காலாவதியான சொற்கள் ஒரு சிறப்பு குழு சொற்கள், அவை பல்வேறு காரணங்களால் நவீன பேச்சில் பயன்படுத்தப்படவில்லை. அவை வரலாற்றுவாதம் மற்றும் தொல்பொருள் என இரண்டு பிரிவுகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. இந்த இரண்டு குழுக்களும் ஒருவருக்கொருவர் ஒத்தவை, ஆனால் இன்னும் பல குறிப்பிடத்தக்க வேறுபாடுகள் உள்ளன.

வரலாற்று

நவீன உலகில் இருப்பதை நிறுத்திவிட்ட, ஆனால் அதற்கு முன்னர் நடந்த சிறப்பு விஷயங்கள், நிலைகள், நிகழ்வுகள் ஆகியவற்றைக் குறிக்கும் சொற்கள் இதில் அடங்கும். அத்தகைய வார்த்தைகளுக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு பாயார், கவர்னர், மனுதாரர், எஸ்டேட். நவீன மொழியில் அவை ஒத்த சொற்களைக் கொண்டிருக்கவில்லை, அவற்றின் விளக்கத்தை விளக்கமளிக்கும் அகராதியிலிருந்து மட்டுமே நீங்கள் கண்டுபிடிக்க முடியும். அடிப்படையில், இத்தகைய வழக்கற்றுப் போன சொற்கள் அன்றாட வாழ்க்கை, கலாச்சாரம், பொருளாதாரம், படிநிலை, பண்டைய ஆண்டுகளின் இராணுவ மற்றும் அரசியல் உறவுகள் பற்றிய விளக்கத்தைக் குறிக்கின்றன.

எனவே, உதாரணமாக, மனு: 1) நெற்றியுடன் தரையைத் தொடும் வில்; அல்லது 2) எழுதப்பட்ட கோரிக்கை. ஸ்டோல்னிக் என்பது ஒரு பையனை விட ஒரு டிகிரி குறைவாக இருக்கும் ஒரு கோர்டியர், அவர் வழக்கமாக பாயார் அல்லது அரச மேஜையில் பணியாற்றினார்.

பெரும்பாலான வழக்கற்றுப் போன வரலாற்றுவாத சொற்கள் இராணுவப் பாடங்கள், அத்துடன் வீட்டுப் பொருட்கள் மற்றும் உடைகள் தொடர்பான பெயர்களிடையே காணப்படுகின்றன: சங்கிலி அஞ்சல், விசர், ரீடூப்ட், பீப், எண்டோவா, புரோசாக், ஆர்மியாக், செவல்கா, காமிசோல்.

காலாவதியான சொற்களைக் கொண்ட வாக்கியங்களின் சில எடுத்துக்காட்டுகள் இங்கே. "மனுதாரர்கள் ஜார்ஸிடம் வந்து ஆளுநரைப் பற்றி புகார் அளித்தனர், மேலும் அவர்கள் தங்கள் தோட்டங்களை அவர்களிடமிருந்து எடுத்து பின்னர் ஒப்படைத்ததாகக் கூறினர்; பிரபுக்கள், ஸ்டோல்னிக் மற்றும் பாயார் குழந்தைகள் ஆகியோரும் வோயோட் தங்கள் அரண்மனை கிராமங்களை எடுத்துக் கொண்டதாக புகார் கூறினர். , ஒரு ரொட்டி மற்றும் பணம் சம்பளம் கேட்டார். "

தற்போது, \u200b\u200bவரலாற்றுவாதத்தின் பல குழுக்களில் ஒன்று சோவியத் ஒன்றியத்தின் போது எழுந்தவை: உணவுப் பற்றின்மை, புடியோன்னோவ்ட்ஸி, கல்வித் திட்டம், நகைச்சுவை நடிகர், என்இபி, தாழ்த்தப்பட்டவர்கள், என்இபிமேன், மக்னோவிஸ்ட், உபரி மதிப்பீடு.

archaisms

காலாவதியான மொழிகள் மற்றொரு பெரிய குழுவாக வேறுபடுகின்றன - தொல்பொருள்கள். அவை, உண்மையில், வரலாற்றுவாதங்களின் துணைக்குழு - அவை வழக்கற்றுப் போன சொற்களும் அடங்கும். ஆனால் அவற்றின் முக்கிய வேறுபாடு என்னவென்றால், அவை சாதாரண மற்றும் தற்போது பயன்படுத்தப்படும் சொற்களாக இருக்கும் ஒத்த சொற்களால் மாற்றப்படலாம். இங்கே லானைட்டுகள், வலது கை, இடுப்பு, வசனங்கள், துகா, ராமன். அதன்படி, அவர்களின் நவீன சகாக்கள் கன்னங்கள், வலது கை, கீழ் முதுகு, கவிதைகள், சோகம், தோள்கள்.

தொல்பொருளுக்கும் அதன் ஒத்தத்திற்கும் பல அடிப்படை வேறுபாடுகள் உள்ளன. அவை வேறுபடலாம்:

a) சொற்பொருள் பொருள் (தொப்பை - வாழ்க்கை, விருந்தினர் - வணிகர்);

b) இலக்கண வடிவமைப்பு (பந்தில் - பந்தில், நிகழ்த்தவும் - இயக்கவும்);

c) (மீனவர் - மீனவர், நட்பு - நட்பு);

வாக்கியத்தில் தொல்பொருளை சரியாகப் பயன்படுத்துவதற்கும் குழப்பத்தைத் தவிர்ப்பதற்கும், விளக்கமளிக்கும் அகராதி அல்லது வழக்கற்றுப் போன சொற்களின் அகராதியைப் பயன்படுத்தவும்.

தொல்பொருட்களைக் கொண்ட முன்மொழிவுகளின் எடுத்துக்காட்டுகள் இங்கே: "மாஸ்கோவில் வஞ்சகமுள்ள, சிறுவர்கள், எழுத்தர்கள் இருந்தனர், அவர்களை போலோட்னிகோவ் சாமானியர்களாக மாற்றுவதாக அல்லது கொலை செய்வதாக அச்சுறுத்தியுள்ளார், பெயரிடப்படாதவர்களை அவர்களின் இடத்தில் வைப்பார்; தொழிலதிபர்கள் மற்றும் பணக்கார வணிகர்கள், முற்றங்கள், பணம், அதன் கடைகள் - எல்லாம் ஏழைகளுக்குக் கொடுக்கப்பட்டது. ”

இந்த பத்தியில், தொல்பொருள்கள் அத்தகைய சொற்கள்: பொதுவானவை, முற்றத்தில் (பொருளாதாரத்தின் பொருளில்), கடை (வர்த்தக நிறுவனம்), பெயரிடப்படாதவை. வரலாற்றுவாதங்கள் இங்கே இருப்பதைக் காண்பது எளிது: இறந்தவர், பாயார்.

காலாவதியான சொற்கள் சிறப்பியல்பு வரலாற்றுத்தன்மையை முழுமையாக வெளிப்படுத்துகின்றன, இலக்கிய உரையை வண்ணமயமாகவும் துடிப்பாகவும் ஆக்குகின்றன. ஆனால் சரியான மற்றும் பொருத்தமான பயன்பாட்டிற்கு, ஒரு விளக்க அகராதியைக் கலந்தாலோசிப்பது எப்போதுமே அவசியம், இதனால் பூச்சொற்கள் இறுதியில் முட்டாள்தனமாக மாறாது.

நைட் அட் தி கிராஸ்ரோட்ஸ். விக்டர் வாஸ்நெட்சோவ் ஓவியம். 1882 ஆண்டு   விக்கிமீடியா காமன்ஸ்

அலபுஷ் (அலயாபிஷ்).  டார்ட்டில்லா. பெரின்.  பனை வேலைநிறுத்தம், முகத்தில் அறைதல், அறைதல். அவர் ஒரு கேரட் கொடுத்தார், ஒரு அலாபுஷ் சேர்த்தார். ஆம், அவர் அலபிஷ் எழுதியது [ஓபூ] இல். குறைத்தல். Alabushek. அலபுஷ்கா இன்னொன்றைப் போட்டார்.

ARAVITSKY. அரபு. ஆம், மற்றும் நிறைய உருட்டப்பட்ட முத்துக்களை அடித்தார், / ஆம், அதற்கும் மேலாக, அவர் அரேபிய தாமிரத்தை அடித்தார். / கோட்டர் அரேபிய செம்பு, / இது ஒருபோதும் புஸ் மற்றும் துருப்பிடித்தது அல்ல.

பாசா. 1.   அழகு, அழகு. 2.   அலங்காரம். இது பாஸின் பொருட்டு அல்ல - கோட்டையின் பொருட்டு.

அடிக்க. 1.   ஆடை அணிந்து கொள்ளுங்கள். 2.   அழுத்துங்கள், காட்டுங்கள், இளமை, கட்டுரை, அழகிய ஆடைகளைக் காட்டுங்கள். 3.   மற்றவர்களை உரையாடலில் ஈடுபடுத்துவது, சிவப்பு மொழி பேசுவது, கதைகளுடன் கேலி செய்வது. கசக்கி-பாஷ் ஆம் அவர்களுக்கு மூன்று வயது, / ஒவ்வொரு நாளும், ஆம், ஆடைகள் மாற்றத்தக்கவை.

Bayat.  புனைகதைகளைச் சொல்ல, புனைவுகள்; பேச்சு, அரட்டை. அங்குள்ள பசுமையான காற்றாலைகள் என் மீது வீசவில்லை / நல்லவர்கள் என்னைப் பற்றி அங்கு விளையாடவில்லை.

BOGORYAZHENAYA, கடவுளின் தெய்வம்.  மணமகள். நான் கடவுளால் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டாரா என்று எனக்குத் தெரியும் ... கடவுள் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டார்.Bogosuzheny.  மாப்பிள்ளை. வெளிப்படையாக, இங்கே நான் ஒரு தெய்வீகமாக இருப்பேன்.

BOZHATUSHKA.  மூதாட்டியாகவும். ஆமாம், இது இங்கே டியுகோவா அல்ல, ஆனால் நான் அம்மா, / இங்கே ஒரு ட்யுகோவா மற்றும் நான் காட்மதர்.

BRATYNYA.ஒரு பெரிய உலோகம் அல்லது மரக் கப்பல், வழக்கமாக ஒரு துளையுடன், பீர் அல்லது மேஷுக்கு.   என் தம்பி பச்சை ஒயின் ஊற்றினார்.

Bratchina.  தேனில் இருந்து தயாரிக்கப்படும் மது பானம். நான் தேன் குடிக்க விரும்புகிறேன்.

BURZOMETSKY.  பாகன் (ஈட்டி பற்றி, வாள்). ஆமாம், டோப்ரினியாவுக்கு வண்ண உடை இல்லை, / ஆம் வாள் இல்லை, பர்சோமெட்ஸ்காகோ இல்லை.

BYLITSA.  உண்மையான வழக்கு, உண்மையில். நோவா ஒரு கதையைப் போல பெருமையாகப் பேசினார், / நோவா உங்கள் இடத்திலும் புனைகதையிலும் வேகமாக இருந்தார்.

VEZHESTVO.  பராமரித்தல், ஆணாதிக்க அறிவு, முன்னோர்களின் சட்டத்தை கடைபிடிப்பது, கூட்டாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட விதிமுறைகள்; பின்னர் - மரியாதை, வணக்கம் செலுத்தும் திறன், கண்ணியமான (கலாச்சார) கையாளுதலைக் காண்பித்தல், வளர்ப்பது. உங்களிடமிருந்து நான் கேட்பதில் மகிழ்ச்சி அடைவேன் ... / நான் ஒசிப் தி பியூட்டிஃபுலில் அழகாக இருப்பேன், / நான் உங்கள் நடைப்பயணத்தில் பயந்தவனாக இருப்பேன் / பிளென்கோவிச்சில் உள்ள சுரிலுவில், / நான் டோப்ரியன்யூஷ்கா நிகிடிச்சிற்கு ஒரு உணர்ச்சியாக இருப்பேன்.

Vedomosti.  செய்தி, செய்தி, அழைப்பு. அவள் ராஜா மற்றும் பொலிடோவ்ஸ்கிக்கு வழிவகுத்தாள், / ராஜாவும் பொலிடோவ்ஸ்கியும் ஓடியிருப்பார்கள்.

ஒயின் பசுமை.  அநேகமாக மூன்ஷைன் மூலிகைகள் உட்செலுத்தப்படலாம். பச்சை ஒயின் குடிக்கிறது.

காலை வேல்.  பரந்த திறந்த. இல்யா ஒரு சுறுசுறுப்பான பாதத்தில், / ஒரு டிரஸ்ஸிங் பையுடன் ஒரு குளியலறையில் வைக்கவும்.

வாவ் (முழு). 1.   ஒரு நபர் காலை உணவு, மதிய உணவு அல்லது இரவு உணவிற்கு ஒரு நேரத்தில் உண்ணக்கூடிய உணவின் அளவு. அவர் குலு சாப்பிடுகிறார், ரொட்டி கத்துகிறார். 2.   உணவு, உணவு. ஓ, ஓநாய் அலறல், கரடி தாங்க!

வெளியே செல்ல.  கிராஸ் அவுட் எழுதப்பட்டது. நான் அந்த சாம்பல் கூழாங்கல்லுக்கு வந்தேன், / நான் பழைய கையொப்பத்தை நீக்கிவிட்டேன், / நான் ஒரு புதிய கையொப்பத்தை எழுதினேன்.

ELM.  Dubina. வாசிலி தனது ஸ்கார்லட் எல்மைப் பிடித்தார்.

விளையாட.  சத்தமாக, சீரற்ற அலறல், கோழி (காகங்கள், ரூக்ஸ், ஜாக்டாக்கள் பற்றி) வெளியிடுங்கள். ஐ ரே ரே காக்கை ஏனெனில் ஆம் ஒரு பொய்யில்.

Gridnev. 1.   இளவரசனும் அணியும் வரவேற்பு மற்றும் விழாக்களை நடத்திய அறை. 2.   உன்னத நபர்களின் மேல் அறைகள். அவர்கள் மென்மையான இளவரசரிடம் விளாடிமிரிடம் சென்றார்கள், / ஆம், அவர்கள் கட்டத்தில் உள்ள சாப்பாட்டு அறைகளுக்குச் சென்றார்கள்.

VEGETABLE படுக்கை. ஒரு பலகை, துணிகளை மடித்து அல்லது தொங்கவிட்ட ஒரு பட்டி. அவர் ஒரு வரிசையை கழற்றி படுக்கையில் வைத்தார், மற்றும் பச்சை-பச்சை சஃப்யான் தனது காலணிகளை பெஞ்சின் கீழ் வைத்தார்.

Guznov.  உடலின் இடுப்பு பகுதி. இந்த சேவை இப்போது இந்திய டிமின் கீழ் குஸின் கீழ் ஒரு வீர பொய்யாக இருக்காது.

DOLYUBI.  திருப்தி, முழுமையான திருப்தி. அவர்கள் உறிஞ்சிகளை சாப்பிட்டார்கள், டால்பி குடித்தார்கள்.

DOSYULESHNY.  பழையது, பழையது, பழையது. கெட்-நீங்களே ஒரு வழியைக் கொடுங்கள் / பழையவர்களுக்காகவும், தற்போது, \u200b\u200b/ ஆம், மற்றும் உங்கள் அனைவருக்கும் காலங்களுக்கும் நிகழ்காலத்திற்கும்.

DOSYUL.  கடந்த காலத்தில், பழைய நாட்களில். தந்தை-பெற்றோரிடம் என் டஸூலில் / இது ஒரு மாடு பெருந்தீனி.

விறகு. பரிசுகள். மேலும் இவை அன்பின் இளவரசனுக்கு விறகு.

OBRYUSHITSYA.  சரிவு, வீழ்ச்சி, சரிவு. பழைய நோனெட்ஸில் ஒரு குதிரை உள்ளது, சரி, எப்ரூசில்ஸ்.

ZHERSTVOVAT.  பேச்சு, ஒளிபரப்பு. மனித மொழியில் குதிரையை மகிழ்விக்கவும்.

குத்தகைதாரர்.  லிசார்ட். இலியா உரத்த குரலில் கத்தினாள். / ஹீரோவில் குதிரை முழங்காலில் இருந்து விழுந்தது, / ஸ்பாட் ஸ்கார்ஃப்ஸ் ஜிஸ்லெட்டுகளின் சரத்திலிருந்து வெளியே குதித்தது. / போ, ஜிக்லீட்ஸ், ஆம் உங்கள் சொந்த விருப்பத்திற்கு, / ப, ஜிக்லீட்ஸ், ஆம் ஸ்டர்ஜன்-மீன்.

Zhukovin.  கல், சிக்னெட் அல்லது செதுக்கப்பட்ட செருகலுடன் சிக்னெட். பெரெட்ஸ்கி மெல்லிய எல்லாமே பெண்பால், / நீங்கள் எங்கே பிழைகள் இருந்தீர்கள், ஆனால் தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய இடம்.

மூடு.  எந்த திரவத்தையும் குடிக்கும்போது மூச்சுத் திணறல், மூச்சுத் திணறல். நீங்கள் திணறடிக்கப்படுவீர்கள் என்றாலும், அது சிக்கிவிடும்.

ZAPURHIVAT.  உயரமாக பறக்கவும் அல்லது உயரத்திற்கு செல்லவும். ஓ, ஓ, வாசிலியுஷ்கோ பஸ்லேவிச்! / நீங்கள் ஒரு குழந்தை, தூய்மைப்படுத்த வேண்டாம்.

ZASELSCHINA. இரும்பு., கிளை.  ஒரு கிராமவாசி ஒரு ஹில்ல்பில்லி போன்றது.   தீர்வுக்கு ஆம் என்று அமர்ந்திருக்கிறது.

ZNAMECHKO.  லேபிள், கையொப்பமிடு. - மற்றும் ஓ, டோப்ரினினா, அம்மா! / டோப்ரினியாவின் அடையாளம் என்ன? / - அடையாளம் தலையின் மேல் இருந்தது. / அவள் அடையாளத்தை உணர்ந்தாள்.

ZNDOBKA.  பிறந்த குறி, மோல். என் சிறிய மிலோவின் சிறியவர் / ஒரு சிறிய அன்பே இருந்தார், மற்றும் அவரது தலையில் ஒரு சிறிய கழுத்து இருந்தது.

மீன் பல்.வழக்கமாக வால்ரஸ் தண்டு, செதுக்கப்பட்ட எலும்பின் பெயர் மற்றும் முத்து தாயார். குடிசையில் ஒரு எளிய படுக்கை அல்ல, ஆனால் தந்தம், / ஐவரி, மீன் பற்கள்.

IGRASHKI.  பாடல்கள் அல்லது மெல்லிசை. என் கணவர் இதற்கு முன்பு விளையாடியிருந்தார்.

