நான் திரும்பி வரும்போது எல்சின் சஃபர்லி. எல்சின் சஃபர்லி: நான் திரும்பும்போது, வீட்டில் இரு
தலைப்பு: நான் திரும்பி வரும்போது வீட்டில் இரு
எழுத்தாளர்: எல்சின் சஃபர்லி
ஆண்டு: 2017
வெளியீட்டாளர்: AST
வகைகள்: சமகால ரஷ்ய இலக்கியம்
"நான் திரும்பும்போது, வீட்டில் இருங்கள்" என்ற புத்தகத்தைப் பற்றி எல்சின் சஃபர்லி
அன்புக்குரியவர்களை இழப்பது கடினம், குழந்தைகள் வெளியேறும்போது இன்னும் கடினமாக உள்ளது. இது ஈடுசெய்ய முடியாத இழப்பு, இது நாட்கள் முடியும் வரை உள்ளத்தில் ஒரு பெரிய வெறுமை. இதுபோன்ற தருணங்களில் பெற்றோர்கள் என்ன உணர்கிறார்கள் என்பதை வார்த்தைகளில் சொல்வது கடினம். எல்சின் சஃபர்லி அவர்களின் மகளை இழந்த மக்களின் மனநிலையை விவரிக்க மட்டுமல்லாமல், அதை அழகாகவும் செய்தார். நீங்கள் வெறுமனே உணர்ச்சிகளை எதிர்க்க முடியாது - அவர்கள் உங்களை மூழ்கடித்து விடுவார்கள். இந்த புத்தகம் மக்களின் வாழ்க்கையை மாற்றும் புத்தகங்களில் ஒன்றாகும்.
"When I Return, Be Home" என்ற புத்தகத்தில் ஒரு குடும்பம் தன் மகள் இறந்து போன கதையைச் சொல்கிறது. அதன் உறுப்பினர்கள் ஒவ்வொருவரும் இந்த சோகத்தை தங்கள் சொந்த வழியில் அனுபவிக்கிறார்கள். ஒரு மனிதன் தன் மகளுக்கு கடிதம் எழுதுகிறான். அவள் அவற்றை ஒருபோதும் படிக்க மாட்டாள் என்று அவன் நினைக்கவில்லை - இல்லையெனில் அவன் நம்புகிறான். அவர் பல்வேறு தலைப்புகளில் பேசுகிறார் - காதல் பற்றி, வாழ்க்கையைப் பற்றி, கடல் பற்றி, மகிழ்ச்சியைப் பற்றி. தன்னைச் சுற்றி நடக்கும் அனைத்தையும் தன் மகளிடம் கூறுகிறான்.
எல்சின் சஃபர்லியின் புத்தகத்தைப் படிக்கத் தொடங்கினால், உங்களால் நிறுத்த முடியாது. இங்கே ஒரு சிறப்பு சூழ்நிலை உள்ளது - உப்பு நிறைந்த கடல் காற்றின் சுவை, உங்கள் தலைமுடியில் நீங்கள் உணரும் இனிமையான காற்று மற்றும் உங்கள் படிகளின் கீழ் நொறுங்கும் மணல். ஆனால், அடுத்த சீற்றத்தில் காற்று மறைந்துவிடும், அந்த அலை மணலில் உள்ள கால்தடங்களை அழித்துவிடும். உலகில் உள்ள அனைத்தும் எங்காவது மறைந்துவிடும், ஆனால் மிகவும் அன்பான மற்றும் அன்பானவர்கள் எப்போதும் இருக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம்.
எல்சின் சஃபர்லியின் புத்தகங்களைத் தத்துவமாக்குவது கடினம் - இந்த விஷயத்தில் அவரது திறமையை வெறுமனே மிஞ்ச முடியாது. பெயர் கூட நிறைய சொல்கிறது. ஒவ்வொரு வரியும் வலி, விரக்தி, ஆனால் வாழ ஆசை - உங்கள் குழந்தையின் நலனுக்காக, அவளுக்கு கடிதங்கள் எழுதவும், வாழ்க்கையைப் பற்றி பேசவும் முடியும்.
"நான் திரும்பும்போது, வீட்டில் இருங்கள்" என்ற முழு புத்தகத்தையும் மேற்கோள்களாகப் பிரிக்கலாம், இது கடினமான காலங்களில் விரக்தியடையாமல் இருக்கவும், எழுந்து செல்லவும், எதுவாக இருந்தாலும் செல்லவும் உதவும். உண்மை என்னவென்றால், நாம் அதை இழக்கும்போது மட்டுமே பாராட்டத் தொடங்குகிறோம் - அது ஒரு நபராக இருந்தாலும் அல்லது சில வகையான பொருளாக இருந்தாலும் பரவாயில்லை.
புத்தகம் சாம்பல் நிறமானது, மேகமூட்டமான நாள் போல, சோகமானது, ரோமியோ ஜூலியட்டின் மகிழ்ச்சியற்ற காதலைப் பற்றிய கதை போல. ஆனால் அவள் மிகவும் நடுங்குகிறாள், நேர்மையானவள், உண்மையானவள் ... அவளுக்குள் சக்தி இருக்கிறது - கடலின் சக்தி, உறுப்புகளின் சக்தி, அவளுடைய குழந்தைகளுக்கான பெற்றோரின் அன்பின் சக்தி. இந்தப் படைப்பைப் படிக்கத் தொடங்கும் போது நீங்கள் என்ன உணர்கிறீர்கள் என்பதை எளிய வார்த்தைகளில் சொல்ல முடியாது. நீங்கள் உங்கள் வார்த்தையை எடுத்துக் கொள்ள வேண்டும், ஒரு புத்தகத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் ... சில நாட்களுக்கு மறைந்து, நித்தியத்தைப் பற்றி - அன்பைப் பற்றி, வாழ்க்கையைப் பற்றி, மரணத்தைப் பற்றி பேசுங்கள் ...
நீங்கள் தத்துவ சோகமான படைப்புகளை விரும்புகிறீர்கள் என்றால், எல்சின் சஃபர்லி உங்களுக்காக விசேஷமான ஒன்றை தயார் செய்துள்ளார். பலர் இந்த குறிப்பிட்ட பகுதியை எதிர்பார்த்து ஏமாறவில்லை. படிக்கவும், நீங்கள், மற்றும், ஒருவேளை, உங்கள் வாழ்க்கையில் ஏதாவது சிறப்பு தோன்றும் - சிரமங்கள் மற்றும் இழப்புகள் இருந்தபோதிலும், நீங்கள் செல்ல உதவும் மணலில் அந்த தடம் சரியாக இருக்கும்.
எங்கள் இலக்கிய வலைத்தளமான Book2you.ru இல், எல்சின் சஃபர்லியின் புத்தகத்தை "நான் திரும்பும்போது, வீட்டில் இருங்கள்" என்ற புத்தகத்தை வெவ்வேறு சாதனங்களுக்கு ஏற்ற வடிவங்களில் இலவசமாக பதிவிறக்கம் செய்யலாம் - epub, fb2, txt, rtf. நீங்கள் புத்தகங்களைப் படிக்க விரும்புகிறீர்களா மற்றும் புதிய வெளியீடுகளை எப்போதும் கவனித்துக் கொண்டிருக்கிறீர்களா? கிளாசிக், நவீன அறிவியல் புனைகதை, உளவியல் இலக்கியம் மற்றும் குழந்தைகள் வெளியீடுகள்: பல்வேறு வகைகளின் புத்தகங்களின் பெரிய தேர்வு எங்களிடம் உள்ளது. கூடுதலாக, புதிய எழுத்தாளர்கள் மற்றும் அழகாக எழுத கற்றுக்கொள்ள விரும்பும் அனைவருக்கும் சுவாரஸ்யமான மற்றும் தகவலறிந்த கட்டுரைகளை நாங்கள் வழங்குகிறோம். எங்கள் பார்வையாளர்கள் ஒவ்வொருவரும் தங்களுக்கு பயனுள்ள மற்றும் உற்சாகமான ஒன்றைக் கண்டுபிடிக்க முடியும்.
தற்போதைய பக்கம்: 1 (புத்தகத்தில் மொத்தம் 2 பக்கங்கள் உள்ளன) [படிக்கக் கிடைக்கும் பகுதி: 1 பக்கங்கள்]
எல்சின் சஃபர்லி
நான் திரும்பும்போது, வீட்டில் இரு
அட்டைப் படம்: அலெனா மோட்டோவிலோவா
https://www.instagram.com/alen_fancy/
http://darianorkina.com/
© சஃபர்லி இ., 2017
© AST பப்ளிஷிங் ஹவுஸ் LLC, 2017
பதிப்புரிமைதாரரின் அனுமதியின்றி இந்தப் புத்தகத்தில் உள்ள உள்ளடக்கத்தை முழுமையாகவோ அல்லது பகுதியாகவோ பயன்படுத்துவது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.
உரிமைகளைப் பெறுவதற்கு உதவிய “அம்பொல புக்” என்ற இலக்கிய நிறுவனத்திற்கு பதிப்பகம் நன்றி தெரிவிக்க விரும்புகிறது.
http://amapolabook.com/
***
எல்சின் சஃபர்லி வீடற்ற விலங்குகளுக்கு உதவுவதற்காக ஸ்ட்ராங் லாரா அறக்கட்டளையின் தன்னார்வலராக உள்ளார். புகைப்படத்தில் அவர் ரீனாவுடன் இருக்கிறார். அறியப்படாத ஒருவரின் துப்பாக்கிச் சூட்டில் முடங்கிப்போயிருந்த இந்த தெருநாய் இப்போது அடித்தளத்தில் வாழ்கிறது. மிக விரைவில் எங்கள் செல்லம் ஒரு வீட்டைக் கண்டுபிடிக்கும் நாள் வரும் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம்.
***
இப்போது நான் வாழ்க்கையின் நித்தியத்தை இன்னும் தெளிவாக உணர்கிறேன். யாரும் இறக்க மாட்டார்கள், ஒரே வாழ்க்கையில் ஒருவருக்கொருவர் நேசித்தவர்கள் நிச்சயமாக பின்னர் சந்திப்பார்கள். உடல், பெயர், தேசியம் - எல்லாம் வித்தியாசமாக இருக்கும், ஆனால் நாம் ஒரு காந்தத்தால் ஈர்க்கப்படுவோம்: காதல் என்றென்றும் பிணைக்கிறது. இதற்கிடையில், நான் என் வாழ்க்கையை வாழ்கிறேன் - நான் நேசிக்கிறேன் மற்றும் சில நேரங்களில் நான் காதலால் சோர்வடைகிறேன். நான் தருணங்களை நினைவில் வைத்திருக்கிறேன், இந்த நினைவகத்தை என்னுள் கவனமாக வைத்திருக்கிறேன், இதனால் நாளை அல்லது அடுத்த வாழ்க்கையில் எல்லாவற்றையும் பற்றி எழுத முடியும்.
என் குடும்பம்
சில சமயங்களில் எனக்கு முழு உலகமும், எல்லா உயிர்களும், உலகில் உள்ள அனைத்தும் என்னுள் நிலைபெற்றுள்ளன என்று தோன்றுகிறது: எங்கள் குரலாக இருங்கள். நான் உணர்கிறேன் - ஓ, எப்படி விளக்குவது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை ... அது எவ்வளவு பெரியது என்று நான் உணர்கிறேன், நான் பேசத் தொடங்கும் போது, பேபிள் வெளியே வருகிறது. என்ன ஒரு கடினமான பணி: ஒரு உணர்வை, உணர்வை அத்தகைய வார்த்தைகளில், காகிதத்தில் அல்லது உரத்த குரலில் தெரிவிப்பது, அதனால் படிப்பவர் அல்லது கேட்பவர் உங்களைப் போலவே உணருவார் அல்லது உணருவார்.
ஜாக் லண்டன்
பகுதி I
நாம் அனைவரும் ஒரு முறை உப்பு எழுத்துருவில் இருந்து பகல் வெளிச்சத்தில் ஊர்ந்து சென்றோம், ஏனென்றால் வாழ்க்கை கடலில் தொடங்கியது.
இப்போது அவள் இல்லாமல் நாம் வாழ முடியாது. இப்போதுதான் உப்பைத் தனித்தனியாகவும் இளநீரைத் தனித்தனியாகவும் சாப்பிடுகிறோம். நமது நிணநீர், கடல் நீரின் அதே உப்பு கலவையைக் கொண்டுள்ளது. நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு நாம் பிரிந்திருந்தாலும், கடல் நம் ஒவ்வொருவருக்குள்ளும் வாழ்கிறது.
மற்றும் மிகவும் நிலப்பரப்பு மனிதன் அதை பற்றி தெரியாமல், தனது இரத்தத்தில் கடலை சுமந்து செல்கிறான்.
