tutakupa mwongozo.
Kuroslepov. Wewe ni mkaidi, na mimi ni mkaidi kuliko wewe. Kata, sitaki. Nimekufurahisha, na itakuwa. Na ni ndoto gani walianza kuota! Mungu! Wanyama wote, ndio vigogo, wote wanakunyakua, lakini wanakukamata, lakini anga inaanguka ... Farewell! Naam wewe! (Inakwenda.)
Khlynov. Usisahau mbele!
Kuroslepov. Wageni wako. (Kutoka.)
Khlynov. Hey, umefanya vizuri, weka Mheshimiwa Kuroslepov kwenye droshky! Na ikiwa hatutapata ngome ya kweli ndani yake, tutaweka wenzake mzuri mbele yake na tutamshika kwa mabega hadi nyumbani. (Anataka kwenda.)
Barin. Wewe kaa na kanali! Nitakwenda kukuona. (Hutoka. Watu kadhaa huwafuata.)
Khlynov (na glasi kwenye tray). Kanali, nasubiri!
Gradoboev. Sitaki, ninazungumza Kirusi na wewe au la!
Khlynov. Nina sheria, Mheshimiwa Kanali: asiyekunywa, mwagieni kichwani.
Gradoboev. Nahitaji sana kujua sheria zako. Wewe unayo sheria, na mimi nina mkongojo.
Khlynov. Usipendeze, bwana kanali, tutamimina. Naweza kuweka michache na wewe, kwamba sisi kumwaga.
Gradoboev. Jaribu! Nitakufanya nini!
Khlynov. Huwezi kunifanya chochote, naelewa.
Gradoboev. Ndio, watakushtaki, hakutakuwa na mahali kwako huko Siberia.
Khlynov. Usinitishe, Kanali, usinitishe. Kweli, usiogope! Ndio maana mimi ni mbaya zaidi kwake. Je! unataka kuweka wanandoa ambao siogopi chochote? Hapa kuna sababu inayoonekana kwako sasa: ikiwa nitatenda aibu, mara moja nitaenda jimboni kwangu. Neno la kwanza kwangu kutoka kwa ubora wao: "Wewe, Khlynov, una hasira sana!" Nimekasirika, mtukufu wako; ndio maana malezi yetu ni hivyo - kuna midundo mingi, lakini hakuna maana. Nilisikia mengi juu ya kikosi cha zima moto, matengenezo na marekebisho yanahitajika, kwa hivyo ninaweza kuifanya bila malipo. "Ndio, wanasema unapenda mtu mwenye furaha sana?" Mkali, - Mtukufu, yeye mwenyewe hafurahii hasira yake, mnyama ni mnyama. Ndiyo, na wafungwa pia ni wabaya, Mheshimiwa. Ni nini kizuri, wafungwa watatawanyika, kwa hivyo naweza kuifanya bure pia. Uko hapa, Mheshimiwa Kanali, sera yetu! Ndiyo, si hivyo tu. Kutoka kwa wengi, ndio hadi wengi. "Ungependa mama mtukufu nijenge nyumba mjini, lakini nitachangia watoto yatima." Kwa sababu sikuingia tu kwenye chumba mwenyewe, lakini hata kunywa chai na kahawa naye, na badala yake bila kujali. Naam, inageuka, Mheshimiwa Kanali, kwamba, kwa hiyo, Meya hagombani nami kwa faida. Wao ni mbaya kwa mwingine, lakini kwetu sisi ni sawa, hiyo sio kitu. Kwa hiyo afadhali usinishitaki, kwa sababu sasa naweza kukuelemea; lakini bora kunitoza faini, kwa aibu yangu yote, rubles mia za fedha. (Huleta divai.) Njoo bila sherehe!
Gradoboev (anachukua glasi). Ninyi ni wenye ukoma! Sikuwaogopa sana Waturuki, kwani ninawaogopa ninyi, mashetani! Kupitia roho nakunywa kwa ajili yako, kwa ajili ya mgeni. Unaposongwa na divai hii iliyolaaniwa!
Khlynov. Haya yote, Mheshimiwa Kanali, yamefanywa kwa manufaa yetu ... Ikiwa wakati mwingine kuna mengi, hivyo hutokea sana hata sana ...
Gradoboev. Hutokea! Inatokea kwako kila siku.
Khlynov. Tuseme hivyo; lakini ikiwa kwa maombi na, muhimu zaidi, ili hakuna mtu anayekashifu ... ni madhara gani yanaweza kuwa!
Gradoboev. Kwaheri! Sasa hautavutia hivi karibuni.

Barin amerudi.

Khlynov. Kwa nini, bwana! Na tunatumai kuwa wewe ni wageni wetu wa kawaida. (Anatoa pochi yake.) Niruhusu! (Inatoa bili za ruble mia tatu.) Ifikirie hivyo, ni faini iliyoje!
Gradoboev. Naam, huna!
Khlynov (humkumbatia na kuweka pesa kwa nguvu mfukoni mwake). Haiwezekani! Sitakubali kwenda bila hoteli. Pia tunaelewa vizuri huduma yako ni nini.
Gradoboev. Umenivunja, goblin.
Khlynov. Wewe sio sababu ya chochote, usijali; kwa sababu ulilazimishwa kuweka.
Gradoboev. Naam, kwaheri! Asante!

Wanabusu.

Khlynov. Enyi watu! Ona mbali na Meya! Ili kwamba katika kamba.

Kila mtu anaondoka. Vasya anaingia.

JAMBO LA PILI

Barin, Vasya, kisha Khlynov na watumishi.

Barin. Naam, habari yako?
Vasya. Nilipata risiti, lakini sijui jinsi Tarakh Tarasych ... Yeye ...
Barin. Pesa italipa.
Vasya. Je, atalipa?
Barin. Atalipa, tu atakutambulisha kama mzaha.
Vasya. Naam, kwa nini kujisumbua!
Barin. Naam, hutaki? Je, ungependa kuwa askari?
Vasya. Pekee yake.
Barin. Hapana, unatania! Nimemwona ndugu yako imetosha; hakuna askari kama hao, hamstrings yako haina nguvu. Unapaswa kuwa katika makarani, hiyo ni kweli; kukunja tuft, kuweka lipstick kwenye nywele, kunyongwa minyororo ya shaba, kunakili mistari nyeti kwenye daftari, ndivyo hivyo; na hufai kuwa mwanajeshi. Lakini Khlynov mwenyewe anakuja, zungumza naye.

Vasya anarudi nyuma kwa woga. Khlynov anaingia na watumishi kadhaa.

Khlynov. Umeondoka. Naam, ndivyo nilivyo sasa, ndugu yangu, ulibaki! Nahitaji kufa kwa hamu kwa sababu ya mtaji wangu mwenyewe.
Barin. Jisikie huru kukukosa!
Khlynov. Nifanye nini? Kukimbia na kurudi? Je, unashangaa? Ni aina gani ya mifumo imeandikwa kwako, ndugu?
Barin. Kwanza, unapaswa kuwa mwangalifu zaidi katika kujieleza, na pili, una Aristarko ili kukutengenezea burudani.
Khlynov. Ndiyo, lazima haikuwa chochote. Nilimuamuru hivi sasa: kaa, kaka, bila kuondoka mahali pako, fikiria juu ya kile ninachopaswa kufanya usiku wa leo. (kwa mtumishi) Alistarkh yuko wapi?
Mtumishi. Hapa, katika bustani, chini ya mti uongo.
Khlynov. Unafikiri?
Mtumishi. Hapana, anapiga tune, anawarubuni mwewe.
Khlynov. Anaamriwa kufikiria, lakini anapiga sauti. Mwite sasa machoni pangu!

Mtumishi anaondoka. Khlynov, akimwona Vasya, anakaa kwenye kiti cha mkono, huanguka kando na
anaongea kwa sauti muhimu.
Ah, uko hapa! Njoo hapa, nataka kuzungumza nawe! Kama mimi, ndugu yangu, katika umaskini wako, nataka kuwa mfadhili wako,

Vasya pinde.
Kwa sababu hii hii, nakuuliza jinsi unavyojifikiria.
Vasya. Risiti imepatikana.
Khlynov. Na nini kinaweza kuwa kozi ya hataza hizi hizi?
Vasya. Yaani bei ikoje?
Khlynov. Wewe, ndugu, lazima uelewe mara moja. Siwezi kurudia mara kumi kwa kila mtu asiye na maana.
Vasya. Rubles mia nne, bwana.
Khlynov. Ulipata wapi miji mikuu hii kwa matumaini?
Vasya (kuinama kwa miguu yake). Usiondoke, Tarakh Tarasych!
Khlynov. Labda, ndugu, unafikiri kwamba pinde zako ni ghali sana?
Vasya. Mungu akipenda, mimi na shangazi yangu tutakuwa bora, kwa hivyo katika siku hizo, kwa shukrani kwako ...
Khlynov. Unathubutuje kusema maneno kama haya kwangu, kaka, katika dacha yangu mwenyewe! Kitu ambacho mimi ni sawa na wewe, kwamba unataka kunipa pesa. Je, uko kwa mkopo, au nini, unataka kuchukua kutoka kwangu, kwa njia ya kirafiki? Ninavyokutazama wewe kaka huna elimu! Lazima ungoje, ni rehema gani kutoka kwangu; labda nikusamehe pesa hizi, labda nitakufanya uzunguke mara moja, ndio kuacha. Unawezaje kujua nafsi yangu wakati mimi mwenyewe siijui, kwa sababu inategemea ni aina gani ya tabia niliyonayo.
Vasya. Mapenzi yako yote, Tarakh Tarasych; na kwamba roho yangu sasa inaagana na mwili.
Khlynov. Hivyo unapaswa tangu mwanzo kabisa ... unyenyekevu ... Sasa mimi kuamua wewe, ndugu yangu, hivyo; rubles mia nne ni sawa kwangu kwa mate, na kwa pesa hii utanitumikia kwa mwaka, katika cheo gani nitakuamua.
Vasya. Niambie sasa, Tarakh Tarasych; kwa sababu biashara yangu ni hii: mpendwa, tena, kuna marafiki wengi, kama tulikuwa katika jiji juu ya wakuu, sisi wenyewe pia katika safu ya mfanyabiashara ...
Khlynov. Wewe, ndugu yangu, unapaswa kuwa kiongozi wa Mheshimiwa Khlynov. Hili hapa ni agizo kutoka kwangu.
Vasya. Ninamuogopa sana kaka yangu, Tarakh Tarasych.
Khlynov. Na ukiogopa kaka sitakulazimisha nenda kwa askari.
Vasya. Niruhusu, Tarakh Tarasych, kufikiria!
Khlynov. Hapa tena unatoka mjinga na mjinga! Umekuwa seneta kwa muda gani, unataka kufikiria nini! Watu wanafikiri smart. Na ikiwa wewe, ndugu, unataka kufikiri, kisha kukurudisha kwenye chumba cha wafungwa, hapo utakuwa na uwezo zaidi wa kufikiri.
Vasya. Hapana, wewe, Tarakh Tarasych, usiharibu ujana wangu; lakini upendavyo na iwe hivyo.
Khlynov. Si muda mrefu, ndugu yangu, ulifikiri.

Ingia Aristarko.

JAMBO LA TATU

Huyo huyo na Aristarko.