காலிகோ. 1.   யாத்ரீகர், அலைந்து திரிபவர். 2.   ஒரு பிச்சைக்காரர் அலைந்து திரிபவர், ஆன்மீக வசனங்களைப் பாடுகிறார், தேவாலயத்தின் அனுசரணையிலும், தேவாலய மக்களிடையேயும். யாத்ரீகர்கள் காளிகி என்ற கிரேக்க வார்த்தையிலிருந்து தங்கள் பெயரைப் பெற்றனர் - இது அவர்கள் அணிந்திருந்த பெல்ட்டால் வரையப்பட்ட தோலால் செய்யப்பட்ட காலணிகளின் பெயர்.   காளிகா மாற்றம் எப்படி வருகிறது.

கோச்-அதிகாரம்.  ஸ்கல். மனிதனின் கோஸ்-தலைவர் கூறுகிறார்.

கேட். 1.   மணல் அல்லது பாறை மணல் வங்கி. 2.   மலையின் அடிவாரத்தில் குறைந்த கடல் கரை.   பூனை வளர்ந்திருக்கும், இப்போது கடல் இங்கே உள்ளது.

KRYAKNOVISTY.  வலுவான, வலுவான (ஓக் பற்றி). ஒரு மூல மனிதனாக யோங் மூல ஓக் மற்றும் முரட்டுத்தனத்தை கிழித்து எறிந்தார்.

புதிய திரைகள்.  மொத்த உடல்களின் பழைய வர்த்தக நடவடிக்கை (சுமார் ஒன்பது பவுண்டுகள்). அவர் குல் மற்றும் ஆம் ரொட்டி சாப்பிடுவார். / ஒரு வாளி மதுவில், ஆம், அவர் ஒரு முறை குடிப்பார்.

Kupava.  அழகான, அழகான. வென்ட் டி நடந்து சென்றார்.

Lelka.  மார்பு.   அவர் தனது வலது கையால் தொட்டில்களில் அடித்தார், மற்றும் அவரது இடது பாதத்தை கூசிக்கு அடியில் நகர்த்தினார்.

நீர்வளம் குறைந்த காலம்.  மிட்சம்மர், சூடான நேரம்; கோடை நீண்ட நாள். அந்த நேரத்தில் அல்ல, பனிப்பந்துகள் வெண்மையாக விழுந்தன, / அவை ஒரு சூடான கோடையின் குறைந்த நீரில் விழுந்தன.

பெரும்பாலான.  குடிசையில் மரத் தளம். அவர் ஒரு மரம் வெட்டுதல் பெஞ்சில் அமர்ந்தார், / அவர் கண்களை ஓக் பாலத்தில் மூழ்கடித்தார்.

முகசேனி (முகசேயா).கடை. ஆமாம், அவர் அவரை முகசென்னியின் களஞ்சியங்களுக்கு அழைத்து வந்தார், / வெளிநாட்டு பொருட்கள் எங்காவது சேமிக்கப்படுகின்றன.

Nakuru.  கிடைக்கும், சமைக்கவும் வடிகட்டுதல் (புகைத்தல்) மூலம் அளவு. மேலும் யோங் ஒரு பீர் புகைத்து விருந்தினர்களை அழைத்தார்.

NEKLADENY.  பட்டியலிடப்படாத (செல்லப்பிராணிகளைப் பற்றி). தொலைதூர மாரஸுக்கு அழைக்கப்படவில்லை, / தொலைதூர ஸ்டாலியன்களுக்கு உரிமை கோரப்படவில்லை.

OBLATYNIT.  தீட்டுப்படுத்த, தீட்டுப்படுத்த; கத்தோலிக்கத்திற்கு மாறவும். அனைவரையும் கட்டுப்படுத்த ஆர்த்தடாக்ஸ் நம்பிக்கை.

சாதாரண சர்ச்.  தேவாலய கட்டிடம், ஒரே நாளில் ஒரு சபதத்தில் கட்டப்பட்டது. அந்த சாதாரண தேவாலயத்தை நான் கட்டுவேன்.

ONOGDY.  சமீபத்தில்; நேற்று முந்தைய நாள், மூன்றாம் நாள். ஒருமுறை நாங்கள் தூங்கினோம், எங்களுக்குத் தெரியும், மற்றும் யோனா அவரை இளவரசரின் படுக்கையறைக்கு அழைத்தார்.

PABEDE.  காலை உணவுக்கும் மதிய உணவிற்கும் இடையில் உணவு நேரம். அவர் மறுநாள் காலையிலிருந்து பெரியவர் வரை சென்றார்.

நரகம்.  இறப்பு.   வயதான காலத்தில், எனக்கு வீரியம் மிக்க ஆத்மா.

PELKI. மார்பு. நீங்கள் ஒரு பெண் ரெஜிமென்ட் என்று பாலாடைகளில் ஏதோ பார்க்கிறேன்.

PERESCHAPIT.  யாரையும் விட மேலோங்க, யாரையும் மிஞ்சும். அவர் பெரேஷபால் சுரில் மகன் பிளென்கோவிச்.

PERKI.  பெண்களின் மார்பகங்கள். அவர் வெள்ளை மார்பகங்களை வெட்ட விரும்புகிறார், / A பெண் பாலினம் என்று சலுகைகளைப் பார்க்கிறார்.

POKLYAPY.  குனிந்து; வளைந்த, வளைந்த. வார்த்தை அமர்ந்திருக்கிறது, அது ஏழு ஓக்ஸில் உள்ளது, / இது எட்டாவது பிர்ச் பட்டைகளில் உள்ளது.

பிறப்புக் குழுவை அகற்றுதல்.  Bogatyr.   மரத்தூள் - பன்னிரண்டு பேர் இருந்தனர்.

POSCHAPKA.  நேர்த்தியுடன். ஆமாம், டியூக் மற்றும் ஸ்டெபனோவிச் இங்கே அமர்ந்திருக்கிறார்கள், / அவர் தனது அழகான சிறிய தொப்பியைப் பற்றி பெருமையாக பேசினார்.

PRIZNASHKA.  கையொப்பமிடுங்கள், நீங்கள் ஒருவரை அடையாளம் காணக்கூடிய அம்சத்தை வேறுபடுத்துகிறது, smth. அவர் ஒரு கில்ட் தூரிகையைத் தொங்கவிட்டார், / அழகுக்காக அல்ல, பாஸ், உபசரிப்புகள், / வீரத்தை அங்கீகரிப்பதற்காக.

GROW (GROW).  சாலைகள் வேறுபடும் இடம்; குறுக்குவெட்டு, சாலையில் முட்கரண்டி. பரந்த வளர்ச்சிக்கு நல்லது.

நசுக்க. 1.   பிரிக்கவும், வெட்டவும், வெட்டவும் (உணவைப் பற்றி). ரொட்டி, பை அல்லது வறுக்கவும். அவர் சாப்பிடமாட்டார், குடிப்பதில்லை, சாப்பிடுவதில்லை, / அவர் தனது வெள்ளை ஸ்வானை அழிக்க மாட்டார்.2.   மீற. ஆனால் பெரிய கட்டளையை அழிக்க வேண்டாம்.

சாராயக் கடைகளில் (சாராயக் கடைகளில்-மிருகம், SKIMON-மிருகம்).   ஒரு அசுரன், வலுவான, கோபமான நாய், ஓநாய் என்பதன் பெயர். எதிர்காலத்தில் ஒரு நாய் ஓடுகிறது, ஒரு கடுமையான சறுக்கு-மிருகம்.

SLETNY.  தென். பறந்த பக்கத்திற்கு வாயில்கள் போடப்படவில்லை.

லேன்யார்டுடன்.  ஒரு வாள், சேபர், செக்கர்ஸ் ஆகியவற்றின் கைப்பிடியில் ஒரு பெல்ட் அல்லது டேப்பில் இருந்து ஒரு வளையம், ஆயுதத்தைப் பயன்படுத்தும் போது கையில் அணிந்திருக்கும்.   அவர் தனது ஸ்கார்பார்ட்டில் இருந்து ஒரு ஸ்கார்பார்ட்டை எடுத்தார், மற்றும் / அல்லது ஆம், வீரத்தின் சந்துப்பகுதியிலிருந்து.

Troon (Troon, TRUNO).   கந்தல், கந்தல், கந்தல், கந்தல், ஸ்கிராப். மற்றும் சொரோச்சின்ஸ்காயா கலிகா மீது குணா, / திரிபேட்டா காளிகாவில் ஒரு ட்ரோன்.

இருள்.  பத்தாயிரம். ஒவ்வொரு ராஜா மற்றும் இளவரசன் / படை மூன்று தர்க்கங்கள், தலா மூவாயிரம்.

UGOZHESTVO.  அழகு. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அழகு மற்றும் அனைத்து இன்பங்களும் / டோப்ரின்யூஷ்கி மிகிடிட்சாவை விட மோசமானது இல்லை.

UPECHENKA.  வெப்பத்தில் ஒரு இடம், வலுவான வெப்பம். ஆமாம், டோப்ரின்யா தொட்டிலில் அமர்ந்தார், / வீணை வாசிக்கத் தொடங்கினார்.

டிரங்க்குகள். கூடாரங்களை ஒத்த புராண அரக்கர்களின் குழாய் முனகல்கள்; எதிரியைப் பிடிக்க வீசப்பட்டது. மேலும் பாம்பு டிரங்குகளை மதிக்க ஆரம்பித்தது. அவர் தனது தண்டு மற்றும் பாம்பு போன்றவற்றை வீசுகிறார்.

Chobot.அதற்கு பதிலாக: அறைகள்.பூட்ஸ். சில சிறிய வெள்ளை காலுறைகளில் மற்றும் சோபோட் இல்லாமல்.

Shalygo.  கிளப், குச்சி, சவுக்கை, மயிர். உடனே தோழர்களே சாலை குடிசைகளை எடுத்துக்கொண்டு கிளம்பினர்.

பறக்க, SHIRINOCHKA. 1.   துண்டு. அவை வெவ்வேறு அகலங்களை பதிக்கின்றன. 2.   வரிசை, வரிசை. அவை ஒன்று அகன்றன.

SCHAP.  கோல்ட் பிஞ்ச், ஸ்மார்ட், ஸ்மார்ட் மற்றும் சீப்பு நிகழ்ச்சி. ஆனால் இல்லை, ஆம் உண்மையில் தைரியம் / தைரியமான அலியோஷெங்கா போபோவிச்சிற்கு எதிராக, / செயல், நடை, இரக்கமின்மை / இல்லையெனில் சுரில்கி ஸ்ப்ளென்கா பிளென்கோவா.

பிட்டம்.  Cheek. அவளுடைய [பைக்] மற்றும் வலது பிட்டத்தை துண்டிக்கவும்.

Yasaka.  அலாரத்திற்கான அடையாளம்; பொதுவாக சமிக்ஞை; நிபந்தனை, அனைவருக்கும் புரியவில்லை, அல்லது ஒரு வெளிநாட்டு மொழி கூட.   அவர் இங்கே [புருஷ்கோ] குதிரைகளை வெடித்தார். 

நாணய அலகுகள்:

அல்டெய்
  டாடர்.அல்டி - ஆறு - ஒரு பழைய ரஷ்ய நாணய அலகு.
  ஆல்டின் - 17 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து - ஒரு நாணயம், ஆறு மாஸ்கோ பணத்தை உள்ளடக்கியது.
  ஆல்டின் - 3 கோபெக்ஸ் (6 பணம்).
  Pyatialnytnik - 15 kopecks (30 பணம்).

பத்து காசில்
  - பத்து கோபெக் ரஷ்ய நாணயம், 1701 முதல் வெளியிடப்பட்டது
  இரு மனிதர்கள் - 20 கோபெக்குகள்

சிலந்தி
  - 2 கோபெக்கின் பிரிவுகளில் ஒரு சிறிய செப்பு நாணயம், XVII நூற்றாண்டில் ரஷ்யாவில் அச்சிடப்பட்டது.
  4 கோபெக்குகள் - இரண்டு பைசா.

பணம் (டெங்கா)
  - 1849 முதல் 1867 வரை ரஷ்யாவில் 1/2 செப்பு பைசா சிறிய நாணயம் அச்சிடப்பட்டது.

தங்க ரூபிள்
  - 1897 முதல் 1914 வரை ரஷ்யாவின் நாணய பிரிவு. ரூபிளின் தங்க உள்ளடக்கம் 0.774 கிராம் தூய தங்கமாக இருந்தது.

லான்ஸ் பணம்
  ருஷிய நாட்டு நாணய வகை
  - ரஷ்ய நாணய அலகு, XVI நூற்றாண்டிலிருந்து. வெள்ளி, தங்கம், தாமிரம் ஆகியவற்றிலிருந்து அச்சிடப்பட்டது. "பென்னி" என்ற பெயர் சவாரி நாணயத்தின் பின்புறத்தில் உள்ள ஈட்டியுடன் உருவத்திலிருந்து வந்தது.

ருஷிய நாட்டு நாணய வகை
  - 1704 முதல், ரஷ்ய செப்பு மாற்ற நாணயம், ரூபிள் 1/100 பங்கு.

Poltina
  ஐம்பது டாலர்கள்
  - ரஷ்ய நாணயம், ரூபிளின் 1/2 பங்கு (50 கோபெக்ஸ்). 1654 முதல், ஐம்பது கோபெக்குகள் தாமிரத்திலிருந்து, 1701 இலிருந்து - வெள்ளியிலிருந்து வெட்டப்பட்டன.

அரை - 1/4 பைசா
  அரை வலம் - 1/8 பைசா.
  அரை ஷெல் (அரை ஷெல்) 1700 இல் மட்டுமே அச்சிடப்பட்டது.
  ரூபிள்
  - ரஷ்யாவின் நாணய பிரிவு. வெள்ளி ரூபிளின் வழக்கமான நாணயங்கள் 1704 இல் தொடங்கியது. தாமிரம் மற்றும் தங்க ரூபிள்களும் அச்சிடப்பட்டன. 1843 முதல், ரூபிள் ஒரு காகித கருவூல டிக்கெட் வடிவத்தில் வழங்கத் தொடங்கியது.

  "பழைய ரஷ்ய நடவடிக்கைகள்."
  நாணய அலகுகள்:

ரூபிள் \u003d 2 பாதி
  அரை சதவீதம் \u003d 50 கோபெக்குகள்
  ஐந்து-அல்டின்னி \u003d 15 கோபெக்குகள்
  dimes \u003d 10 kopecks
  ஆல்டின் \u003d 3 கோபெக்ஸ்
  pennies \u003d 2 சில்லறைகள்
  2 பணம் \u003d 1/2 பைசா
  அரை \u003d 1/4 பைசா
பண்டைய ரஷ்யாவில், வெளிநாட்டு வெள்ளி நாணயங்கள் மற்றும் வெள்ளி பொன் - ஹ்ரிவ்னியா ஆகியவை பயன்படுத்தப்பட்டன.
  தயாரிப்பு விலை ஹ்ரிவ்னியாவை விடக் குறைவாக இருந்தால், அது பாதியாக வெட்டப்பட்டது - இந்த பகுதிகளை TIN அல்லது ரூபிள் என்று அழைத்தனர்.
  காலப்போக்கில், TIN என்ற சொற்கள் பயன்படுத்தப்படவில்லை, ரூபிள் என்ற சொல் பயன்படுத்தப்பட்டது, ஆனால் பாதி ரூபிள் அரை-டினா, ஒரு கால் - அரை-அரை-டினா என்று அழைக்கப்பட்டது.
  வெள்ளி நாணயங்களில் 50 கோபெக்குகள் COIN PAUL TINA எழுதின.
  ரூபிள்-டின் முந்தைய பெயர்.

எடையின் துணை நடவடிக்கைகள்:

பூட் \u003d 40 பவுண்டுகள் \u003d 16.3804815 கிலோ.
  பெஸ்மென் என்பது வெகுஜன அளவீட்டுக்கான ஒரு பழைய ரஷ்ய அலகு ஆகும், இது ரஷ்ய நடவடிக்கைகளில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் ரஷ்ய பேரரசின் வடக்கிலும் சைபீரியாவிலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. 1 ஸ்டீல்யார்ட் \u003d 1/16 பவுண்டுகள் 1,022 கிலோ.
  பவுண்டு \u003d 32 நிறைய \u003d 96 ஸ்பூல்கள் \u003d 0.45359237 கிலோ.
  (1 கிலோ \u003d 2.2046 பவுண்டுகள்).
  நிறைய \u003d 3 ஸ்பூல்கள் \u003d 12.797 கிராம்.
  ஸ்பூல் \u003d 96 பங்குகளை \u003d 4.26575417
  பகிர்வு என்பது மிகச்சிறிய பழைய ரஷ்ய வெகுஜன அலகு.
  \u003d 44.43 மி.கி. \u003d 0.04443 கிராம்.

துணை நடவடிக்கைகள் நீண்டவை:

மைல் - 7 மைல் அல்லது 7.4676 கி.மீ.

வெர்ஸ்டா - 500 மரங்கள் அல்லது 1,066.781 மீட்டர்

Fathom \u003d 1/500 versts \u003d 3 arshins \u003d 12 spans \u003d 48 tips

மேல் \u003d 1/48 ஆழம் \u003d 1/16 அர்ஷினா \u003d 1/4 இடைவெளி \u003d 1.75 அங்குலங்கள் \u003d 4.445 செ.மீ \u003d 44.45 மி.மீ. (ஆரம்பத்தில் ஆள்காட்டி விரலின் பிரதான ஃபாலன்க்ஸின் நீளத்திற்கு சமம்).

அர்ஷின் \u003d 1/3 பாத்தோம் \u003d 4 ஸ்பான்ஸ் \u003d 16 டிப்ஸ் \u003d 28 இன்ச் \u003d 0.7112 மீ. ஜூன் 4, 1899 இல், "எடைகள் மற்றும் அளவீடுகள் மீதான கட்டுப்பாடு" அர்ஷின் நீளத்தின் முக்கிய நடவடிக்கையாக ரஷ்யாவில் சட்டப்பூர்வமாக்கப்பட்டது.

ஸ்பான் \u003d 1/12 ஃபாதம்ஸ் \u003d 1/4 அர்ஷினா \u003d 4 புள்ளிகள் \u003d 7 அங்குலங்கள் \u003d சரியாக 17.78 செ.மீ. (பழைய ரஷ்ய வார்த்தையான “மெட்டகார்பஸ்” - பனை, கை).

முழங்கை என்பது ஒரு திட்டவட்டமான மதிப்பைக் கொண்டிராத நீள அலகு மற்றும் முழங்கை மூட்டிலிருந்து நீட்டப்பட்ட நடுத்தர விரலின் இறுதி வரையிலான தூரத்திற்கு தோராயமாக ஒத்திருக்கிறது.

இன்ச் - ரஷ்ய மற்றும் ஆங்கில அமைப்புகளில் 1 அங்குல \u003d 10 கோடுகள் (“பெரிய வரி”). 18 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆரம்பத்தில் பீட்டர் I என்பவரால் அங்குல வார்த்தை ரஷ்ய மொழியில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. இன்று, ஒரு அங்குலம் பெரும்பாலும் ஆங்கில அங்குலமாக 2.54 செ.மீ.க்கு சமமாக புரிந்து கொள்ளப்படுகிறது.

கால் - 12 அங்குலங்கள் \u003d 304.8 மி.மீ.