ஒருவேளை அதனால்தான் மக்கள் சர்ஃப் பார்க்கவும், முடிவில்லாத தொடர் தண்டுகளைப் பார்க்கவும், அவர்களின் நித்திய சத்தத்தைக் கேட்கவும் ஈர்க்கப்படுகிறார்கள்.
விக்டர் கோனெட்ஸ்கி
1
உங்களை நரகமாக்கிக் கொள்ளாதீர்கள்
இங்கு ஆண்டு முழுவதும் குளிர்காலம். முட்கள் நிறைந்த வடக்குக் காற்று - இது பெரும்பாலும் குறைந்த குரலில் முணுமுணுக்கிறது, ஆனால் சில சமயங்களில் அழுகையாக மாறும் - வெள்ளை நிலத்தையும் அதன் மக்களையும் சிறையிலிருந்து விடுவிக்காது. அவர்களில் பலர் பிறந்ததிலிருந்து இந்த நிலங்களை விட்டு வெளியேறவில்லை, தங்கள் பக்தியைப் பற்றி பெருமைப்படுகிறார்கள். வருடா வருடம் இங்கிருந்து கடலின் மறுகரைக்கு ஓடுபவர்களும் உண்டு. பெரும்பாலும் பிரகாசமான நகங்கள் கொண்ட பழுப்பு-ஹேர்டு பெண்கள்.
நவம்பர் மாதத்தின் கடைசி ஐந்து நாட்களில், கடல் சாந்தமாக பின்வாங்கும் போது, தலை குனிந்து, அவர்கள் - ஒரு கையில் சூட்கேஸுடன், மறு கையில் குழந்தைகளுடன் - பழுப்பு நிற ஆடைகளை போர்த்தி, கப்பல்துறைக்கு விரைந்தனர். பெண்கள் - தங்கள் தாய்நாட்டிற்கு அர்ப்பணிப்புடன் இருப்பவர்களில் ஒருவர் - மூடிய ஷட்டர்களின் விரிசல்களின் வழியாக, தப்பியோடியவர்களை கண்களால் பார்த்து, புன்னகைக்கவும் - பொறாமையின் காரணமாகவோ அல்லது புத்திசாலித்தனமாகவோ. “தங்களுக்காக ஒரு நரகத்தைக் கண்டுபிடித்தார்கள். அவர்கள் தங்கள் நிலத்தை மதிப்பிழக்கச் செய்தனர், அவர்கள் இன்னும் அடையாத இடத்திற்குச் செல்வது நல்லது என்று நம்பினர்.
நானும் உங்க அம்மாவும் இங்கே நல்லா இருக்கோம். மாலை நேரங்களில் அவள் காற்றைப் பற்றிய புத்தகங்களை சத்தமாக வாசிப்பாள். கம்பீரமான குரலில், மாயாஜாலத்தில் ஈடுபட்ட பெருமிதத்துடன். அத்தகைய தருணங்களில், மரியா வானிலை முன்னறிவிப்பை வழங்குபவர்களுக்கு நினைவூட்டுகிறார்.
“... வேகம் வினாடிக்கு இருபது - நாற்பது மீட்டரை எட்டும். இது தொடர்ந்து வீசுகிறது, கடற்கரையின் பரந்த பகுதியை உள்ளடக்கியது. ஏறும் நீரோட்டங்கள் நகரும் போது, காற்றானது கீழ் ட்ரோபோஸ்பியரின் பெருகிய முறையில் குறிப்பிடத்தக்க பகுதியில் காணப்படுகிறது, பல கிலோமீட்டர்கள் வரை மேல்நோக்கி உயர்கிறது.
அவளுக்கு முன்னால் உள்ள மேஜையில் நூலகப் புத்தகங்களின் அடுக்கையும், உலர்ந்த ஆரஞ்சு தோலைக் கொண்டு காய்ச்சப்பட்ட லிண்டன் தேநீரும் ஒரு டீபாட். "இந்த அமைதியற்ற காற்றை நீங்கள் ஏன் விரும்புகிறீர்கள்?" - நான் கேட்கிறேன். சாஸரில் கோப்பையைத் திருப்பி, பக்கத்தைத் திருப்புகிறது. "அவர் என்னை இளமையாக நினைவுபடுத்துகிறார்."
இருட்டினால், நான் வெளியில் செல்வதில்லை. நான் எங்கள் வீட்டில் அமர்ந்திருக்கிறேன், அது ரூயிபோஸ் வாசனை, மென்மையாக்கப்பட்ட களிமண் மற்றும் ராஸ்பெர்ரி ஜாம் கொண்ட குக்கீகள், உங்களுக்கு பிடித்தது. எங்களிடம் எப்போதும் உள்ளது, அம்மா உங்கள் பகுதியை அலமாரியில் வைக்கிறார்: திடீரென்று, குழந்தை பருவத்தைப் போலவே, நீங்கள் ஒரு சூடான நாளிலிருந்து துளசி எலுமிச்சை மற்றும் குக்கீகளுக்காக சமையலறைக்கு விரைகிறீர்கள்.
பகலின் இருண்ட நேரமும், கடலின் இருண்ட நீரும் எனக்குப் பிடிக்கவில்லை - தோஸ்து, உனக்காக ஏங்கி என்னை ஒடுக்குகிறார்கள். வீட்டில், மரியாவுக்கு அடுத்தபடியாக, இது எனக்கு எளிதானது, நான் உங்களுடன் நெருங்கி வருகிறேன்.
நான் உங்களை வருத்தப்படுத்த மாட்டேன், வேறு ஒன்றைப் பற்றி உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்.
காலையில், மதிய உணவு வரை, என் அம்மா நூலகத்தில் வேலை செய்கிறார். புத்தகங்கள் மட்டுமே இங்கு பொழுதுபோக்கு, மற்ற அனைத்தும் காற்று, ஈரப்பதம் மற்றும் உள்ளூர் மக்களின் தன்மை காரணமாக கிட்டத்தட்ட அணுக முடியாதவை. நடன கிளப் உள்ளது, ஆனால் வெகு சிலரே அங்கு செல்கின்றனர்.
நான் என் வீட்டிற்கு வெகு தொலைவில் உள்ள ஒரு பேக்கரியில் மாவு பிசைந்து கொண்டிருக்கிறேன். கைமுறையாக. அமீர் மற்றும் நான், என் தோழன், சுட்டுக்கொள்ள ரொட்டி - வெள்ளை, கம்பு, ஆலிவ், உலர்ந்த காய்கறிகள் மற்றும் அத்திப்பழங்கள். சுவையானது, நீங்கள் அதை விரும்புவீர்கள். நாம் ஈஸ்ட் பயன்படுத்துவதில்லை, இயற்கையான புளிப்பை மட்டுமே பயன்படுத்துகிறோம்.
எனக்கு புரிகிறது, ரொட்டி சுடுவது கடின உழைப்பு மற்றும் பொறுமையின் சாதனை. இது வெளியில் இருந்து பார்ப்பது போல் எளிதானது அல்ல. இந்த வணிகம் இல்லாமல் நான் என்னை கற்பனை செய்து பார்க்க முடியாது, நான் எண்களின் மனிதனாக இல்லை என்பது போல.
நான் இழக்கிறேன். அப்பா
2
எங்களுக்கு இவ்வளவு கொடுக்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் நாங்கள் மதிப்பதில்லை
சில சமயங்களில் நம்மை அறியாமலேயே நம்மை சிறப்பாக்குபவர்களை இங்கு உங்களுக்கு அறிமுகப்படுத்த விரும்புகிறேன். நாம் எழுபதுக்குக் குறைவானவர்கள் என்பது முக்கியமா! வாழ்க்கை என்பது உங்களுக்காக நிலையான வேலை, அதை நீங்கள் யாரிடமும் ஒப்படைக்க முடியாது, சில சமயங்களில் நீங்கள் சோர்வடைவீர்கள். ஆனால் ரகசியம் என்ன தெரியுமா? வழியில், எல்லோரும் ஒரு அன்பான வார்த்தையுடன், மறைமுக ஆதரவுடன், ஒரு மேசையுடன், பாதையின் ஒரு பகுதியை எளிதாக, இழப்பு இல்லாமல் கடந்து செல்ல உதவுபவர்களை சந்திக்கிறார்கள்.
செவ்வாய்க்கு காலையில் நல்ல மனநிலை இருக்கும். இன்று ஞாயிறு, நானும் மரியாவும் வீட்டில் இருக்கிறோம், நாங்கள் அனைவரும் ஒன்றாக காலை நடைபயிற்சி சென்றோம். சூடாக உடையணிந்து, தேநீருடன் ஒரு தெர்மோஸைப் பிடித்து, கைவிடப்பட்ட கப்பலுக்குச் சென்றது, அங்கு சீகல்கள் அமைதியான காலநிலையில் ஓய்வெடுக்கின்றன. செவ்வாய் பறவைகளை பயமுறுத்துவதில்லை, அருகில் படுத்துக் கொண்டு கனவாகப் பார்க்கிறது. அவரது வயிறு குளிர்ச்சியடையாதபடி அவர்கள் அவருக்கு சூடான ஆடைகளைத் தைத்தனர்.
ஒரு மனிதனைப் போலவே செவ்வாய் கிரகமும் ஏன் பறவைகளைப் பார்க்க விரும்புகிறது என்று மேரியிடம் கேட்டேன். "அவர்கள் முற்றிலும் இலவசம், அல்லது அது எங்களுக்குத் தோன்றுகிறது. மேலும் பறவைகள் நீண்ட நேரம் அங்கேயே இருக்கலாம், அங்கு உங்களுக்கு பூமியில் என்ன நடந்தது என்பது முக்கியமல்ல.
மன்னிக்கவும், தோஸ்து, நான் பேச ஆரம்பித்தேன், செவ்வாய் கிரகத்தை உங்களுக்கு அறிமுகப்படுத்த மறந்துவிட்டேன். எங்கள் நாய் ஒரு டச்ஷண்ட் மற்றும் ஒரு மாங்கல் இடையே ஒரு குறுக்கு, அவர்கள் தங்குமிடம் இருந்து நம்பமுடியாத மற்றும் மிரட்டி எடுத்து. சூடு பிடித்தது, காதலில் விழுந்தது.
அவருக்கு ஒரு சோகமான கதை உண்டு. செவ்வாய் கிரகம் ஒரு இருண்ட கழிப்பிடத்தில் பல ஆண்டுகள் கழித்தார், மனிதாபிமானமற்ற உரிமையாளர் அவர் மீது கொடூரமான சோதனைகளை மேற்கொண்டார். மனநோயாளி இறந்தார், அண்டை வீட்டார் அரிதாகவே வாழும் நாயைக் கண்டுபிடித்து தன்னார்வலர்களிடம் ஒப்படைத்தனர்.
செவ்வாய் தனியாக இருக்க முடியாது, குறிப்பாக இருட்டில், சிணுங்குகிறது. அவரைச் சுற்றி முடிந்தவரை பலர் இருக்க வேண்டும். நான் அதை என்னுடன் வேலைக்கு எடுத்துச் செல்கிறேன். அங்கே, அது மட்டுமல்ல, செவ்வாய் ஒரு இருண்ட சக மனிதராக இருந்தாலும் நேசிக்கப்படுகிறார்.
அதற்கு ஏன் செவ்வாய் என்று பெயர் வைத்தோம்? ஏனெனில் இந்த கிரகத்தின் தன்மையைப் போலவே கடுமையான பழுப்பு நிற கோட் மற்றும் தன்மை கொண்டது. கூடுதலாக, அவர் குளிரில் நன்றாக உணர்கிறார், பனிப்பொழிவுகளில் மகிழ்ச்சியுடன் தத்தளிக்கிறார். மேலும் செவ்வாய் கிரகத்தில் நீர் பனி படிவுகள் நிறைந்துள்ளன. இணைப்பைப் பெறுகிறீர்களா?
நாங்கள் ஒரு நடைப்பயணத்திலிருந்து திரும்பியபோது, பனி தீவிரமடைந்தது, கம்பிகள் வெள்ளை நிற வளர்ச்சிகளால் மூடப்பட்டிருந்தன. சில வழிப்போக்கர்கள் பனிப்பொழிவில் மகிழ்ச்சியடைந்தனர், மற்றவர்கள் திட்டினர்.
சிறியதாக இருந்தாலும், ஒருவருக்கொருவர் மந்திரத்தில் தலையிடாமல் இருப்பது எவ்வளவு முக்கியம் என்பதை நான் உங்களுக்குச் சொல்ல முடியும். ஒவ்வொருவருக்கும் சொந்தமாக உள்ளது - ஒரு காகிதத்தில், சமையலறையில் சிவப்பு பருப்பு சூப் தயாரிக்கும் போது, ஒரு மாகாண மருத்துவமனையில் அல்லது அமைதியான மண்டபத்தின் மேடையில்.