Khlynov. Uko wapi ndugu yangu...
Aristarki. Subiri, mbaya! (Kwa mjakazi.) Umelewa hapa, unachanganyikiwa kwenye bustani, kwa hiyo ukiangalia, huko hutaanguka katika mtego wangu; weka ferreti. Pia mtumishi! Sio mbaya zaidi kuliko mmiliki. Ndiyo, kuna kite chini ya mti.
Khlynov. Kwa nini una nyoka? Wewe ni mjinga sana ndugu! Mtu mwingine atauma.
Aristarki. Una akili hapa. Yeye ni karatasi. Niliibandika, kwa hivyo niliiweka ili ikauke.
Khlynov. Na kwa haja gani?
Aristarki. Hebu tuanze jioni na taa, kutoka kwa mashua. Na mimi huunganisha mashine kama hiyo kwenye mashua, kwa mikono, na kuamuru magurudumu, itakuwa kama stima.
Khlynov. Naam, ndugu yangu, nilikuamuru ufikirie mahali ambapo ninapaswa kujiweka jioni hii.
Aristarki. Tayari nimeshaielewa; Nitasema sasa. (Anachukua kiti na kukaa chini.) Sikiliza! Kuna muungwana karibu, kwa jina la Khvatsky. Alikuwa na mali nzuri, tu aliivunja kupitia shughuli zake mbalimbali. Alivunja nyumba yake yote, akabomoa jiko na sehemu zote na akatengeneza ukumbi wa michezo kutoka kwake, wakati yeye mwenyewe anaishi katika bafu. Nilinunua mandhari, magauni tofauti, mawigi na watu wenye vipara na vyote; ila tu hakuna wa kuwakilisha au kutazama tamthilia hii naye. Sasa anahitaji pesa kweli, kwa hivyo alipanda viazi katika shamba zote, alitaka kutengeneza wanga kutoka kwayo, lakini aliganda kwenye shamba lake, akabaki ardhini; na sasa anataka kwenda Astrakhan kufanya gundi ya samaki; sasa atauza ukumbi wake wote bure.
Khlynov. Kwa nini unatufuga mbio hizi ndugu?
Barin. Subiri, inaonekana kuna kitu kinaendelea hapa.
Aristarki. Ndiyo, bila shaka; kitu nitakuwa bure. Unasikiliza, mbaya, nini kitatokea baadaye! Sasa nitaenda kumnunulia suti zote. Na jioni tutavaa watu wote kama wanyang'anyi; ana kofia kubwa, na manyoya. Majambazi wetu hawatakuwa Warusi, lakini kama vile kwenye sinema, ni nani anayejua ni nini, siwezi kukuambia. Nisichokijua sijui. Na sisi wenyewe tutavaa: mimi ni mchungaji ...
Khlynov. Kwa nini jangwa?
Aristarki. Unaelewa nini! Kwa hiyo najua ninapozungumza. Wakati kuna majambazi, daima kuna hermit; mcheshi zaidi. Na sote tutaenda msituni, kwenye barabara kuu, karibu na kibanda. Tutamvika bwana kama ataman, kwa sababu ana sura kali, vizuri, na masharubu. Sisi pia tutakuvika kama mwizi; ndio, unahitaji kuvikwa kidogo, tayari unaonekana kama hivyo, lakini msituni, ndio usiku, utakuwa kama hivyo.
Khlynov. Naam, ndugu, usiingie kwenye usahaulifu!
Aristarki. Tutaanza kupiga filimbi kwenye vichaka, tutawazuia wapita njia na wapita njia na kuwapeleka kwa ataman. Tutakutisha, na kisha tutakulevya na kukuacha uende zako.
Barin. Superly mawazo nje.
Khlynov. Hakuna, sawa. Kazi inavutia sana. Kweli, nenda, nami nitaenda kulala. (Kutoka.)
Barin. Tutafanya mazoezi na watu kwanza. Litakuwa jambo zuri sana, jambo la heshima na la kupendeza. Ndio, inafurahisha, laana, vinginevyo tayari nilikufa kwa uchovu. (Kutoka.)

Vasya anakaribia Aristarko.

Vasya. Mjomba Alistarkh, niliamua kwenda Khlynov.
Aristarki. Biashara yako
Vasya. Ndiyo, kila kitu kwa namna fulani kinafikiriwa! Wakati mwingine wazo kama hilo litakuja: si bora kuwa askari! Ndio, ikiwa haikuwa ngumu sana, ningekuwa sasa ... kwa sababu roho ya kishujaa ...
Aristarki. Ndio maana wewe, ukiwa na roho ya kishujaa, ukaingia kwenye mzaha.
Vasya. Sio chochote unachoweza kufanya. Kwa kutisha! Na ikiwa nilithubutu, inaonekana, ni vitendo gani ningefanya.
Aristarki. Imejaa! Iko wapi! Ulikula ngano nyingi. Nafsi ni fupi, kwa hivyo ni nini cha kujisifu. Yeye, yeye, yeye! Wewe ni kitu kidogo, umeshonwa na bast! Maisha yako yote unalisha kwenye nafaka, hautawahi kuona kipande kizima, lakini unaendelea kuimarisha, ili usiwe sana, wanakuweka kama boor. Unaruka kwa namna fulani, unapanda mahali fulani, hutaki kulala kifudifudi kwenye matope hata kidogo.
Vasya. Ni nini hasa...
Aristarki. Kuanzia ujana, wakati picha na sura bado inang'aa ndani yetu, ni kana kwamba si vizuri kutembea kwenye gurudumu. Kwa kweli, biashara yangu ni upande, lakini kwa njia, ilibidi, nilisema.
Vasya. Ndiyo, uko sahihi. Hapa kuna wasiwasi mwingine kwangu: Parasha atasema nini ikiwa nitakaa katika mwimbaji mkuu wa Khlynov! Eh, kwa nini niangalie watu! Ikiwa anapenda, basi fikiria kwa maoni yangu. Ninajisikiaje vizuri. Na ukweli kwamba machozi ni kitu cha kuanza. Shati yake mwenyewe iko karibu na mwili. Kwa hivyo, mjomba Alistarkh? Ndio, nitakuwa mpenzi wa mbwa wa Ukhor wa aina gani.

Anaondoka na Aristarko.

ENEO LA II

Khlynov.
Barin.
Aristarki.
Vasya.
Parasha.
Gavrilo.
watu wa Khlynov.
Narkis na wapita njia.
Glade katika msitu. Kwa upande wa kushoto ni kibanda kidogo cha wicker kwa nyasi, karibu na kumwaga, kwa upande unaoelekea watazamaji, ubao umewekwa kwenye stumps mbili kwa namna ya benchi; upande wa kulia kuna vishina viwili au vitatu na mti mkavu uliokatwa, kwa kina miti yote, nyuma yao barabara inaonekana, nyuma ya barabara kuna mashamba na kwa mbali.
kijiji. Jioni alfajiri.

PHENOMENON KWANZA

Narkis (nje ya jukwaa). Lo! Jamani wewe! Nilienda wapi? Hiyo ni bakuli! Hapa, si tu juu ya farasi, lakini huwezi kupata kwa miguu! (Anatoka.) Na ni kwa namna gani nilikuwa na bahati! Sinzia mbali, lazima kuwa. (Akisimama.) Hiki ni kibanda cha aina gani kwenye miguu ya kuku? Ndiyo, ni kibanda! E! Ndio, tayari niko katika sehemu nyingine ninayopata, yote katika sehemu moja. Imepita! Ni biashara chafu! Mahali petu ni patakatifu! Na jinsi, inaonekana, kuzunguka, sio masaa kama haya sasa, bado ni nyepesi sana. Hapana, lazima ichukuliwe kuwa nililala. Na divi angekuwa pamoja nao, pamoja na wakulima, alikunywa sana; lakini ukweli kwamba! Nilikunywa nini? Mungu ibariki kumbukumbu! Glasi mbili, glasi nusu, vikombe viwili vya chai, na nusu kikombe, na glasi. Ndiyo, hesabu kitu! Mungu akubariki! Naam, namshukuru Mungu; Yote ni sawa kwangu kwamba maji, na mwingine hawezi kushinda maji mengi. Na kuhesabu ni dhambi. Kutokana na hilo wanakauka, wanasema, ni nani anayehesabiwa ... Maili nne tu kutoka nyumbani, lakini siwezi kufika huko. Nitaenda, nitampeleka farasi barabarani, na nitamchapa ili niwe nyumbani mara moja. Na ni hofu iliyoje! Mmiliki alituma biashara, nami nikatoweka; bado fikiria kulewa. (Kutoka.)
Wanatoka msituni: Khlynov, juu ya vazi lake, vazi la Kihispania, juu ya kichwa chake kofia ya velvet yenye manyoya; Aristarko amevaa mavazi ya ukapuchini; Bwana na wanaume wa Khlynov katika jozi nyuma yake katika mavazi tofauti, Vasya kati yao; kubebwa kutoka nyuma
vikapu viwili vyenye vinywaji na chakula.

JAMBO LA PILI

Khlynov, Aristarkh, Barin, Vasya na watumishi.

Khlynov (anataka kwenda barabarani). Machi!
Aristarko (aliyemshika). Subiri, mbaya! Unaenda wapi?
Khlynov. Kuna mtu aliendesha gari, ndugu yangu.
Aristarki. Naam, basi nini?
Khlynov. Je, niangalie au la?
Aristarki. Ni mapema sana kwetu kuondoka msituni, ni nyepesi kwa uchungu. (Anaangalia barabara.) Na ni nani aliyepita, nitakuambia sasa. Huyu ni Narkis, karani wa Kuroslepov, kwenye gari la bwana. Waliipeleka mahali fulani. E! Ndio, jinsi inavyotetemeka! Lazima nimesinzia! Anageukia wapi, eccentric! Kweli, ndio, farasi mwenyewe anajua, atampeleka barabarani.
Khlynov. Wewe, ndugu, ulianza, unaanza utaratibu.
Aristarki. Kwa hivyo kaa hapa kila mtu! Hapa tutasimama. Bwana, mmiliki wa ardhi Khlynov, kaa chini kwenye benchi nyuma ya kumwaga: hutaonekana kutoka barabarani huko. Beba vikapu hadi kwenye banda.
Khlynov. Mfanyabiashara, andaa vitafunio ili, ndugu yangu, uwe katika njia bora zaidi!

Wanakaa chini na Barin kwenye benchi.

Aristarki. Sasa tuwaweke watu. Ninyi wawili kwa kilima, nyinyi wawili kwa daraja, lakini mzike vizuri nyuma ya misitu - hauitaji kwenda kwenye barabara ya nchi, ni wakulima tu na wahujaji wanaoenda huko. Ukiona mpita njia au mpita njia, basi kwanza mwache akupite, kisha upige filimbi. Na ninyi, wengine, keti chini kwenye vichaka karibu. Usipige kelele tu, usiimbe nyimbo, usicheze, usipige ngumi. Piga filimbi, toka nje. (Inakaribia Khlynov.)
Khlynov. Tumekaa nini, ndugu? Juhudi zako za kwanza ni kuniweka busy. Na mara tu sina kazi, sasa ninaweza kuanguka katika uchovu na huzuni. Na kwa uchungu na uchovu, ndugu yangu, mawazo mabaya yanakuja akilini, na hata naweza kupoteza uzito ghafla kupitia jambo hili.
Aristarki. Kwa nini kuchoka! Ukimya ulioje! Nisingeondoka msituni, ni jioni nzuri kama nini!
Khlynov. Je, ni jioni ya ajabu? Na kwa nini yeye ni mzuri? Je, ndugu, unaweza kuelewa hili? Jioni ya majira ya joto ina kupendeza yenyewe kwa sababu champagne imelewa vizuri, inapatikana kwa urahisi - kwa hiyo ni baridi. Na usiwe champagne, jioni inamaanisha nini! Bwana, tuvunje chupa?

Aristarki. Subiri! (Mluzi.)

Watu wa Khlynov wanatoka msitu.
Kimya!
Narkis (nje ya jukwaa). Prrr...y! Jamani wewe! Lo, mbwa mwitu atakuuma! Imenipeleka wapi! Prrr...y!
Aristarki. Nitaangalia. (Huenda vichakani na kurudi.) Huyu ni Narkis; alipotea msituni. (Kwa Khlynov.) Hii hapa ngawira yako!
Narkis (nje ya jukwaa). Fursa! Hakuna nguvu ya kupita hapa. Itanibidi nikuburute nyuma kwa mkia. Na nimekwama wapi! Lazima tuangalie pande zote.
Aristarko (kwa watu). Izunguke, mara nitoapo ishara, inyakue na uilete hapa.

Narcissus imetoka. Watu wa Khlynov wanatoka pande zote.

JAMBO LA TATU

Sawa na Narkis.

Narkis (anatazama pande zote.) Hiyo ni muhimu sana! Ghalani! Ndiyo, niko hapa tena, kwa mara ya tatu. Umefanya vizuri! Kweli, hii sio tamaa ya shetani! Hapana, haijalishi unasema nini, ni dhahiri. Giza linazidi kutanda, na woga unanitawala. Anatania. Sasa ametoka, mara tu giza linapoanza, ndivyo njia yake ya kutoka; haitoki kamwe kabla ya giza, haifai, haiwezi ... Acha afanye utani, tu hakujionyesha kuwa macho. Sana, wanasema, sura yake ni ya kushangaza, ili hakuna mtu mwenye ujasiri wa kumtazama moja kwa moja! Nitakuwa nyumbani lini sasa? Hapana, agano! Sasa nitaongoza mara kwa mara, sitalala. Ikiwa tu hakuja nje kukutana nami, vinginevyo, inaonekana, utaondoka farasi. Hapana, nitakuwa nyumbani sasa; Mimi ni muoga kumi. Kweli, kwa kweli, ikiwa ni sawa, basi itakua kutoka ardhini mbele ya pua yako, kwa hivyo itumie ... (Inaenda kwa farasi.)

Kwa ishara kutoka kwa Aristarko, mmoja wa wanaume wa Khlynov anazuia njia yake.
Na hii hapa ... Hapa unayo! Huyu hapa na vipi! Nitageuka upande mwingine na sitaangalia nyuma. (Inakwenda kwa njia nyingine.)

Mtu mwingine anazuia njia yake.
Hapa kuna mwingine. Lakini!

Aristarko anatoka nyuma ya kibanda na kufanya ishara ya kuchukuliwa.
Hii hapa ya tatu! Ndiyo, msitu umejaa wao! Ni lazima kuwa moja halisi! Na hops zangu ziliruka. Piga kelele hapana! Kwa nini kupiga kelele! Ila goblin hakuna atakayejibu. (Anampungia mkono Aristarko.) Mahali petu ni patakatifu! (Kunong'ona) Haifanyi kazi! Naam, sasa kaput.