தொடர்ச்சியான வெளிப்பாடுகள்

ஒரு மைல் தொலைவில் கேட்டது.
  ஒரு வெறித்தனமான நாய் ஏழு மைல் ஒரு கொக்கி அல்ல.
  என் அன்பு நண்பர் ஏழு மைல் தொலைவில் உள்ளார்.
  வெர்ஸ்டா கோலோமென்ஸ்காயா.
  தோள்களில் சாய்ந்த பாதம்.
  உங்கள் அர்ஷினில் அனைவரையும் அளவிடவும்.
  அர்ஷின்களை விழுங்குங்கள்.
  பானையிலிருந்து இரண்டு உச்சம்.

நூறு பவுண்டுகள்.
  நெற்றியில் ஏழு இடைவெளிகள்.
  சிறிய ஸ்பூல், ஆம்? ஹார்ன்.
  பாய்ச்சல் மற்றும் எல்லைக்குள் செல்லுங்கள்.
  ஒரு பவுண்டு டாஷிங் கண்டுபிடிக்கவும்.
  ஒரு அங்குல நிலம் அல்ல (கொடுக்க வேண்டாம்).
  மோசமான மனிதன்.
  ஒரு பவுண்டு உப்பு (ஒருவருடன்) சாப்பிடுங்கள்.

SI நிலையான கன்சோல்கள்
  (எஸ்ஐ - "சிஸ்டம் இன்டர்நேஷனல்" - அளவீட்டு மெட்ரிக் அலகுகளின் சர்வதேச அமைப்பு)

SI பல முன்னொட்டுகள்

  101 மீ டிகாமீட்டர் அணை
102 மீ ஹெக்டோமீட்டர் கிராம்
  103 மீ கிலோமீட்டர் கி.மீ.
  106 மீ மெகாமீட்டர் மி.மீ.
  109 மீ ஜிகாமீட்டர் ஜி.எம்
  1012 மீ டெராமீட்டர் டி.எம்
  இரவு 1015 மீ பெட்டாமீட்டர்
  1018 மீ பரீட்சை எம்
  1021 மீ ஜெட்டாமீட்டர் Zm
  1024 மீ
  SI முன்னொட்டுகள்
  மதிப்பு பெயர் பதவி
  10-1 கிராம் டெசிகிராம் டி.ஜி.
  10-2 கிராம் சென்டிகிராம் சி.ஜி.
  10-3 கிராம் மில்லிகிராம் மி.கி.
  10-6 கிராம் மைக்ரோகிராம் எம்.சி.ஜி.
  10-9 கிராம் நானோகிராம் என்.ஜி.
  10-12 கிராம் பிகோகிராம் பக்
  10-15 கிராம் ஃபெம்டோகிராம் எஃப்ஜி
  10-18 கிராம் அட்டோகிராம் வயது
  10-21 கிராம் zptograms zg
  10-24 கிராம் யோகிராம் ig

archaisms

தொல்பொருள்கள் என்பது பிற, நவீன பெயர்களைக் கொண்ட பொருள்களின் வழக்குகள் மற்றும் நிகழ்வுகள்

ஆர்மியாக் - ஆடை வகை
  விழிப்புணர்வு - விழிப்புணர்வு
  நேரமின்மை ஒரு கடினமான நேரம்
  முடக்கு - பயமுறுத்தும்
  நல்லெண்ணம் - நல்லெண்ணம்
  செழிப்பு - செழிப்பு
  மரண - நிலையற்றது
  பெரிய - கிராண்டிலோகண்ட்
  கிளர்ச்சி - கிளர்ச்சி
  வீண் - வீண்
  அலறல் - பெரியது
  வரும் - வரும்
  மாட்டிறைச்சி - கால்நடைகள்
  தூதர் - அனுப்பப்பட்டது
  வினை - சொல்
  gurt - கால்நடைகளின் மந்தை.
  ஒரு விவசாய பண்ணையில் கதிர் மற்றும் வேலி அமைக்கப்பட்ட நில சதி, ரொட்டி தானியங்களை சேமித்தல், கதிரடித்தல் மற்றும் பிற செயலாக்கத்திற்காக
  அதனால் அது
  கீழே - கீழே, கீழே
  droshy (ஈஸ்ட்) - 1-2 பேருக்கு ஒளி நான்கு சக்கர திறந்த வசந்த குழு
  if - if
  தொப்பை என்பது வாழ்க்கை
  கூர்மைப்படுத்து - முடிவு
  கண்ணாடி - கண்ணாடி
  zipun (half-caftan) - பழைய நாட்களில் - விவசாயிகளின் வெளி ஆடை. இது கரடுமுரடான கஃப்டானாகும், இது கரடுமுரடான வீட்டில் தயாரிக்கப்பட்ட துணிமணிகளால் பிரகாசமான வண்ணங்களைக் கொண்டது.
  பண்டைய காலங்களிலிருந்து - நீண்ட காலமாக
  பெரிய - உயரமான
  எந்த - எந்த, எந்த
  katsaveyka - ரஷ்ய பெண்களின் நாட்டுப்புற உடைகள் குறுகிய பெரிதாக்கப்பட்ட ஸ்வெட்ஷர்ட் வடிவத்தில், வரிசையாக அல்லது ரோமங்களுடன் ஒழுங்கமைக்கப்படுகின்றன.
  konka - நகர போக்குவரத்து வகை
  தேசத்துரோகம் - தேசத்துரோகம்
  குனா - நாணய அலகு
  லானைட்டுகள் - கன்னங்கள்
  மிரட்டி பணம் பறித்தல் - லஞ்சம்
  முத்தம் - முத்தம்
  வேட்டைக்காரர் பிடிப்பவர்
  லுடின் - மனிதன்
  தேனீர் - முகஸ்துதி
  லஞ்சம் - வெகுமதி, கட்டணம்
  அவதூறு - கண்டனம்
  அழைப்பு - அழைப்பு
  cloister - மடம்
  படுக்கை - படுக்கை
  ovin (ovn - oven) - பண்ணை கட்டிடம், அதில் கதிரைகளை நசுக்குவதற்கு முன்பு உலர்த்தியது.
  ஒன்று - மேலே குறிப்பிட்டது
  பழிவாங்குதல் - பழிவாங்குதல்
  விரல் - விரல்
  பைரோஸ்காஃப் - நீராவி படகு
  பிஷ்சால் - துப்பாக்கியின் வகை
  மரணம் - மரணம்
  அழிவு - மரணம்
  தடையாக இருப்பது ஒரு தடையாகும்
  திறந்த - திறந்த
  இராணுவ - போர்
  இது - இது
  கவரும் - கழற்றவும்
  கவிஞர் - கவிஞர்
  smerd - விவசாயி
  தரன் - கோட்டை சுவர்களை அழிப்பதற்கான ஒரு பழங்கால கருவி
  திருடன் ஒரு திருடன்
  நிலவறை - சிறை
  பேரம் பேசுதல் - சந்தை, பஜார்
  சமைக்க - சமைக்க
  நம்பிக்கை - நம்பிக்கை
  வாய் - உதடுகள்
குழந்தை - குழந்தை
  காத்திருக்க - காத்திருக்க
  உணவு உணவு
  படகு - ரூபி
  yarilo - சூரியன்
  யாரா - வசந்தம்
  பிரகாசமான - வசந்த காலத்தில் பிறந்த ஒரு இளம் ஆடு
  வசந்த ரொட்டி - வசந்த காலத்தில் விதைக்கப்பட்ட வசந்தம்

பழமொழிகள் மற்றும் சொற்களின் தொகுப்பில் உள்ள தொல்பொருட்கள்:

பக் அடி
  கொக்கிகள் வெல்ல - ஆரம்பத்தில் பதிவை நீளமாக பல பகுதிகளாக வெட்டுங்கள் - வெட்டுதல் தொகுதி, அவற்றை சுற்றி வளைத்து உள்ளே வெற்று. இந்த தொகுதிகளில் - பக்ளஷ் - அவர்கள் கரண்டி மற்றும் பிற மர பாத்திரங்களை தயாரித்தனர். பேசிலியை கொள்முதல் செய்வது, அவர்களிடமிருந்து தயாரிப்புகளை உற்பத்தி செய்வதற்கு மாறாக, சிறப்புத் திறன்கள் தேவையில்லாத எளிதான, எளிமையான விவகாரமாகக் கருதப்பட்டது.
  எனவே பொருள் - ஒன்றும் செய்யாதீர்கள், உட்கார்ந்து கொள்ளுங்கள், சும்மா நேரத்தை செலவிடுங்கள்.

இங்கே நீங்கள், பாட்டி, மற்றும் செயின்ட் ஜார்ஜ் தினம்!
  இந்த வெளிப்பாடு இடைக்கால ரஷ்யாவின் காலத்திலிருந்து வந்தது, விவசாயிகளுக்கு உரிமை இருந்தபோது, \u200b\u200bமுந்தைய நில உரிமையாளருடன் குடியேறி, புதியதாக மாற.
  இவான் தி டெரிபிள் வெளியிட்ட சட்டத்தின்படி, விவசாய மாற்றம் முடிந்த பின்னரே இதுபோன்ற மாற்றம் ஏற்படக்கூடும், குறிப்பாக புனித ஜார்ஜ் தினத்திற்கு ஒரு வாரத்திற்கு முன்பு (நவம்பர் 25, பழைய பாணியின்படி, பெரிய தியாகி ஜார்ஜ், விவசாயிகளின் புரவலர் துறவி) கொண்டாடப்பட்டபோது) அல்லது ஒரு வாரம் கழித்து.
  இவான் தி டெரிபிலின் மரணத்திற்குப் பிறகு, அத்தகைய மாற்றம் தடைசெய்யப்பட்டு விவசாயிகள் நிலத்தில் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டனர்.
  பின்னர் "இங்கே நீங்கள் இருக்கிறீர்கள், பாட்டி, மற்றும் செயின்ட் ஜார்ஜ் தினம்" என்ற வெளிப்பாடு மாற்றப்பட்ட சூழ்நிலைகள், எதிர்பாராத நம்பிக்கைகள் நிறைவேறாதது, மோசமான திடீர் மாற்றங்கள் காரணமாக கலகலப்பின் வெளிப்பாடாக பிறந்தது.
  செயின்ட் ஜார்ஜ் பிரபலமாக யெகோரி என்று அழைக்கப்பட்டார், எனவே அதே நேரத்தில் "ஏமாற்று" என்ற வார்த்தை எழுந்தது, அதாவது ஏமாற்றுவது, உயர்த்துவது.

தலைகீழாக
  1) சோமர்சால்ட், தலைக்கு மேல், தலைகீழாக;
  2) தலைகீழாக, முழுமையான குழப்பத்தில்.
  தலைகீழான சொல் மெதுவாக வினைச்சொல்லுக்குச் செல்லலாம், அதாவது "இழுக்கவும், புரட்டவும்." டோர்மா - “கால்கள்” என்பதிலிருந்து தலைகீழாக வருகிறது என்றும் நம்பப்படுகிறது.
  மற்றொரு கருதுகோளின் படி, தலைகீழான சொல் பிரேக் (பழைய. டோர்மாஸ்) என்ற வார்த்தையுடன் தொடர்புடையது. டோர்மாஸ் ஒரு பனியில் சறுக்கி ஓடும் ஓட்டத்தின் கீழ் இரும்பு கீற்றுகள் என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது பனியில் சறுக்கி ஓடும் வாகனம் குறைவாக இருக்கும்.
  தலைகீழான வெளிப்பாடு பனிக்கட்டி அல்லது பனியில் உருண்ட ஒரு பனியில் சறுக்கி ஓடும் வாகனம் குறிக்கலாம்.

காலடியில் எந்த உண்மையும் இல்லை - உட்கார ஒரு அழைப்பு.
  இந்த சொல்லின் தோற்றத்திற்கு பல விருப்பங்கள் உள்ளன:
  1) முதல் பதிப்பின் படி, XV-XVIII நூற்றாண்டுகளில் இந்த சேர்க்கை ஏற்படுகிறது. ரஷ்யாவில், கடனாளிகள் கடுமையாக தண்டிக்கப்பட்டனர், கால்களில் இரும்புக் கம்பிகளால் தாக்கப்பட்டனர், கடனைத் திருப்பிச் செலுத்தக் கோரினர், அதாவது "உண்மை", ஆனால் அத்தகைய தண்டனை பணம் இல்லாதவர்களின் கடனைத் திருப்பிச் செலுத்த கட்டாயப்படுத்த முடியவில்லை;
2) இரண்டாவது பதிப்பின் படி, நில உரிமையாளர், ஏதேனும் காணாமல் போனதைக் கண்டுபிடித்து, விவசாயிகளைச் சேகரித்து, குற்றவாளியை அழைக்கும் வரை நிற்கும்படி கட்டாயப்படுத்தியதால் இந்த கலவை எழுந்தது;
  3) மூன்றாவது பதிப்பு வெளிப்பாடு மற்றும் நீதிக்கு இடையிலான தொடர்பைக் கண்டுபிடிக்கும் (கடன்களை செலுத்தாததற்கு கொடூரமான தண்டனை). கடனாளி நீதிமான்களை விட்டு ஓடிவிட்டால், அவர்கள் காலில் எந்த உண்மையும் இல்லை என்று சொன்னார்கள், அதாவது கடனை வெளியேற்றுவது சாத்தியமில்லை; நீதியை ஒழிப்பதன் மூலம், பழமொழியின் பொருள் மாறிவிட்டது.

ரெய்ன்ஸ் (சேனல்கள்) வால் கீழ் விழுந்தன - சமநிலையற்ற நிலையில் இருக்கும் ஒருவரைப் பற்றி, குறைபாடு, புரிந்துகொள்ள முடியாத உறுதியான தன்மை ஆகியவற்றைக் காட்டுகிறது.
  தலைமுடி - ஒரு குதிரையை கட்டுப்படுத்துவதற்கான பெல்ட்கள். குழுவின் வால் பகுதியின் கீழ் குதிரையில் கம்பளி மூடப்படவில்லை. தலைமுடி அங்கு சென்றால், குதிரை, கூச்சப்படுவதற்கு பயந்து, சுமந்து செல்லலாம், வேகனை அடித்து நொறுக்கலாம்.
  குதிரையின் இந்த நடத்தை மூலம், ஒரு நபர் ஒப்பிடப்படுகிறார்.