வார்த்தைகள் இல்லாமல், வெளியில் வர பயந்து தனக்குள்ளேயே மாயாஜாலம் செய்பவர்களும் ஏராளம்.
அண்டை வீட்டாரின் திறமைகளை கேள்வி கேட்கக்கூடாது; திரைச்சீலைகளை வரைய வேண்டாம், இயற்கை எவ்வாறு மந்திரம் செய்கிறது என்பதைப் பார்ப்பதைத் தடுக்கிறது, கூரைகளை கவனமாக பனியால் மூடுகிறது.
மக்களுக்கு இவ்வளவு இலவசமாக வழங்கப்படுகிறது, ஆனால் நாங்கள் மதிப்பதில்லை, பணம் செலுத்துவதைப் பற்றி சிந்திக்கிறோம், காசோலைகளைக் கோருகிறோம், ஒரு மழை நாளுக்காக சேமிக்கிறோம், நிகழ்காலத்தின் அழகை இழக்கிறோம்.
நான் இழக்கிறேன். அப்பா
3
உங்கள் கப்பல் எங்கு செல்கிறது என்பதை மறந்துவிடாதீர்கள்
எங்கள் வெள்ளை மாளிகை கடலில் இருந்து முப்பத்தி நான்கு படிகள் உள்ளது. இது பல ஆண்டுகளாக காலியாக இருந்தது, அதற்கான பாதைகள் பனிக்கட்டியின் அடர்த்தியான அடுக்குடன் மூடப்பட்டிருக்கும்; புகைபோக்கி மணல், கடற்பாசி இறகுகள் மற்றும் சுட்டிக் கழிவுகளால் அடைக்கப்பட்டது; அடுப்பும் சுவர்களும் வெப்பத்திற்காக ஏங்கின; உறைபனி ஜன்னல் கண்ணாடிகள் வழியாக கடலை படிக்கவே முடியவில்லை.
உள்ளூர்வாசிகள் வீட்டைப் பற்றி பயப்படுகிறார்கள், அதை "வாள்" என்று அழைக்கிறார்கள், இது "வலியால் தொற்று" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. "அதில் குடியேறியவர்கள், தங்கள் சொந்த அச்சத்தின் சிறையில் விழுந்து, பைத்தியம் பிடித்தனர்." வாசலில் காலடி வைத்தவுடனேயே காதலித்த வீட்டிற்குச் செல்வதை முட்டாள்தனமான வாக்குவாதங்கள் தடுக்கவில்லை. ஒருவேளை சிலருக்கு அது சிறைச்சாலையாக மாறியிருக்கலாம், எங்களுக்கு - ஒரு விடுதலை.
நகர்ந்த பிறகு, அவர்கள் செய்த முதல் காரியம் அடுப்பைப் பற்றவைத்து, தேநீர் காய்ச்சுவது, மறுநாள் காலையில் அவர்கள் இரவில் வெப்பமடைந்த சுவர்களை மீண்டும் பூசினார்கள். அம்மா லாவெண்டர் மற்றும் வயலட் இடையே ஏதோ "நட்சத்திர இரவு" நிறத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தார். நாங்கள் அதை விரும்பினோம், நாங்கள் சுவர்களில் படங்களை கூட தொங்கவிடவில்லை.
ஆனால் அறையில் உள்ள அலமாரிகள் தோஸ்து, உன்னுடன் நாங்கள் படித்த குழந்தைகளுக்கான புத்தகங்களால் நிரப்பப்பட்டுள்ளன.
நினைவில் கொள்ளுங்கள், உங்கள் அம்மா உங்களிடம் கூறினார்: "எல்லாம் தவறாக இருந்தால், உங்கள் கைகளில் ஒரு நல்ல புத்தகத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், அது உதவும்."
தூரத்தில் இருந்து பார்த்தால், எங்கள் வீடு பனியுடன் இணைகிறது. காலையில், மலையின் உச்சியில் இருந்து, முடிவில்லாத வெண்மை, பச்சை கலந்த கடல் நீர் மற்றும் ஓஸ்கூரின் துருப்பிடித்த பக்கங்களின் பழுப்பு நிற அடையாளங்கள் மட்டுமே தெரியும். இது நம்ம தோழி, ஒருவரையொருவர் தெரிஞ்சுக்கோங்க, அவங்க போட்டோவை கவரில் போட்டேன்.
ஒரு அந்நியருக்கு, இது ஒரு வயதான மீன்பிடி படகு. நம்மைப் பொறுத்தவரை, மாற்றத்தை கண்ணியத்துடன் ஏற்றுக்கொள்வது எவ்வளவு முக்கியம் என்பதை நமக்கு நினைவூட்டியவர். ஒருமுறை, ஓஸ்குர் வலிமைமிக்க அலைகளில் பிரகாசித்தார், வலைகளை சிதறடித்தார், இப்போது, சோர்வாகவும் அடக்கமாகவும், அவர் நிலத்தில் வாழ்கிறார். அவர் உயிருடன் இருப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறார், குறைந்த பட்சம் தூரத்திலிருந்தாவது கடலைப் பார்க்க முடியும்.
Ozgur இன் கேபினில், உள்ளூர் பேச்சுவழக்கில் வேடிக்கையான எண்ணங்களால் மூடப்பட்ட ஒரு பாழடைந்த பதிவு புத்தகத்தைக் கண்டேன். பதிவுகள் யாருடையது என்று தெரியவில்லை, ஆனால் ஓஸ்குர் எங்களிடம் இப்படித்தான் பேசுகிறார் என்று முடிவு செய்தேன்.
நேற்று நான் ஓஸ்கரிடம் கேட்டேன், அவர் முன்னறிவிப்பை நம்புகிறாரா என்று. பத்திரிகையின் மூன்றாவது பக்கத்தில் எனக்கு பதில் கிடைத்தது: "நேரத்தைக் கட்டுப்படுத்துவதற்கான விருப்பம் எங்களுக்கு வழங்கப்படவில்லை, ஆனால் அதை என்ன, எப்படி நிரப்புவது என்பதை நாங்கள் மட்டுமே தீர்மானிக்கிறோம்."
கடந்த ஆண்டு, நகராட்சி அதிகாரிகள் Ozgur உலோகத்தை குப்பைக்கு அனுப்ப விரும்பினர். மரியா இல்லையென்றால், நீண்ட படகு இறந்திருக்கும். அவள் அவனை நம் தளத்திற்கு இழுத்து சென்றாள்.
ஆம், கடந்த காலமும் எதிர்காலமும் நிகழ்காலத்தைப் போல முக்கியமில்லை. இந்த உலகம் செம சூஃபிகளின் சடங்கு நடனம் போன்றது: ஒரு கை உள்ளங்கையை வானத்தை நோக்கி திருப்பி, ஆசீர்வாதத்தைப் பெறுகிறது, மற்றொன்று பூமியை நோக்கி, பெற்றதைப் பகிர்ந்து கொள்கிறது.
எல்லோரும் பேசும்போது அமைதியாக இருங்கள், உங்கள் வார்த்தைகள் அன்பைப் பற்றி பேசும்போது, கண்ணீரில் கூட பேசுங்கள். உங்களைச் சுற்றியுள்ளவர்களை மன்னிக்க கற்றுக்கொள்ளுங்கள் - உங்களை மன்னிப்பதற்கான வழியை நீங்கள் காண்பீர்கள். வம்பு செய்யாதீர்கள், ஆனால் உங்கள் கப்பல் எங்கு செல்கிறது என்பதை மறந்துவிடாதீர்கள். ஒருவேளை அவர் தனது போக்கை இழந்துவிட்டாரா? ..
நான் இழக்கிறேன். அப்பா
4
வாழ்க்கை ஒரு பாதை மட்டுமே. மகிழுங்கள்
நாங்கள் எங்கள் சூட்கேஸ்களுடன் இந்த நகரத்திற்குச் சென்றபோது, ஒரு பனிப்புயல் அதற்கான ஒரே பாதையை மூடியது. கடுமையான, கண்மூடித்தனமான, அடர்த்தியான வெள்ளை. என்னால் எதையும் பார்க்க முடியவில்லை. ஏற்கனவே ஆபத்தாக ஆடிக்கொண்டிருந்த காற்றின் வேகத்தில், சாலையோரம் நின்றிருந்த பைன்கள் காரைத் தட்டிச் சென்றன.
நடவடிக்கைக்கு முந்தைய நாள், வானிலை அறிக்கையைப் பார்த்தோம்: புயல் பற்றிய குறிப்புகள் இல்லை. அது நின்றது போல் திடீரென்று தொடங்கியது. ஆனால் அதற்கு முடிவே இருக்காது என்று அந்த தருணங்களில் தோன்றியது.
மரியா திரும்பி வர முன்வந்தார். "இது இப்போது செல்ல நேரம் இல்லை என்பதற்கான அறிகுறியாகும். திரும்பு!" பொதுவாக உறுதியான மற்றும் அமைதியான, அம்மா திடீரென்று பீதியடைந்தார்.
நான் கிட்டத்தட்ட கைவிட்டேன், ஆனால் தடையின் பின்னால் என்ன இருக்கும் என்பதை நான் நினைவில் வைத்தேன்: அன்பான வெள்ளை மாளிகை, அபரிமிதமான அலைகள் கொண்ட கடல், சுண்ணாம்பு பலகையில் சூடான ரொட்டியின் நறுமணம், நெருப்பிடம் மீது கட்டமைக்கப்பட்ட வான் கோவின் துலிப் புலம், செவ்வாய் கிரகத்தின் முகம் காத்திருக்கிறது எங்களுக்கு தங்குமிடம், மற்றும் பல அழகான விஷயங்கள், - மற்றும் எரிவாயு மிதி அழுத்தியது. முன்னோக்கி.
நாம் கடந்த காலத்திற்குச் சென்றிருந்தால், நாம் பலவற்றை இழந்திருப்போம். இந்தக் கடிதங்கள் இருக்காது. இது பயம் (பெரும்பாலும் நம்பப்படுவது போல் தீயது அல்ல) அன்பை வெளிவர அனுமதிக்காது. ஒரு மந்திர பரிசு சாபமாக மாறுவது போல, பயம் அதை எவ்வாறு கட்டுப்படுத்துவது என்பதை நீங்கள் கற்றுக் கொள்ளாவிட்டால் அழிவைக் கொண்டுவருகிறது.
வயது இளமையிலிருந்து வெகு தொலைவில் இருக்கும்போது வாழ்க்கைப் பாடங்களை எடுப்பது எவ்வளவு சுவாரஸ்யமானது என்பதை என்னால் பார்க்க முடிகிறது. மனிதனின் பெரிய அறியாமை, அவன் எல்லாவற்றையும் உணர்ந்து அனுபவித்துவிட்டான் என்ற நம்பிக்கையில் உள்ளது. இவை (மற்றும் சுருக்கங்கள் மற்றும் நரைத்த முடி அல்ல) உண்மையான முதுமை மற்றும் மரணம்.
எங்களுக்கு ஒரு நண்பர் இருக்கிறார், ஒரு உளவியலாளர் ஜீன், நாங்கள் அனாதை இல்லத்தில் சந்தித்தோம். நாங்கள் செவ்வாய் கிரகத்தை எடுத்துக்கொண்டோம், அது வாலில்லாத இஞ்சி பூனை. ஜீன் சமீபத்தில் மக்களிடம் அவர்கள் வாழ்க்கையில் திருப்தியாக இருக்கிறதா என்று கேட்டார். பெரும்பான்மையானவர்கள் சாதகமாக பதிலளித்தனர். பின்னர் ஜீன் பின்வரும் கேள்வியைக் கேட்டார்: "இன்னும் இருநூறு ஆண்டுகள் நீங்கள் வாழ விரும்புகிறீர்களா?" பதிலளித்தவர்களின் முகங்கள் வளைந்தன.
மக்கள் மகிழ்ச்சியாக இருந்தாலும் தங்களை நினைத்து சோர்வடைகிறார்கள். ஏனென்று உனக்கு தெரியுமா? அவர்கள் எப்போதும் பதிலுக்கு எதையாவது எதிர்பார்க்கிறார்கள் - சூழ்நிலைகள், நம்பிக்கை, செயல்கள், அன்புக்குரியவர்கள். "இது ஒரு வழி. மகிழுங்கள், ”ஜீன் சிரித்துக்கொண்டே நம்மை வெங்காய சூப்பிற்கு அழைக்கிறார். அடுத்த ஞாயிற்றுக்கிழமை ஒப்புக்கொண்டேன். நீங்கள் எங்களுடன் இருக்கிறீர்களா?