Watumishi wanamshika kwa mikono na kumpeleka Khlynov. Wengine huleta divai na glasi.
Bwana anamfanyia ishara ya kunywa.
Ego, kwa hivyo unahitaji kunywa? Ndiyo, labda ni potion? Labda kuvunja naye mbali?

Bwana hufanya ishara mbaya.
Je, neno lako ni sahihi? Naam, hivyo mimi, vizuri, nitakunywa. (Vinywaji. Wanammwagia zaidi.) Kwa hiyo, zaidi? Hakuna, ya kwanza ilienda kama inavyopaswa. Mimi na zaidi. (Kunywa) Asante. Sasa wacha nikuulize, nyinyi watu, ni nini, ni nini kingine?
Barin (bass nene). Sisi ni majambazi.
Narkis. Majambazi? Haionekani kama hiyo. Kwa wale ambao sio wetu, sio usiku wa kusema, mchana, wanafanana zaidi, haswa hii. (Akielekeza kwa Aristarko.) Baada ya yote, ni shauku iliyoje, hasa msituni wakati wa usiku.
Aristarki. Tetemeka!..
Narkis. Ndiyo, mimi pia ninatetemeka. Kila kitu ndani yangu kinatetemeka.
Barin. Tunatoka nchi za kigeni.
Narkis. Ndiyo? Je, umeingia? Kwa hivyo, umeingia kwenye mauaji?
Barin. Hapana.
Narkis. Kweli, sasa ni rahisi kwangu. Naam, ni vizuri kwamba usiharibu mvua. Unaiba vya kutosha?
Barin. Hapana.
Narkis. Je! sivyo? Kwa nini usiibe? Umekosea. Nyie mmetoka nchi za kigeni hamjui watu wetu. Watu wetu ni watu wa kawaida, wapole, wenye subira, nawaambia, wanaweza kuibiwa. Na kwa njia, kuna hata wengi ambao hawajui wapi pa kwenda na pesa zao. Haki. Hapa kuna Khlynov, kwa nini usimnyang'anye! Yeye pengine hata bora zaidi kwa ajili yake.
Khlynov. Habari yako ndugu yangu...
Aristarko (ya kutisha). Nyamaza!
Narkis (hadi Barin). Hiyo ndiyo, rafiki yangu mpendwa, waliongoza glasi nyingine kuleta. Na kisha kitu kitatetemeka kutoka kwa hofu.

Barin anatikisa kichwa.
Na baada ya hayo, fanya unachotaka na mimi. Pia unayo mvinyo, lazima iagizwe nje; lakini katika biashara yetu hivi, rafiki mpendwa, udanganyifu huendelea kuishi. (Leta - vinywaji.) Kwa hivyo huibi?
Barin. Hatuibi.
Narkis. Unafanya nini na sisi?
Barin. Kuchukua, kunywa na kuruhusu kwenda.
Narkis. Ni nzuri sana. Ni ajabu.
Aristarki. Umependa?
Narkis. Ndiyo, ni nini bora zaidi. Na haisikiki, lakini yeyote ambaye angesema kitu, hutaamini.
Barin. Je, unataka kujiunga na genge letu, majambazi?
Narkis. Majambazi? Habari yako? Artelno au kutoka kwa mmiliki, kwa mshahara?
Barin. Kwa malipo.
Narkis. Suuza yako mwenyewe au ya bwana?
Barin. Mwalimu.
Narkis. Nafasi ni nzuri. Ningekuwa na furaha kubwa, lakini ndivyo, rafiki ... (Kuangalia watu wa Khlynov.) Kwa nini wamesimama hapa! Wafukuze, usiogope, sitaondoka. Hebu tuketi kwenye nyasi, napenda ushirika mzuri.

Aristarko anatoa ishara, watu hutawanyika. Narkis, Khlynov, Barin, Aristarkh
kaa chini chini.
Hiyo ni nini, wewe ni rafiki yangu wa pekee, sijui nikuite nini ... ningependa ... lakini sitaenda.
Barin. Kutoka kwa nini?
Narkis. Nina maisha sasa ... nina maisha! Raspberries! Si lazima ufe. Chochote ni, darasa la kwanza. Bwana wangu ni mjinga, kwa hiyo alinituma nivae na washamba, tunafunika mabustani; na sina heshima sana. Na na mhudumu mimi ni katika upendo na katika kila makubaliano.
Aristarki. Siamini.
Narkis. Ni sahihi sana. Nini! Sitasema neno bure. Na kuhusu edibles na mambo mengine ... kila kitu. Nitakuja sasa hivi... twende kunitembelea! Sasa umedai) divai, ndugu, yoyote: nyekundu, nyeupe, ramu ... yoyote. Na sasa nitasema: kuleta rubles elfu! Ili ikawa hapa mara moja! Na kuleta.
Aristarki. Unasema uongo!
Narkis. Kweli! Kitu kwa mara ya kwanza! Ataleta mbili, ikiwa tu yeye, kama mumewe, atasema. Shauku kama upendo! Ninakuambia, wewe ndiye rafiki yangu wa pekee, jinsi unavyopenda sana, na hakuna maneno kama hayo. Hivi majuzi nilileta elfu mbili kwa mikono yangu mwenyewe. Mimi sasa, rafiki yangu wa pekee, chini ya mto katika sanduku ... bonyeza ufunguo, na ufunguo wa msalaba. Na sasa, mara tu nitakapofika, nitaagiza elfu kuletwa, - na sasa katika sanduku na bonyeza; kwa hivyo, rafiki yangu mpendwa, nataka kuwa mfanyabiashara. Kwa hivyo ninaelewa ninachohitaji. Na hii ndio nini, rafiki mpendwa, bado ninge ...
Aristarki. Inaonekana unaipenda?
Narkis. Si kwamba nampenda; na kwa jinsi ninavyohusika, ni nzuri kwangu.
Aristarki. Tafadhali! Ikiwa tu kulikuwa na uwindaji, na tunayo divai nyingi. (Anamwita mwanamume.) Hapa watakusaidia na farasi kutoka. (Kwa mwanaume.) Mtendee vyema. (Kimya.) Kisha kiweke kwenye gari na kukupeleka mjini. (Kwa Narkis.) Nenda naye, hakutakuwa na kosa lolote.
Narkis. Asante kwa kampuni. (Kutoka.)
Aristarko (hadi Khlynov). Naam, umeridhika? Hakuna mbaya bila nzuri. Leo, nitaelezea haya yote kwa meya, ili watu wasio na hatia wasiteseke kwa ajili yake, kwa ajili ya tapeli.
Khlynov. Itakuwa nzuri sasa, ndugu, ni mtukufu gani, kunywa champagne pamoja naye.
Barin. Binti fulani msomi, msichana wa shule! .. Sasa ningepiga magoti mbele yake, na tukio la msiba.
Aristarki. Lakini hebu tuende kwenye barabara kubwa, labda mtu atakamatwa. Na hapa ni nini, hapa kuna barabara ya nchi. Huko, unaona, mahujaji wanakuja.

Maombi hupita njiani.

Khlynov. Kwa watu hawa, ndugu, ni aina gani ya burudani inaweza kuwa, rigmarole moja.

Wanaondoka. Parasha na Gavrilo wanaonekana barabarani.

JAMBO LA NNE

Parasha na Gavrilo.

Parasha. Jinsi nimechoka! Nguvu zangu zimeisha! Siwezi kuhama kutoka mahali pangu, siwezi kufikia jiji.
Gavrilo. Pumzika, Praskovya Pavlinovna; keti hapa kwenye uwazi, kwenye magogo. Usiketi kwenye nyasi, umande. Tukiwa tumepumzika, tutayapata ya kwetu, bado ni mapema. Saa kumi tutakuwa mjini.
Parasha. Hebu tuketi, siwezi kwenda, siwezi.
Gavrilo. Wewe sio kitu kutoka barabarani, lakini zaidi kutoka kwa hisia.
Parasha. Ninaanguka, ninaanguka
Gavrilo. Ngoja nikuunge mkono chini ya kiwiko. (Anamleta kwenye magogo.)
Parasha. Nimechoka tu, lakini baada ya kuomba, inaonekana kuwa rahisi kwangu. Sijui nikushukuru vipi. Kama si wewe, nisingeweza kufika huko.
Gavrilo. Kweli, ilibidi ...
Parasha. Hapana, usiseme, najua ulienda kwa ajili yangu tu. Kama kichwa changu ... mikono na miguu yangu hakika sio yangu, na ni kama kusahaulika. Na kuna kelele katika kichwa changu, lakini hakuna kinachoniumiza, na ninahisi vizuri, ya kupendeza, tu kana kwamba kuna kitu kinaniwazia - ni nini? Inavuma, inavuma, kana kwamba hapa kuna mto unaopita juu ya mawe, au kinu... Najisikia vibaya, Gavryusha, najisikia vibaya!
Gavrilo. Wewe ni nini, mpenzi! Nitaenda kuchota maji, kulikuwa na ufunguo mahali fulani.
Parasha. Nenda, nenda!
Gavrilo anakuja, akipiga miluzi katika sehemu tofauti. Anakimbia kurudi.
Gavrilo. Wanapiga filimbi.
Parasha. Nini wewe? Siwezi kusikia.
Gavrilo. Wanapiga filimbi msituni.
Parasha. Kweli, wao ni watukutu ... Nenda.
Gavrilo majani. Kwa wakati huu, filimbi inazidi. Barin anatoka kwenye kichaka na, akiona Parasha, anamkimbilia, anamtazama kwa hofu. Katika kadhaa
Watu wa Khlynov wanajitokeza katika maeneo.

JAMBO LA TANO

Sawa, watu wa Barin na Khlynov.

Barin. Mrembo! Hatimaye nilikupata. (Anamshika mkono.)

Parasha anataka kukimbia, lakini nguvu zake zinamwacha. Bwana anamuunga mkono, akimkumbatia
yake kwa mkono mmoja.

GAVRILO (akikamata fimbo kubwa yenye fundo, anakimbilia Barin). Usimguse! Nitakufa mahali hapa, na sitakuruhusu umguse.

Bwana anapiga bastola, Gavrilo anaanguka.

Parasha. Ah, kuuawa, kuuawa! (Anafunika uso wake kwa mikono yake.)
GAVRILO (kuinuka na kuhisi karibu). Hapana, ni kama niko hai. Ni mimi, nadhani, kwa hofu. Kushangaa tu! Ni nini, bwana! (Inainuka.)

Bwana hufanya ishara, watu wanakimbia na kumchukua Gavrila.

Barin. Hutanitambua? Oh, nimekupenda kwa muda mrefu. Kwa nini umenikosesha furaha? Niliwaacha watu, nikakimbilia msituni na kuajiri genge la majambazi. Hatimaye uko mikononi mwangu. Utakuwa wangu. O!..
Parasha (anafanya jitihada za kumsukuma). Hapana hapana! Vasya, Vasya!
Barin. Je! unataka brocade, unataka velvet, almasi? Yote ni yako! Nipende mimi tu.
Parasha (kujaribu kujikomboa, lakini nguvu zake zinadhoofika). Ah, hapana, hapana! Hakuna haja, hakuna haja! Niruhusu niingie! Unihurumie... nakuomba, nakuomba, unihurumie. (Karibu kwa kunong'ona.) Mimi si mimi sasa. Mimi ni mgeni, mimi ni Vasina ... Vasya! Vasya! (Anapoteza fahamu.)
Bwana anamweka kwenye benchi karibu na ghala na kumtegemeza. Ingiza Khlynov na Aristarkh.

PHENOMENONI YA SITA

Parasha, Barin, Khlynov, Aristarkh na watu wa Khlynov.

Khlynov. Je, ni risasi gani?
Barin. Nenda haraka! Ni urembo gani nimefanya! Ndiyo, lazima awe aliogopa sana, lazima asaidiwe kwa namna fulani.
Khlynov. Msichana, kaka, darasa la kwanza. Nimeidhinisha.
Aristarko (anayekimbia). Enyi washenzi! Kwa nini, huyu ni binti yangu, Parasha, binti ya Kuroslepov. (Kwa Khlynov.) Haraka na ulete gari, nitalipeleka nyumbani!

Khlynov anamtuma mmoja wa wanaume wake.
Tayari bwana, umepata mtu wa kukukera! Una akili, unaweza kuona, kama mtoto mdogo. Toeni hapa majambazi sio mechi nyie walevi! Mbali, mbali! (Anaketi kwenye benchi karibu na Parasha na kumpepea kwa leso.) Maji!