ஓநாய் டிக்கெட் (ஓநாய் பாஸ்போர்ட்)
  19 ஆம் நூற்றாண்டில், பொது சேவை, கல்வி நிறுவனம் போன்றவற்றிற்கான அணுகலைத் தடுக்கும் ஆவணத்தின் பெயர் இன்று, ஒருவரின் பணி குறித்த கூர்மையான எதிர்மறை பண்பின் பொருளில் சொற்றொடர் அலகு பயன்படுத்தப்படுகிறது.
  இந்த விற்றுமுதல் தோற்றம் பொதுவாக அத்தகைய ஆவணத்தைப் பெற்ற நபர் 2-3 நாட்களுக்கு மேல் ஒரே இடத்தில் வாழ அனுமதிக்கப்படவில்லை, மேலும் அவர் ஓநாய் போல அலைய வேண்டியிருந்தது என்பதன் மூலம் விளக்கப்படுகிறது.
  கூடுதலாக, பல சேர்க்கைகளில், ஓநாய் என்றால் “அசாதாரண, மனிதாபிமானமற்ற, மிருகத்தனமான” என்று பொருள், இது ஓநாய் டிக்கெட் வைத்திருப்பவருக்கும் பிற “சாதாரண” மக்களுக்கும் இடையிலான வேறுபாட்டை பலப்படுத்துகிறது.
  சாம்பல் நிற ஜெல்டிங் போல பொய்
  சொற்றொடரின் தோற்றத்திற்கு பல விருப்பங்கள் உள்ளன.
  1. ஜெல்டிங் என்ற சொல் மங்கோலிய மோரின் "குதிரை" என்பதிலிருந்து வந்தது. வரலாற்று நினைவுச்சின்னங்களில், சிவ், மெரின் சிவ் என்ற குதிரை மிகவும் பொதுவானது, சாம்பல் "வெளிர் சாம்பல், சாம்பல்" என்ற வினையெச்சம் விலங்கின் வயதானதைக் காட்டுகிறது. கடந்த காலத்தில் பொய் சொல்லப்பட்ட வினைச்சொல் வேறு பொருளைக் கொண்டிருந்தது - "முட்டாள்தனமாக பேசுங்கள், செயலற்ற பேச்சு; பேச்சு." இங்கே சாம்பல் நிற ஜெல்டிங் என்பது ஒரு ஸ்டாலியன் ஆகும், இது நீண்ட வேலையிலிருந்து சாம்பல் நிறமாக மாறியது, மற்றும் அடையாளப்பூர்வமாக - ஏற்கனவே முதுமையுடன் பேசும் மற்றும் எரிச்சலூட்டும் முட்டாள்தனமான ஒரு மனிதன்.
  2. மெரின் - ஒரு ஸ்டாலியன், சாம்பல் - பழையது. இளைஞர்களைப் போலவே, வயதானவர்களைத் தாங்களே பெருமைப்படுவதன் மூலம் இந்த வெளிப்பாடு விளக்கப்படுகிறது.
  3. விற்றுமுதல் சாம்பல் குதிரையை ஒரு முட்டாள் உயிரினமாக அணுகுவதோடு தொடர்புடையது. ரஷ்ய விவசாயிகள் தவிர்க்கப்பட்டனர், எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு சாம்பல் நிறத்தில் முதல் உரோமத்தை வகுத்தார், ஏனெனில் அவர் "பொய்" சொன்னார் - அதை தவறாக வகுப்பதில் அவர் தவறாக இருந்தார்.
  ஓக் கொடுங்கள் - இறக்க
விற்றுமுதல் zadubit வினைச்சொல்லுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது - "குளிர், உணர்திறனை இழந்து, கடினமாகி விடுங்கள்." ஓக் சவப்பெட்டி எப்போதும் இறந்தவர்களுக்கு சிறப்பு மரியாதைக்குரிய அடையாளமாக இருந்து வருகிறது. பீட்டர் நான் ஓக் சவப்பெட்டிகளுக்கு ஒரு வரியை அறிமுகப்படுத்தினேன் - ஒரு ஆடம்பர பொருளாக.
  உயிருடன், புகைபிடிக்கும் அறை!
  வெளிப்பாட்டின் தோற்றம் "புகைப்பிடிக்கும் அறை" விளையாட்டுடன் தொடர்புடையது, இது XVIII நூற்றாண்டில் ரஷ்யாவில் குளிர்கால மாலைகளில் கூட்டங்களில் பிரபலமானது. வீரர்கள் ஒரு வட்டத்தில் உட்கார்ந்து ஒருவருக்கொருவர் எரியும் ஜோதியைக் கடந்து, "உயிருடன், உயிருடன், புகைபிடிக்கும் அறை, இறந்திருக்கவில்லை, கால்கள் மெல்லியவை, ஆன்மா குறுகியது ..." என்று கூறியது. யாருடைய ஈரமான வெளியே சென்று புகைபிடிக்க, புகைபிடிக்க ஆரம்பித்தாரோ அவர் இழந்தார். பின்னர், இந்த விளையாட்டு "எரிக்கவும், வெளியே செல்லக்கூடாது என்பதற்காக தெளிவாக எரிக்கவும்" என்று மாற்றப்பட்டது.
  மூக்கில் நறுக்கவும்
  பழைய நாட்களில், ரஷ்ய கிராமங்களில் கிட்டத்தட்ட முழு மக்களும் கல்வியறிவற்றவர்களாக இருந்தனர். நில உரிமையாளருக்கு வழங்கப்பட்ட ரொட்டி, செய்யப்பட்ட வேலைகள் போன்றவற்றைக் கணக்கிட, குறிச்சொற்கள் என்று அழைக்கப்படுபவை பயன்படுத்தப்பட்டன - ஒரு மரம் (2 மீட்டர்) நீளமுள்ள மரக் குச்சிகள், அதில் கத்தியால் நிக்ஸ் செய்யப்பட்டன. குறிச்சொற்கள் இரண்டு பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டன, இதனால் குறிப்புகள் இரண்டிலும் இருந்தன: ஒன்று முதலாளியிடமும், மற்றொன்று ஒப்பந்தக்காரரிடமும் இருந்தது. நிக்ஸின் எண்ணிக்கை கணக்கிடப்பட்டது. எனவே “மூக்கில் நறுக்கு” \u200b\u200bஎன்ற வெளிப்பாடு, பொருள்: நன்றாக நினைவில் கொள்வது, எதிர்காலத்தை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்வது.
  பருக்கள் விளையாடு
  ரஷ்யாவில் பழைய நாட்களில், "சிறிய ஆரவாரமான" விளையாட்டு பொதுவானது. இது ஒரு சிறிய கொக்கினைப் பயன்படுத்தி, மற்றவர்களைத் தாக்காமல், ஒரு குவியலிலிருந்து அனைத்து ஸ்பூல்களையும் - அனைத்து வகையான சிறிய பொம்மை விஷயங்களையும்: குஞ்சுகள், ஒயின் கிளாஸ்கள், கூடைகள், பீப்பாய்கள். எனவே குழந்தைகள் மட்டுமல்ல, பெரியவர்களும் கூட நீண்ட குளிர்கால மாலைகளில் நேரம் செலவிட்டனர்.
  காலப்போக்கில், "பிளே பேனாக்கள்" என்ற வெளிப்பாடு வெற்று பொழுது போக்குகளைக் குறிக்கத் தொடங்கியது.
  லாப்டம் முட்டைக்கோஸ் சூப்
  லாப்தி - பாஸ்டால் செய்யப்பட்ட தீய காலணிகள் (லிண்டனின் சப் கார்டிகல் லேயர்), பாதத்தின் பாதத்தை மட்டுமே உள்ளடக்கியது - ரஷ்யாவில் ஏழை விவசாயிகளின் மலிவு காலணிகள் மட்டுமே இருந்தன, மற்றும் முட்டைக்கோஸ் சூப் - ஒரு வகையான முட்டைக்கோஸ் சூப் - அவற்றின் எளிதான மற்றும் பிடித்த உணவு. குடும்பத்தின் செல்வம் மற்றும் ஆண்டின் நேரத்தைப் பொறுத்து, முட்டைக்கோசு சூப் பச்சை நிறமாக இருக்கலாம், அதாவது சிவந்த பழுப்பு, அல்லது புளிப்பு - சார்க்ராட்டில் இருந்து, இறைச்சி அல்லது மெலிந்த - இறைச்சி இல்லாமல் உண்ணாவிரதம் அல்லது தீவிர வறுமை ஏற்பட்டால் சாப்பிடலாம்.
  பூட்ஸ் மற்றும் அதிக சுத்திகரிக்கப்பட்ட உணவுக்காக பணம் சம்பாதிக்க முடியாத ஒரு மனிதனைப் பற்றி, "அவர் தனது முட்டைக்கோசு சூப்பைக் கசக்கினார்", அதாவது அவர் பயங்கரமான வறுமை மற்றும் அறியாமையில் வாழ்கிறார் என்று கூறப்பட்டது.
  பிடிக்க
"ஃபவ்ன்" என்ற வார்த்தை ஜெர்மன் சொற்றொடரான \u200b\u200b"இஷ் லைபே சை" என்பதிலிருந்து வந்தது (அவர்களின் காதல் - ஐ லவ் யூ). இந்த “ஸ்வான்” அடிக்கடி திரும்பத் திரும்பச் சொல்லப்படுவதில் உள்ள வெறித்தனத்தைக் கண்டு, ரஷ்ய மக்கள் இந்த ஜெர்மன் சொற்களிலிருந்து “பிடிக்கும்” என்ற ரஷ்ய வார்த்தையை புத்திசாலித்தனமாக உருவாக்கினர் - இதன் பொருள் தயவை ஆதரிப்பது, ஒருவருடன் தன்னைப் பறித்துக் கொள்வது, ஒருவரின் தயவைப் பெறுவது, முகமூடி பெறுவது.
  கலங்கிய நீரில் மீன் பிடிக்கவும்
  பண்டைய காலங்களிலிருந்து, மீன்பிடிக்க தடைசெய்யப்பட்ட முறைகளில் ஒன்று, குறிப்பாக முட்டையிடும் போது, \u200b\u200bஅதன் அதிர்ச்சி தரும். வலைகளைச் சுற்றி தண்ணீரைக் குழப்பி, கண்மூடித்தனமான மீன்களை அங்கே ஓட்டிய மீனவரைப் பற்றி பண்டைய கிரேக்க கவிஞர் ஈசோப்பின் கட்டுக்கதை அறியப்படுகிறது. பின்னர் வெளிப்பாடு மீன் பிடிப்பதைத் தாண்டி ஒரு பரந்த பொருளைப் பெற்றது - தெளிவற்ற சூழலைப் பயன்படுத்த.
  ஒரு பழமொழி அறியப்படுகிறது: "மீன் பிடிப்பதற்கு முன், [நீங்கள்] தண்ணீரைக் கிளற வேண்டும்", அதாவது "வேண்டுமென்றே லாபத்திற்காக குழப்பத்தை உருவாக்குங்கள்."
  சிறிய வறுக்கவும்
  இந்த வெளிப்பாடு விவசாய குடும்பங்களிலிருந்து வந்தது. ரஷ்ய வடக்கு நிலங்களில், கலப்பை என்பது 3 முதல் 60 வீடுகளில் உள்ள விவசாய சமூகமாகும். ஒரு குட்டி மாடு மிகவும் ஏழை சமூகம் என்று அழைக்கப்பட்டது, பின்னர் அதன் ஏழை மக்கள். பின்னர், மாநில கட்டமைப்பில் குறைந்த பதவியில் இருக்கும் அதிகாரிகளை ஒரு சிறிய பைபோட் என்று அழைக்கத் தொடங்கினர்.
  தொப்பி திருடன் மீது உள்ளது
  சந்தையில் ஒரு திருடன் எவ்வாறு கண்டுபிடிக்கப்பட்டார் என்பது பற்றிய வெளிப்பாடு பழைய நகைச்சுவைக்கு செல்கிறது.
  ஒரு திருடனைக் கண்டுபிடிப்பதற்கான பயனற்ற முயற்சிகளுக்குப் பிறகு, மக்கள் உதவிக்காக மந்திரவாதியிடம் திரும்பினர்; அவர் சத்தமாக கத்தினார்: "இதோ! திருடன் மீது ஒரு தொப்பி இருக்கிறது!" திடீரென்று எல்லோரும் ஒரு மனிதன் தனது தொப்பியைப் பிடித்ததைப் பார்த்தான். எனவே திருடன் கண்டுபிடிக்கப்பட்டு பிடிபட்டான்.
  என் தலையில் தோல்
  பழங்காலத்தில் இருந்த ஏகாதிபத்திய சிப்பாய் காலவரையின்றி - இறக்கும் வரை அல்லது முழு இயலாமை வரை பணியாற்றினார். 1793 முதல், 25 ஆண்டு இராணுவ சேவை அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. நில உரிமையாளருக்கு தவறான நடத்தைக்காக தனது செர்ஃப்களை படையினருக்கு அனுப்ப உரிமை இருந்தது. ஆட்சேர்ப்பு செய்யப்பட்டவர்கள் (ஆட்சேர்ப்பு செய்யப்பட்டவர்கள்) மொட்டையடித்து அவர்களைப் பற்றிப் பேசியதால்: “மொட்டையடி”, “நெற்றியை மொட்டையடித்து”, “தலையை நனைத்தார்கள்”, “என் தலைமுடியைக் கழுவி” என்ற வெளிப்பாடு ஆட்சியாளர்களின் வாயில் அச்சுறுத்தல்களுக்கு ஒரு பொருளாகிவிட்டது. அடையாள அர்த்தத்தில், "உங்கள் தலையைப் பற்றிக் கொள்ளுங்கள்" என்பதன் பொருள்: கடுமையான கண்டனத்தைத் தெரிவித்தல், கடுமையாக திட்டுவது.
  மீனும் இறைச்சியும் இல்லை
16 ஆம் நூற்றாண்டின் மேற்கு மற்றும் மத்திய ஐரோப்பாவில் கிறிஸ்தவத்தில் ஒரு புதிய போக்கு தோன்றியது - புராட்டஸ்டன்டிசம் (பிற்பகுதி. "எதிர்ப்பு, பொருள்"). புராட்டஸ்டன்ட்டுகள், கத்தோலிக்கர்களைப் போலல்லாமல், போப்பை எதிர்த்தனர், புனித தேவதூதர்களை, துறவறத்தை மறுத்தனர், ஒவ்வொரு நபரும் கடவுளிடம் திரும்ப முடியும் என்று வாதிட்டனர். அவர்களின் சடங்குகள் எளிமையானவை, மலிவானவை. கத்தோலிக்கர்களுக்கும் புராட்டஸ்டண்டுகளுக்கும் இடையில் ஒரு பிடிவாதமான போராட்டம் இருந்தது. அவர்களில் சிலர், கிறிஸ்தவ கட்டளைகளுக்கு இணங்க, சாதாரணமான இறைச்சியை சாப்பிட்டார்கள் - மற்றவர்கள் மெலிந்த மீன்களை விரும்பினர். ஒரு நபர் எந்தவொரு இயக்கத்தையும் இணைக்கவில்லை என்றால், அவர் "மீன் அல்லது இறைச்சி அல்ல" என்று இழிவாக அழைக்கப்பட்டார். காலப்போக்கில், தெளிவாக வரையறுக்கப்பட்ட வாழ்க்கை நிலை இல்லாத, சுறுசுறுப்பான, சுயாதீனமான செயல்களுக்கு திறனற்ற ஒரு நபரைப் பற்றி அவர்கள் அப்படி பேசத் தொடங்கினர்.
  மாதிரிகள் எங்கும் வைக்கவில்லை - ஒரு மோசமான பெண்ணை மறுப்பது.
  ஒரு உரிமையாளரிடமிருந்து மற்றொரு உரிமையாளருக்கு நகரும் ஒரு தங்க விஷயத்துடன் ஒப்பிடுவதை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு வெளிப்பாடு. ஒவ்வொரு புதிய உரிமையாளரும் ஒரு நகைக் கடைக்காரருடன் தயாரிப்பைச் சரிபார்த்து ஒரு மாதிரியை வைக்குமாறு கோரினர். தயாரிப்பு பல கைகளில் இருந்தபோது, \u200b\u200bஅதன் மாதிரிக்கு அதிக இடம் இல்லை.
  கழுவ வேண்டாம், எனவே சவாரி செய்யுங்கள்
  மின்சாரம் கண்டுபிடிப்பதற்கு முன்பு, ஒரு கனமான வார்ப்பிரும்பு இரும்பு தீயில் சூடேற்றப்பட்டது, அது குளிர்ந்து வரும் வரை, அவர்கள் சலவை சலவை செய்தனர். ஆனால் இந்த செயல்முறை கடினமாக இருந்தது மற்றும் ஒரு குறிப்பிட்ட திறமை தேவைப்பட்டது, எனவே பெரும்பாலும் கைத்தறி “உருட்டப்பட்டது”. இதைச் செய்ய, கழுவப்பட்ட மற்றும் கிட்டத்தட்ட உலர்ந்த சலவை ஒரு சிறப்பு உருட்டல் முள் மீது சரி செய்யப்பட்டது - தற்போது மாவை உருட்டிக் கொண்டிருப்பது போன்ற ஒரு வட்ட மரம். பின்னர், ஒரு ரூபிள் உதவியுடன் - ஒரு கைப்பிடியுடன் வளைந்த நெளி பலகை - உருளும் முள், அதைச் சுற்றி சலவை செய்யப்பட்டு, ஒரு பரந்த தட்டையான பலகையில் உருட்டப்பட்டது. அதே நேரத்தில், துணி நீட்டி நேராக்கப்பட்டது. கழுவுதல் முற்றிலும் வெற்றிகரமாக இல்லாவிட்டாலும், நன்கு உருட்டப்பட்ட சலவை ஒரு புதிய தோற்றத்தைக் கொண்டுள்ளது என்பதை தொழில்முறை வாஷர் வுமன் அறிந்திருந்தார்.
  எனவே "கழுவுவதன் மூலம் அல்ல, எனவே ஸ்கேட்டிங் மூலம்" என்ற வெளிப்பாடு தோன்றியது, அதாவது ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட வழிகளில் முடிவுகளை அடைய.
  ஒரு இறகு அல்லது இறகு அல்ல - ஏதாவது நல்ல அதிர்ஷ்டத்திற்கான ஆசை.
  இந்த வெளிப்பாடு முதலில் ஒரு "எழுத்துப்பிழை" ஆக பயன்படுத்தப்பட்டது, இது அசுத்த சக்திகளை ஏமாற்றுவதற்காக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது (இந்த வெளிப்பாடு வேட்டைக்குச் சென்றவர்களுக்கு அறிவுறுத்தப்பட்டது; நல்ல அதிர்ஷ்டத்திற்கான நேரடி ஆசை இரையை "ஜின்க்ஸ்" செய்ய முடியும் என்று நம்பப்பட்டது).
  “நரகத்திற்கு!” என்ற பதில் வேட்டைக்காரனை மேலும் பாதுகாக்க வேண்டும். அதனுடன் நரகத்திற்கு - இது “நரகத்திற்குச் செல்!” போன்ற ஒரு சாபம் அல்ல, ஆனால் நரகத்திற்குச் சென்று அதைப் பற்றி அவரிடம் சொல்ல ஒரு வேண்டுகோள் (அதனால் வேட்டைக்காரனுக்கு எந்த புழுதி அல்லது இறகு கிடைக்காது). பின்னர் அசுத்தமானது எதிர்மாறாகச் செய்யும், தேவைப்படுவது இருக்கும்: வேட்டைக்காரன் “இறகுகள் மற்றும் இறகுகளுடன்”, அதாவது இரையுடன் திரும்பி வருவான்.
  வாள் விழுங்குகிறது
இந்த வெளிப்பாடு பழைய ஏற்பாட்டிற்கு செல்கிறது, அங்கு "மக்கள் வாள்களைக் கடக்கும் மற்றும் அரிவாள்களில் ஈட்டிகளைக் கத்திக் கொள்ளும் காலம் வரும்: அவர்கள் மக்களை வாள் மக்களுக்கு எதிராக எழுப்ப மாட்டார்கள், இனி சண்டையிட கற்றுக்கொள்ள மாட்டார்கள்" என்று கூறப்படுகிறது.
  பழைய ஸ்லாவோனிக் மொழியில், "கத்தினார்" - நிலத்தை வளர்ப்பதற்கான ஒரு கருவி, கலப்பை போன்றது. உலகளாவிய அமைதியை நிலைநாட்டும் கனவு சோவியத் சிற்பி ஈ.வி.யின் சிற்பத்தில் அடையாளப்பூர்வமாக வெளிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. வுச்செடிச், ஒரு கறுப்பன் ஒரு வாளை ஒரு கலப்பைக்குள் கட்டியெழுப்புவதை சித்தரிக்கிறது, இது நியூயார்க்கில் உள்ள ஐ.நா. கட்டிடத்தின் முன் நிறுவப்பட்டுள்ளது.
  தினைக்குள் செல்லுங்கள்
  புரோசக் என்பது கம்பளியைக் கீறிய ஒரு இயந்திரத்தில் பற்களைக் கொண்ட டிரம் ஆகும். ஒரு துளைக்குள் விழுவது முடக்குவது, ஒரு கையை இழப்பது. சிக்கலில் இறங்க - சிக்கலில் சிக்க, ஒரு மோசமான நிலையில்.
  பாண்டலிகுவைத் தட்டுங்கள்
  குழப்பம், குழப்பம்.
  பாண்டலிக் - சிதைந்த பான்டெலிக், அட்டிக்காவில் (கிரீஸ்) ஒரு மலையானது ஒரு ஸ்டாலாக்டைட் குகை மற்றும் கிரோட்டோக்கள் கொண்டது, அதில் எளிதில் தொலைந்து போகிறது.
  வைக்கோல் விதவை
  ரஷ்யர்கள், ஜேர்மனியர்கள் மற்றும் பல மக்களிடையே வைக்கோல் ஒரு கொத்து முடிவுக்கு வந்த ஒப்பந்தத்தின் அடையாளமாக செயல்பட்டது: திருமணத்தை வழங்குதல் அல்லது வாங்குதல் மற்றும் விற்பனை செய்தல். வைக்கோலை உடைப்பது என்பது ஒப்பந்தத்தை மீறுவது, உடைப்பது என்பதாகும். கம்புத் தாள்களில் புதுமணத் தம்பதிகளுக்கு படுக்கை அமைப்பதும் வழக்கம். வைக்கோல் நெசவு மற்றும் திருமண மாலைகளின் பூக்களிலிருந்து. ஒரு மாலை ("நரம்பு" என்ற சமஸ்கிருத வார்த்தையிலிருந்து - "கொத்து", அதாவது ஒரு கொத்து முடி) திருமணத்தின் அடையாளமாக இருந்தது.
  கணவர் நீண்ட நேரம் எங்காவது சென்றுவிட்டால், அந்தப் பெண்ணுக்கு ஒரு வைக்கோல் எஞ்சியிருப்பதாக அவர்கள் சொன்னார்கள், எனவே "வைக்கோல் விதவை" என்ற வெளிப்பாடு தோன்றியது.
  அடுப்பிலிருந்து நடனம்
  இந்த வெளிப்பாடு 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ரஷ்ய எழுத்தாளர் வி.ஏ. ஸ்லெப்ட்சோவா "நல்ல மனிதன்." "தி சர்விங் நோபல்மேன்" நாவலின் கதாநாயகன் செர்ஜி டெரெபெனேவ் ஐரோப்பாவில் நீண்ட காலமாக அலைந்து திரிந்த பின்னர் ரஷ்யாவுக்குத் திரும்புகிறார். அவர் குழந்தை பருவத்தில் நடனமாட கற்றுக் கொண்டதை நினைவு கூர்ந்தார். செரேஷா அடுப்பிலிருந்து எல்லா அசைவுகளையும் தொடங்கினார், அவர் தவறாக நினைத்தால், ஆசிரியர் அவரிடம் கூறினார்: “சரி, அடுப்புக்குச் செல்லுங்கள், தொடங்குங்கள்”. டெரெபெனேவ் தனது வாழ்க்கை வட்டம் மூடப்பட்டிருப்பதை உணர்ந்தார்: அவர் கிராமத்திலிருந்து தொடங்கினார், பின்னர் மாஸ்கோ, ஐரோப்பா மற்றும் விளிம்பை அடைந்தார், அவர் மீண்டும் கிராமத்திற்கு, அடுப்புக்கு திரும்பினார்.
  அரைத்த கலாச்
  ரஷ்யாவில், கலாச் என்பது ஒரு கைப்பிடி கொண்ட கோட்டை வடிவத்தில் கோதுமை ரொட்டி. அரைத்த கலாச் ஒரு குளிர்ந்த கலாச் மாவிலிருந்து சுடப்பட்டது, அது நொறுக்கப்பட்டு நீண்ட நேரம் அரைக்கப்பட்டிருந்தது. இங்கிருந்து "தேய்க்க வேண்டாம், அவை புதினா செய்யாது, காலச் இருக்காது" என்ற பழமொழி வந்தது, இது ஒரு அடையாள அர்த்தத்தில்: "மனித தொல்லைகள் கற்பிக்கப்படுகின்றன." "துண்டாக்கப்பட்ட கலாச்" என்ற சொற்கள் சிறகுகளாகிவிட்டன - இது ஒரு அனுபவமிக்க, அதிகம் காணப்பட்ட ஒரு நபரைப் பற்றி அவர்கள் சொல்வது, "மக்களுக்கு இடையில் தன்னைத் தேய்த்துக் கொண்டார்".
  ஜிம்பை இழுக்கவும்
ஜிம்ப் - எம்பிராய்டரிக்கு பயன்படுத்தப்படும் மிக மெல்லிய, தட்டையான, முறுக்கப்பட்ட தங்கம் அல்லது வெள்ளி கம்பி. ஒரு ஜிம்பை உருவாக்குவது அதை இழுப்பதில் அடங்கும். இந்த கையேடு வேலை கடினமானது மற்றும் சலிப்பானது மற்றும் நேரத்தை எடுத்துக்கொள்ளும். ஆகையால், ஒரு அடையாள அர்த்தத்தில் “ஜிம்பை இழுக்கவும்” (அல்லது “ஜிம்பை இனப்பெருக்கம் செய்யுங்கள்”) என்ற பொருள் குறிக்கத் தொடங்கியது: சலிப்பான, கடினமான ஒன்றைச் செய்வது, துரதிர்ஷ்டவசமான நேரத்தை இழக்கிறது.
  புண்டையில் நரகம்
  பண்டைய காலங்களில், அடர்ந்த காடுகளில் திரள்கள் க்ளேட்ஸ் என்று அழைக்கப்பட்டன. பாகன்கள் அவர்களை மந்திரித்தவர்களாகக் கருதினர். பின்னர், மக்கள் காடுகளின் ஆழத்தில் குடியேறினர், ஸ்விஃப்ட்ஸைத் தேடி, முழு குடும்பத்தினருடனும் அங்கே குடியேறினர். இங்கிருந்து வெளிப்பாடு சென்றது: பிசாசு முஷ்டியில் உள்ளது, அதாவது, வெகு தொலைவில் உள்ளது.
  அதிகமாக
  ஸ்லாவிக் புராணங்களில், சுர் அல்லது ஷூர் என்பது மூதாதையர், மூதாதையர், அடுப்பின் கடவுள் - பிரவுனி.
  ஆரம்பத்தில், “சுர்” என்பதன் பொருள்: வரம்பு, எல்லை.
  எனவே ஆச்சரியம்: “சுர்” என்பது எதையும் தொடக்கூடாது, எந்த வரியையும் தாண்டி, எந்த வரம்பையும் தாண்டி (“தீய சக்திகளுக்கு” \u200b\u200bஎதிரான விளையாட்டுகளில், விளையாட்டுகளில், முதலியன), சில நிபந்தனைகளுக்கு இணங்க வேண்டிய தேவை ஊக்கப்படுத்தினர்.
  "சுர்" என்ற வார்த்தையிலிருந்து "கூட" என்ற வார்த்தை பிறந்தது, பொருள்: "சுர்" வழியாகச் செல்லுங்கள், அப்பால் செல்லுங்கள். “அதிகமாக” என்பது மிக அதிகமாக, அதிகமாக, அதிகமாக என்று பொருள்.
  லிட்டில் ஷெரோச்ச்கா
  18 ஆம் நூற்றாண்டு வரை பெண்கள் வீட்டுக் கல்வியைப் பெற்றனர். 1764 ஆம் ஆண்டில், நோபல் மெய்டன்ஸிற்கான ஸ்மோல்னி நிறுவனம் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் வோஸ்கிரெசென்ஸ்கி ஸ்மோல்னி கான்வென்ட்டில் திறக்கப்பட்டது. அதில் 6 முதல் 18 வயது வரை பிரபுக்களின் மகள் படித்தார். கடவுளின் சட்டம், பிரெஞ்சு மொழி, எண்கணிதம், வரைதல், வரலாறு, புவியியல், இலக்கியம், நடனம், இசை, பல்வேறு வகையான பொருளாதாரம், அத்துடன் "மதச்சார்பற்ற சுற்றறிக்கை" ஆகிய பாடங்களும் ஆய்வின் பாடங்களாக இருந்தன. நிறுவனங்களின் ஒருவருக்கொருவர் பொதுவான நடைமுறை பிரெஞ்சு மா செர் ஆகும். இந்த பிரஞ்சு சொற்களிலிருந்து "ஸ்கேப்" மற்றும் "மஷெரோச்ச்கா" என்ற ரஷ்ய சொற்கள் தோன்றின, அவை தற்போது இரண்டு பெண்களுக்கு பெயரிட பெயரிடப்படுகின்றன.
  துருப்பு நடக்க
  பண்டைய ரஷ்யாவில், பாயர்கள், பொதுவானவர்களைப் போலல்லாமல், வெள்ளி, தங்கம் மற்றும் முத்துக்களால் எம்ப்ராய்டரி செய்யப்பட்ட முன் கஃப்டானின் காலருக்கு தைக்கப்பட்டனர், இது ஒரு துருப்பு அட்டை என்று அழைக்கப்படுகிறது. ட்ரம்ப் கார்டு சுவாரஸ்யமாக சிக்கிக்கொண்டது, பாயர்களுக்கு ஒரு பெருமை தாங்கியது. ஒரு துருப்புச் சீட்டுடன் நடப்பது முக்கியம்; ஒரு துருப்புச் சீட்டுடன் நடப்பது எதையாவது காட்டுகிறது.