நான் இழக்கிறேன். அப்பா
5
நாம் அனைவரும் உண்மையில் ஒருவருக்கொருவர் தேவை
வெங்காய சூப் வெற்றி பெற்றது. தயாரிப்பைப் பின்பற்றுவது சுவாரஸ்யமாக இருந்தது, குறிப்பாக ஜீன் பூண்டுடன் அரைத்த க்ரூட்டன்களை சூப் பானைகளில் வைத்து, க்ரூயருடன் தெளித்து - அடுப்பில். இரண்டு நிமிடங்களுக்குப் பிறகு நாங்கள் சூப் à l "oignon. அதை வெள்ளை ஒயின் மூலம் கழுவினோம்.
நாங்கள் நீண்ட காலமாக வெங்காய சூப்பை முயற்சிக்க விரும்பினோம், ஆனால் எப்படியோ நாங்கள் நடக்கவில்லை. இது சுவையானது என்று நம்புவது கடினமாக இருந்தது: கரடுமுரடாக நறுக்கப்பட்ட வேகவைத்த வெங்காயத்துடன் பள்ளி குழம்பு பற்றிய நினைவுகள் பசியைத் தூண்டவில்லை.
"என் கருத்துப்படி, பிரெஞ்சுக்காரர்களே கிளாசிக் சூப் à l" ஒய்க்னானை எவ்வாறு சரியாக தயாரிப்பது என்பதை மறந்துவிட்டார்கள், மேலும் தொடர்ந்து புதிய சமையல் குறிப்புகளைக் கொண்டு வருகிறார்கள், ஒன்று மற்றொன்றை விட சுவையானது. உண்மையில், அதில் முக்கிய விஷயம் கேரமலைசேஷன் ஆகும். வெங்காயம், இனிப்பு வகைகளை எடுத்துக் கொண்டால் கிடைக்கும். சர்க்கரை சேர்க்கவும் - தீவிரம்! மற்றும், நிச்சயமாக, உங்கள் உணவை யாருடன் பகிர்ந்து கொள்கிறீர்கள் என்பது முக்கியம். பிரஞ்சுக்காரர்கள் வெங்காய சூப்பை மட்டும் சாப்பிடுவதில்லை. "அது மிகவும் சூடாகவும் வசதியாகவும் இருக்கிறது." என் இசபெல் கூறினார்."
அது ஜீனின் பாட்டியின் பெயர். அவர் ஒரு சிறுவனாக இருந்தபோது, அவரது பெற்றோர் கார் விபத்தில் இறந்தபோது, அவர் இசபெல்லால் வளர்க்கப்பட்டார். அவள் ஒரு புத்திசாலி பெண். தனது பிறந்தநாளில், ஜீன் வெங்காய சூப் சமைக்கிறார், நண்பர்களைச் சேகரிக்கிறார், குழந்தைப் பருவத்தை புன்னகையுடன் நினைவு கூர்ந்தார்.
ஜீன் வடக்கு பிரான்சில் உள்ள பார்பிசோன் நகரத்தைச் சேர்ந்தவர், அங்கு உலகம் முழுவதிலுமிருந்து கலைஞர்கள் மோனெட் உட்பட இயற்கைக்காட்சிகளை வரைவதற்கு வந்தனர்.
“மக்களை நேசிக்கவும் மற்றவர்களைப் போல இல்லாதவர்களுக்கு உதவவும் இசபெல் எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தார். நமது அப்போதைய கிராமத்தில் ஆயிரம் பேருக்கு இப்படிப்பட்டவர்கள் தனித்து நின்றதால், அது அவர்களுக்கு மிகவும் கடினமாக இருந்திருக்கலாம். "இயல்பானது" என்பது அதிகாரத்தில் இருப்பவர்களுக்குப் பயனளிக்கும் ஒரு புனைகதை என்று இசபெல் எனக்கு விளக்கினார், ஏனெனில் அவர்கள் கற்பனையான இலட்சியத்துடன் நமது முக்கியத்துவமின்மை மற்றும் முரண்பாட்டைக் காட்டுகிறார்கள். தங்களைக் குறைபாடுடையவர்களாகக் கருதும் நபர்களை நிர்வகிப்பது எளிதானது ... இசபெல் என்னுடன் பள்ளிக்குச் சென்றார்: 'இன்று நீங்களும் உங்களை தனித்துவமாக சந்திப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.'
... அது ஒரு மந்திர மாலை, தோஸ்து. நம்மைச் சுற்றியுள்ள இடம் அற்புதமான கதைகள், வாயில் நீர் ஊற்றும் நறுமணம், சுவையின் புதிய நிழல்கள் ஆகியவற்றால் நிரம்பியுள்ளது. நாங்கள் ஒரு செட் டேபிளில் அமர்ந்தோம், வானொலி டோனி பென்னட்டின் குரலில் "வாழ்க்கை அழகானது" என்று பாடியது; செவ்வாய் கிரகத்தை அதிகமாக உண்பதும், சிவந்த ஹேர்டு டெம்யூர் மதிஸ் அவர்களின் காலடியில் பதுங்கிக் கொண்டது. நாங்கள் லேசான அமைதியால் நிரப்பப்பட்டோம் - வாழ்க்கை தொடர்கிறது.
ஜீன் இசபெல், மரியா மற்றும் நான் - எங்கள் தாத்தா பாட்டிகளை நினைவு கூர்ந்தார். மானசீகமாக அவர்களுக்கு நன்றி சொல்லி மன்னிப்பு கேட்டேன். உண்மையில், வளரும்போது, அவர்களுக்கு அவர்களின் கவனிப்பு குறைவாகவும் குறைவாகவும் தேவைப்பட்டது. அவர்கள் இன்னும் நேசித்தார்கள், காத்திருந்தார்கள்.
நான் செய்கிறேன், இந்த விசித்திரமான உலகில், நாம் அனைவரும் உண்மையில் ஒருவருக்கொருவர் தேவை.
நான் இழக்கிறேன். அப்பா
6
வாழ்க்கையை நேசிப்பது மட்டுமே நமது வேலை
ஒருவேளை உங்களுக்கு தேஜா வு இருக்கலாம். மறுபிறவியின் மூலம் இந்த வெடிப்புகளை ஜீன் விளக்குகிறார்: ஒரு புதிய அவதாரத்தில் ஒரு அழியாத ஆன்மா முந்தைய உடலில் உணர்ந்ததை நினைவில் கொள்கிறது. "பூமிக்குரிய மரணத்திற்கு பயப்பட வேண்டிய அவசியமில்லை, வாழ்க்கை நித்தியமானது என்று பிரபஞ்சம் தூண்டுகிறது." அதை நம்புவது கடினம்.
கடந்த இருபது ஆண்டுகளில், டிஜாவு எனக்கு ஏற்படவில்லை. ஆனால் நேற்று என் இளமையின் தருணம் எவ்வளவு சரியாகத் திரும்பத் திரும்பியது என்பதை உணர்ந்தேன். மாலையில், ஒரு புயல் வெடித்தது, அமீரும் நானும் எங்கள் வணிகத்தை வழக்கத்தை விட முன்னதாகவே முடித்தோம்: அவர் காலை ரொட்டிக்கு மாவை வைத்தார், நான் ஆப்பிள்களையும் இலவங்கப்பட்டையையும் பஃப்ஸுக்கு வைத்தேன். எங்கள் பேக்கரியில் ஒரு புதுமை, எங்கள் வாடிக்கையாளர்களால் விரும்பப்படுகிறது. பஃப் பேஸ்ட்ரி விரைவாக தயாரிக்கப்படுகிறது, எனவே நாங்கள் வழக்கமாக மாலையில் மட்டுமே நிரப்புகிறோம்.
ஏழு மணிக்கு பேக்கரி மூடப்பட்டது.
யோசனையில், பொங்கி எழும் கடலின் வழியே வீட்டிற்கு நடந்தேன். திடீரென்று ஒரு முட்கள் நிறைந்த பனிப்புயல் முகத்தில் விழுந்தது. என்னைத் தற்காத்துக் கொண்ட நான் கண்களை மூடிக்கொண்டு ஐம்பது வருடங்களுக்கு முந்தைய நினைவுகளுக்குள் திடீரென கொண்டு செல்லப்பட்டேன்.
எனக்கு பதினெட்டு. போர். எழுபது கிலோமீட்டர் நீளமுள்ள ஒரு மலையில் எங்கள் பட்டாலியன் எல்லையைப் பாதுகாக்கிறது. மைனஸ் இருபது. இரவு தாக்குதலுக்குப் பிறகு, எங்களில் சிலர் தங்கியிருந்தோம். வலது தோள்பட்டையில் காயம் ஏற்பட்டாலும் என்னால் பதவியை விட்டு விலக முடியாது. சாப்பாடு முடிந்தது, தண்ணீர் தீர்ந்து விட்டது, காலை வரை காத்திருக்க வேண்டும் என்பது உத்தரவு. வழியில் வலுவூட்டல்கள். எந்த நேரத்திலும், எதிரி படையணியின் எச்சங்களை வெட்டலாம்.
உறைந்து களைத்துப்போய், சில சமயங்களில் வலியினால் சுயநினைவை இழந்து போஸ்டில் நின்றேன். புயல் சீறிப்பாய்ந்து, குறையாமல், எல்லாப் பக்கங்களிலிருந்தும் என்னைத் தாக்கியது.
நான் செய்கிறேன், அப்போதுதான் எனக்கு முதல் முறையாக விரக்தி தெரிந்தது. மெதுவாக, தவிர்க்க முடியாமல், அது உங்களை உள்ளே இருந்து கைப்பற்றுகிறது, நீங்கள் அதை எதிர்க்க முடியாது. அத்தகைய தருணங்களில், ஒருவரால் பிரார்த்தனையில் கூட கவனம் செலுத்த முடியாது. நீங்கள் காத்திருக்கிறீர்கள். இரட்சிப்பு அல்லது முடிவு.
அப்போது என்னைப் பிடித்தது எது தெரியுமா? சிறுவயது கதை. வயது வந்தோர் ஒன்றுகூடலில் மேஜைக்கு அடியில் ஒளிந்துகொண்டு, அண்ணாவின் பாட்டியிடம் அவளைக் கேட்டேன். செவிலியராக பணிபுரிந்த அவர், லெனின்கிராட் முற்றுகையிலிருந்து தப்பினார்.
என் பாட்டி ஒருமுறை, ஒரு நீண்ட ஷெல் தாக்குதலின் போது, ஒரு வெடிகுண்டு தங்குமிடத்தில் சமையல்காரர் ஒரு பர்னரில் சூப்பை சமைத்ததை நினைவு கூர்ந்தார். அவர்களால் சேகரிக்க முடிந்தவற்றிலிருந்து: யார் ஒரு உருளைக்கிழங்கு கொடுத்தார், யார் ஒரு வெங்காயம் கொடுத்தார், யார் போருக்கு முந்தைய பங்குகளில் இருந்து ஒரு சில தானியங்கள். அது கிட்டத்தட்ட தயாரானதும், மூடியைக் கழற்றி, சுவைத்து, உப்பு போட்டு, மூடியை மீண்டும் வைத்தாள்: "இன்னும் ஐந்து நிமிடங்கள், நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்கள்!" வயிறு குலுங்கும் மக்கள் குழம்புக்காக வரிசையில் நின்றனர்.
ஆனால் அவர்களால் அந்த சூப்பை சாப்பிட முடியவில்லை. சலவை சோப்பு அதில் சிக்கியது: சமையல்காரர் அதை மேசையில் வைத்தபோது மூடியில் எப்படி ஒட்டிக்கொண்டது என்பதை கவனிக்கவில்லை. உணவு கெட்டுப்போனது. சமையல்காரர் கண்ணீர் விட்டு அழுதார். யாரும் ஒரு குறிப்பைக் கொடுக்கவில்லை, நிந்திக்கவில்லை, நிந்திக்கவில்லை. மிகவும் கடினமான சூழ்நிலைகளில், மக்கள் தங்கள் மனிதாபிமானத்தை இழக்கவில்லை.
பின்னர், இடுகையில், அண்ணாவின் குரலில் சொன்ன இந்த கதையை மீண்டும் மீண்டும் நினைவுபடுத்தினேன். நான் உயிர் பிழைத்தேன். காலை வந்தது, உதவி வந்தது. மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டேன்.
நான் செய்கிறேன், மனிதன் எவ்வளவு கடினமாக முயற்சி செய்தாலும், வாழ்க்கையை முழுமையாக அறிந்துகொள்ள அவன் கொடுக்கப்படவில்லை. என்ன, எப்படி, ஏன் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளது என்பதை நாங்கள் புரிந்துகொள்கிறோம் என்று எங்களுக்குத் தோன்றுகிறது. ஆனால் ஒவ்வொரு புதிய நாளிலும் அதன் பாம்புகள் மற்றும் பரிமாற்றங்கள் எதிர்மாறாக நிரூபிக்கின்றன - நாங்கள் எப்போதும் மேசையில் இருக்கிறோம். மேலும் வாழ்க்கையை நேசிப்பது மட்டுமே பணி.