Watu wanakimbia kutafuta maji.
Unathubutuje kumgusa na miguu yako chafu! Yeye, kama yeye, ni njiwa; na nyinyi ni bora kidogo kuliko mashetani. Hapa ni, ni mzaha! Na mimi, mpumbavu, nilichukua kukufurahisha! Ni wakati wa mimi kujua kuwa haupati mzaha hata mmoja bila kosa. Furaha yako ya kwanza ni kuwaudhi maskini na wasio na ulinzi. (Wanaleta maji, anamimina matone machache juu ya kichwa chake.) Msichana huyu hajakasirika, lakini hapa ndio. Nyumbani walimla kabisa; kwa namna fulani alitoroka

Parasha polepole anarudi kwenye fahamu zake na kusikiliza.
alikwenda kumwomba Mungu, ili kumwomba ulinzi ... Kwa hiyo baba, kutokana na macho ya usingizi, kulingana na mafundisho ya mama yake wa kambo, asubuhi ya leo aliamuru Meya kumkamata na kwa kamba, pamoja na askari, kuongoza katikati ya jiji. kwa walinzi; Ndiyo, watamfungia chumbani nyumbani kwa miezi sita, au hata kwa mwaka mmoja.
Parasha (anainuka na anaonekana kuwa na taharuki). Kupitia mji na askari? Chumbani? Yuko wapi? Ataman iko wapi? Twende! Twende pamoja! Na mimi niko na wewe...
Barin na Aristarko. Wapi? Wapi?
Parasha. Kwa jiji, kwa jiji Mimi mwenyewe ... (Kwa kilio.) Usiniape! Usikae chumbani kwangu! Nitawasha nyumba yangu kutoka pembe nne. Twende! Nitakupeleka, nitakupeleka moja kwa moja. Nipe kitu mikononi mwangu! .. Bunduki ... ndio moto, moto zaidi. (Kudhoofisha.)
Aristarki. Parasha! Nini wewe! Mungu yu pamoja nawe! Kwa nini, ni mimi, godfather wako. (Anavua kofia yake.)
Parasha (anamtazama). Godfather?
Aristarki. Ndiyo, ndiyo, godfather! Aristarki. Je, ulijua sasa? Tunatania. Huyu ndiye mkandarasi Khlynov! Je, ulisikia? Mchafu kama huyo. Hakuna cha kufanya, lakini pesa nyingi, kwa hivyo anafurahishwa.
Parasha. Gavrilo yuko wapi?
Aristarko (kugeuka). Gavrilo yuko wapi?
Mmoja wa watu. Alitoka kwetu na kukimbia.
Aristarki. Sasa atakuja mbio, ataukoroga mji mzima, vema, ndio, tutapanda farasi kabla hajafanya hivyo. Na unajua, Parasha, Khlynov alinunua Vasya kutoka kwa askari.
Parasha. Je, umekombolewa?
Khlynov. Imechangia fedha mia nne.
Aristarki. Vasya yuko wapi? Alikuwa pamoja nasi.
Khlynov. Vaska yuko wapi? Piga Vaska hapa!

Vasya hutoka kwenye shamba.

JAMBO LA SABA

Sawa na Vasya.

Parasha. Vasya! Vasya! (Tunajitupa kwenye shingo yake.)
Vasya. Nini wewe? Sio nzuri kwa watu.
Parasha. Je, una wakati?
Khlynov. Sasa nimemtambulisha kama peselnik yangu.
Parasha (kurudi nyuma). Katika nyimbo?
Vasya. Naam, unapaswa kufanya kitu, kupata mkate.
Khlynov. Sasa nilimpeleka utumwani kwa pesa hizo hizo kwa mwaka mmoja.
Parasha (kwa hofu). Katika utumwa?
Aristarki. Ndivyo alivyojigamba! Mfadhili! Anafanya utani kutoka kwa watu.
Khlynov. Na hata kama ni watani, wewe ni ndugu yangu. Nani anaweza kunikataza? Ni mtu asiyefaa kitu; kwa pesa yangu mwenyewe nitamteua kwa nafasi yoyote, katika nafasi hiyo, kwa hiyo, yeye mwenyewe anapenda. Alijiajiri kama mzaha, kuwa mzaha. Vaska, jua umbali wako! Kwa meza ya nyuma! Bibi mdogo, unataka tukufurahishe? Sasa naweza kuamuru furaha. Enyi watu! Vaska, chukua tambourini, fanya goti!

Vasya majani.

Parasha (kwa machozi). Vasya! Vasya!
Vasya (kwenda kwake). Unataka nini?
Parasha (kwa machozi). Vasya, kwa nini ulichukua pesa?
Vasya. Kweli, katika askari? ..
Parasha. Ndiyo ndiyo. Tayari niliomba ... niliamua. Ndiyo, ndiyo, katika askari ... Ni aibu, lakini ni waaminifu ... Baada ya yote, tuliamua; baada ya yote, walikubaliana; ulitaka... Je!...
Khlynov. Vaska, jua mahali pako!

Vasya majani.

Parasha. Je... umechoshwa?

Vasya hutumikia tambourini, anaichukua kimya.
Jibu! Nijibu! Je, uliogopa? Obobel?

Vasya anatikisa tari yake kwa moyo wote.
Mrembo sana, mrembo sana na mkarimu sana. Inastahili kwa tari! Ha, ha, ha! Hapo ndipo ninapoudhika. Mimi ni nani? Mimi ni nani? Yeye ni mchezaji, na mimi ni nani? Mtu anichukue! Niliishi kwa ajili yake tu, nilivumilia huzuni kwa ajili yake. Mimi, binti wa mfanyabiashara tajiri, nilitaka kuwa askari, kuishi naye katika kambi, lakini yeye! .. Ah, godfather! Ni ngumu kwangu... roho yangu!., roho yangu inaihitaji... lakini hapana. Hatima ilinipiga, kunipiga ... na yeye ... na ... akamaliza. (Anaanguka mikononi mwa Aristarko.)
Aristarki. Farasi wenye kasi zaidi! Mungu apishe mbali kuleta walio hai tu! Wewe maskini, shahidi maskini.

TENDO LA TANO

Kuroslepov.
Matryona.
Parasha.
Silane.
Narkis.
Gradoboev.
Aristarki.
Gavrilo.
Vasya.
Sidorenko.
Zhigunov.
Wafanyakazi na walinzi.

Mandhari ya kitendo cha kwanza. 10 jioni.

PHENOMENON KWANZA

Matryona anashuka kutoka kwenye ukumbi na anatembea kuzunguka yadi. Kuroslepov kwa muda
baadaye anatoka nje kwenye ukumbi, kwenye lango la Silani.

Kuroslepov. Matryona!
Matryona. Nini kingine! Muuguzi kama mdogo. Aliamka, inaonekana, alimtoboa macho.
Kuroslepov. Njoo hapa!
Matryona (kurudi). Vizuri?
Kuroslepov. Mbona unaniacha peke yangu! Biashara ya usiku...
Matryona. Na biashara ya usiku, kwa hivyo lala! Nini kingine?
Kuroslepov. Bila shaka ingelala... ndio, nimechanganyikiwa... Narkis yuko wapi?
Matryona. Usijali, kutakuwa na. Narcissus sio sindano; Ukipoteza hiyo, hutaipata hivi karibuni.
Kuroslepov. Agizo kama hilo ni nini? Atawezaje! Kwa hiyo, ni muhimu kumfukuza karibu na shingo. Alitumwa kwa safari ya biashara, tena nikamwadhibu ...
Matryona. Je, ikiwa yuko nyumbani?
Kuroslepov. Kwa nini haionekani?
Matryona. Na wakati analala! Yeye ni binadamu au la?
Kuroslepov. Kwa hivyo hayuko katika sura yake.
Matryona. Je, ulitoka Khlynov sasa hivi ukiwa umevalia mavazi yako? Mbele yako, mtu ameketi na kushikilia mabega yake. Alasiri kitu kama hiki, karibu na jiji.
Kuroslepov. Kwa hivyo kila mtu anajua kuwa mimi ndiye bwana. Yeye ni nini?
Matryona. Mmiliki ni nini, watu kama hao. Wanapaswa kuchukua mfano kutoka kwa nani, ikiwa sio kutoka kwa mmiliki.
Kuroslepov. Unanidanganya nini! Bado sijachanganyikiwa kabisa. Nani anatumwa kwa kesi, atoe jibu? Zungumza, je!
Matryona. Je, hakuna siku kwa ajili yako kesho! Ongea. Labda sio jambo la serikali.
Kuroslepov (kwa hofu). Matryona! Matryona!
Matryona. Kuna nini?
Kuroslepov. Tafuta; Tazama juu! Tazama hapa!
Matryona. Lo! Habari yako, Pavlin Pavlinich, ghafla mwanamke! Baada ya yote, unawezaje kuogopa! Sababu yetu ni dhaifu sana kwamba kila kitu kidogo haitoshi! Utanifanya nionekane kituko siku moja. Hapa ndipo moyo uliposhuka. Ninasimama hai kidogo, yote kama tupu.
Kuroslepov. Angalia juu, wanakuambia!
Matryona. Kwa ajili ya nini?
Kuroslepov. Je, inaanguka?
Matryona. Ni nini kuanguka, mtu mwenye sauti kubwa?
Kuroslepov. Anga.
Matryona. Naam, itakuwa! Nimezungumza na nitafanya. Nenda kalale! Mkojo wangu hauko nawe! Kufunga wewe ndiyo kwa nyumba mambo! Anga inawezaje kuanguka wakati imeanzishwa. Imesemwa: imara! Nenda kalale! Tembea bila kuzungumza. Hakuna amani kwa muda na wewe.
Kuroslepov (kuondoka). Na kulala, hivyo kulala. Nilienda!
Matryona. Unaficha nini kwenye buti zako?
Kuroslepov. Pesa.
Matryona. Je, ni nyingi?
Kuroslepov, Ripoti ruble, hivyo mia sita na arobaini itakuwa.
Matryona. Utapoteza kitu kutoka kwa buti, na kisha utaanza hadithi tena.
Kuroslepov. Hapana, sasa ninazo, unajua wapi? Kuna mfuko wa karanga kwenye chumba cha kulala, kwa hiyo ninawaweka chini ya karanga, chini ya chini kabisa, waache waende hadi kesho. Kuna malengo, katika karanga! (Kutoka.)
Matryona. Silantius!
Silanus (anakaribia). Unataka nini?
Matryona. Narkis ni nini?
Silane. Hakuna, nilifikiria. Kuchanganya sasa.
Matryona. Yuko wapi?
Silane. Maeneo machache? Kungekuwa na uwindaji! Kujadiliana na wanaume, na dunia nzima.
Matryona. Kwa hiyo?
Silane. Vizuri. Wakulima hawana Duma hii au Seneti, kuna jengo moja tu, ambapo mambo ya kidunia yanahukumiwa.
Matryona. Hivyo ndivyo!
Silane. Na kisha nini? Agizo limeanzishwa, usibadilishe kuwa. Naam, basi, jihukumu mwenyewe, ikiwa mtu ana tamaa. Ndiyo, yuko hapa, Narkis. (Anaondoka Matryona na kisha anatoka langoni.)

Narciss anaondoka.

JAMBO LA PILI

Matryona na Narkis.

Matryona. Je! Je! Subiri tu, utapata kutoka kwa mmiliki.
Narkis. Haina madhara inatisha. Usinitishe! Leo sikuona tamaa kama hizo, lakini sikuogopa. Hapa ungekuwa na shauku kama hii, ningeangalia unazungumza nini. Hapa, mmoja wao alikuwa na buti vile kwamba nafsi yako ingekuwa imekwenda kwa visigino vyako kutoka kwa buti peke yake. Na kofia gani! Ndiyo, wote na manyoya. Na mtu ana mfuko juu ya kichwa chake, nguo.
Matryona. Kutoka kwa spree kama hiyo, kidogo itaota. Nitasema kwa siku mbili.
Narkis. Naam, najua hilo, iwe niliota au la. Ingawa sikuwa na hofu kubwa, bado inaonekana kunivunja; Sasa ninahitaji marekebisho mazuri.
Matryona. Ni marekebisho gani?
Narkis. Chupa ya ramu, au mbili ... Usiku nina joto.
Matryona. Wewe ni bora kuliko maua ya chokaa.
Narkis. Uongo tena! Unataka kunywa chamomile? Kwa kweli unahitaji kupata unyevu huu kwenye tumbo lako. Imeambiwa kwako, Roma. Naijua asili yangu vizuri zaidi.
Matryona. Ninaweza kuipata wapi?
Narkis. Tafuta kwenda! Huwezi kuipata gizani, kwa hivyo washa taa.
Matryona. Herode kama wewe hujawahi kuumba ulimwengu.
Narkis. Oh, kwa njia, kunyakua rubles elfu kwa ajili yangu na ramu; Kulingana na mahesabu yangu, sasa nina elfu moja iliyopotea.
Matryona. Wala, wala, wala! Kwa hali yoyote! Na usigugumie!
Narkis. Sina kigugumizi pia, ninakuambia waziwazi. Na kisha sitakuruhusu kwenye mlango wangu. Na kesho, nitakapompa mwenye nyumba habari, mambo yako yote kwake, kama katika kiganja cha mkono wako.
Matryona. Je, sikufanya picha yako kwa uzuri! Na huna huruma kwa mfadhili wako?
Narkis. Wakati gani nakuambia kuwa sina huruma. Huamini kamwe katika huruma yangu.
Matryona. Loo, mharibifu! mharibifu!
Narkis. Hiyo ndiyo, wewe mtulivu, usifanye hofu kabla ya wakati.
Matryona. Ninaweza kupata wapi pesa nyingi hivyo?
Narkis. Kweli, ikiwa kitu kidogo haitoshi, nitasamehe.
Matryona. Nawezaje kuja kwako? Kweli, Silantius ataonaje?
Narkis. Na hii ndio unayofanya: chukua caftan au koti kutoka kwa mume wako, na uvae, na uweke kofia juu ya kichwa chako. Silantius hata akiiona utadhani mwenye nyumba anakuja kunifokea. Na nitaenda kuvaa samovar ili kunipa joto ...