அறிமுகம்

ரஷ்ய மொழியின் சொற்களஞ்சியம் தொடர்ந்து மாறிக்கொண்டே இருக்கிறது: இதற்கு முன்பு அடிக்கடி பயன்படுத்தப்பட்ட சில சொற்கள் இப்போது கிட்டத்தட்ட செவிக்கு புலப்படாமல் உள்ளன, மற்றவர்கள் மாறாக, மேலும் மேலும் அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படுகின்றன. ஒரு மொழியில் இத்தகைய செயல்முறைகள் அது சேவை செய்யும் சமூகத்தின் வாழ்க்கையில் ஏற்படும் மாற்றத்துடன் தொடர்புடையது: ஒரு புதிய கருத்தின் வருகையுடன், ஒரு புதிய சொல் தோன்றும்; ஒரு சமூகம் இனி ஒரு குறிப்பிட்ட கருத்தை குறிக்கவில்லை என்றால், இந்த கருத்து அர்த்தமுள்ள ஒரு வார்த்தையை அது குறிக்கவில்லை.

மேலே குறிப்பிட்டுள்ளபடி, மொழியின் சொற்பொழிவு கலவையில் மாற்றங்கள் தொடர்ந்து நிகழ்கின்றன: சில சொற்கள் வழக்கற்றுப் போய் மொழியை விட்டு வெளியேறுகின்றன, மற்றவை தோன்றும் - கடன் வாங்கப்படுகின்றன அல்லது இருக்கும் மாதிரிகளின்படி உருவாகின்றன. செயலில் இல்லாத அந்த வார்த்தைகள் வழக்கற்றுப் போய்விட்டன; மொழியில் மட்டுமே தோன்றிய புதிய சொற்கள் நியோலாஜிசம் என்று அழைக்கப்படுகின்றன.

வரலாற்றிலக்கியத்தொகுப்பு. இந்த தலைப்பில் அறிவொளி பெற்ற பல புத்தகங்கள் உள்ளன, அவற்றில் சில இங்கே: "தற்கால ரஷ்யன்: லெக்சிகாலஜி" M.I. ஃபோமினா, கோலுப் ஐ.பி. “ரஷ்ய மொழி ஸ்டைலிஸ்டிக்ஸ்”, மின்னணு மூலங்களும் முழுமையான தகவல்களை வழங்க பயன்படுத்தப்பட்டன.

காலாவதியான சொற்கள் மற்றும் நியோலாஜிஸங்கள் இரண்டையும் பல்வேறு பாணிகளில் பயன்படுத்துவதைப் படிப்பதே பணியின் நோக்கம். இந்த வேலையின் நோக்கங்கள் காலாவதியான சொற்களஞ்சியம் மற்றும் வெவ்வேறு சொற்களைப் பயன்படுத்தும் புதிய சொற்களைப் படிப்பது மற்றும் அவை வெவ்வேறு பாணிகளில் எந்த இடத்தை ஆக்கிரமித்துள்ளன.

குறிக்கோள்கள் மற்றும் குறிக்கோள்களின் அடிப்படையில், பணியின் கட்டமைப்பில் ஒரு அறிமுகம் (இது குறிக்கிறது: குறிக்கோள்கள், குறிக்கோள்கள், வரலாற்று வரலாறு மற்றும் படைப்பின் கட்டமைப்பு), மூன்று அத்தியாயங்கள் (இது ஸ்டைலிஸ்டிக் பிரிவைக் காட்டுகிறது, காலாவதியான சொற்கள் மற்றும் நியோலாஜிசங்களின் காரணங்கள் மற்றும் அறிகுறிகள், காலாவதியான சொற்களஞ்சியம் மற்றும் புதிய சொற்கள் , நியோலாஜிசங்கள் என்று அழைக்கப்படுபவை, பல்வேறு பாணிகளில்), அத்துடன் முடிவுக்கு (இது செய்யப்பட்ட வேலையை சுருக்கமாகக் கூறுகிறது).

காலாவதியான சொற்கள்

இனி பயன்படுத்தப்படாத அல்லது அரிதாகப் பயன்படுத்தப்படும் சொற்கள் வழக்கற்றுப் போய்விட்டன (எடுத்துக்காட்டாக, குழந்தை, வலது கை, வாய், சிவப்பு இராணுவ மனிதன், மக்கள் ஆணையர்)

ஒரு ஸ்டைலிஸ்டிக் பார்வையில், ரஷ்ய மொழியின் அனைத்து சொற்களும் இரண்டு பெரிய குழுக்களாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளன:

ஸ்டைலிஸ்டிக்கல் நடுநிலை அல்லது பொதுவானது (பேச்சு அனைத்து பாணிகளிலும் கட்டுப்பாடு இல்லாமல் பயன்படுத்தப்படலாம்);

ஸ்டைலிஸ்டிக்கல் வண்ணம் (அவை பேச்சு பாணிகளில் ஒன்றாகும்: புத்தகம்: விஞ்ஞான, உத்தியோகபூர்வ வணிகம், பத்திரிகை - அல்லது பேச்சுவழக்கு; அவற்றின் பயன்பாடு "தங்கள் பாணியில் இல்லை" என்பது சரியான தன்மையையும், பேச்சின் தூய்மையையும் மீறுகிறது; அவற்றின் பயன்பாட்டில் நீங்கள் மிகவும் கவனமாக இருக்க வேண்டும்); எடுத்துக்காட்டாக, “அடைப்பு” என்ற சொல் பேச்சுவழக்கு பாணியைச் சேர்ந்தது, மேலும் “நாடுகடத்தல்” என்ற சொல் புத்தக நடைக்கு சொந்தமானது.

மேலும், செயல்பாட்டின் தன்மையைப் பொறுத்து, பின்வருமாறு:

பொதுவான சொற்களஞ்சியம் (எந்த தடையும் இல்லாமல் பயன்படுத்தப்படுகிறது),

வரையறுக்கப்பட்ட பயன்பாட்டின் சொற்களஞ்சியம்.

பொதுவான சொற்களஞ்சியத்தில் சொந்த மொழி பேசுபவர்கள் வசிக்கும் இடம், தொழில், வாழ்க்கை முறை ஆகியவற்றைப் பொருட்படுத்தாமல் வெவ்வேறு மொழியியல் கோளங்களில் பயன்படுத்தப்படும் (புரிந்துகொள்ளப்பட்ட மற்றும் பயன்படுத்தப்பட்ட) சொற்கள் உள்ளன: இவை பெரும்பாலான பெயர்ச்சொற்கள், பெயரடைகள், வினையுரிச்சொற்கள், வினைச்சொற்கள் (நீலம், நெருப்பு, முணுமுணுப்பு, நல்லது), எண்கள் , பிரதிபெயர்கள், பெரும்பாலான சேவை சொற்கள்.

வரையறுக்கப்பட்ட பயன்பாட்டின் சொற்களஞ்சியம் சில இடங்களுக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்ட சொற்களை உள்ளடக்கியது (இயங்கியல் (கிரேக்க மொழியில் இருந்து. டிபிளெக்டோஸ் "பேச்சுவழக்கு, பேச்சுவழக்கு") என்பது ரஷ்ய பேச்சுவழக்குகளின் கூறுகள் (கிளைமொழிகள்), ஒலிப்பு, இலக்கண, சொல் உருவாக்கம், இயல்பாக்கப்பட்ட நீரோட்டத்தில் காணப்படும் சொற்பொருள் அம்சங்கள் ரஷ்ய இலக்கிய பேச்சு.), தொழில் (சிறப்பு சொற்களஞ்சியம் மக்களின் தொழில்முறை நடவடிக்கைகளுடன் தொடர்புடையது. இதில் விதிமுறைகள் மற்றும் தொழில்முறைகள் அடங்கும்.), தொழில் அல்லது ஆர்வங்கள் (சொற்களஞ்சியம் - வரையறுக்க மக்கள் பயன்படுத்தும் சொற்கள் ennyh நலன்களை, நடவடிக்கைகள், பழக்கம். உதாரணமாக, அங்கு வாசகங்களை பள்ளிக்குழந்தைகளிடையே மாணவர்கள், வீரர்கள், விளையாட்டு வீரர்கள், குற்றவாளிகள், hippies மற்றும் பல. n உள்ளன.).

சொற்களின் வழக்கற்றுப்போதல் ஒரு செயல்முறை, மற்றும் வெவ்வேறு சொற்கள் வெவ்வேறு கட்டங்களில் இருக்கலாம். செயலில் உள்ள பயன்பாட்டிலிருந்து இதுவரை வெளியேறாத, ஆனால் முன்பை விட குறைவாகவே பயன்படுத்தப்படுபவை வழக்கற்றுப்போன (வவுச்சர்) என அழைக்கப்படுகின்றன.

காலாவதியான சொற்களஞ்சியம், இதையொட்டி, வரலாற்று மற்றும் தொல்பொருள்களாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது.

ஐஸ்டோரிஸம் என்பது நவீன வாழ்க்கையிலிருந்து மறைந்த பொருள்களைக் குறிக்கும் சொற்கள், பொருத்தமற்ற கருத்துகளாக மாறிய நிகழ்வுகள், எடுத்துக்காட்டாக: சங்கிலி அஞ்சல், கோர்வி, கொங்கா; sovr. சுபோட்னிக், ஞாயிறு; சமூக போட்டி, பொலிட்பீரோ. இந்த சொற்கள் அவை நிர்ணயிக்கும் பொருள்கள் மற்றும் கருத்துகளுடன் சேர்ந்து செயலற்ற சொற்களஞ்சியத்திற்குள் சென்றன: அவற்றை நாங்கள் அறிவோம், ஆனால் அவற்றை நம் அன்றாட உரையில் பயன்படுத்துவதில்லை. கடந்த காலத்தை (புனைகதை, வரலாற்று ஆராய்ச்சி) கையாளும் நூல்களில் வரலாற்றுவாதங்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

வரலாற்று தலைப்புகள் பற்றிய கட்டுரைகளில் யதார்த்தங்களைக் குறிக்க, தற்போதைய தலைப்புகள் பற்றிய கட்டுரைகளில் - வரலாற்று இணையை வரையவும், அதே போல் நவீன பேச்சில் கருத்துகள் மற்றும் சொற்களின் உண்மையானமயமாக்கல் தொடர்பாகவும் வரலாற்றுகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

வரலாற்றுவாதங்களுக்கு மேலதிகமாக, வழக்கற்றுப் போன பிற வகையான சொற்கள் நம் மொழியில் தனித்து நிற்கின்றன. பேச்சில் சில சொற்களைப் பயன்படுத்துவதற்கும், மற்றவர்களை மாற்றுவதற்கும் நாம் அதிகளவில் குறைவு, எனவே அவை படிப்படியாக மறக்கப்படுகின்றன. உதாரணமாக, ஒரு நடிகரை ஒரு முறை லைசியம், நகைச்சுவை நடிகர் என்று அழைத்தனர்; அவர்கள் ஒரு பயணம் அல்ல, ஆனால் ஒரு பயணம், விரல்கள் அல்ல, ஆனால் விரல்கள், நெற்றியில் அல்ல, ஆனால் ஒரு புருவம் என்று சொன்னார்கள். இத்தகைய வழக்கற்றுப் போன சொற்கள் மிகவும் நவீன பொருள்கள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன, அவை இப்போது பொதுவாக வித்தியாசமாக அழைக்கப்படுகின்றன. புதிய பெயர்கள் முந்தைய பெயர்களை மாற்றின, அவை படிப்படியாக மறக்கப்படுகின்றன. நவீன ஒத்த சொற்களைக் கொண்ட வழக்கற்றுப் போன சொற்களை மொழியில் மாற்றியமைத்தவை தொல்பொருள்கள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன.

தொல்பொருள்கள் வரலாற்றுவாதங்களிலிருந்து அடிப்படையில் வேறுபட்டவை. வரலாற்றுவாதங்கள் வழக்கற்றுப் போன பொருட்களின் பெயர்களாக இருந்தால், தொல்பொருள்கள் என்பது வாழ்க்கையில் நாம் தொடர்ந்து சந்திக்கும் சாதாரண பொருட்கள் மற்றும் கருத்துகளின் வழக்கற்றுப் பெயர்கள்.