நான் இழக்கிறேன். அப்பா
7
உனக்குத் தேவைப்படும் வரை நான் உனக்காகக் காத்திருப்பேன்
நான் உன் அம்மாவைச் சந்தித்தபோது, அவளுக்குத் திருமணமாகிவிட்டது. அவளுக்கு இருபத்தி ஏழு, எனக்கு முப்பத்திரண்டு. உடனே அவளிடம் தன் உணர்வுகளை ஒப்புக்கொண்டான். "உனக்கு தேவையான வரை நான் காத்திருப்பேன்." அவர் தொடர்ந்து அவள் பணிபுரிந்த நூலகத்திற்கு வந்தார், புத்தகங்களை கடன் வாங்கினார், ஆனால் அவ்வளவுதான். மரியா வருவார் என்று உறுதியளிக்காவிட்டாலும், நான்கு வருடங்களாக அவர் காத்திருந்தார்.
பின்னர் நான் கண்டுபிடித்தேன்: நான் குளிர்ந்து, மற்றொன்றுக்கு மாறுவேன் என்று அவள் நினைத்தாள். ஆனால் நான் பிடிவாதமாக இருந்தேன். இது முதல் பார்வையில் காதல் அல்ல, ஆனால் நீங்கள் ஒரு நபரைப் பார்த்து புரிந்து கொள்ளும் நிமிடம்: இதோ அவர் - அதே ஒருவர். முதன்முதலில் நாங்கள் சந்தித்தபோது, பழுப்பு நிற முடி கொண்ட இந்த பெண் என் மனைவியாக இருக்க வேண்டும் என்று முடிவு செய்தேன். அதனால் அது நடந்தது.
அவளுக்காக நானே காத்திருந்தேன், ஆனால் அவளிடமிருந்து எதையும் எதிர்பார்க்கவில்லை. அவள் என் குழந்தைகளைப் பெற்றெடுத்து வீட்டை ஆறுதலால் நிரப்புவாள் என்பதல்ல; அல்லது எங்களை ஒன்றிணைத்த பாதையில் தொடர்ந்து நடப்பது அல்ல. எந்த சூழ்நிலையிலும் ஒன்றாக இருப்போம் என்ற ஆழ்ந்த நம்பிக்கை எல்லா சந்தேகங்களையும் துடைத்தெறிந்தது.
மரியாவை சந்திப்பது நம்பிக்கை இல்லை என்று தோன்றினாலும் தயக்கம் இல்லாதது.
எங்கள் வாழ்க்கை குறுக்கிடும் என்று எனக்குத் தெரியும், சந்தேகிக்க நிறைய காரணங்கள் இருந்தாலும், நான் அதை நம்புவதை நிறுத்தவில்லை.
எல்லோரும் தங்கள் மனிதருடன் சந்திப்பதற்கு தகுதியானவர்கள், ஆனால் அனைவருக்கும் அது இல்லை. சிலர் தங்கள் விருப்பத்தை வலுப்படுத்தவும் நம்பிக்கையை இழக்கவும் அனுமதிக்க மாட்டார்கள், மற்றவர்கள் ஏமாற்றமடைந்து, கடந்த காலத்தின் துரதிர்ஷ்டவசமான அனுபவத்தை மட்டுமே கவனிக்கிறார்கள், மற்றவர்கள் தங்களிடம் இருப்பதில் திருப்தி அடைவதில்லை.
உங்கள் பிறப்பு மரியாவுடனான எங்கள் பிணைப்பை வலுப்படுத்தியது. இது விதியின் மற்றொரு பரிசு. நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் மற்றும் வேலையில் மிகவும் ஆர்வமாக இருந்தோம் (காதல் என்பது நட்பு மற்றும் ஆர்வத்தின் அற்புதமான கலவையாகும்) ஒரு குழந்தை பற்றிய எண்ணம் எங்களுக்கு எழவில்லை. திடீரென்று வாழ்க்கை எங்களுக்கு ஒரு அதிசயத்தை அனுப்பியது. நீங்கள். எங்கள் ஆன்மாவும் உடலும் ஒன்றுபட்டன, ஒரு முழுதாக ஒன்றிணைந்தன, பாதை பொதுவானது. நாங்கள் உங்களை நேசிக்கவும், பாதுகாக்கவும் எங்களால் முடிந்தவரை முயற்சித்தோம், இருப்பினும், அது தவறுகள் இல்லாமல் இல்லை.
மரியா, உன்னை உலுக்கி, கவலைப்பட்டதை நான் நினைவில் வைத்திருக்கிறேன்: "அவளில் உள்ள அனைத்தும் மிக விரைவாக மாறுகின்றன, முன்பைப் போல நேரத்தை நிறுத்த வேண்டும் என்று நான் கனவு காண்கிறேன்." தூங்கும் குழந்தையே, உன்னைப் பார்த்ததை விட வேறு எதுவும் எங்களுக்கு மகிழ்ச்சியைத் தரவில்லை, கண்களைத் திறந்து, எங்களைப் பார்த்து, நாங்கள் உங்கள் அப்பா அம்மா என்று புன்னகைக்கிறோம்.
நான் புரிந்துகொள்கிறேன், மகிழ்ச்சிக்கான தடைகள் ஆழ் மனதில் ஒரு மாயை, அச்சங்கள் வெற்று கவலைகள் மற்றும் ஒரு கனவு நம் நிகழ்காலம். அவள் நிஜம்.
நான் இழக்கிறேன். அப்பா
8
பைத்தியம் பாதி ஞானம், ஞானம் பாதி பைத்தியம்
சமீப காலம் வரை, உமித் என்ற நல்ல குணமுள்ள கிளர்ச்சிப் பையன் எங்கள் பேக்கரியில் வேலை செய்தான். பேஸ்ட்ரிகளை வீடுகளுக்கு டெலிவரி செய்தார். வாடிக்கையாளர்கள் அவரை நேசித்தார்கள், குறிப்பாக பழைய தலைமுறையினர். அவர் எப்போதாவது சிரித்தாலும் உதவியாக இருந்தார். உமித் எனக்கு இருபது வயதை நினைவூட்டினார் - உள் எதிர்ப்பின் எரிமலை, வெடிக்கப் போகிறது.
உமித் ஒரு கத்தோலிக்க பள்ளியில் வளர்க்கப்பட்டார் மற்றும் ஒரு பாதிரியாராக வேண்டும் என்று கனவு கண்டார். அவர் வளர்ந்தபோது, பள்ளியை நிறுத்திவிட்டு வீட்டை விட்டு வெளியேறினார். "பல விசுவாசிகள் தாங்கள் இல்லை என்று ஆள்மாறாட்டம் செய்கிறார்கள்."
நேற்று முன் தினம் உமித் விலகுவதாக அறிவித்தார். நகர்கிறது.
"நான் இந்த மோசமான நகரத்தில் வாழ விரும்பவில்லை. அவரது அசிங்கத்தை தனித்துவம் என்றும், சமூகத்தின் பாசாங்குத்தனம் - மனநிலையின் சொத்து என்றும் அழைக்க நான் உடம்பு சரியில்லை. நீங்கள், புதியவர்கள், இங்கே எல்லாம் எவ்வளவு அழுகியிருக்கிறது என்பதைப் பார்க்க வேண்டாம். மற்றும் நித்திய குளிர்காலம் புவியியல் இருப்பிடத்தின் அம்சம் அல்ல, ஆனால் ஒரு சாபம். எங்கள் அரசாங்கத்தைப் பாருங்கள், அது தாயகத்தின் மீதான அன்பைப் பற்றி பேசுவதை மட்டுமே செய்கிறது. தேசபக்தி பற்றி பேச ஆரம்பித்தால் மாட்டிக் கொண்டார்கள். ஆனால் நாமே குற்றம் சொல்ல வேண்டும்: அவர்கள் தங்களைத் தேர்ந்தெடுத்தபோது, நாங்கள் பாப்கார்னுடன் டிவி முன் அமர்ந்தோம்.
அமீர் உமித்தை கவனமாக சிந்திக்கும்படி வற்புறுத்த முயற்சிக்க, நான் அமைதியாக இருந்தேன். நான் ஒரு இளைஞனாக என்னை நன்றாக நினைவில் வைத்திருக்கிறேன் - எதுவும் என்னைத் தடுக்க முடியாது. மனக்கிளர்ச்சியான முடிவுகள் விஷயங்களைச் செய்ய உதவியது.
என் தாத்தா பாரிஷ் ஒரு இறையியல் செமினரியில் ஆசிரியராக இருந்தார் என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா? அவருடன் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை கடவுளைப் பற்றி பேசினோம். எனக்கு மேலே ஒரு உயர்ந்த சக்தியை நான் உணர்ந்தேன், ஆனால் மதக் கோட்பாடுகள் என்னுள் நிராகரிப்பை ஏற்படுத்தியது.
ஒருமுறை, மற்றொரு பள்ளி அநீதிக்கு பாரிஷின் அமைதியான எதிர்வினையால் உற்சாகமாக, நான் மழுங்கடித்தேன்: “தாத்தா, எல்லாம் எப்போதும் சரியான நேரத்தில் இருக்கும் என்பது முட்டாள்தனம்! நமது விருப்பம் அதிகமாக தீர்மானிக்கிறது. அதிசயமோ, முன்னறிவிப்புகளோ இல்லை. எல்லாம் விருப்பம் மட்டுமே."
அந்த இளைஞன் என் தோளில் தட்டினான். “ஒவ்வொருவருக்கும் அவரவர் வாழ்க்கை வழி இருக்கிறது என்பதை உங்கள் வார்த்தைகள் உறுதிப்படுத்துகின்றன. நாற்பது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, நான் பொறுப்பற்ற முறையில் உங்களுடன் உடன்பட்டிருப்பேன், ஆனால் சர்வவல்லவர் எப்போதும் அருகில் இருக்கிறார் என்பதையும், எல்லாம் அவருடைய சித்தத்தில் இருப்பதையும் இப்போது நான் புரிந்துகொள்கிறேன். நாங்கள் குழந்தைகள் மட்டுமே - அவர்கள் விடாமுயற்சி, படைப்பாற்றல், நோக்கமுள்ளவர்கள், மாறாக, தூய சிந்தனையாளர். இருப்பினும், நாம் மேலே இருந்து பார்ப்பதுதான் ”.
பின்னர் என் தாத்தாவின் வார்த்தைகள் ஒரு கண்டுபிடிப்பாக எனக்குத் தோன்றியது, ஆனால் பல ஆண்டுகளாக நான் அவர்களிடம் அடிக்கடி திரும்பினேன். மிக உயர்ந்த அமைதியைக் காணும் விருப்பத்திலிருந்து அல்ல, ஆனால் இந்த உலகில் உள்ள அனைத்தும் சமநிலையில் இருப்பதை உணர்ந்துகொள்வதிலிருந்து: பைத்தியம் என்பது ஞானத்தின் பாதி, ஞானம் - பைத்தியம்.
உமித்தை சமாதானப்படுத்த முடியவில்லை. புரிந்துகொள்வதற்காக அவர் வெளியேற வேண்டியிருந்தது: சில சமயங்களில் மக்களை நேசிப்பது சாத்தியமில்லை, அவர்கள் கெட்டவர்களாகக் காணப்பட்டாலும் கூட.
நான் இழக்கிறேன். அப்பா
கவனம்! இது நூலின் அறிமுகப் பகுதி.
புத்தகத்தின் தொடக்கத்தை நீங்கள் விரும்பியிருந்தால், முழு பதிப்பையும் எங்கள் கூட்டாளரிடமிருந்து வாங்கலாம் - சட்டப்பூர்வ உள்ளடக்கம் LLC "லிட்டர்ஸ்" விநியோகஸ்தர்.
அட்டைப் படம்: அலெனா மோட்டோவிலோவா
https://www.instagram.com/alen_fancy/
http://darianorkina.com/
© சஃபர்லி இ., 2017
© AST பப்ளிஷிங் ஹவுஸ் LLC, 2017
பதிப்புரிமைதாரரின் அனுமதியின்றி இந்தப் புத்தகத்தில் உள்ள உள்ளடக்கத்தை முழுமையாகவோ அல்லது பகுதியாகவோ பயன்படுத்துவது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.
உரிமைகளைப் பெறுவதற்கு உதவிய “அம்பொல புக்” என்ற இலக்கிய நிறுவனத்திற்கு பதிப்பகம் நன்றி தெரிவிக்க விரும்புகிறது.
***
எல்சின் சஃபர்லி வீடற்ற விலங்குகளுக்கு உதவுவதற்காக ஸ்ட்ராங் லாரா அறக்கட்டளையின் தன்னார்வலராக உள்ளார். புகைப்படத்தில் அவர் ரீனாவுடன் இருக்கிறார். அறியப்படாத ஒருவரின் துப்பாக்கிச் சூட்டில் முடங்கிப்போயிருந்த இந்த தெருநாய் இப்போது அடித்தளத்தில் வாழ்கிறது. மிக விரைவில் எங்கள் செல்லம் ஒரு வீட்டைக் கண்டுபிடிக்கும் நாள் வரும் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம்.