Anaondoka kwa mrengo, Matrena anaingia ndani ya nyumba, Silan anatoka nje ya lango.

JAMBO LA TATU

Silan, kisha Matryona.

Silane. Kutengwa mbali. Udadisi! Na Meya anasubiri. Nenda umwambie aende nyumbani! Inatosha, wanasema, kwako usiku! Nenda, wanasema, mzee mnyonge, nenda nyumbani! Ni biashara yao pia! Jinsi si kujuta! Mwenyeji sasa amelala, naye anamtunza. Na nani anapaswa kulindwa? Nani? Ndiyo, bado wanatoza. Hakuiona, akaiharibu nyingine. Tazama, mlei anahitaji amani. Kwa nini anahitaji amani? Kwamba alifanya kazi, labda, kwa nguvu? Alilewa, akala, na hata kwenye koti la chini, kama ukuta wa mbao au aina fulani ya kisiki. Hakufanya huduma yoyote, hakuvunja kampeni kutoka mwisho hadi mwisho, hakuona kikombe cha kifo; uongo kama boar, na kusema: wewe niepusha na bahati mbaya yoyote! Hapana, nani anapenda, lakini namhurumia mzee wetu. Jambo la kwanza ni la zamani, lililoharibika ...

Matryona hutoka katika koti na kofia.
Ni ajabu iliyoje! Mmiliki yuko nje! Hii ni ya kushangaza sana kwangu, kwa sababu kwa wakati huu ni tu kwa lever au kwenye block, vinginevyo huwezi kuinua. (Anamkaribia Matryona.) Unataka nini! Siwezi kulala? Usisite, niko hapa.
MATRYONA (akibadilisha sauti yake). Toka nje ya lango! Hujaona nini hapa!
Silane. Unaagiza lango? Tulikuwa langoni.
Matryona. Nenda, wanakuambia!
Silan (kwake). Habari! Ni hayo tu! (kwa Matryona.) Naja, nakuja, bwana; Nitakaa langoni usiku kucha - tulia. (Inakwenda kwenye lango.)

Matryona anaingia Narcns.
Hapana, unatania! Hutadanganya. Unachukua hatua fupi, miguu yako imepigwa. Ni nini mikononi mwake? Aina fulani ya mfuko; lazima, karanga Narkis huleta, kuwa na baadhi ya furaha. (Anaenda kwenye lango na kulifungua.)

Ingia Aristarko na Parasha.

JAMBO LA NNE

Silanus, Aristarko, Parasha.

Silane. Wewe ni hatima gani?
Aristarki. Magpie kwenye mkia kuletwa. Umepita?
Silane. WHO? Nenda, ndugu, nenda. Si jambo lako hapa. Ikiwa kuna, tuko na mmiliki kati yetu wenyewe. Usipige tarumbeta yetu.
Aristarki. Usivunja nami! Meya alinituma, niko naye kwa dhamiri.
Silane. Kweli, ndivyo ungesema! Imepita, ndugu, imepita. (Pash kwa upinde.) Omba!
Parasha. Mungu alimtuma rehema, Mjomba Silantius.
Aristarkh (Parache). Kweli, nenda, uzuri, kwenye kiota chako, usiogope chochote, ninajibu kwa nafsi yangu. Kutakuwa na shida, lakini sio kwako. Usimkasirikie baba yako: yeye si sana kutokana na uovu, lakini kutokana na udhaifu. Nini cha kufanya! Cuckoo ya usiku itakuwa cuckoo siku. Na sisi, Mungu akipenda, tutabana ulimi wako kwa ajili ya mhalifu wako.

Parasha anaingia ndani ya nyumba.

Silan (kwa sauti kubwa). Tazama!
Ingiza Gradoboev, Vasya, Sidorenko, walinzi kadhaa na askari walemavu.

Gradoboev (Sidorenka). Panga timu kwa madirisha, kwa milango na kwa lango ili nzi usiruke. Ho, ho, ho! Sina kitu kinachokosekana! Kinachokosekana hakipatikani! Hapa nitamwonyesha jinsi ya kuwa. Nitampata, nitaweka pua yake kwenye pesa. Tazama, nasema, tazama! Sio? Unaona sasa? Lakini ili usiwaudhi maafisa wa zamani, wenye heshima, sasa nina pesa hizi mfukoni mwangu. Sidorenko, karatasi na wewe, uamuzi wa kuandika?
Sidorenko. Pamoja nami, heshima yako.
Gradoboev. Umeshuhudia hapa?
Sidorenko. Wamekaa nje ya lango, heshima yako.
Gradoboev (kwa Silan). Sasa kukupa bwana!
Silane. Amka, sawa? Nini matumizi yake? Ameamka na sisi, kama wazimu!

Kuroslepov anatoka kwenye ukumbi.

JAMBO LA TANO

sawa na Kuroslepov.

Silane. Ndiyo, yuko hapa ... Sasa, unataka nini naye ...
Kuroslepov (kwenye ukumbi). Hapa kuna karanga zako! Matryona! Matryona, umeona wapi karanga? (Akitazama juu.) Oh, Mungu wangu! Kuanguka chini tena. Hapa, hapa ... Hapana, haianguki, lakini ni kana kwamba imegawanyika kwa nusu ...
Silan (Gradoboev). Sikia anachosema.
Kuroslepov. Matryona! Silan! Habari! Je, watu wanaoishi hapa ni akina nani?

Matryona inaonekana kutoka mlango wa mrengo.

Sidorenko (kuzuia njia yake). Haijaagizwa!
Matryona. Ay! (Inaingia kwenye chumba cha nje.)
Kuroslepov. Kweli, walikata mtu. Hapa na uishi, kama unavyojua. Kuna wizi ndani ya nyumba, na wizi uani; kinachoonekana ni kwamba siku za mwisho; kuna ufa angani kutoka kwa kitu.
Gradoboev. Kutabiri kitu kwa ajili yako! Njoo hapa, tumekuwa tukikungoja kwa muda mrefu.
Kuroslepov. Ndiyo, wewe ni mtu wa aina gani?
Gradoboev. Nenda chini, wanakuambia! Hakuna wakati wa kuweka.
Kuroslepov. A! Ndiyo, ni wewe! Naam, sasa nimefarijika. Na mimi, ndugu, tena ... Mfuko mzima na karanga.
Gradoboev. Kutakuwa na.
Kuroslepov. Ndio, ndivyo ulivyo - upo, lakini hakuna kinachopatikana. Kwa ahadi, wewe ...
Gradoboev. Naam, basi unajua sawa: pesa yako ilipatikana, ni gumu tu kuichukua.
Kuroslepov. Kwa nini hivyo?
Gradoboev. Lakini utajionea mwenyewe! Twende pamoja.
Kuroslepov. Twende.
Gradoboev. Zhigunov, chukua amri. Songa mbele!

Zhigunov na askari kadhaa wanaandamana kuelekea mrengo.

Kuroslepov. Subiri!
Gradoboev (hadi Zhigunov). Acha!

Zhigunov anaacha.

Kuroslepov. Hilo ndilo ninalotaka kukuuliza, ili niweze kuwa mtulivu ... Tazama juu.
Gradoboev. Natazama.
Kuroslepov. Anga kupasuka? Kwa hivyo mzembe kidogo?
Gradoboev. Mimi ni nini, mnajimu, au nini? Tayari nina kitu hadi kooni. Ilipasuka, kwa hivyo watairekebisha. Tunajali nini! Machi!
Mlango wa jengo la nje unafungua, na Matryona anaonekana kwenye kizingiti katika koti na kofia.

Sidorenko (hakumruhusu aingie). Haijaagizwa.
Kuroslepov. Hapa ndipo kifo ni changu! Ni miujiza gani imefanywa kwangu, lakini hii bado haijatokea. Hapana, ni wazi, rafiki yangu, haijalishi ninafanya bidii kiasi gani, na sio kutoka. Kwa hiyo, tazama! Mimi hapa ni pamoja nanyi, na pale, kwenye kizingiti, tena niko pia.

Matryona, akiona mumewe, anajificha kwenye mrengo.

Gradoboev. Utaona zaidi, subiri! Machi!

Zhigunov na askari huenda kwa mrengo. Gradoboev na Kuroslepov nyuma yao.

Aristarkh (Vase). Sasa kesi yako, Vasily, inazidi kuwa bora.
Vasya. Ndiyo, sasa mimi ni mkali, hivyo usithubutu kumchafua! Mimi niko pamoja naye kwa aibu ... Alinifanya askari, na mimi, kwa neema yake, ilibidi kwenda utumwani. Sasa naweza kudai binti yake kwa usalama kwa haya yote. Hata sisi ni watu wadogo kwanini watuchafue pia! Hapana, sasa nipe binti yako. Kila mtu anajua kwamba nilipanda juu ya uzio kwake, huwezi kuificha katika jiji. Kweli, kwa hivyo, mimi ni mchumba wake! Tunayo agizo kama hilo.
Aristarki. Fanya kilicho bora kwako kaka!
Vasya. Nina tabia gani, mjomba Aristarko! Shida! Hatutaudhika pia.

Gradoboev, Kuroslepov, Matryona, Narkis, amefungwa, atoke nje ya mrengo,
Zhigunov na askari.

PHENOMENONI YA SITA

Gradoboev, Kuroslepov, Matryona, Aristarkh, Vasya, Sidorenko, Zhigunov,
Silan, Narkis, askari.

Gradoboev (hadi Kuroslepov). Unaelewa sasa? Kuroslepov. Jinsi si kuelewa, mimi si nje ya diapers jana. Vipi, Matrena Kharitonovna?
Matryona. Je, mimi ni mapenzi yangu? Kesi inayojulikana sana, adui alidanganya. Kwa hivyo ni muhimu kuweka lawama zote kwake peke yake. Alinitia aibu, aliniaibisha, na ndivyo hivyo ... Haijalishi jinsi nilivyompinga, bila kujali jinsi nilivyojidai, ndiyo, inaonekana, yeye ni mwenye nguvu ... Anatikisa milima, si kama sisi, wenye dhambi, ambao tuko ndani. udhaifu.
Kuroslepov. Ndiyo? Milima ... Ulituhubiria hapa jana kwamba ni bora kwako kuliko kwa tyatenko, kwamba wanakuua huko; ndivyo unavyomfanyia sasa!
Matryona. Ndiyo, bila shaka. Lazima nilie kwa mtu. Nani ataniombea hapa! Kwa uchache, nitalalamika kwa mzazi wangu kwamba umenichekesha. Kama vile umekuwa mhalifu wangu maisha yangu yote, ni nini kingine ninachoweza kutarajia kutoka kwako. Na nini kingine tutakuwa na hatima kubwa na wewe.
Kuroslepov. Hakuna kitu cha kutisha. Kwa aibu, sasa unapaswa kuficha pua yako kwenye mito kwa muda, na kesho tutakupeleka kwenye nuru.

Matryona anaondoka.

Gradoboev. Naam, hiyo ni sawa, hiyo ni nzuri.
Kuroslepov (hadi Narkis). Habari yako?
Narkis. Lakini njia sawa.
Kuroslepov. Baada ya yote, hutasifiwa sasa.
Narkis. Kweli, kuna mengi zaidi yajayo, na angalau niliishi kwa raha yangu mwenyewe. Inasikitisha kwamba sikuwa jambazi sasa hivi! Hii ndiyo kazi yangu halisi.
Gradoboev. Naam, vipi kuhusu yeye? Je, ungependa kutoa amri ya kuanzisha biashara ya ndiyo kuagiza?
Kuroslepov. Hapa kuna jambo lingine, unahitaji kuchafua karatasi sana. Waamuru wamlete kwa mfungwa, badala ya Vaska tutampa askari, na Sabato.
Gradoboev. Sidorenko, wapeleke kwa mfungwa, na uwafukuze mashahidi. Enyi wapiganaji! Machi nyumbani.
Wanaondoka na kumchukua Narkis.
Vasya. Naam, kweli! Kwa nini uko juu yangu, ikiwa nitatoka mtu sahihi. Ni vizuri kuchukiza kitu!
Kuroslepov. Na hilo, ndugu, ndilo la kulaumiwa! Kukimbia kwa uchungu. Unapaswa kuwa askari, lakini si sasa. Naam, ikiwa wewe ni mtu sahihi, basi tembea kidogo, mpaka zamu imefika.
Gradoboev. Sawa, nina pesa yako, tutagawana kesho. Unakumbuka mazungumzo, kumbuka tusi; tutahesabu na wewe, na sasa itakuwa nzuri kwa mvua koo lako baada ya kazi, kuinyunyiza kupata.
Kuroslepov. Mjomba Silantius, tupe kinywaji chenye mvuto.