பல வகையான தொல்பொருட்கள் உள்ளன:

1) இந்த வார்த்தை முற்றிலும் வழக்கற்றுப் போய்விடும் மற்றும் முற்றிலும் பயன்பாட்டில் இல்லாமல் போகலாம்: லானைட்டுகள் - "கன்னங்கள்", வியா - "கழுத்து", வலது கை - "வலது கை", ஷுய்ட்சா - "இடது கை", அதனால் "அதனால்", தீங்கு - "அழிவு";

2) ஒரு வார்த்தையின் அர்த்தங்களில் ஒன்று வழக்கற்றுப் போகக்கூடும், மீதமுள்ளவை நவீன மொழியில் தொடர்ந்து பயன்படுத்தப்படுகின்றன: தொப்பை - “வாழ்க்கை”, திருடன் - “மாநில குற்றவாளி” (தவறான டிமிட்ரி II “துஷின்ஸ்கி திருடன்” என்று அழைக்கப்பட்டார்); கடந்த 10 ஆண்டுகளில், "கொடு" என்ற வார்த்தை "கொடு" என்ற வார்த்தையிலிருந்து மறைந்துவிட்டது, அதே சமயம் "கொடு" என்ற வார்த்தை "கொடு" என்ற வார்த்தையிலிருந்து மறைந்துவிட்டது;

3) ஒரு வார்த்தையில், 1-2 ஒலிகள் மற்றும் / அல்லது முக்கியத்துவம் வாய்ந்த இடம் மாறலாம்: எண் - எண், நூலகம் - நூலகம், கண்ணாடி - கண்ணாடி, ஸ்டிங் - சரம்;

4) காலாவதியான சொல் நவீன முன்னொட்டு மற்றும் / அல்லது பின்னொட்டிலிருந்து வேறுபடலாம் (நட்பு - நட்பு, உணவகம் - உணவகம், மீனவர் - மீனவர்);

5) இந்த வார்த்தை தனிப்பட்ட இலக்கண வடிவங்களை மாற்றக்கூடும் (ஒப்பிடுக: ஏ.எஸ். புஷ்கின் எழுதிய கவிதையின் பெயர் “ஜிப்சிகள்” - ஜிப்சிகளின் நவீன வடிவம்) அல்லது இந்த வார்த்தையை ஒரு குறிப்பிட்ட இலக்கண வகுப்பிற்கு சொந்தமானது (பியானோ, ஹால் என்ற சொற்கள் பெண்பால் பெயர்ச்சொற்களாக பயன்படுத்தப்பட்டன, நவீனத்தில் ரஷ்யன் ஆண்பால் சொற்கள்).

எடுத்துக்காட்டுகளிலிருந்து காணக்கூடியது போல, வழக்கற்றுப் போன சொற்கள் ஒருவருக்கொருவர் தொல்பொருளின் அளவிலிருந்து வேறுபடுகின்றன: சில இன்னும் பேச்சில் காணப்படுகின்றன, குறிப்பாக கவிஞர்களிடையே, மற்றவை கடந்த நூற்றாண்டின் எழுத்தாளர்களின் படைப்புகளிலிருந்து மட்டுமே அறியப்படுகின்றன, மேலும் அவை முற்றிலும் மறக்கப்பட்டவை.

ஒரு வார்த்தையின் அர்த்தங்களில் ஒன்றை தொகுப்பது மிகவும் சுவாரஸ்யமான நிகழ்வு. இந்த செயல்முறையின் விளைவாக, சொற்பொருள், அல்லது சொற்பொருள், தொல்பொருள்கள், அதாவது அசாதாரணமான, காலாவதியான அர்த்தத்தில் பயன்படுத்தப்படும் சொற்கள் நமக்கு தோன்றுகின்றன. சொற்பொருள் தொல்பொருட்களின் அறிவு உன்னதமான எழுத்தாளர்களின் மொழியை சரியாக புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது. சில நேரங்களில் அவற்றின் பயன்பாடு நம்மை தீவிரமாக சிந்திக்க வைக்க முடியாது ...

தொல்பொருட்களையும் புறக்கணிக்கக்கூடாது. அவை மொழிக்குத் திரும்பும் நேரங்கள் உள்ளன, மீண்டும் செயலில் சொற்களஞ்சியத்தின் கலவையில் ஒன்றிணைகின்றன. உதாரணமாக, நவீன ரஷ்ய மொழியில் ஒரு புதிய வாழ்க்கையைப் பெற்ற ஒரு சிப்பாய், அதிகாரி, என்சைன், மந்திரி, ஆலோசகர் ஆகியோரின் வார்த்தைகளால் அது இருந்தது. புரட்சியின் முதல் ஆண்டுகளில், அவர்கள் தொகுக்க முடிந்தது, ஆனால் பின்னர் திரும்பி, ஒரு புதிய அர்த்தத்தைப் பெற்றனர்.

பழங்காலத்தை சித்தரிக்கும் போது பழங்காலத்தின் வண்ணத்தை உருவாக்க இந்த வார்த்தையின் கலைஞர்களுக்கு வரலாற்றுவாதங்களைப் போலவே தொல்பொருட்களும் அவசியம்.

ஏ.எஸ். புஷ்கினின் டிசம்பர் கவிஞர்கள், சமகாலத்தவர்கள் மற்றும் நண்பர்கள், பழைய ஸ்லாவோனிக் சொற்களஞ்சியத்தைப் பயன்படுத்தி ஒரு சிவில்-தேசபக்தி பேச்சின் பேச்சை உருவாக்கினர். வழக்கற்றுப் போன சொற்களில் மிகுந்த ஆர்வம் அவர்களின் கவிதைகளின் அடையாளமாக இருந்தது. தொன்மையான சொற்களஞ்சியத்தில், சுதந்திரமான அன்பான கருத்துக்களை வெளிப்படுத்த தழுவிக்கொள்ளக்கூடிய அடுக்கை டிசம்பிரிஸ்டுகள் தனிமைப்படுத்த முடிந்தது. உயர் வழக்கற்றுப்போன சொற்களஞ்சியம் முரண்பாடாக மறுபரிசீலனை செய்யப்படலாம் மற்றும் நகைச்சுவை, நையாண்டி ஆகியவற்றின் வழிமுறையாக செயல்படலாம். வழக்கற்றுப் போன சொற்களின் நகைச்சுவை ஒலி 17 ஆம் நூற்றாண்டின் அன்றாட கதை மற்றும் நையாண்டியில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, பின்னர் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் மொழியியல் விவாதங்களில் பங்கேற்பாளர்களால் எழுதப்பட்ட எபிகிராம்கள், நகைச்சுவைகள் மற்றும் பகடிகளில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. (அர்சாமாஸ் சமூகத்தின் உறுப்பினர்கள்) ரஷ்ய இலக்கிய மொழியின் தொல்பொருளை எதிர்த்தவர்கள்.

நவீன நகைச்சுவை மற்றும் நையாண்டி கவிதைகளில், வழக்கற்றுப் போன சொற்கள் பெரும்பாலும் பேச்சின் முரண்பாடான வண்ணத்தை உருவாக்குவதற்கான வழிமுறையாகவும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