***
இப்போது நான் வாழ்க்கையின் நித்தியத்தை இன்னும் தெளிவாக உணர்கிறேன். யாரும் இறக்க மாட்டார்கள், ஒரே வாழ்க்கையில் ஒருவருக்கொருவர் நேசித்தவர்கள் நிச்சயமாக பின்னர் சந்திப்பார்கள். உடல், பெயர், தேசியம் - எல்லாம் வித்தியாசமாக இருக்கும், ஆனால் நாம் ஒரு காந்தத்தால் ஈர்க்கப்படுவோம்: காதல் என்றென்றும் பிணைக்கிறது. இதற்கிடையில், நான் என் வாழ்க்கையை வாழ்கிறேன் - நான் நேசிக்கிறேன் மற்றும் சில நேரங்களில் நான் காதலால் சோர்வடைகிறேன். நான் தருணங்களை நினைவில் வைத்திருக்கிறேன், இந்த நினைவகத்தை என்னுள் கவனமாக வைத்திருக்கிறேன், இதனால் நாளை அல்லது அடுத்த வாழ்க்கையில் எல்லாவற்றையும் பற்றி எழுத முடியும்.
என் குடும்பம்
சில சமயங்களில் எனக்கு முழு உலகமும், எல்லா உயிர்களும், உலகில் உள்ள அனைத்தும் என்னுள் நிலைபெற்றுள்ளன என்று தோன்றுகிறது: எங்கள் குரலாக இருங்கள். நான் உணர்கிறேன் - ஓ, எப்படி விளக்குவது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை ... அது எவ்வளவு பெரியது என்று நான் உணர்கிறேன், நான் பேசத் தொடங்கும் போது, பேபிள் வெளியே வருகிறது. என்ன ஒரு கடினமான பணி: ஒரு உணர்வை, உணர்வை அத்தகைய வார்த்தைகளில், காகிதத்தில் அல்லது உரத்த குரலில் தெரிவிப்பது, அதனால் படிப்பவர் அல்லது கேட்பவர் உங்களைப் போலவே உணருவார் அல்லது உணருவார்.
ஜாக் லண்டன்
பகுதி I
நாம் அனைவரும் ஒரு முறை உப்பு எழுத்துருவில் இருந்து பகல் வெளிச்சத்தில் ஊர்ந்து சென்றோம், ஏனென்றால் வாழ்க்கை கடலில் தொடங்கியது.
இப்போது அவள் இல்லாமல் நாம் வாழ முடியாது. இப்போதுதான் உப்பைத் தனித்தனியாகவும் இளநீரைத் தனித்தனியாகவும் சாப்பிடுகிறோம். நமது நிணநீர், கடல் நீரின் அதே உப்பு கலவையைக் கொண்டுள்ளது. நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு நாம் பிரிந்திருந்தாலும், கடல் நம் ஒவ்வொருவருக்குள்ளும் வாழ்கிறது.
மற்றும் மிகவும் நிலப்பரப்பு மனிதன் அதை பற்றி தெரியாமல், தனது இரத்தத்தில் கடலை சுமந்து செல்கிறான்.
ஒருவேளை அதனால்தான் மக்கள் சர்ஃப் பார்க்கவும், முடிவில்லாத தொடர் தண்டுகளைப் பார்க்கவும், அவர்களின் நித்திய சத்தத்தைக் கேட்கவும் ஈர்க்கப்படுகிறார்கள்.
விக்டர் கோனெட்ஸ்கி
1
உங்களை நரகமாக்கிக் கொள்ளாதீர்கள்
இங்கு ஆண்டு முழுவதும் குளிர்காலம். முட்கள் நிறைந்த வடக்குக் காற்று - இது பெரும்பாலும் குறைந்த குரலில் முணுமுணுக்கிறது, ஆனால் சில சமயங்களில் அழுகையாக மாறும் - வெள்ளை நிலத்தையும் அதன் மக்களையும் சிறையிலிருந்து விடுவிக்காது.
அவர்களில் பலர் பிறந்ததிலிருந்து இந்த நிலங்களை விட்டு வெளியேறவில்லை, தங்கள் பக்தியைப் பற்றி பெருமைப்படுகிறார்கள். வருடா வருடம் இங்கிருந்து கடலின் மறுகரைக்கு ஓடுபவர்களும் உண்டு. பெரும்பாலும் பிரகாசமான நகங்கள் கொண்ட பழுப்பு-ஹேர்டு பெண்கள்.
நவம்பர் மாதத்தின் கடைசி ஐந்து நாட்களில், கடல் சாந்தமாக பின்வாங்கும் போது, தலை குனிந்து, அவர்கள் - ஒரு கையில் சூட்கேஸுடன், மறு கையில் குழந்தைகளுடன் - பழுப்பு நிற ஆடைகளை போர்த்தி, கப்பல்துறைக்கு விரைந்தனர். பெண்கள் - தங்கள் தாய்நாட்டிற்கு அர்ப்பணிப்புடன் இருப்பவர்களில் ஒருவர் - மூடிய ஷட்டர்களின் விரிசல்களின் வழியாக, தப்பியோடியவர்களை கண்களால் பார்த்து, புன்னகைக்கவும் - பொறாமையின் காரணமாகவோ அல்லது புத்திசாலித்தனமாகவோ. “தங்களுக்காக ஒரு நரகத்தைக் கண்டுபிடித்தார்கள். அவர்கள் தங்கள் நிலத்தை மதிப்பிழக்கச் செய்தனர், அவர்கள் இன்னும் அடையாத இடத்திற்குச் செல்வது நல்லது என்று நம்பினர்.
நானும் உங்க அம்மாவும் இங்கே நல்லா இருக்கோம். மாலை நேரங்களில் அவள் காற்றைப் பற்றிய புத்தகங்களை சத்தமாக வாசிப்பாள். கம்பீரமான குரலில், மாயாஜாலத்தில் ஈடுபட்ட பெருமிதத்துடன். அத்தகைய தருணங்களில், மரியா வானிலை முன்னறிவிப்பை வழங்குபவர்களுக்கு நினைவூட்டுகிறார்.
“... வேகம் வினாடிக்கு இருபது - நாற்பது மீட்டரை எட்டும். இது தொடர்ந்து வீசுகிறது, கடற்கரையின் பரந்த பகுதியை உள்ளடக்கியது. ஏறும் நீரோட்டங்கள் நகரும் போது, காற்றானது கீழ் ட்ரோபோஸ்பியரின் பெருகிய முறையில் குறிப்பிடத்தக்க பகுதியில் காணப்படுகிறது, பல கிலோமீட்டர்கள் வரை மேல்நோக்கி உயர்கிறது.
அவளுக்கு முன்னால் உள்ள மேஜையில் நூலகப் புத்தகங்களின் அடுக்கையும், உலர்ந்த ஆரஞ்சு தோலைக் கொண்டு காய்ச்சப்பட்ட லிண்டன் தேநீரும் ஒரு டீபாட். "இந்த அமைதியற்ற காற்றை நீங்கள் ஏன் விரும்புகிறீர்கள்?" - நான் கேட்கிறேன். சாஸரில் கோப்பையைத் திருப்பி, பக்கத்தைத் திருப்புகிறது. "அவர் என்னை இளமையாக நினைவுபடுத்துகிறார்."
இருட்டினால், நான் வெளியில் செல்வதில்லை. நான் எங்கள் வீட்டில் அமர்ந்திருக்கிறேன், அது ரூயிபோஸ் வாசனை, மென்மையாக்கப்பட்ட களிமண் மற்றும் ராஸ்பெர்ரி ஜாம் கொண்ட குக்கீகள், உங்களுக்கு பிடித்தது. எங்களிடம் எப்போதும் உள்ளது, அம்மா உங்கள் பகுதியை அலமாரியில் வைக்கிறார்: திடீரென்று, குழந்தை பருவத்தைப் போலவே, நீங்கள் ஒரு சூடான நாளிலிருந்து துளசி எலுமிச்சை மற்றும் குக்கீகளுக்காக சமையலறைக்கு விரைகிறீர்கள்.
பகலின் இருண்ட நேரமும், கடலின் இருண்ட நீரும் எனக்குப் பிடிக்கவில்லை - தோஸ்து, உனக்காக ஏங்கி என்னை ஒடுக்குகிறார்கள். வீட்டில், மரியாவுக்கு அடுத்தபடியாக, இது எனக்கு எளிதானது, நான் உங்களுடன் நெருங்கி வருகிறேன்.
நான் உங்களை வருத்தப்படுத்த மாட்டேன், வேறு ஒன்றைப் பற்றி உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்.
காலையில், மதிய உணவு வரை, என் அம்மா நூலகத்தில் வேலை செய்கிறார். புத்தகங்கள் மட்டுமே இங்கு பொழுதுபோக்கு, மற்ற அனைத்தும் காற்று, ஈரப்பதம் மற்றும் உள்ளூர் மக்களின் தன்மை காரணமாக கிட்டத்தட்ட அணுக முடியாதவை. நடன கிளப் உள்ளது, ஆனால் வெகு சிலரே அங்கு செல்கின்றனர்.
நான் என் வீட்டிற்கு வெகு தொலைவில் உள்ள ஒரு பேக்கரியில் மாவு பிசைந்து கொண்டிருக்கிறேன். கைமுறையாக. அமீர் மற்றும் நான், என் தோழன், சுட்டுக்கொள்ள ரொட்டி - வெள்ளை, கம்பு, ஆலிவ், உலர்ந்த காய்கறிகள் மற்றும் அத்திப்பழங்கள். சுவையானது, நீங்கள் அதை விரும்புவீர்கள். நாம் ஈஸ்ட் பயன்படுத்துவதில்லை, இயற்கையான புளிப்பை மட்டுமே பயன்படுத்துகிறோம்.
எனக்கு புரிகிறது, ரொட்டி சுடுவது கடின உழைப்பு மற்றும் பொறுமையின் சாதனை. இது வெளியில் இருந்து பார்ப்பது போல் எளிதானது அல்ல. இந்த வணிகம் இல்லாமல் நான் என்னை கற்பனை செய்து பார்க்க முடியாது, நான் எண்களின் மனிதனாக இல்லை என்பது போல.
நான் இழக்கிறேன். அப்பா
2
எங்களுக்கு இவ்வளவு கொடுக்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் நாங்கள் மதிப்பதில்லை
சில சமயங்களில் நம்மை அறியாமலேயே நம்மை சிறப்பாக்குபவர்களை இங்கு உங்களுக்கு அறிமுகப்படுத்த விரும்புகிறேன். நாம் எழுபதுக்குக் குறைவானவர்கள் என்பது முக்கியமா! வாழ்க்கை என்பது உங்களுக்காக நிலையான வேலை, அதை நீங்கள் யாரிடமும் ஒப்படைக்க முடியாது, சில சமயங்களில் நீங்கள் சோர்வடைவீர்கள். ஆனால் ரகசியம் என்ன தெரியுமா? வழியில், எல்லோரும் ஒரு அன்பான வார்த்தையுடன், மறைமுக ஆதரவுடன், ஒரு மேசையுடன், பாதையின் ஒரு பகுதியை எளிதாக, இழப்பு இல்லாமல் கடந்து செல்ல உதவுபவர்களை சந்திக்கிறார்கள்.
செவ்வாய்க்கு காலையில் நல்ல மனநிலை இருக்கும். இன்று ஞாயிறு, நானும் மரியாவும் வீட்டில் இருக்கிறோம், நாங்கள் அனைவரும் ஒன்றாக காலை நடைபயிற்சி சென்றோம். சூடாக உடையணிந்து, தேநீருடன் ஒரு தெர்மோஸைப் பிடித்து, கைவிடப்பட்ட கப்பலுக்குச் சென்றது, அங்கு சீகல்கள் அமைதியான காலநிலையில் ஓய்வெடுக்கின்றன. செவ்வாய் பறவைகளை பயமுறுத்துவதில்லை, அருகில் படுத்துக் கொண்டு கனவாகப் பார்க்கிறது. அவரது வயிறு குளிர்ச்சியடையாதபடி அவர்கள் அவருக்கு சூடான ஆடைகளைத் தைத்தனர்.
ஒரு மனிதனைப் போலவே செவ்வாய் கிரகமும் ஏன் பறவைகளைப் பார்க்க விரும்புகிறது என்று மேரியிடம் கேட்டேன். "அவர்கள் முற்றிலும் இலவசம், அல்லது அது எங்களுக்குத் தோன்றுகிறது. மேலும் பறவைகள் நீண்ட நேரம் அங்கேயே இருக்கலாம், அங்கு உங்களுக்கு பூமியில் என்ன நடந்தது என்பது முக்கியமல்ல.