Silan anaondoka.

Gradoboev. Sasa utaishi kwa utaratibu, utakuwa na binti katika malipo, lakini kuchukua mkwe-mkwe mzuri ndani ya nyumba.
Kuroslepov. Binti! Binti akakimbia.
Gradoboev. Uliona hii katika ndoto yako.
Kuroslepov. Naam, hapa ni zaidi!
Aristarki. Katika ndoto, digrii yako.
Kuroslepov. Tafsiri!

Silane anaingia.
Binti yuko wapi?
Silane. Yuko wapi! Inajulikana nyumbani.

Parasha anatoka na chupa ya divai na glasi kwenye tray.
Ndiyo, yeye huleta divai.

JAMBO LA SABA

Sawa na Parasha.

Kuroslepov. Subiri! (Anachukua Gradoboev kando.) Sasa, kuwa rafiki, ninakuuliza kwa machozi, niambie kwa maudhui ya moyo wako, mimi ni wazimu kabisa, au ni aina gani ya cheche bado inawaka ndani yangu? Ikiwa mimi niko kabisa, basi wewe ni bora zaidi nyuma ya baa, ili nisije kuchanganyikiwa kati ya watu.
Gradoboev. Niangalie! Hapana, ni mapema sana kwa baa, tembea. Nitakuambia basi.
Kuroslepov. SAWA. (Parash.) Wabebe wageni karibu! Zoee kazi za nyumbani.

Parasha anamimina glasi na kumpa Aristarko.
Hapa ndipo unaweza kuona ni ujinga. Unaibeba kwa utaratibu!
Parasha. Sijui vyeo vyenu; lakini kwanza nampa yule anipendaye zaidi. Ikiwa mimi ndiye bibi, usinifundishe. (Huleta kwa Gradoboev.)
Gradoboev (vinywaji). Kweli, ndugu, mpe ndoa, wakati umefika; Ninaona kuwa ni wanandoa.

Parasha huleta baba.

Kuroslepov. Je, unataka kuolewa?
Parasha. Kwa nini usiende! Ni mimi tu ninakuambia mapema - ili tusiwe na vita! Nioe kwa yule ninayempenda. Na hunitaki! Vinginevyo, nikitoka kinyume na mapenzi yangu na kwa moyo wangu, basi usitarajie mema.
Gradoboev. Wow yuko! Nasema nirudishe!

Kugonga kwa nguvu kwenye lango.

Silane. Nani mwingine hapo! (Inafungua.)

Gavrilo anakimbia.

PHENOMENON NANE

Sawa na Gavrilo.

GAVRILO (bila kuona Parasha). Akina baba! Mkojo wangu umetoka! Pavlin Pavlinich! Lo, choma! Hapa kuna shida!
Kuroslepov. Ndio, ulianguka kwenye mti, sivyo?
Gavrilo. Mbaya zaidi! Baada ya yote, waliiondoa, wakaichukua kutoka kwa mikono yao.
Kuroslepov. Nini?
Gavrilo. Binti yako, yako mwenyewe, Praskovya Pavlinovna! Ninaenda kwake, na ananipiga na bastola. Ndiyo kwangu! Ningefurahi kuamua maisha yangu kwa ajili yake, - lakini sikuua, sikuua.
Kuroslepov. Naona hakuua.
Gavrilo. Aliinua vijiji viwili, akatafuta msitu mzima, - hapana, aliiba. Hapa, kutoka kwa mikono, kutoka kwa mikono ... Baba, Pavlin Pavlinich! (Mipinde.)
Kuroslepov. Nifanye naye nini sasa? Je, inawezekana kujaribu maji kutoka kwenye tub?
Gavrilo. Baba zangu! Mzawa! Alinipeleka kwenye dhambi, wewe mpumbavu! Ni nini kinachopendwa zaidi kwangu kuliko kitu chochote ulimwenguni, kwamba nilitunza kitu zaidi ya jicho langu ... siku nzima, inaonekana, nilikuwa nikipuliza kila chembe ya vumbi kutoka kwake - halafu ghafla ninayo ...
Kuroslepov. Kweli, Gavrilka, ni dhahiri kwamba wewe na mimi tunapaswa kuwa kwenye mlolongo mmoja!
Gavrilo. Nisamehe, kwa ajili ya Mungu! Nilikimbia tu kusema kitu, vinginevyo mimi tayari ni mwisho mmoja ... Kutoka kwa daraja, kutoka kwa daraja! Kutoka katikati kabisa na jiwe. Nisamehe, Orthodox, ikiwa mimi ni mtu mwingine ... (Kuona Parasha.) Ah! (Anataka kukimbia.)
Silan (kuacha). Subiri! Unaenda wapi? Unakuwa mtukutu, sasa kwenye daraja!.. Bahati mbaya iliyoje! Na sitakuruhusu uingie ... Na usiulize bora. Hakuna kitu kizuri kuhusu hilo, niamini.

Aristarko anamkaribia Gavrila na kunong'ona sikioni mwake.

Parasha. Hakuna, itapita. Ni yeye kwa huzuni kwamba alikataliwa mahali. (Huleta divai kwa Gradoboev na baba.) Tafadhali!
Kuroslepov. Je, ungependa sisi chupa nyingine.
Parasha. Itahudumiwa sasa. Babu Silantius! Chukua chupa kutoka kwa dari.

Silan anaondoka.
Lakini sasa hivi nilianza kuzungumza, lakini sikumaliza. (Kwa baba.) Nipe neno kali, ili usiwe na nia ya kutokupenda.
Gradoboev. Ndiyo, na sisi tutakuwa mashahidi.
Kuroslepov. Ndio, kwangu sasa hivi. Kweli, niambie unampenda nani, fanya hivyo.
Parasha. Nani ananipenda? Sema? Hebu niambie! (Anachukua Vasya kwa mkono.) Huyo ndiye ninayempenda.
GAVRILO (anafuta machozi). Naam, asante Mungu!
Vasya. Ndio, sasa unazungumza moja kwa moja.
Parasha. Nitazungumza moja kwa moja. (Kwa baba yangu.) Hivi ndivyo ninavyompenda mtu huyu: ulipotaka kumtoa kama askari, hata wakati huo nilitaka kumuoa, sikuogopa kuwa askari.
Gavrilo. Hiyo ni nzuri, yote ni sawa.
Parasha. Na sasa, wakati yuko huru, ninapokuwa na pesa na mahari, na hakuna mtu wa kutuingilia ...
Gavrilo. Naam, Mungu akubariki!
Parasha. Sasa ningemuoa, lakini ninaogopa kwamba atamwacha mke wake kama dansi. Na sitakwenda kwa ajili yake, hata kama utaniosha kutoka kichwa hadi vidole kwa dhahabu. Hakujua jinsi ya kunichukua maskini, hatachukua tajiri. Na nitaenda kwa mtu. (Anachukua Gavrila.)
Gavrilo. Hapana, hapana, bwana. Umekosea. Sivyo, bwana.
Parasha (kwa baba). Hutanitoa kwa ajili yake, kwa hiyo tutakimbia na kuoana. Hana hata senti, mimi nina kiasi sawa. Sio ya kutisha kwetu. Mikono yetu haitaanguka kwenye biashara yetu, tutauza hata maapulo yaliyooza kwenye bazaars, na hatutaingia katika utumwa na mtu yeyote! Na kila kitu ni kipenzi zaidi kwangu: najua kwa hakika kwamba atanipenda. Siku moja nilimwona, lakini kwa maisha yangu yote nitamtumaini kwa roho yangu.
Gavrilo. Ndiyo, haiwezekani, nihurumie!
Parasha. Kutoka kwa nini?
Gavrilo. Mimi ni mchumba gani! Kwa namna fulani mimi ni mtu halisi, sawa na kila mtu mwingine.
Parasha. Jinsi si kweli?
Gavrilo. Naam, mimi si mtu kamili. Tayari kuna mengi yangu nyuma ya kichwa changu, tangu mwanzo na hadi leo; kwa hivyo nina hisia nyingi otshiboto, kile ambacho mtu anapaswa. Siwezi kutembea moja kwa moja wala kuangalia machoni pa watu - siwezi kufanya chochote.
Gradoboev. Hakuna. Utapata nafuu kidogo.
Kuroslepov. Kweli, basi, kuoa Gavrilka. Vivyo hivyo, katika nyumba yetu itakuwa mwaminifu zaidi kuliko hapo awali.
Parasha. Hapa baba asante kwa kunikumbuka mimi yatima. Miaka mingi imepita, na kwa mara ya kwanza ninakuinamia kwa hisia kama hizo, kama binti anapaswa. Kwa muda mrefu nilikuwa mgeni kwako, na sio kosa langu. Sikulazimishi upendo wangu kwako, na ikiwa unataka upendo wangu, basi ujue jinsi ya kuutunza. Godfather, tutakuchukua kama karani mahali pa Narkis. Njoo ujiunge nasi kesho.

Silan huleta divai.

Kuroslepov, hata huniulizi.
Parasha. Nini sijui, kwa hiyo nitauliza, lakini kile mimi mwenyewe najua, kwa nini niulize.
Kuroslepov. Njoo, mwenyeji, mwenyeji!
Parasha (kuhudumia divai.) Tafadhali!
Gradoboev. Hongera bwana harusi na bibi arusi!
Kuroslepov. Naam, watoto, Mungu awabariki zaidi ya yetu.
Gavrilo. Asante sana bwana. (Kwa Parasha.) Kweli, bwana?
Gradoboev. Sasa wamekunywa, kwa hiyo imekwisha.
Kuroslepov, Je! ni siku ngapi katika mwezi huu, 37 au 38?
Gradoboev. Ameshinda! Kitu kirefu sana kinaumiza.
Kuroslepov. Na ndio, ni ndefu.
Gradoboev. Ndiyo, hesabu kitu! Haijalishi siku ngapi hutoka, kila kitu lazima kiishi hadi ijayo.
Kuroslepov. Ndiyo, bila shaka, ni muhimu; lakini hana furaha kwangu. Je, mpya itakuwa nini? Hakuna kilichotokea kwangu mwezi huu! Hasara, madeni hayalipwi; jana ilionekana kwangu - siku ya mwisho huanza, leo - anga inaanguka, lakini katika ndoto nilikuwa kuzimu mara kadhaa.
Gradoboev. Thamani?
Parasha. Naam, wageni wapendwa, baba, naona, ni wakati wa kulala, tayari ameanza kuzungumza.
Gradoboev. Naam, kwaheri! Mkataba ni lini?
Parasha. Lakini tujisafishe kidogo, tutatuma mialiko. Kwaheri, godfather! Kwaheri, Vasya! Usikasirike, tutembelee.

Kila mtu anaondoka.
(Kwa baba.) Vema, kwaheri, baba! Lala, Mungu awe nawe! Na sasa nimengojea siku nyekundu, sasa nitakaa usiku kucha porini na rafiki yangu mpendwa chini ya mti, nitazungumza naye kwa kupenda kwangu, mara tu mimi, msichana, nataka. Tutapiga pamoja naye kama mbayuwayu mpaka alfajiri iliyo wazi. Ndege wataamka, wakilia kwa njia yao wenyewe, - vizuri, basi ni wakati wao, na tutaenda nyumbani. (Wakimkumbatia Gavrila, wanakaa kwenye benchi chini ya mti.)

Kichekesho cha "Moyo Moto" kinaonyesha kutoka ndani ya maisha ya ubepari mdogo wa nyakati hizo. Mmoja wa wahusika wakuu ni Taras Tarasych Khlypov. Akiwa amejitosheleza, akiwa na hakika kabisa ya ukuu wake juu ya wengine, anajiinua hadi kwenye cheo cha mamlaka kamili juu ya maisha. Shukrani kwa mamilioni yanayopatikana, anashikilia Kalinov nzima kwenye ngumi yake.

Ostrovsky humdhihaki mhusika, na, licha ya nguvu zake, anaonyesha kutokuwa na maana na ujinga wake, ni chukizo kwa mtazamaji. Shujaa hajui kanuni za maadili na misingi ya jamii. Anafuata mbwembwe zake za ulevi na ufisadi mbaya. Mwakilishi mwingine wa jeuri wa agano la kale ni "maarufu" Kuroslepov. Bado anaonyesha hasira yake, lakini hawezi tena kujua kinachotokea. Ostrovsky, katika kuunda picha hizi za uharibifu, alitumia hyperbolicity ya cosmic. Kuroslepov anapoteza hisia zake za kulala na ukweli, akiwa amepigwa na bumbuazi, karibu akavuka mstari kati ya uwepo wa mwanadamu na wanyama. Maisha yake ni ya kizamani na hayana maana. Mwandishi anataka kuonyesha Khlypov na Kuroslepov kama picha za jumla za njia nzima ya maisha ya Kirusi. Nyuso za kweli za wawakilishi wa biashara, asili yao ya wanyama, ubinafsi na kurudi nyuma huonyeshwa. Hawa ni wawakilishi mahiri wa ubepari wa ndani, wafuasi wa ubepari wanaochanua. Hii ni aina ya "ufalme wa giza" wa jiji la Kalinov.