பண்டைய ரஷ்ய சொற்களின் விளக்க அகராதி ஒரு அலட்டிர் - விண்வெளி மையம். நுண்ணிய மையம் (மனித). வாழ்க்கைச் சுழற்சி நடைபெறும். மொழிபெயர்ப்பு விருப்பங்கள்: ஆலா - மோட்லி (பனி மூடிய), டைர்<тур> . ரஷ்ய நூல்களில், தங்கம், தங்கம், மென்மையான, இரும்புக் கல் உள்ளது. ஸ்லாவிக் புராணங்களில் உலக மற்றும் மனிதனின் ஒருங்கிணைப்புகளின் மையமாக லாட்-கல் உள்ளது. ஆல்பா மற்றும் ஒமேகா. எல்லாவற்றையும் தொடங்குகிறது, அது எங்கு திரும்புகிறது (லோகஸ்). இன்னும் துல்லியமாக, சொற்களின் அர்த்தமும் பொருளும் காவியங்களில் தெரிவிக்கப்படுகின்றன ... அல்கோனோஸ்ட் - பழைய ரஷ்ய பழமொழியிலிருந்து "அங்கியன் (பறவை)", கிரேக்க அல்கியோனில் இருந்து - கிங்பிஷர் (அல்கியான் பற்றிய கிரேக்க புராணம், கடவுள்களால் கிங்ஃபிஷராக மாற்றப்பட்டது). இது பிரபலமான அச்சுகளில் பெரிய பல வண்ண இறகுகள் மற்றும் ஒரு பெண் தலை, இலையுதிர் கிரீடம் மற்றும் ஒளிவட்டம் கொண்ட அரை பெண் அரை பறவையாக சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது. அவர் தனது கைகளில் ஒரு சொர்க்க மலர் மற்றும் பூமியில் ஒரு நீதியான வாழ்க்கைக்காக சொர்க்கத்தில் பழிவாங்கும் கட்டளையுடன் ஒரு விரிவான சுருளை வைத்திருக்கிறார். பறவையைப் போலன்றி, சிரின் எப்போதும் கைகளால் சித்தரிக்கப்படுவார். அல்கோனோஸ்ட், சிரின் பறவை போலவே, அதன் பாடலால் மக்களை வசீகரிக்கிறது. புராணங்களில் அல்கோனோஸ் நாட்கள் பற்றி கூறப்படுகிறது - ஆல்கோனோஸ்ட் ஆழ்கடலில் முட்டையிட்டு அவற்றை குஞ்சு பொரிக்கும் ஏழு நாட்கள், நீரின் மேற்பரப்பில் அமர்ந்து புயல்களை சமாதானப்படுத்துகின்றன. அல்கோனோஸ்ட் "தெய்வீக உறுதிப்பாட்டின் வெளிப்பாடு" என்று கருதப்படுகிறது மற்றும் தெய்வீக வார்த்தையின் அடையாளமாக செயல்படுகிறது. பி பாசா - அழகு, அலங்காரம், பஞ்சே. படோக் ஒரு குச்சி. வளைக்க, துளைக்க - பேச, சொல்ல. எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் - ஒரு சுமை, உங்கள் கைகளை எவ்வளவு சுற்றிக் கொள்ளலாம் என்பதற்கான ஒரு ஆயுதம். போயர்கள் பணக்கார மற்றும் உன்னத மக்கள், ராஜாவுக்கு நெருக்கமானவர்கள். திட்டுவது ஒரு போர்; சத்தியப்பிரமாணம் - போர்க்களம். சகோதரர் - சகோதரி. கவசம் - உலோக தகடுகள் அல்லது மோதிரங்களால் செய்யப்பட்ட ஆடைகள்; வாள், ஈட்டியின் வீச்சுகளிலிருந்து போர்வீரரைப் பாதுகாத்தார். பிரிட்டஸ் - பழைய விசுவாசிகள் தாடி டமாஸ்க் எஃகு இல்லாமல், மொட்டையடித்து அழைக்கப்பட்டனர் - ஒரு சிறப்பு உடை. இந்த எஃகு இருந்து ஆயுதங்கள் டமாஸ்க் ஸ்டீல் என்றும் அழைக்கப்பட்டன. புட்டு - பணக்காரனாக வளர, செல்வத்தை அதிகரிக்க. புல்செய் ஒரு உண்மையான கதை. பைலினா - ரஷ்ய நாட்டுப்புற காவியம் (பெருமை மற்றும் வீரம் நிறைந்த) பாடல் - வட்டாஜித்சியாவில் ஹீரோக்களைப் பற்றிய ஒரு புராணக்கதை - அறியப்பட வேண்டும், தொடர்பு கொள்ள வேண்டும், நண்பர்களை உருவாக்கலாம், அறிமுகம் செய்யலாம். அறிவுள்ளவர்களாக இருங்கள். வாயில்கள் தொங்கவிடப்பட்ட தூண் வேரேயா. நேட்டிவிட்டி காட்சி - குகை, நிலவறை. வெளியே செல்லுங்கள் - ஒரு நிகழ்ச்சியை உருவாக்க. To whine (வேக்) \u003d சத்தம் போட. "தங்கமாக இருக்காதே!" \u003d சத்தம் போடாதே! கோல்க் \u003d சத்தம், ஓம்,< гулкий >  புகழ்பரப்பு. வெறித்தனமான - அனைத்து விகித உணர்வையும் இழந்துவிட்டது. நைட் - ஒரு துணிச்சலான போர்வீரன், ஹீரோ. எளிதில் - எளிதில், சுதந்திரமாக, அதிக உழைப்பு இல்லாமல், பாதுகாப்பாக. சகித்துக்கொள்ள - நிலைநிறுத்த, சகித்துக்கொள்ள, இடமாற்றம். திரு. கார்னெட்ஸ் - தளர்வான உடல்கள், ரொட்டி (liters 3 லிட்டர்) கோய் ஆம் (கோயிட் என்ற வார்த்தையிலிருந்து - குணமடைய, வாழ; கோய் - அமைதி< , в его развитии, в движении и обновлении >, ஏராளமாக) - மகத்துவம், ஆரோக்கியத்திற்கான ஆசை, இன்றைய பொருளுக்கு ஒத்திருக்கிறது: "ஆரோக்கியமாக இருங்கள்! வணக்கம்!". கோய் யோஷ் \u003d ஆரோக்கியமாக இருங்கள்<есть>  "கோய்" என்பது ஆரோக்கியம், நல்ல அதிர்ஷ்டம் மற்றும் செழிப்புக்கான ஒரு ரஷ்ய விருப்பம், இது ஒரு வகையான வார்த்தை. விருப்பங்கள்: "கோய் நேச்சுரல்" - ஆரோக்கியமாக இருங்கள், வாழ்த்தின் அர்த்தத்தில், உரையாசிரியரின் ஆரோக்கியத்தை விரும்புகிறேன், நல்லது. “ஓ,” என்பது ஒரு வாழ்த்து, பல அர்த்தங்களுடன், பேச்சாளரின் உள்ளுணர்வைப் பொறுத்து. கோரஸ்டுக்கு - எப்படி தெரியும், திறமையான கோர்னிட்சா - எனவே, பழைய பாணியில், அவர்கள் மேல் அறையை பெரிய ஜன்னல்களுடன் அழைத்தனர். ஒரு கதிரடி தளம், ஒரு ஹுமேன் - கதிரடிக்கும் இடம், அத்துடன் ஷீவ்ஸை சேமிப்பதற்கான களஞ்சியமும். டி. டேவேச்சா - சமீபத்தில் (உரையாடலின் நேரம் வரை) குஷெக்ரேய்கா - ஒரு சூடான குறுகிய ஜாக்கெட் அல்லது ஸ்லீவ்லெஸ் இல்லாதது, பின்புறத்தில் கூட்டங்கள். டெரெஸா ஒரு முள் புதர், ஒரு “ஸ்கிப்பர்”. பண்டைய பாணியில் - பழைய வழியில் அடர்த்தியான - "ஆழமான காடு" - இருண்ட, அடர்த்தியான, அசாத்தியமான; கல்வியறிவற்ற நபர் ஈ எலன், எலாங்கா - எண்டோவா காட்டில் ஒரு புல்வெளி புல்வெளி - மூக்குடன் கூடிய பரந்த பாத்திரம். இயற்கை - உணவுகள், உணவு. எஃப் ஜாலிகா - வில்லோ பட்டைகளிலிருந்து ஒரு குழாய். குடம் - ஒரு மூடி கொண்ட ஒரு குடம். தொப்பை என்பது வாழ்க்கை. வயிறு - எஸ்டேட், செல்வம், கால்நடைகள் இசட் ஸாவ்ஸ்<гда> - தொடர்ந்து. பேசத் தொடங்குங்கள், உண்ணாவிரதம் இருக்க வேண்டும். புறக்காவல் - பதிவுகள் ஒரு சரமாரியாக, நுழைவாயிலில் ஒரு கட்டுப்பாட்டு புள்ளி. மற்றும் பிரபலமான - பணக்கார, உன்னதமான துறவி - தேவாலயத்தில். "அவர் ஒரு துறவிக்குத் துன்புறுத்தப்பட்டார், பின்னர் அவர் ஒரு டீக்கனாக நியமிக்கப்பட்டார் ..." இஸ்பா ஒரு வீடு, ஒரு சூடான அறை. "குடிசை" என்ற பெயர் "மடு" என்ற வார்த்தையிலிருந்து வந்தது (அசல் பதிப்பு "மூல" / பிர்ச் பட்டை எழுத்துக்களிலிருந்து, XIV நூற்றாண்டு - நோவ்கோரோட், டிமிட்ரிவ்ஸ்காயா தெரு, அகழ்வாராய்ச்சி /). வீடு \u003d புகைபோக்கி இருந்து "புகை". கலினோவிக்கு (நெருப்பைப் பற்றி) - பிரகாசமான, சூடான. ஹாக் ஒரு காகம். கட்கா - ஒரு உருளை திறன் (பீப்பாய்), மர தண்டுகளிலிருந்து (பலகைகள்) கூடியது, உலோக வளையங்களால் இறுக்கப்படுகிறது. கொலையாளி திமிங்கலம் / கொலையாளி திமிங்கலம் - பாசமுள்ள சிகிச்சை. அசல் பொருள் “அழகான ஜடை கொண்ட கிச்ச்கா”, கிகா ஒரு பழைய பெண் தலைக்கவசம், இது தோற்றத்தை அலங்கரித்து ஒரு தோற்றத்தை அளிக்கிறது. ஒரு கூட்டை ஒரு மறைவை, ஒரு தனி அறை ஒரு பழைய ரஷ்ய வீட்டில் ஒரு கூட்டை ஒரு குளிர் அறை என்று அழைக்கப்பட்டது, மற்றும் குடிசை சூடாக இருந்தது. பூட்டு - க்ளூக்கின் வீட்டின் கீழ் குளிர் தளம் - வளைந்த மேல் முனையுடன் ஒட்டவும். நைஷ் - கோதுமை மாவில் இருந்து சுடப்படும் ரொட்டி, சூடாக உண்ணப்படுகிறது. கோகோரா, கோகோரினா - சறுக்கல் மரம், ஸ்டம்ப். கோலிமியாகா - ஒரு பழைய அலங்கரிக்கப்பட்ட வண்டி, அதில் உன்னத மக்கள் ஓட்டினர். கோலியாடா - வீட்டின் உரிமையாளர்களின் நினைவாக ஒரு புனிதமான ஆடம்பரம்; ஒரு வண்டிக்கு அவர்களுக்கு ஒரு பரிசு வழங்கப்பட்டது. கோலியாட்கா என்பது கிறிஸ்துமஸ் ஈவ் மற்றும் கிறிஸ்துமஸ் நேரத்தின் முதல் நாளில் கிராமப்புற இளைஞர்களால் நிகழ்த்தப்பட்ட கிறிஸ்துமஸ் பாடல். பண்டைய கரோல்கள் கூறுகளால் வகைப்படுத்தப்படுகின்றன - கோண்டாட்சாவிலிருந்து தாளங்கள் மற்றும் முடிவுகள் - தயாரிக்கப்படவில்லை. தோற்றம் (விருப்பம்): அசல் சொல் கோண்டக் (கோண்டாகியா, கொன்டாகியா) - ஒரு குச்சி ("ஈட்டி" குறைவானது), அதில் காகிதத்தோல் சுருள் காயம் அடைந்தது. கந்தக் காகிதத்தோல் தாள் அல்லது சுருள் என்றும் அழைக்கப்பட்டது, இருபுறமும் எழுதப்பட்டது. அதைத் தொடர்ந்து, கே என்ற சொல் முதல் மில்லினியத்தின் நடுவில் - நீண்ட (பாடல்கள், கவிதைகள்), நவீன - சிறிய (ஒன்று அல்லது இரண்டு சரணங்கள், நியதியின் ஒரு பகுதியாக) பெட்டி, கூடைகள் - ஒரு பெரிய பாஸ்ட் பாக்ஸ் அல்லது பெட்டியை சேமிக்க ஒரு சிறப்பு குழு தேவாலய மந்திரங்களை நியமிக்கத் தொடங்கியது. இதர நல்லது. கோச்செட், கோச்செடோக் - சேவல். ஞானஸ்நானம் பெறுவது ஞானஸ்நானம் பெறுவது, சிலுவையுடன் தன்னைக் கடப்பது. "OKS!" - உங்கள் நினைவுக்கு வாருங்கள்! பரோ - பண்டைய ஸ்லாவியர்கள் கல்லறை மீது கொட்டிய உயரமான மண் மலை. குட், குட்னிச்செக் - குடிசையில் ஒரு மூலையில், ஒரு கவுண்டரில், குளிர்காலத்தில் கோழிகள் வைக்கப்பட்டிருந்த மார்பு. குட்டியா - திராட்சை கொண்ட செங்குத்தான இனிப்பு பார்லி, கோதுமை அல்லது அரிசி கஞ்சி வட்டம்-தாயத்து - அவர்கள் இரவைக் கழிக்க அல்லது நீண்ட நேரம் குடியேறப் போகும் பகுதியின் ஒரு ரவுண்டானா சுற்றிலிருந்து உருவாக்கப்பட்டது; வேட்டையாடுபவர்கள் அல்லது பாம்புகள் இல்லை என்பதை உறுதிப்படுத்த இதுபோன்ற மாற்றுப்பாதை அவசியம். ஒரு வட்டத்தின் யோசனை ஒரு வழியாக செயல்பட்டது<своего> உலகின். எல் ஃப்ரீட்ஸ்! - ஒப்புதல் வெளிப்பாடு, ஒப்புதல். நல்ல! மற்ற ரஷ்ய சரி - இந்த வார்த்தைக்கு பல அர்த்தங்கள் உள்ளன. தட்டு - வீரர்கள் அணியும் இரும்பு அல்லது எஃகு கவசம். எம் பாப்பி - மேல். மாடிகா என்பது நடுத்தர உச்சவரம்பு கற்றை. உலகம் ஒரு விவசாய சமூகம். என் நடேஷா போர்வீரன் ஒரு அனுபவம் வாய்ந்த, நம்பகமான, வலிமையான, திறமையான போராளி. நம்பிக்கை - சமீபத்தில், மற்ற நாள். விலைப்பட்டியல் வட்டி. "இது பொருத்தமற்றதாக இருக்கும்" - மலிவாக, லாபகரமான இடத்தில் - அதற்கு பதிலாக. நர்க்ஸ்யா - அழைக்கப்படுகிறது; அழைக்க - ஒரு பெயரைக் கொடுக்க, அழைக்க. ஒரு வாரம் என்பது "அவர்கள் செய்யாதது" ஓய்வு நாள். ரஷ்யாவில் கிறிஸ்தவத்திற்கு முந்தைய காலத்தில், சனி மற்றும் ஞாயிறு முறையே அழைக்கப்பட்டன - முறையே வார வாரம் மற்றும் வாரம் (அல்லது வாரம்). நிலுவைத் தொகை - சரியான நேரத்தில் வரி செலுத்தப்படவில்லை அல்லது நிக்கோலின் நிலுவைத் தொகை - ஒருபோதும். Uff ரஃபிள் - பாஸ்ட் ஷூக்களில் ஒரு டை. ஏராளமாக இருப்பது ஒன்று. எனவே நோவ்கோரோட்டில் ரொட்டி ஓப்ரோக் என்று அழைக்கப்பட்டது - மீட்டெடுப்பதற்கான ஒரு அஞ்சலி - நனவை மீண்டும் பெற, மீட்க. ப்ரிப்ரிம், ஓக்ரோமியா - தவிர. கத்துகிறது - உழுதல். மீதமுள்ள கடைசி ஆக்டோபஸ் - எட்டாவது (எட்டாவது) பகுதி \u003d 1/8 - "தேயிலை ஆக்டோபஸ்" (~ 40 அல்லது 50 கிராம்) ஓப்ரிச்சிட் - தவிர ("ஓக்ரோமியா") \u200b\u200bபி மேஸ் - சங்கிலியால் பிணைக்கப்பட்ட குமிழ் கொண்ட கிளப். பருன் என்பது மழைக்குப் பிறகு ஒரு சூடான நாள். படகோட்டி - மாலுமி உடைகள். ப்ரோகேட் என்பது தங்கம் அல்லது வெள்ளியால் நெய்யப்பட்ட ஒரு பட்டு துணி. மேலும் - "மேலும்", "எல்லாவற்றையும் விட ... \u003d எல்லாவற்றையும் விட ..." ஒரு முக்காடு என்பது எல்லா பக்கங்களிலிருந்தும் (துணி, மூடுபனி போன்றவை) உள்ளடக்கும் ஒன்று. நுரைத்தல் - நிந்தித்தல், நிந்தித்தல். விரல் விரல். பொலாட்டி - தூங்குவதற்கான ஒரு மர மேடை, உச்சவரம்பின் கீழ் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளது. எழுத்துப்பிழை ஒரு சிறப்பு வகையான கோதுமை. நன்றியுணர்வு - வைராக்கியமாக இருக்க; நிறைய சாப்பிடுங்கள். போசாட் என்பது வர்த்தகர்களும் கைவினைஞர்களும் வாழ்ந்த கிராமம். சிம்மாசனம் ஒரு சிம்மாசனம், ஒரு சிறப்பு நாற்காலி, அதில் ராஜா தனித்துவமான சந்தர்ப்பங்களில் அமர்ந்தார். இது நல்லது - பழைய, உயர் பாணி சொல் பொருள் - எப்போதும், எப்போதும், எப்போதும், அச்சிடப்பட்ட கிங்கர்பிரெட் - முத்திரையிடப்பட்ட (அச்சிடப்பட்ட) முறை அல்லது எழுத்துக்களைக் கொண்ட ஒரு கிங்கர்பிரெட். புடோவ்கா என்பது ஒரு பவுண்டு எடை. புஷ்சா ஒரு ஒதுக்கப்பட்ட, வெல்ல முடியாத காடு. சிந்திக்க வேண்டியது அவசியம் - சிந்திக்க, தைரியம், இந்த விஷயத்தை சிந்திக்க, ஒருவருடன் ஏதாவது விவாதிக்க; kumekat - புரிந்து கொள்ள, சிந்திக்க, ஏதாவது பற்றி நியாயப்படுத்த. பாலியல் (நிறம்) - வெளிர் மஞ்சள் மதியம் - தெற்கு ஆர் ராணுவம் - ராணுவம். இராணுவம் ஒரு இராணுவம். வைராக்கியமான - விடாமுயற்சியுள்ள, ஸ்டூடியஸ் டவல் - ஒரு எம்பிராய்டரி டவல். ரோயிங் - ஒப்புக்கொள், ஒப்புக்கொள். அவிழ்த்து விடுதல் - பெல்ட் இல்லாமல் நடப்பது, நதியின் அனைத்து அவமானங்களையும் இழத்தல் (வினை) - ரெபிஷே - காய்கறி தோட்டம் அலமாரி - கிழிந்த, அணிந்த ஆடைகள் எஸ் ஸ்வெட்லிட்சா (புஷ்.) - பிரகாசமான, சுத்தமான அறை என்று சொல்லுங்கள். சித்தியன் \u003d ஹெர்மிட்டேஜ் (ஆரம்ப) - "அலைந்து திரிதல்", "அலைந்து திரிதல்", எனவே, "சித்தியன்-ஹெர்மிட்டேஜ்கள்" - "அலைந்து திரிபவர்கள்" ("நாடோடிகள்"? ). புதிய பொருள் - துறவற மடம் "டேபிள் துணி சாலை" - அசல் பொருள் ... ஆப்பிள் ஸ்லோபோடாவைக் காப்பாற்றியது - நகரத்திற்கு அருகிலுள்ள ஒரு கிராமம், புறநகர். உப்பு - மஞ்சள்-வெள்ளை நிற குதிரைகள். மாக்பி - நாற்பது வாளிகளில் ஒரு பீப்பாய். சொரோச்சின், சரச்சின் - சரசென், ஒரு அரபு சவாரி. துணிகளுக்கு உதவுங்கள் - அது மோசமானதல்ல. ஸ்டாரிட்சா ஒரு பழைய (அல்லது காய்ந்த) நதி படுக்கை. தூண் பிரபு - ஒரு பழைய மற்றும் உன்னத குடும்பத்தின் ஒரு உன்னத பெண். விரோதி - எதிரி, எதிரி. pribabah உடன் - சில நேரங்களில், போதுமானதாக இல்லை. ஆண்டிமனி - வர்ணம் பூசப்பட்ட கருப்பு. இலை - தங்கம், வெள்ளி, தாமிரம் அல்லது தகரம் ஆகியவற்றின் மெல்லிய படத்தால் மூடப்பட்டிருக்கும். கில்டட் சுசெக், பதுங்கு குழி<а> - மாவு மற்றும் தானியங்கள் சேமிக்கப்படும் இடம். சாப்பிட உணவு, உணவு. வாரம் - வாரம் டி டெரெம் - உயரமான, ஒரு கோபுரத்துடன் மாடிக்கு, வீட்டில். டிமா - ஆடு தோல் காலணிகள். அவர்கள் மிகவும் பாராட்டப்பட்டனர், யூஃப்டாக்களால் விற்கப்பட்டனர், அதாவது ஜோடிகளாக. பின்னர் அவர்கள் “மொராக்கோ” (பாரசீக சொல்) என்று அழைக்கத் தொடங்கினர்.<тута>மற்றும் கூரை அங்கு உதவுகிறது ... - ரஷ்ய மொழியைக் கற்றுக்கொள்வதில் சிக்கலான தன்மை பற்றிய நவீன பாடலின் சொற்கள். மூன்று குறுக்குவெட்டுகள் - எந்தவொரு வரிசையையும் அதிவேகமாக செயல்படுத்துதல்: அறிக்கைகளுடன் கூடிய தொகுப்புகளில் ஒரு குறுக்கு - குதிரை விநியோகத்தின் வழக்கமான வேகம் மணிக்கு 8-10 கிமீ, இரண்டு - 12 கிமீ / மணி வரை, மூன்று - அதிகபட்சம். நார் - நொறுக்கப்பட்ட (தரையில்) ஓட்ஸ். துடைக்க - செலவழிக்க உடலில் - உடைமை, முதன்மை, விதி உவல் ... - யூரல் (?) - குரால் (பெல்ட், துர்க்.) ... ரஷ்யா, யூரல்களால் கட்டப்பட்ட, சைபீரியாவாக நிற்கிறது ... எஃப் பற்சிப்பி - உலோகப் பொருட்களின் ஓவியத்தில் பற்சிப்பி மற்றும் ஃபிட்டாவின் தயாரிப்புகள் - பழைய ரஷ்ய எழுத்துக்களின் கடிதம் (“ஃபெடோட்”, “தூபம்” என்ற சொற்களில்) கால் - 30.48 செ.