மன்னிக்கவும், தோஸ்து, நான் பேச ஆரம்பித்தேன், செவ்வாய் கிரகத்தை உங்களுக்கு அறிமுகப்படுத்த மறந்துவிட்டேன். எங்கள் நாய் ஒரு டச்ஷண்ட் மற்றும் ஒரு மாங்கல் இடையே ஒரு குறுக்கு, அவர்கள் தங்குமிடம் இருந்து நம்பமுடியாத மற்றும் மிரட்டி எடுத்து. சூடு பிடித்தது, காதலில் விழுந்தது.
அவருக்கு ஒரு சோகமான கதை உண்டு. செவ்வாய் கிரகம் ஒரு இருண்ட கழிப்பிடத்தில் பல ஆண்டுகள் கழித்தார், மனிதாபிமானமற்ற உரிமையாளர் அவர் மீது கொடூரமான சோதனைகளை மேற்கொண்டார். மனநோயாளி இறந்தார், அண்டை வீட்டார் அரிதாகவே வாழும் நாயைக் கண்டுபிடித்து தன்னார்வலர்களிடம் ஒப்படைத்தனர்.
செவ்வாய் தனியாக இருக்க முடியாது, குறிப்பாக இருட்டில், சிணுங்குகிறது. அவரைச் சுற்றி முடிந்தவரை பலர் இருக்க வேண்டும். நான் அதை என்னுடன் வேலைக்கு எடுத்துச் செல்கிறேன். அங்கே, அது மட்டுமல்ல, செவ்வாய் ஒரு இருண்ட சக மனிதராக இருந்தாலும் நேசிக்கப்படுகிறார்.
அதற்கு ஏன் செவ்வாய் என்று பெயர் வைத்தோம்? ஏனெனில் இந்த கிரகத்தின் தன்மையைப் போலவே கடுமையான பழுப்பு நிற கோட் மற்றும் தன்மை கொண்டது. கூடுதலாக, அவர் குளிரில் நன்றாக உணர்கிறார், பனிப்பொழிவுகளில் மகிழ்ச்சியுடன் தத்தளிக்கிறார். மேலும் செவ்வாய் கிரகத்தில் நீர் பனி படிவுகள் நிறைந்துள்ளன. இணைப்பைப் பெறுகிறீர்களா?
நாங்கள் ஒரு நடைப்பயணத்திலிருந்து திரும்பியபோது, பனி தீவிரமடைந்தது, கம்பிகள் வெள்ளை நிற வளர்ச்சிகளால் மூடப்பட்டிருந்தன. சில வழிப்போக்கர்கள் பனிப்பொழிவில் மகிழ்ச்சியடைந்தனர், மற்றவர்கள் திட்டினர்.
சிறியதாக இருந்தாலும், ஒருவருக்கொருவர் மந்திரத்தில் தலையிடாமல் இருப்பது எவ்வளவு முக்கியம் என்பதை நான் உங்களுக்குச் சொல்ல முடியும். ஒவ்வொருவருக்கும் சொந்தமாக உள்ளது - ஒரு காகிதத்தில், சமையலறையில் சிவப்பு பருப்பு சூப் தயாரிக்கும் போது, ஒரு மாகாண மருத்துவமனையில் அல்லது அமைதியான மண்டபத்தின் மேடையில்.
வார்த்தைகள் இல்லாமல், வெளியில் வர பயந்து தனக்குள்ளேயே மாயாஜாலம் செய்பவர்களும் ஏராளம்.
அண்டை வீட்டாரின் திறமைகளை கேள்வி கேட்கக்கூடாது; திரைச்சீலைகளை வரைய வேண்டாம், இயற்கை எவ்வாறு மந்திரம் செய்கிறது என்பதைப் பார்ப்பதைத் தடுக்கிறது, கூரைகளை கவனமாக பனியால் மூடுகிறது.
மக்களுக்கு இவ்வளவு இலவசமாக வழங்கப்படுகிறது, ஆனால் நாங்கள் மதிப்பதில்லை, பணம் செலுத்துவதைப் பற்றி சிந்திக்கிறோம், காசோலைகளைக் கோருகிறோம், ஒரு மழை நாளுக்காக சேமிக்கிறோம், நிகழ்காலத்தின் அழகை இழக்கிறோம்.
நான் இழக்கிறேன். அப்பா
3
உங்கள் கப்பல் எங்கு செல்கிறது என்பதை மறந்துவிடாதீர்கள்
எங்கள் வெள்ளை மாளிகை கடலில் இருந்து முப்பத்தி நான்கு படிகள் உள்ளது. இது பல ஆண்டுகளாக காலியாக இருந்தது, அதற்கான பாதைகள் பனிக்கட்டியின் அடர்த்தியான அடுக்குடன் மூடப்பட்டிருக்கும்; புகைபோக்கி மணல், கடற்பாசி இறகுகள் மற்றும் சுட்டிக் கழிவுகளால் அடைக்கப்பட்டது; அடுப்பும் சுவர்களும் வெப்பத்திற்காக ஏங்கின; உறைபனி ஜன்னல் கண்ணாடிகள் வழியாக கடலை படிக்கவே முடியவில்லை.
உள்ளூர்வாசிகள் வீட்டைப் பற்றி பயப்படுகிறார்கள், அதை "வாள்" என்று அழைக்கிறார்கள், இது "வலியால் தொற்று" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. "அதில் குடியேறியவர்கள், தங்கள் சொந்த அச்சத்தின் சிறையில் விழுந்து, பைத்தியம் பிடித்தனர்." வாசலில் காலடி வைத்தவுடனேயே காதலித்த வீட்டிற்குச் செல்வதை முட்டாள்தனமான வாக்குவாதங்கள் தடுக்கவில்லை. ஒருவேளை சிலருக்கு அது சிறைச்சாலையாக மாறியிருக்கலாம், எங்களுக்கு - ஒரு விடுதலை.
நகர்ந்த பிறகு, அவர்கள் செய்த முதல் காரியம் அடுப்பைப் பற்றவைத்து, தேநீர் காய்ச்சுவது, மறுநாள் காலையில் அவர்கள் இரவில் வெப்பமடைந்த சுவர்களை மீண்டும் பூசினார்கள். அம்மா லாவெண்டர் மற்றும் வயலட் இடையே ஏதோ "நட்சத்திர இரவு" நிறத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தார். நாங்கள் அதை விரும்பினோம், நாங்கள் சுவர்களில் படங்களை கூட தொங்கவிடவில்லை.
ஆனால் அறையில் உள்ள அலமாரிகள் தோஸ்து, உன்னுடன் நாங்கள் படித்த குழந்தைகளுக்கான புத்தகங்களால் நிரப்பப்பட்டுள்ளன.
நினைவில் கொள்ளுங்கள், உங்கள் அம்மா உங்களிடம் கூறினார்: "எல்லாம் தவறாக இருந்தால், உங்கள் கைகளில் ஒரு நல்ல புத்தகத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், அது உதவும்."
தூரத்தில் இருந்து பார்த்தால், எங்கள் வீடு பனியுடன் இணைகிறது. காலையில், மலையின் உச்சியில் இருந்து, முடிவில்லாத வெண்மை, பச்சை கலந்த கடல் நீர் மற்றும் ஓஸ்கூரின் துருப்பிடித்த பக்கங்களின் பழுப்பு நிற அடையாளங்கள் மட்டுமே தெரியும். இது நம்ம தோழி, ஒருவரையொருவர் தெரிஞ்சுக்கோங்க, அவங்க போட்டோவை கவரில் போட்டேன்.
ஒரு அந்நியருக்கு, இது ஒரு வயதான மீன்பிடி படகு. நம்மைப் பொறுத்தவரை, மாற்றத்தை கண்ணியத்துடன் ஏற்றுக்கொள்வது எவ்வளவு முக்கியம் என்பதை நமக்கு நினைவூட்டியவர். ஒருமுறை, ஓஸ்குர் வலிமைமிக்க அலைகளில் பிரகாசித்தார், வலைகளை சிதறடித்தார், இப்போது, சோர்வாகவும் அடக்கமாகவும், அவர் நிலத்தில் வாழ்கிறார். அவர் உயிருடன் இருப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறார், குறைந்த பட்சம் தூரத்திலிருந்தாவது கடலைப் பார்க்க முடியும்.
Ozgur இன் கேபினில், உள்ளூர் பேச்சுவழக்கில் வேடிக்கையான எண்ணங்களால் மூடப்பட்ட ஒரு பாழடைந்த பதிவு புத்தகத்தைக் கண்டேன். பதிவுகள் யாருடையது என்று தெரியவில்லை, ஆனால் ஓஸ்குர் எங்களிடம் இப்படித்தான் பேசுகிறார் என்று முடிவு செய்தேன்.
நேற்று நான் ஓஸ்கரிடம் கேட்டேன், அவர் முன்னறிவிப்பை நம்புகிறாரா என்று. பத்திரிகையின் மூன்றாவது பக்கத்தில் எனக்கு பதில் கிடைத்தது: "நேரத்தைக் கட்டுப்படுத்துவதற்கான விருப்பம் எங்களுக்கு வழங்கப்படவில்லை, ஆனால் அதை என்ன, எப்படி நிரப்புவது என்பதை நாங்கள் மட்டுமே தீர்மானிக்கிறோம்."
கடந்த ஆண்டு, நகராட்சி அதிகாரிகள் Ozgur உலோகத்தை குப்பைக்கு அனுப்ப விரும்பினர். மரியா இல்லையென்றால், நீண்ட படகு இறந்திருக்கும். அவள் அவனை நம் தளத்திற்கு இழுத்து சென்றாள்.
ஆம், கடந்த காலமும் எதிர்காலமும் நிகழ்காலத்தைப் போல முக்கியமில்லை. இந்த உலகம் செம சூஃபிகளின் சடங்கு நடனம் போன்றது: ஒரு கை உள்ளங்கையை வானத்தை நோக்கி திருப்பி, ஆசீர்வாதத்தைப் பெறுகிறது, மற்றொன்று பூமியை நோக்கி, பெற்றதைப் பகிர்ந்து கொள்கிறது.
எல்லோரும் பேசும்போது அமைதியாக இருங்கள், உங்கள் வார்த்தைகள் அன்பைப் பற்றி பேசும்போது, கண்ணீரில் கூட பேசுங்கள். உங்களைச் சுற்றியுள்ளவர்களை மன்னிக்க கற்றுக்கொள்ளுங்கள் - உங்களை மன்னிப்பதற்கான வழியை நீங்கள் காண்பீர்கள். வம்பு செய்யாதீர்கள், ஆனால் உங்கள் கப்பல் எங்கு செல்கிறது என்பதை மறந்துவிடாதீர்கள். ஒருவேளை அவர் தனது போக்கை இழந்துவிட்டாரா? ..
நான் இழக்கிறேன். அப்பா
4
வாழ்க்கை ஒரு பாதை மட்டுமே. மகிழுங்கள்
நாங்கள் எங்கள் சூட்கேஸ்களுடன் இந்த நகரத்திற்குச் சென்றபோது, ஒரு பனிப்புயல் அதற்கான ஒரே பாதையை மூடியது. கடுமையான, கண்மூடித்தனமான, அடர்த்தியான வெள்ளை. என்னால் எதையும் பார்க்க முடியவில்லை. ஏற்கனவே ஆபத்தாக ஆடிக்கொண்டிருந்த காற்றின் வேகத்தில், சாலையோரம் நின்றிருந்த பைன்கள் காரைத் தட்டிச் சென்றன.
நடவடிக்கைக்கு முந்தைய நாள், வானிலை அறிக்கையைப் பார்த்தோம்: புயல் பற்றிய குறிப்புகள் இல்லை. அது நின்றது போல் திடீரென்று தொடங்கியது. ஆனால் அதற்கு முடிவே இருக்காது என்று அந்த தருணங்களில் தோன்றியது.
மரியா திரும்பி வர முன்வந்தார். "இது இப்போது செல்ல நேரம் இல்லை என்பதற்கான அறிகுறியாகும். திரும்பு!" பொதுவாக உறுதியான மற்றும் அமைதியான, அம்மா திடீரென்று பீதியடைந்தார்.
நான் கிட்டத்தட்ட கைவிட்டேன், ஆனால் தடையின் பின்னால் என்ன இருக்கும் என்பதை நான் நினைவில் வைத்தேன்: அன்பான வெள்ளை மாளிகை, அபரிமிதமான அலைகள் கொண்ட கடல், சுண்ணாம்பு பலகையில் சூடான ரொட்டியின் நறுமணம், நெருப்பிடம் மீது கட்டமைக்கப்பட்ட வான் கோவின் துலிப் புலம், செவ்வாய் கிரகத்தின் முகம் காத்திருக்கிறது எங்களுக்கு தங்குமிடம், மற்றும் பல அழகான விஷயங்கள், - மற்றும் எரிவாயு மிதி அழுத்தியது. முன்னோக்கி.