Anakabiliwa na msichana rahisi anayeitwa Parasha. Huyu ni binti ya Kuroslepov, aliyezaliwa kutoka kwa ndoa yake ya kwanza. "Moyo wa moto" huo ni wa Parasha, ambayo itasaidia kushinda vikwazo vyote ambavyo msichana hukutana katika matarajio yake. Tabia ya msichana iliundwa katika mchakato wa kuishi katika familia ya dhuluma na katika uhusiano ambao haukufanikiwa na Vasya Shustrov asiye na bahati. Wa mwisho, wakiogopa kisasi kikatili, huenda kwa Khlypov kama buffoon. Nguvu ya tabia ya Parasha ilijidhihirisha hasa katika kuondoka kwake kwa ufahamu kutoka kwa dhuluma ya familia. Katika maisha ya kawaida ya Kalinovites, msichana hufanya marekebisho kwa namna ya uhuru. Msichana huyu anajumuisha nia ya kuishi, uhuru na matumaini.

Insha juu ya fasihi juu ya mada: Muhtasari wa Moyo moto Ostrovsky A. N

Maandishi mengine:

1. Moyo baridi Collier maskini kutoka Black Forest, Peter Munch, "ndogo akili", alianza kuwa na uchovu wa kipato cha chini na, inaonekana, si wakati wote hila heshima kurithi kutoka kwa baba yake. Hata hivyo, kati ya mawazo yote ya jinsi ya kupata pesa nyingi ghafla, hakupenda yoyote. Kukumbuka hadithi ya zamani kuhusu Soma Zaidi ......
2. Mvua ya radi Nusu ya kwanza ya karne ya 19 Mji wa hadithi wa Volga Kalinov. Bustani ya umma kwenye benki ya juu ya Volga. Fundi wa ndani aliyejifundisha mwenyewe Kuligin anazungumza na vijana - Kudryash, karani wa mfanyabiashara tajiri Dikiy, na mfanyabiashara Shapkin - juu ya tabia mbaya na udhalimu wa Dikiy. Kisha Soma Zaidi inaonekana ......
3. Snow Maiden Hatua hiyo inafanyika katika nchi ya Berendeys katika nyakati za hadithi. Mwisho wa majira ya baridi huja - goblin huficha kwenye mashimo. Spring inafika kwenye Krasnaya Gorka karibu na Berendeyev Posad, mji mkuu wa Tsar Berendey, na ndege hurudi nayo: cranes, swans - retinue ya Spring. Baridi Soma Zaidi ......
4. Usiishi unavyotaka Alipokuwa akitembelea mji mdogo wa kaunti kwenye biashara yake ya mfanyabiashara, Pyotr Ilyich alipendana na msichana maskini, Dasha. Baadaye alimpeleka kwenye mji mkuu wake, na, akiwa mtu mwaminifu, alimuoa. Lakini mara tu ilipoa Soma Zaidi ......
5. Umaskini sio tabia mbaya. Act one A county town. Wakati wa Krismasi. Siku. Chumba cha karani mdogo katika nyumba ya mfanyabiashara Tortsov. Mitya huzunguka chumba; Yegorushka ameketi juu ya kinyesi na anasoma "Bova Korolevich", kisha anaacha na kumwambia Mitya kwamba wanachama wote wa familia wameondoka ili wapanda. Soma Zaidi tu......
6. Mahali pa Faida Hatua ya comedy hufanyika huko Moscow, katika miaka ya kwanza ya utawala wa Alexander II. Afisa wa zamani muhimu Aristarkh Vladimirovich Vyshnevsky, akitoka ndani ya "ukumbi mkubwa ulio na vifaa vingi" pamoja na mke wake mchanga Anna Pavlovna (wote kwa uzembe wa asubuhi) kutoka kwa vyumba vyake, dharau Soma Zaidi ......
7. Mbwa mwitu na kondoo Asubuhi, mafundi walikusanyika katika nyumba ya Meropia Davydovna Murzavetskaya, "msichana wa karibu sitini, ambaye ana nguvu kubwa katika jimbo hilo," aliwapa deni. Chugunov, mshiriki wa zamani wa mahakama ya kaunti, anakaribia. Murzavets mnafiki na mchongezi, Chugunov anasimamia mambo yake na anasimamia Soma Zaidi ......
8. Vichekesho vya Mad Money "Mad Money" huwadhihaki watu ambao wako tayari kufanya chochote kwa ajili ya pesa. Wa kwanza kukutana na hadhira ni Telyatev, mwakilishi wa kawaida wa "wakuu", yeye hufanikiwa kila wakati, sio bila msaada wa dazeni ya shangazi zake kutoka Moscow. Mpenzi wa ballet mwenye meno matamu ana deni nyingi, ana hela Soma Zaidi ......

Kwenye flyleaf: bendera - tuzo kwa tawi la jiji la Polevsk la OGPU kutoka kwa wafanyakazi wa mmea wa cryolite (1932).

Imejitolea kwa kumbukumbu ya miaka 70 ya VChK-KGB

Kila mapinduzi yana thamani ikiwa tu yanajua jinsi ya kujilinda.

KUTOKA KWA DAKIKA ZA SNK No. 21 JUU YA KUUNDA VChK

Ilisikilizwa: Ripoti ya Dzerzhinsky juu ya shirika na muundo wa tume ya kupambana na hujuma.

Iliamua: Kuita tume hiyo Tume ya Ajabu ya All-Russian chini ya Baraza la Commissars za Watu kwa Kupambana na Mapinduzi na Hujuma na kuidhinisha.

Muundo wa tume (bado haijakamilika): Ksenofontov, Zhidilev, Averin, Peterson, Peters, Evseev, V. Trifonov, Dzerzhinsky, Sergo, Vasilevsky.

Kazi za Tume:

1. Kukandamiza na kuondoa majaribio na vitendo vya kupinga mapinduzi na hujuma kote Urusi, bila kujali wanatoka nani.

2. Kuwafikisha mahakamani wahujumu na wapinga mapinduzi wote na mahakama ya kimapinduzi na kutayarisha hatua za kukabiliana nao.

3. Tume inafanya uchunguzi wa awali tu, kwani hii ni muhimu kwa ukandamizaji.

4. Tume imegawanywa katika idara:

Taarifa

Shirika

Idara ya Mieleka

Mtu tu mwenye kichwa baridi, moyo wa joto na mikono safi anaweza kuwa Chekist.

KUTOKA MEMO KWA WAFANYAKAZI WA CHK YA 1918

Mambo ambayo kila kamishna, mpelelezi, afisa wa ujasusi anapaswa kukumbuka wakati wa kufanya upekuzi:

Kuwa sahihi kila wakati, heshima, kiasi, mbunifu.

Usipiga kelele, kuwa laini, lakini, hata hivyo, unahitaji kujua wapi kuwa imara.

Kabla ya kuzungumza, unahitaji kufikiria.

Wakati wa utafutaji, kuwa mwangalifu, kwa ustadi onya juu ya ubaya.

Kila mshiriki lazima akumbuke kwamba anaitwa kulinda utaratibu wa mapinduzi ya Soviet na kuzuia ukiukaji wake; ikiwa yeye mwenyewe atafanya hivi, basi ni mtu asiye na thamani na anapaswa kufukuzwa katika safu ya tume.

Kuwa msafi na asiyeweza kuharibika, kwa sababu mielekeo ya ubinafsi ni usaliti kwa serikali ya wafanyakazi na wakulima na watu kwa ujumla.

Kuwa na ubinafsi, kuendelea, kuwa na uwezo wa kusafiri haraka, kuchukua hatua za busara.

Yashike maagizo uliyopewa kama mboni ya jicho lako.

Yu. I. Kornilov,
mkuu wa idara ya KGB ya USSR kwa mkoa wa Sverdlovsk
G. K. Naumov,
afisa usimamizi
Katika kutetea mapinduzi
Muhtasari wa kihistoria

Ushindi wa Mapinduzi ya Ujamaa ya Oktoba nchini Urusi uliwafanya tabaka la wanyonyaji kuwa na mtafaruku ndani na nje ya nchi. Uingiliaji wa kijeshi na ghasia za White Guard-kulak, ujasusi na hujuma, ugaidi, faida na hujuma - maadui wa serikali changa ya Soviet hawakudharau chochote katika jaribio lao la kukandamiza udikteta wa proletariat, kuzuia wafanyikazi na wakulima kujenga nyumba. maisha mapya.

“Mabepari, wenye nyumba na tabaka zote za matajiri,” akaandika V. I. Lenin katika siku za Desemba 1917, “wanajitahidi sana kudhoofisha mapinduzi, ambayo yanapaswa kuhakikisha maslahi ya wafanyakazi, wanaofanya kazi ngumu na kunyonywa.”

Serikali ya Kisovieti, ili kujilinda, ilibidi ichukue hatua madhubuti za kurudisha nyuma shambulio la mapinduzi ya kupinga. Jibu kama hilo la kulazimishwa lilikuwa uundaji mnamo Desemba 7 (20), 1917 ya Tume ya Ajabu ya All-Russian ya Kupambana na Mapinduzi na Sabotage (VChK). Iliongozwa na Felix Edmundovich Dzerzhinsky, Iron Felix, mmoja wa washirika wa karibu wa V. I. Lenin.

Mtandao wa tume za dharura za mitaa ulikuwa muhimu kwa ajili ya mapambano yenye mafanikio dhidi ya mapinduzi katika kiwango cha kitaifa. Akina Cheka wakaanza kuwapanga.

Kazi kuu za tume zilikuwa, kwa upande mmoja, kutambua na kukandamiza shughuli za siri za maadui, kwa upande mwingine, kupambana moja kwa moja na vitendo vya wazi vya kupinga mapinduzi na majambazi.

Tume ya kwanza ya dharura katika Urals ilianzishwa mnamo Februari 24, 1918 huko Yekaterinburg. Mnamo Mei 1918, kwa azimio la Soviet ya kikanda, ilipokea jina la Tume ya Ajabu ya Mkoa wa Ural ya Kupambana na Mapinduzi na Faida.

Karibu wakati huo huo, tume za dharura za mapambano dhidi ya mapinduzi ziliibuka katika vituo vyote vya mkoa wa Urals. Mnamo Machi 7, 1918, Kamati ya Mapinduzi ya Kijeshi ya Orenburg iliunda idara ya kupambana na mapinduzi. Mnamo Juni, idara hiyo ilipangwa upya katika tume ya dharura ya mkoa. Mnamo Machi 15, 1918, Kamati ya Dharura ya Wilaya ya Perm ilipangwa ili kupambana na mapinduzi, uvumi na hujuma, iliyobadilishwa jina mnamo Juni 1918 na kuwa Tume ya Ajabu ya Jimbo la Perm. Mnamo Machi 17, 1918, Kamati ya Mapinduzi ya Mkoa wa Ufa, iliyobadilisha jina la Baraza la Mkoa wa Commissars ya Watu, iliunda tume ya dharura ya kupambana na mapinduzi na utekaji nyara. Azimio hilo lilisema kuwa tume hiyo ilipewa haki "ikiwa ni lazima, kutangaza hali ya vita au hali ya kuzingirwa na kuchukua hatua madhubuti za kupambana na mapinduzi na uvamizi."

Wakati wa majira ya joto na vuli ya 1918, miili ya ulinzi wa mapinduzi iliundwa katika miji yote mikubwa ya Urals (Nizhny Tagil, Verkhoturye, Nevyansk, Krasnoufimsk, Izhevsk, Votkinsk, Kamyshlov, nk), na pia katika wilaya nyingi. vituo. Katika vuli ya 1918, kulikuwa na tume 30 za dharura katika jimbo la Perm pekee.

Kama mahali pengine nchini, tume za dharura za Ural, kulingana na amri za serikali ya Soviet na maagizo ya Cheka, zilikuwa na haki pana za kuchukua hatua madhubuti dhidi ya wanamapinduzi. Kwa hivyo, katika cheti kilichoelekezwa kwa kaimu mwenyekiti wa Tume ya Ajabu ya Mkoa wa Ural NA Bobylev, iliyotiwa saini mnamo Mei 1918, ilisemekana kwamba Bobylev, aliyekuwa officio, ana haki ya kutafuta, kukamata, kukamata, kutaifisha na kuomba, kufanya maamuzi. juu ya kizuizini, kufanya maswali kwa ajili ya uhamisho kwa tume ya uchunguzi wa mahakama.

Katika kichwa cha tume za dharura, kamati za chama ziliweka wakomunisti hai na wenye uzoefu wa kazi ya chinichini chini ya hali ya uhuru wa tsarist.