மீ எக்ஸ் ஹீட்டனுக்கு சமமான நீளமான ஒரு பழங்கால நடவடிக்கை - சட்டை வடிவில் கைத்தறி அல்லது கம்பளியால் செய்யப்பட்ட உள்ளாடைகள், பொதுவாக சட்டை இல்லாமல். இது சிறப்பு ஃபாஸ்டென்சர்கள் அல்லது டைஸுடன் தோள்களில் கட்டப்பட்டுள்ளது, இடுப்பில் அது ஒரு பெல்ட் மூலம் இழுக்கப்படுகிறது. இந்த ஆடை ஆண்கள் மற்றும் பெண்கள் இருவரும் அணிந்திருந்தது. க்மாரா - மேகம் பியருன் - இடி Ts சத்ரா (சத்ரா, உரையாடல்) - ஆடு புழுதி (அண்டர்கோட்) அல்லது கம்பளி ஆகியவற்றிலிருந்து துணி. மெட்டல் ரூபிளின் பேச்சுவழக்கு பெயர் செல்கோவி. செலோ - நெற்றியில், நவீன படி. பழைய காலங்களில், நெற்றியில் ஒரு குழந்தையின் தலையின் மேற்பகுதி உள்ளது - 12 வயதுக்குட்பட்ட ஒரு மகன் அல்லது மகள். தேநீர் - காத்திருங்கள், நம்பிக்கை. சாப்பிஷ்னிக் - முட்கரண்டி<колючего> புஷ். செபோடர் ஒரு ஷூ தயாரிப்பாளர், ஷூ தயாரிப்பாளர். செபோட்டி - அதிக மூடிய காலணிகள், ஆண் மற்றும் பெண், பூட்ஸ் அல்லது ஷூக்கள் கூர்மையான, வளைந்த கால்விரல்கள், கர்ஜனை குதிரை - மோட்லி, சாம்பல் (மற்றும் பிற, பிரதான) கம்பளி மீது வெள்ளை நிற கறைகள் அல்லது மேனே மற்றும் வால் போன்ற வேறுபட்ட நிறத்துடன் வேலைக்காரர்கள் வீட்டிலுள்ள ஊழியர்கள். ஸ்கார்லெட் - சிவப்பு புருவம் - மனித நெற்றியில், ரஷ்ய அடுப்பில் வால்ட் துளை, செட்டாமியின் நுழைவாயில் - ஜோடிகளாக, ஜோடிகளாக. ஒரு ஜோடி - ஒரு ஜோடி, இரண்டு பொருள்கள் அல்லது முகங்கள். ஒரு கால் - ஏதோ நான்காவது பகுதி கருப்பு (ஆடை) - முரட்டுத்தனமான, தினசரி, வேலை. டிக் - சுகுங்காவைத் தாக்கும் - ரயில்வே. Ш Шелом - ஒரு ஹெல்மெட், வாள் வீச்சுகளிலிருந்து பாதுகாப்பதற்காக ஒரு கூர்மையான இரும்புத் தொப்பி. ஷிலிக் - கோமாளி தொப்பி, தொப்பி, தொப்பி. டமாஸ்க் - 1.23 லிட்டர் கண்ணாடி பாட்டில் (1/10 வாளி) தாராளம் - பெருந்தன்மை. ஆத்மாவின் உன்னத அகலத்தைக் காட்டும் ஒரு பெரிய இதயத்துடன் கூடிய மனிதன் ஈ யூ யுஷ்கா - காது அல்லது திரவ குண்டு. யூரியேவ் தினம் (நவம்பர் 26) என்பது மஸ்கோவிட் நிலத்தின் நிலத்தில் குடியேறி, உரிமையாளருடன் ஒரு "ஒழுக்கமான" விவசாயிக்கு உரிமையாளரை விட்டு வெளியேற உரிமை உண்டு, முன்பு அவரிடம் இருந்த அனைத்து கடமைகளையும் நிறைவேற்றிய சட்டத்தால் குறிப்பிடப்பட்ட காலம். இலையுதிர்கால வேலையின் முடிவில் (நவம்பர் 26 க்கு முன்னும் பின்னும்), சார்ந்து இருக்கும் விவசாயிகள் ஒரு உரிமையாளரிடமிருந்து மற்றொரு உரிமையாளருக்கு செல்லக்கூடிய ஆண்டின் ஒரே நேரம் இதுதான். நான் ஒரு முட்டை-ரேஸோ - மகிழ்ச்சியின் முட்டை, ஒரு மந்திர முட்டை. உணவுகள் - உணவு, உணவு, உணவு. யாரிலோ - சன் யாசென் ஸ்டம்பின் பண்டைய பெயர் - அர்த்தத்தில்: "இயற்கையாகவே! நிச்சயமாக!" இந்த வடிவத்தில், வெளிப்பாடு - தோன்றியது, ஒப்பீட்டளவில் சமீபத்தில், யாகோன்ட் - டாக்டர். தலைப்புகள். சில ரத்தினக் கற்கள், பெரும்பாலும் ரூபி (அடர் சிவப்பு நிறத்தின் கோரண்டம்), குறைவாக அடிக்கடி சபையர் (நீலம்) மற்றும் பிற. பெர்மியாக்ஸ், ஸிரியன்ஸ், வியாக் மதியம் - தெற்கு ஃப்ரைஜ்ஸ்கி - இத்தாலியன். 17 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில், ஐகான் ஓவியத்திலிருந்து முழு அளவிலான ஓவியமாக மாற்றப்பட்டதன் விளைவாக, "ஃப்ரைஜ்ஸ்கி" எழுத்து என்பது ஒரு வகை ஓவியமாகும். புரியாத (ஊமை) பேசுவோர் ஜேர்மனியர்கள். டச்சு - நெதர்லாந்து இராச்சியம் இப்போது அமைந்துள்ள பிரதேசத்திலிருந்து. சொரோச்சினின் - அரபு மொழிகள் - மக்கள் (பொதுவான பெயர்) நாயகன் நபர் - நெற்றியில் ஒடெஸா - வலது புறம் அல்லது ஓஷுயுவின் பக்கம் - இடது கை அல்லது பக்கத்தில். சுய் எஞ்சியிருக்கிறார். சுய்த்சா - இடது கை. வலது கை மற்றும் ஷுய்சா - வலது மற்றும் இடது கை, வலது மற்றும் இடது பக்கம் (“வலது கையில் மற்றும் கழுத்தில் நுழைவாயிலில் நிற்கிறது ...”) வண்ணங்கள் “சிவப்பு சூரியன்”, “சிவப்பு பெண்” - அழகான, பிரகாசமான “சிவப்பு மூலையில்” - முக்கிய சிவப்பு நிறம் தாயத்து அண்டவியல் நோக்கங்களுடன் நெசவுக்கான தொடர்பு. நெசவு மற்றும் நெசவு ஆகியவை உலகத்தை மாதிரியாக்குவதற்கான ஒரு வடிவமாகத் தோன்றுகின்றன. நூல் விதி என்றால், வாழ்க்கை பாதை; அந்த கேன்வாஸ், தொடர்ந்து உற்பத்தி செய்யப்பட்டு இனப்பெருக்கம் செய்யப்படுவது முழு உலகமும் தான். சடங்கு துண்டுகள் (துண்டுகள், அதன் நீளம் அகலத்தை விட 10-15 மடங்கு நீளமானது) மற்றும் பிரபஞ்சத்தின் மாதிரி (மண்டலா) வடிவத்தில் ஆபரணத்துடன் கூடிய சதுர தாவணி. பண்டைய ஸ்லாவிக் எழுத்து ("ரஷ்ய எழுத்துக்கள்", கி.பி இரண்டாம் மில்லினியத்தின் தொடக்கத்திற்கு முன்பு) - ஸ்லாவிக் ரன் மற்றும் "நோடல் எழுத்து" நாட்டுப்புற கதைகளில், ஒரு முடிச்சு சிக்கல்-வழிகாட்டி பெரும்பாலும் வழியைக் குறிக்கிறது. அதைப் பிரித்துப் படிக்கும் போது, \u200b\u200bஅந்த மனிதன் துப்புகளை அடையாளம் கண்டுகொண்டான் - எங்கு செல்ல வேண்டும், என்ன செய்ய வேண்டும், சொற்கள்-படங்கள் மற்றும் எண்களைப் படியுங்கள். நோடுலர் (முடிச்சு-நேரியல்) எல்ம் சேமிக்க, புத்தக பந்துகளில் (அல்லது ஒரு சிறப்பு மரக் குச்சியில் - உஸ்ட்; எனவே பெரியவர்களிடமிருந்து வந்த போதனைகள் - "உங்களை மீசையில் போர்த்தி") மற்றும் ஒரு பெட்டி பெட்டியில் சுத்தம் செய்யப்பட்டது (எங்கிருந்து "மூன்று என்று சொல்லுங்கள் பெட்டி "). நூலை வாயில் இணைப்பது (சிக்கலின் மையம்) பதிவின் தொடக்கமாகக் கருதப்பட்டது. பண்டைய கிளாகோலிடிக் எழுத்துக்களின் பல எழுத்துக்கள்-சின்னங்கள் நாட் எல்மின் காகிதத்தில் இரு பரிமாண திட்டத்தின் ஒரு பகட்டான பிரதிநிதித்துவமாகும். ஆரம்ப கடிதங்கள் (சிரிலிக் எழுத்துக்களில் உள்ள பண்டைய நூல்களின் பெரிய எழுத்துக்கள்) - பொதுவாக அலங்கரிக்கப்பட்ட எல்ம் ஆபரணத்தின் வடிவத்தில் சித்தரிக்கப்படுகின்றன. பட்டன்ஹோல் நுட்பங்கள் தகவல்களை மாற்றவும் சேமிக்கவும் மற்றும் பாதுகாப்பு தாயத்துக்கள் மற்றும் அழகை உருவாக்கவும் பயன்படுத்தப்பட்டன (ஜடைகளில் தலைமுடி சடை உட்பட). விஞ்ஞானங்களைக் குறிப்பிடும் சொற்கள் மற்றும் சொற்றொடர்களின் எடுத்துக்காட்டுகள்: “நினைவாற்றலுக்காக ஒரு முடிச்சு”, “நட்பு / திருமண உறவுகள்”, “சதி திருப்பம்”, “டை” (நிறுத்து), தொழிற்சங்கம் (தொழிற்சங்கங்களிலிருந்து<ы>), "முழு கதையிலும் சிவப்பு நூல் (ஆலியா) செல்கிறது." "அம்சங்கள் மற்றும் ரெஸ்" - "பிர்ச் பட்டை கடிதம்" (ஸ்லாவிக் ரன்ஸின் எளிமைப்படுத்தப்பட்ட பதிப்பு), இது உலகளாவிய பதிவுகளுக்காகவும், மக்களிடையே குறுகிய செய்திகளுக்காகவும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. ஸ்லாவிக் ரன்ஸ்கள் - புனிதமான சின்னங்கள், அவை ஒவ்வொன்றும் ஒரு ஒலிப்பு அர்த்தத்தை (ரூனிக் எழுத்துக்களின் அடையாளத்தின் ஒலி), பொருள்-படத்தை வெளிப்படுத்தின (எடுத்துக்காட்டாக, "டி" என்ற எழுத்தின் பொருள் "நல்லது", "நல்வாழ்வு"< дары Богов, "хлеб насущный" >, மரம்< в узелковом письме может соответствовать перевёрнутой петле "коровья" (схватывающий узел) / Дерево > மற்றும் பெல்ட் கொக்கி) மற்றும் எண் பொருத்தம். பதிவை குறியாக்க அல்லது சுருக்க - பின்னப்பட்ட ரன்கள் பயன்படுத்தப்பட்டன (ஒருங்கிணைந்த, பின்னிப்பிணைந்த, ஒரு அழகிய ஆபரணமாக கட்டப்பட்டது). மோனோகிராம், கடிதம் மோனோகிராம் - பெயர் மற்றும் / அல்லது குடும்பப்பெயரின் ஆரம்ப எழுத்துக்களின் ஒரு படத்தில் சேர்க்கை, பொதுவாக பின்னிப் பிணைந்து, ஒரு வடிவிலான தசைநார் உருவாகிறது. வீட்டுவசதி வீட்டின் முக்கிய தூண் குடிசையை ஆதரிக்கும் மத்திய தூண் ஆகும். சமூக சாதாரண பொருள்கள் பொதுவானவை (அதாவது, ஈர்க்கின்றன; அனைவருக்கும் சொந்தமானது மற்றும் தனித்தனியாக யாரும் இல்லை) பொதுவான சடங்குகளின் கீழ் அனைவருக்கும் சமமாக முக்கியமான விஷயங்கள். தூய்மை (முழு, ஆரோக்கியமான) மற்றும் பொதுவான சடங்கு உணவு, சகோதரத்துவம், கூட்டு பிரார்த்தனை மற்றும் மடிப்புகளின் புனிதத்தன்மை ஆகியவற்றில் நம்பிக்கை. ஒரு சாதாரண பொருள் சுத்தமானது, புதியது, இது ஒரு முழுமையான, தீண்டப்படாத ஒரு பொருளின் மிகப்பெரிய சக்தியைக் கொண்டுள்ளது. ஸ்லாவிக் புராணங்களின் முக்கிய கூறுகள் லேடிர்-கல், அலட்டீர் என்பது உலகின் ஒருங்கிணைப்புகளின் மையமாகவும், ஸ்லாவிக் புராணங்களில் மனிதனாகவும் உள்ளது. ஆல்பா மற்றும் ஒமேகா (அசல் ஒற்றை வளர்ச்சி புள்ளி மற்றும் இறுதி தொகுதி உலகம்< всё наше Мироздание, есть и другие, но очень далеко, со всех сторон >  கிட்டத்தட்ட எல்லையற்ற பந்து வடிவத்தில்). எல்லாவற்றையும் தொடங்குகிறது, அது எங்கு திரும்புகிறது (புள்ளி, லோகஸ்). அதிசய கல் (ரஷ்ய நாட்டுப்புற நம்பிக்கைகளில்). காவியங்களில் ... அலட்டிர் - காஸ்மோஸ் (யுனிவர்ஸ்) மற்றும் மைக்ரோகோஸ்ம் (மனித) மையங்கள். பின் வளர்ச்சி புள்ளி, முப்பரிமாண< / многомерная >  ஒருமைப்பாடு வரி (உலகங்களை இணைக்கும் "ஏணி"), அற்புதமான "மேஜிக் மந்திரக்கோலை" / மந்திரக்கோல் / ஊழியர்கள் ஒரு பொம்மல் அல்லது நிலையான மேஜிக் பலிபீடத்துடன். அதில் இருந்து பீங்ஸ் தொடங்கி திரும்பும், அதைச் சுற்றி வாழ்க்கைச் சுழற்சி (அச்சு புள்ளி) நிகழ்கிறது. ரஷ்ய எழுத்து A, கிரேக்கம் - "ஆல்பா". படிக்கட்டின் சின்னம் பிரார்த்தனை மணிகள் (“ஏணி” \u003d பிரபஞ்சத்தின் மேல் மற்றும் கீழ் இணைக்கும் ஏணி) / “படிக்கட்டு”). கோவிலில் - அனலோய் (உயர் அட்டவணை, மையத்தில், சின்னங்கள் மற்றும் வழிபாட்டு புத்தகங்களுக்கு). மொழிபெயர்ப்பு விருப்பங்கள்: ஆலா - மோட்லி, டைர்<тур>  - மூன்று உச்சம் கொண்ட ஒரு சிகரம், தூண் அல்லது ஊழியர்கள், ஒரு விசித்திரக் கதை “மந்திரக்கோலை”, செங்கோல், புனித மரம் அல்லது மலை, உலக மரத்தின் தண்டு, “உயர்த்தும்” விருப்பங்கள் - லேடிர், ஆல்டிர், ஸ்லேட்டர், ஸ்லாட்டர், அல்வா நிரந்தரப் பெயர் - “வெள்ளை எரியக்கூடிய (எரியும் \u003d ஒளிரும், சூடான, பிரகாசமான) "- (வெள்ளை - திகைப்பூட்டும் புத்திசாலி). ரஷ்ய நூல்களில் தங்கம், தங்கம் (அம்பர்?), மென்மையான (வழிபாட்டாளர்களின் கைகளால் மெருகூட்டப்பட்டவை), இரும்பு (விண்கல் அல்லது புதைபடிவ காந்த தாது என்றால்) கல் உள்ளது. மெர்காபா என்பது ஒரு நட்சத்திர டெட்ராஹெட்ரான் ஆகும், இது ஆவி, ஆத்மா மற்றும் மனிதனின் உடலின் ஏறுதலுக்கான ஆற்றல்-தகவல் படிக-தேரின் மூடிய தொகுதி. "முதல் கல்"< Краеугольный, Замковый > - எந்த படைப்பின் தொடக்க, அச்சு புள்ளி. "பூமியின் தொப்புள்" - கிரகத்தின் ஆற்றல் மையம், இதில், புராணத்தின் படி, எப்போதும் ஒரு படிக ("அசாதாரணமான நகை"), மந்திர அலாட்டியர்< подземный Китеж-Град, Ковчег, неземной Храм >. நாட்டுப்புற புனைவுகள் அவரை பூமியின் பல்வேறு புள்ளிகளில் வைக்கின்றன, வழக்கமாக உண்மையான எரிசக்தி மையங்கள் / முனைகளில் (படைகளின் இடங்கள்), அதாவது மேற்கு சைபீரியாவில் உள்ள தாரா ஆற்றில் ஒகுனேவோ கிராமத்திற்கு அருகில். இந்த பகுதிகளைப் பற்றிய கதைகள், முதல் பார்வையில், நம்பமுடியாத அற்புதமானவை, ஆனால் நவீன விஞ்ஞானிகளால் இன்னும் அங்குள்ள ஏரிகளில், அத்தகைய இடங்களில் நிகழும் அனைத்து முரண்பாடுகளையும் அற்புதங்களையும் உண்மையில் விளக்க முடியாது. கடந்த நூற்றாண்டின் இருபதுகளில், ரஷ்யா வழியாக பயணித்த எலெனா மற்றும் நிகோலாய் ரோரிச், ஒரு குறிப்பிட்ட பழைய கலசத்தை ஒரு அசாதாரண கல்லால் உள்ளே கொண்டு சென்றதாக திறந்த பத்திரிகைகளில் தகவல்கள் உள்ளன (? -<Ш>சிந்தாமணி, லாபிஸ் எக்ஸிலிஸ், “உலகில் அலைந்து திரிகிறார்”, ஹோலி கிரெயில் / விஸ்டம் ஸ்டோனின் ஒரு பகுதி, கலசத்தில்), அவருக்கு மகாத்மா அனுப்பினார். இந்த பெட்டி தற்செயலாக அவரது மகன் ஸ்வயடோஸ்லாவ் ரோரிச் வரைந்த பிரபலமான ஓவியமான "என்.கே. ரோரிச்சின் உருவப்படத்தில்" காட்டப்படவில்லை. இந்த கல்லின் முக்கிய பகுதி ("உலகின் புதையல்" என்று அழைக்கப்படுகிறது - நோர்பு ரிம்போசே, நமது பிரபஞ்சத்தின் மையத்திலிருந்து ஒரு அண்ட காந்தம், அதன் வாழ்க்கையின் ஆற்றல் தாளத்துடன்) - புகழ்பெற்ற ஷம்பாலாவில் (திபெத், இமயமலை மலைகளில்) அமைந்துள்ளது. கதை ஆச்சரியமாக இருக்கிறது, கிட்டத்தட்ட நம்பமுடியாதது. மேலும் தகவல்கள் இணையத்தில் உள்ள பிற தளங்களில் கிடைக்கின்றன. ஹோலி கிரெயில் (புத்த கிண்ணம்) - மூல சின்னம்< волшебного > அமுதத்தை. இப்போது இருக்கும் இடத்தில், கடந்த நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் கிட்டத்தட்ட அற்புதமான, அதிசயமான யுஎஃப்ஒ-புராணக்கதைகளைத் தவிர, நம்பத்தகுந்ததாக அறியப்படவில்லை, இப்போது நவீன ஆராய்ச்சியாளர்களால் இணையத்திலும் புத்தகங்களிலும் வெளியிடப்பட்டுள்ளது, அண்டார்டிகாவில் உள்ள ஜெர்மன் தளத்தைப் பற்றி (எண் 211 இல்) (அமைந்துள்ளது) தற்போதைய தென் புவியியல் துருவத்திற்கு அருகில், அட்லாண்டிக் பெருங்கடலில் இருந்து, ராணி ம ud ட் லேண்டின் கடற்கரையில், நிலத்தடி ஆறுகள் மற்றும் ஏரிகளைக் கொண்ட சூடான கார்ட் குகைகளில், இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு, அவர்கள் வாழ்ந்தார்கள், நூற்றுக்கணக்கானவர்களை மறைத்தனர், மற்றும் ஆயிரக்கணக்கான Yermansky இராணுவ மற்றும் சிவிலியன் சிறப்பு, நீர்மூழ்கி கப்பல்களில் அங்கு கடல்வழியாக). பெரும்பாலும், அந்த கிரோட்டோக்கள் மற்றும் கேடாகோம்ப்ஸ்-ஆய்வகங்களில் (சில ஆண்டுகளுக்கு முன்னர் கப்பல்களால் வழங்கப்பட்ட சுரங்க உபகரணங்களின் உதவியுடன் செயற்கையாக உருவாக்கப்பட்டது) - நாஜிக்கள் உலகெங்கிலும் பெற்ற பண்டைய அறிவின் சில குறிப்பாக மதிப்புமிக்க கலைப்பொருட்கள் மற்றும் ஆதாரங்களை மறைத்து வைத்தனர். கிடைத்தது, இடத்திலேயே திறந்திருக்கும். கிட்டத்தட்ட நிச்சயமாக, இவை அனைத்தும் பாதுகாப்பாகவும் கவனமாகவும் அங்கே மறைக்கப்பட்டுள்ளன, ஏராளமான பொறிகளுடன், நடுநிலையாக்க மற்றும் கடந்து செல்ல, ஒருவேளை, மிக தொலைதூர எதிர்காலத்தில், மக்கள்< или, опередившие их - пришельцы, инопланетяне >  ரோபோக்களின் உதவியுடன் முடியும். தத்துவஞானியின் விவேகம்< эликсир жизни >  - தங்கத்தைப் பெற (மனித அறிவொளி, அழியாத தன்மை (நித்திய இளைஞர்கள்)<тела>-dushi-<духа> அவற்றின் தொகுப்பில்). முதுகெலும்பு (முதுகெலும்பு) "மேரு மவுண்ட்" ஆகும், தலையில் ஒரு உச்சி (பினியல் சுரப்பி (மீ) மற்றும் பிட்யூட்டரி சுரப்பி (கிராம்) - இயற்பியல் விமானம், ஒளிவட்டம் மற்றும் பிரகாசம் - அடுத்த, உயர் விமானங்களில்). பால்டிக் கடலின் பண்டைய பெயர் "அலாட்டிர்" ரஸ் - விசித்திரக் கதைகள் மற்றும் காவியங்களில் ரஷ்ய நிலத்தின் அலட்டியர்-கல் என்ற பூர்வீக குடிமகன் இந்த சொற்றொடரின் வடிவத்தில் காணப்படுகிறார்: "அலட்டிர் கல் கடலில் கடலில், புயான் தீவில் உள்ளது." ஸ்லாவிக் புராணங்களில் உள்ள நுண்ணியத்தின் இடைவெளிகள் ஒரு செறிவூட்டப்பட்ட "உலகத்தின்" முதல், வெளி வட்டம் (வரலாறு, நிகழ்வு) பெரும்பாலும் கடல் அல்லது நதி. தூய புலம் என்பது உலகங்களுக்கு இடையிலான ஒரு இடைநிலை பகுதி. கடலைத் தொடர்ந்து வரும் இரண்டாவது பகுதி ஒரு தீவு (அல்லது உடனடியாக ஒரு கல்) அல்லது ஒரு மலை (இல் மலை) ஆகும். புராண உலகின் மைய இடம் பல்வேறு வகையான பொருட்களால் குறிக்கப்படுகிறது, அவற்றில் கற்கள் அல்லது மரங்கள் சரியான பெயர்களைக் கொண்டிருக்கலாம். அவை அனைத்தும் பொதுவாக ஒரு தீவு அல்லது மலையில் அமைந்துள்ளன, அதாவது. எப்படியாவது முந்தைய இடத்திலேயே ஒரு மைய மற்றும் அதிகபட்ச புனிதமான புள்ளியாக சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. ஸ்லாவிக் புராணங்களில் உள்ள கடல் (சில நேரங்களில் ஒரு நதி) அந்த நீர்நிலையை குறிக்கிறது (தெற்கு பிராந்தியங்களில், பரந்த மணல் மற்றும் பாறை பாலைவனங்கள், எடுத்துக்காட்டாக, மங்கோலியன் கோபி), இது பாரம்பரிய கருத்துக்களின்படி, இறந்தவர்களின் ராஜ்யத்துக்கும் மற்றொரு உலகத்துக்கும் செல்லும் வழியில் உள்ளது . பழைய ஸ்லாவோனிக் "கடல்", அத்துடன் - ஒக்கியன், ஒக்கியன், பெருங்கடல், பெருங்கடல். கியான்-கடல் மோர்-ஒக்கியன் - உலகின் முழுமையான சுற்றளவு (ஆன்டிலோகஸ்); சுற்றி வருவது சாத்தியமில்லை. நீல கடல் - லோகஸ்; கருங்கடல் - ஆன்டிலோகஸ்; குவாலின்ஸ்க் கடல் - காஸ்பியன் அல்லது கருங்கடல். ஆன்டிலோகஸ் கோரேஸ்ம் - ஆரல் கடல். ஆன்டிலோகஸ் திராட்சை வத்தல் நதி அனைத்து நதிகளின் புராண முன்மாதிரி ஆகும். இது "பிற உலகின்" நீர் எல்லையாக செயல்படுகிறது. அதன் மீது ஒரு வைபர்னம் பாலம் உள்ளது. புயன் தீவு - நாட்டுப்புறக் கதைகளில், புயான் மற்ற உலகத்துடன் தொடர்புடையது, உங்களுக்குத் தெரிந்தபடி, நீர் உடலின் வழியாக அமைந்திருக்கும் பாதை. தீவு அற்புதமான செயலுக்கான அரங்காக செயல்பட முடியும்.