Mwenyekiti wa kwanza wa Yekaterinburg Cheka aliteuliwa kuwa mwanachama wa Chama cha Bolshevik tangu 1905, MI Efremov (jina la utani la chama Finn), ambaye wakati wa miaka ya tsarism alihukumiwa adhabu ya kifo kwa shughuli za chama cha chini ya ardhi, nafasi yake kuchukuliwa na kifungo cha maisha, mjumbe wa Bunge la VI la RSDLP. Pavel Khokhryakov alikua naibu mwenyekiti wa Tume ya Ajabu ya Yekaterinburg.

Alexander Nikolaevich Ostrovsky

Moyo wa joto

HATUA YA KWANZA

WATU:

Pavlin Pavlinich Kuroslepov, mfanyabiashara maarufu.

Matrena Kharitonovna, mke wake.

Parasha, binti yake kwa mke wake wa kwanza.

Narkis, karani Kuroslepova (nyumbani).

Gavrilo, karani (kwenye benchi).

Vasya Shustry, mtoto wa mfanyabiashara aliyefilisika hivi majuzi.

Mwanamke kijana.

Silane, jamaa wa mbali wa Kuroslepov, anaishi katika watunza nyumba.

Yadi: upande wa kulia wa watazamaji ni ukumbi wa nyumba ya bwana, karibu nayo ni mlango wa chumba ambako makarani wanaishi; upande wa kushoto ni jengo la nje, mbele yake kuna kiunga cha uzio, mbele ya jengo hilo kuna vichaka, mti mkubwa, meza na benchi, nyuma kuna lango.

Majira ya jioni, saa nane.

Hatua hiyo inafanyika takriban miaka 30 iliyopita katika mji wa kaunti ya Kalinov.

Gavrilo(ameketi kwenye benchi na gitaa), Silan (na ufagio umesimama karibu).

Silane. Umesikia kwamba tuna hasara?

Gavrilo. Imesikika.

Silane. Hapa ndipo ninapokaa, hasara hii. Katika tukio hili, sasa, ndugu zangu - makarani waungwana, ni lazima niwe makini: saa tisa kwenda nyumbani, na kufunga lango. Na hii, ili kupanda juu ya uzio usiku, unapaswa kuacha taasisi hii; na sasa nje ya lango, lakini kwa mwenye nyumba.

Gavrilo. Wewe ni mtu wa eccentric, ikiwa ni lazima.

Silane. Biashara yangu: ingesemwa, lakini huko, kama unavyojua! Sasa nina hasira bila masharti, ndivyo hasira, shida!

Gavrilo anapiga gitaa. Silan anatazama mikono yake kimya. Je, unafika huko?

Gavrilo. Napata kidogo. (anaimba na kuandamana mwenyewe):

Hapana baba, hapana mama
Hakuna mtu nyumbani
Hakuna mtu nyumbani
Panda, mpenzi, nje ya dirisha.

Silane. Wimbo ni muhimu.

Gavrilo. Wimbo mzuri sana, imba katika kampuni yoyote unayotaka; lakini hapa ni kraschlandning ... kuangalia vizuri! Unaona? haitoki, na kwenda!

Silane. Nadhani, rafiki yangu mpendwa, kwamba ni bora kwako kuacha kazi hii.

Gavrilo. Kwa nini nimuache mjomba Silantius? Nilichoweka kwenye kazi, unafikiri!

Silane. Mauaji mengi kwako kwa ajili yake.

Gavrilo. Unga si kitu, lakini hasara nyingi, hiyo ni kweli; kwa sababu ala ya gitaa ni brittle.

Silane. Ikiwa ni mbali na ndoano na kwenye jiko, basi imekwisha.

Gavrilo. Mwisho, ndugu yangu, mwisho, pesa zililia.

Silane. Kuhusu oveni? A? Mmiliki alikuja na aina fulani ya kitu; analionaje hili gitaa na sasa liko kwenye jiko! Ajabu!

Gavrilo(kwa pumzi). Sio yote kuhusu jiko, mjomba Silantiy, niliumiza kichwa mara mbili.

Silane. Na hiyo inatosha, lazima iwe ya kuchekesha; kwa sababu ngurumo ndani ya nyumba.

Gavrilo. Kwa nani ni ya kuchekesha, lakini kwangu ...

Silane. Kuumiza? Kwa kweli, ikiwa makali ...

Gavrilo. Naam, angalau si kwa makali ... Ndiyo, mimi si kufukuza baada ya hili, nina kichwa changu mwenyewe, si kununuliwa; Lakini mimi hulipa pesa kwa gitaa.

Vikosi. Na hiyo ni kweli. Kichwa chako kitaumiza, kuumiza, na kupona; lakini huwezi kurekebisha gitaa.

Gavrilo. Kwa nini nisisafishe! Haijalishi jinsi mmiliki anaiona.

Silane. Sivyo! Wapi! Analala kwa miadi. Usiku hulala, mchana hulala; alilala kabisa, sijui, hakuna haja; haoni chini ya pua yake. Kuamka, kile kilichotokea kwake katika hali halisi, kile anachokiona katika ndoto, kinachanganya yote pamoja; na mazungumzo yake hayatakuwa dhahiri, ni manung'uniko tu; vizuri, na kisha itagharimu, hakuna chochote.

Gavrilo(kuimba kwa sauti kubwa):

Hapana baba, hapana mama
Hakuna mtu nyumbani

Kuroslepov anatoka kwenye ukumbi.

Silane. Subiri kidogo! Hakutoka! Na kisha! Ondoka na dhambi! Au acha! Cheza hapa; hatakwenda zaidi ya ukumbi, kwa sababu yeye ni mvivu.

Gavrilo anaficha.

Kuroslepov na Silan.

Kuroslepov(anakaa barazani na kupiga miayo kwa muda). Na kwa nini anga ilianguka? Na hivyo huanguka, na hivyo huanguka. Au ni katika ndoto yangu, au nini? Nadhani ni nini ulimwenguni sasa, asubuhi au jioni? Na hakuna mtu, majivu yao ... Matryona! Wala nyumbani, wala katika yadi, ili wao! ... Matryona! Ndivyo inatisha wakati hujui nini duniani ... Kwa namna fulani ya kutisha. Na niliona ndoto au nini? Inaonekana kuna kuni nyingi na murina. Kwa nini, nasema, kuni? Wanasema: kaanga wenye dhambi. Je, niko kuzimu? Yote yameshindwa wapi? Na ni hofu iliyoje kwangu leo! Je! anga inaanguka tena? Na kisha huanguka ... Baba! Sasa hapa kuna cheche. Na nini kama ghafla sasa doomsday! Hakuna kitu cha busara! Haya yote yanaweza kutokea vizuri, kwa sababu ... kulikuwa na harufu ya lami kutoka mahali fulani na mtu aliimba kwa sauti ya mwitu na sauti ilikuwa kamba au tarumbeta, au kitu ... Hutaelewa.

Kat Martin

Moyo wa joto

Watoto wa dunia yote.

Wote wapate upendo, furaha na amani

Uingereza London

Januari 1844

Ubaridi wenye ukungu ulining'inia angani juu ya uwanja wa kanisa. Hata maandishi kwenye makaburi kwenye kivuli cha ukuta wa mawe wa Kanisa la Mtakatifu Mikaeli hayakuweza kusomeka. Coralie Whitmore, akiwa amevalia mavazi meusi mazito na kofia pana iliyofunikwa kwa ukingo mpana, alisimama karibu na wazazi wake, Viscount na Viscountess Selkirk, akisikiliza sauti ya askofu ya pekee, lakini bila kuelewa maana ya sala hiyo.

Katika jeneza, karibu na rundo la ardhi yenye mvua, kulikuwa na mwili wa dada yake, ambao siku chache zilizopita ulipatikana katika maji ya Mto Avon. Laurel, kulingana na uchunguzi, alijiua. Kwa kushindwa kuvumilia aibu hiyo, aliamua kujiua na kujitupa mtoni.

Unatetemeka kote, - alisema baba. Upepo ulipeperusha nywele zake nyekundu-shaba, kivuli sawa na cha Coralie. Hakuwa mrefu na kwa vyovyote vile hakuwa na umbile la kishujaa, lakini alijibeba kwa maana sana hivi kwamba alionekana kuwa mkubwa zaidi. - Askofu alimaliza. Muda wa kwenda nyumbani.

Coralie alilitupia jicho jeneza lile, kisha kulitazama waridi jeupe lenye shina refu alilolishika kwa mkono wake wenye glavu nyeusi. Alisogea karibu, ingawa miguu yake ilikuwa haijatulia, na kuiweka rose kwenye jeneza la rosewood.

Siamini, alinong'ona. - Kwaheri, dada mpendwa. Nitakukumbuka sana. Aligeuka na kuwaendea wazazi wake. Yeye na dada yake walikuwa na baba wa kawaida, na mama alikuwa wa Corrie tu.

Mama ya Laurel alikufa wakati wa kujifungua. Viscount alioa mara ya pili, na hivi karibuni Corrie alizaliwa. Walikua pamoja na wamekuwa karibu sana kila wakati, isipokuwa kwa miaka michache iliyopita, wakati Corrie alipoanza kufanya kazi kwenye ubao wa wahariri wa jarida la wanawake la London liitwalo Heart to Heart, ambapo aliandika safu ya uvumi. Kazi hii ilikuwa na maelezo yake mwenyewe, na ilikuwa na shughuli nyingi kila wakati.

Laurel, ambaye sikuzote alikuwa akipendelea kuishi nchini, aliishi na shangazi yake Agnes huko Wiltshire, mali ya familia katika Ukumbi wa Selkirk. Mara ya kwanza, wasichana mara nyingi waliandikiana, kisha barua zilianza kuja kidogo na kidogo.

Laiti ningeweza kurudisha wakati nyuma, aliwaza Corrie, akiwa na hisia inayowaka kwenye koo lake. - Laiti ningekuwa hapa uliponihitaji ... "Lakini alikuwa na shughuli nyingi na yeye mwenyewe na maisha yake, akihudhuria mipira na karamu mara kwa mara, ambayo baadaye aliandika nakala za safu yake ya kejeli. Alikuwa amejishughulisha sana na kazi yake hata kugundua kwamba Laurel alikuwa taabani.

Na sasa dada yake amekwenda.

Uko sawa, Coralie? - Akiwa katika Chumba cha Kuchora cha Bluu cha makazi ya Whitmore huko Grosvenor Square, Corrie alisikia sauti ya rafiki yake mkubwa. Christa Hart Draugr alimsogelea kutoka upande wa pili wa sebule, ambapo mapazia laini ya damaski ya bluu na sofa zilizopambwa na viti vya mkono vilifunikwa kwa crepe nyeusi.

Corrie aliweka mkono wake chini ya pazia lake na kufuta chozi kwenye shavu lake.

Nitakuwa sawa. Lakini ninamkumbuka sana na ninahisi… hatia wakati wote.

Wengi wa wale waliohudhuria mazishi - na hawakuwa wengi wao, kwa kuzingatia hali ya kifo cha Laurel - walikusanyika katika Chumba cha Kuchora cha Njano. Ilikuwa saluni ya kifahari yenye dhahabu na kaharabu, yenye mahali pa moto pa marumaru mbili kwenye ncha tofauti. Pia waliweka meza kwa ajili ya wageni, lakini Corrie hakutaka kula hata kidogo.

Usijilaumu, Corrie. Ungejuaje kuwa dada yako alikuwa na matatizo? - alisema rafiki, akijaribu kwa namna fulani kumtuliza.

Christa alikuwa mrembo wa kuchekesha. Urefu wake haukumchukiza, na alikuwa mrefu kuliko wanaume wengi, isipokuwa mumewe Leif, mrembo sana, ambaye karibu naye alionekana dhaifu na dhaifu.

Leif alikuwa mmoja wa wanaume warembo zaidi Corrie aliyewahi kukutana nao. Sasa alikuwa akiongea upande wa pili wa sebule na kaka yake Thor, ambaye, tofauti na yeye, alikuwa na nywele nyeusi, lakini hakuwa duni kwake kwa urefu na pia alikuwa akivutia sana.

Nilipaswa kuwa mwangalifu alipokaribia kuacha kuandika kabisa,” Corrie alisema. Nilipaswa kujua kwamba kuna kitu kilikuwa kibaya.

Alikuwa na miaka ishirini na tatu, Coralie. Alikuwa na umri wa miaka miwili tu kuliko wewe na alikuwa huru sana. Mbali na hilo, ikiwa kumbukumbu yangu inanitumikia, alikuandikia kutoka Norfolk.

Laurel alihamia Norfolk msimu wa joto uliopita na kuhamia kwa shangazi yake mwingine, Gladys. Mbali na shangazi wawili na binamu yake Allison, mwenye umri wa karibu na Corrie, Laurel hakuwa na ndugu wa uzazi. Hakupata uelewano kamwe na mama yake wa kambo, mama ya Corrie, lakini shangazi zake, ambao ni wazungu, walimpenda kama binti yao, na Laurel alifanya vivyo hivyo.