நாம் கடந்த காலத்திற்குச் சென்றிருந்தால், நாம் பலவற்றை இழந்திருப்போம். இந்தக் கடிதங்கள் இருக்காது. இது பயம் (பெரும்பாலும் நம்பப்படுவது போல் தீயது அல்ல) அன்பை வெளிவர அனுமதிக்காது. ஒரு மந்திர பரிசு சாபமாக மாறுவது போல, பயம் அதை எவ்வாறு கட்டுப்படுத்துவது என்பதை நீங்கள் கற்றுக் கொள்ளாவிட்டால் அழிவைக் கொண்டுவருகிறது.
வயது இளமையிலிருந்து வெகு தொலைவில் இருக்கும்போது வாழ்க்கைப் பாடங்களை எடுப்பது எவ்வளவு சுவாரஸ்யமானது என்பதை என்னால் பார்க்க முடிகிறது. மனிதனின் பெரிய அறியாமை, அவன் எல்லாவற்றையும் உணர்ந்து அனுபவித்துவிட்டான் என்ற நம்பிக்கையில் உள்ளது. இவை (மற்றும் சுருக்கங்கள் மற்றும் நரைத்த முடி அல்ல) உண்மையான முதுமை மற்றும் மரணம்.
எங்களுக்கு ஒரு நண்பர் இருக்கிறார், ஒரு உளவியலாளர் ஜீன், நாங்கள் அனாதை இல்லத்தில் சந்தித்தோம். நாங்கள் செவ்வாய் கிரகத்தை எடுத்துக்கொண்டோம், அது வாலில்லாத இஞ்சி பூனை. ஜீன் சமீபத்தில் மக்களிடம் அவர்கள் வாழ்க்கையில் திருப்தியாக இருக்கிறதா என்று கேட்டார். பெரும்பான்மையானவர்கள் சாதகமாக பதிலளித்தனர். பின்னர் ஜீன் பின்வரும் கேள்வியைக் கேட்டார்: "இன்னும் இருநூறு ஆண்டுகள் நீங்கள் வாழ விரும்புகிறீர்களா?" பதிலளித்தவர்களின் முகங்கள் வளைந்தன.
மக்கள் மகிழ்ச்சியாக இருந்தாலும் தங்களை நினைத்து சோர்வடைகிறார்கள். ஏனென்று உனக்கு தெரியுமா? அவர்கள் எப்போதும் பதிலுக்கு எதையாவது எதிர்பார்க்கிறார்கள் - சூழ்நிலைகள், நம்பிக்கை, செயல்கள், அன்புக்குரியவர்கள். "இது ஒரு வழி. மகிழுங்கள், ”ஜீன் சிரித்துக்கொண்டே நம்மை வெங்காய சூப்பிற்கு அழைக்கிறார். அடுத்த ஞாயிற்றுக்கிழமை ஒப்புக்கொண்டேன். நீங்கள் எங்களுடன் இருக்கிறீர்களா?
நான் இழக்கிறேன். அப்பா
5
நாம் அனைவரும் உண்மையில் ஒருவருக்கொருவர் தேவை
வெங்காய சூப் வெற்றி பெற்றது. தயாரிப்பைப் பின்பற்றுவது சுவாரஸ்யமாக இருந்தது, குறிப்பாக ஜீன் பூண்டுடன் அரைத்த க்ரூட்டன்களை சூப் பானைகளில் வைத்து, க்ரூயருடன் தெளித்து - அடுப்பில். ஓரிரு நிமிடங்களில் சூப்பை ரசித்தோம்? l "ஒய்க்னான். வெள்ளை ஒயின் மூலம் கழுவப்பட்டது.
நாங்கள் நீண்ட காலமாக வெங்காய சூப்பை முயற்சிக்க விரும்பினோம், ஆனால் எப்படியோ நாங்கள் நடக்கவில்லை. இது சுவையானது என்று நம்புவது கடினமாக இருந்தது: கரடுமுரடாக நறுக்கப்பட்ட வேகவைத்த வெங்காயத்துடன் பள்ளி குழம்பு பற்றிய நினைவுகள் பசியைத் தூண்டவில்லை.
"என் கருத்துப்படி, ஒரு உன்னதமான சூப்பை எவ்வாறு சரியாக தயாரிப்பது என்பதை பிரெஞ்சுக்காரர்களே மறந்துவிட்டார்களா? எல் "ஓய்க்னான், மற்றும் அவர்கள் தொடர்ந்து புதிய சமையல் வகைகளை கொண்டு வருகிறார்கள், ஒன்று மற்றொன்றை விட சுவையானது. உண்மையில், அதில் முக்கிய விஷயம் வெங்காயத்தின் கேரமல்மயமாக்கல் ஆகும், நீங்கள் இனிப்பு வகைகளை எடுத்துக் கொண்டால் கிடைக்கும். சர்க்கரை சேர்ப்பது தீவிரமானது! மேலும், நிச்சயமாக, நீங்கள் யாருடன் உங்கள் உணவைப் பகிர்ந்து கொள்கிறீர்கள் என்பது முக்கியம். வெங்காய சூப்பை மட்டும் சாப்பிடாதீர்கள். "இது மிகவும் சூடாகவும் வசதியாகவும் இருக்கிறது," என் இசபெல் கூறினார்.
அது ஜீனின் பாட்டியின் பெயர். அவர் ஒரு சிறுவனாக இருந்தபோது, அவரது பெற்றோர் கார் விபத்தில் இறந்தபோது, அவர் இசபெல்லால் வளர்க்கப்பட்டார். அவள் ஒரு புத்திசாலி பெண். தனது பிறந்தநாளில், ஜீன் வெங்காய சூப் சமைக்கிறார், நண்பர்களைச் சேகரிக்கிறார், குழந்தைப் பருவத்தை புன்னகையுடன் நினைவு கூர்ந்தார்.
ஜீன் வடக்கு பிரான்சில் உள்ள பார்பிசோன் நகரத்தைச் சேர்ந்தவர், அங்கு உலகம் முழுவதிலுமிருந்து கலைஞர்கள் மோனெட் உட்பட இயற்கைக்காட்சிகளை வரைவதற்கு வந்தனர்.
“மக்களை நேசிக்கவும் மற்றவர்களைப் போல இல்லாதவர்களுக்கு உதவவும் இசபெல் எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தார். நமது அப்போதைய கிராமத்தில் ஆயிரம் பேருக்கு இப்படிப்பட்டவர்கள் தனித்து நின்றதால், அது அவர்களுக்கு மிகவும் கடினமாக இருந்திருக்கலாம். "இயல்பானது" என்பது அதிகாரத்தில் இருப்பவர்களுக்குப் பயனளிக்கும் ஒரு புனைகதை என்று இசபெல் எனக்கு விளக்கினார், ஏனெனில் அவர்கள் கற்பனையான இலட்சியத்துடன் நமது முக்கியத்துவமின்மை மற்றும் முரண்பாட்டைக் காட்டுகிறார்கள். தங்களைக் குறைபாடுடையவர்களாகக் கருதும் நபர்களை நிர்வகிப்பது எளிதானது ... இசபெல் என்னுடன் பள்ளிக்குச் சென்றார்: 'இன்று நீங்களும் உங்களை தனித்துவமாக சந்திப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.'
... அது ஒரு மந்திர மாலை, தோஸ்து. நம்மைச் சுற்றியுள்ள இடம் அற்புதமான கதைகள், வாயில் நீர் ஊற்றும் நறுமணம், சுவையின் புதிய நிழல்கள் ஆகியவற்றால் நிரம்பியுள்ளது. நாங்கள் ஒரு செட் டேபிளில் அமர்ந்தோம், வானொலி டோனி பென்னட்டின் குரலில் "வாழ்க்கை அழகானது" என்று பாடியது; செவ்வாய் கிரகத்தை அதிகமாக உண்பதும், சிவந்த ஹேர்டு டெம்யூர் மதிஸ் அவர்களின் காலடியில் பதுங்கிக் கொண்டது. நாங்கள் லேசான அமைதியால் நிரப்பப்பட்டோம் - வாழ்க்கை தொடர்கிறது.
ஜீன் இசபெல், மரியா மற்றும் நான் - எங்கள் தாத்தா பாட்டிகளை நினைவு கூர்ந்தார். மானசீகமாக அவர்களுக்கு நன்றி சொல்லி மன்னிப்பு கேட்டேன். உண்மையில், வளரும்போது, அவர்களுக்கு அவர்களின் கவனிப்பு குறைவாகவும் குறைவாகவும் தேவைப்பட்டது. அவர்கள் இன்னும் நேசித்தார்கள், காத்திருந்தார்கள்.
நான் செய்கிறேன், இந்த விசித்திரமான உலகில், நாம் அனைவரும் உண்மையில் ஒருவருக்கொருவர் தேவை.
நான் இழக்கிறேன். அப்பா
6
வாழ்க்கையை நேசிப்பது மட்டுமே நமது வேலை
ஒருவேளை உங்களுக்கு தேஜா வு இருக்கலாம். மறுபிறவியின் மூலம் இந்த வெடிப்புகளை ஜீன் விளக்குகிறார்: ஒரு புதிய அவதாரத்தில் ஒரு அழியாத ஆன்மா முந்தைய உடலில் உணர்ந்ததை நினைவில் கொள்கிறது. "பூமிக்குரிய மரணத்திற்கு பயப்பட வேண்டிய அவசியமில்லை, வாழ்க்கை நித்தியமானது என்று பிரபஞ்சம் தூண்டுகிறது." அதை நம்புவது கடினம்.
கடந்த இருபது ஆண்டுகளில், டிஜாவு எனக்கு ஏற்படவில்லை. ஆனால் நேற்று என் இளமையின் தருணம் எவ்வளவு சரியாகத் திரும்பத் திரும்பியது என்பதை உணர்ந்தேன். மாலையில், ஒரு புயல் வெடித்தது, அமீரும் நானும் எங்கள் வணிகத்தை வழக்கத்தை விட முன்னதாகவே முடித்தோம்: அவர் காலை ரொட்டிக்கு மாவை வைத்தார், நான் ஆப்பிள்களையும் இலவங்கப்பட்டையையும் பஃப்ஸுக்கு வைத்தேன். எங்கள் பேக்கரியில் ஒரு புதுமை, எங்கள் வாடிக்கையாளர்களால் விரும்பப்படுகிறது. பஃப் பேஸ்ட்ரி விரைவாக தயாரிக்கப்படுகிறது, எனவே நாங்கள் வழக்கமாக மாலையில் மட்டுமே நிரப்புகிறோம்.
ஏழு மணிக்கு பேக்கரி மூடப்பட்டது.
யோசனையில், பொங்கி எழும் கடலின் வழியே வீட்டிற்கு நடந்தேன். திடீரென்று ஒரு முட்கள் நிறைந்த பனிப்புயல் முகத்தில் விழுந்தது. என்னைத் தற்காத்துக் கொண்ட நான் கண்களை மூடிக்கொண்டு ஐம்பது வருடங்களுக்கு முந்தைய நினைவுகளுக்குள் திடீரென கொண்டு செல்லப்பட்டேன்.
எனக்கு பதினெட்டு. போர். எழுபது கிலோமீட்டர் நீளமுள்ள ஒரு மலையில் எங்கள் பட்டாலியன் எல்லையைப் பாதுகாக்கிறது. மைனஸ் இருபது. இரவு தாக்குதலுக்குப் பிறகு, எங்களில் சிலர் தங்கியிருந்தோம். வலது தோள்பட்டையில் காயம் ஏற்பட்டாலும் என்னால் பதவியை விட்டு விலக முடியாது. சாப்பாடு முடிந்தது, தண்ணீர் தீர்ந்து விட்டது, காலை வரை காத்திருக்க வேண்டும் என்பது உத்தரவு. வழியில் வலுவூட்டல்கள். எந்த நேரத்திலும், எதிரி படையணியின் எச்சங்களை வெட்டலாம்.
உறைந்து களைத்துப்போய், சில சமயங்களில் வலியினால் சுயநினைவை இழந்து போஸ்டில் நின்றேன். புயல் சீறிப்பாய்ந்து, குறையாமல், எல்லாப் பக்கங்களிலிருந்தும் என்னைத் தாக்கியது.
நான் செய்கிறேன், அப்போதுதான் எனக்கு முதல் முறையாக விரக்தி தெரிந்தது. மெதுவாக, தவிர்க்க முடியாமல், அது உங்களை உள்ளே இருந்து கைப்பற்றுகிறது, நீங்கள் அதை எதிர்க்க முடியாது. அத்தகைய தருணங்களில், ஒருவரால் பிரார்த்தனையில் கூட கவனம் செலுத்த முடியாது. நீங்கள் காத்திருக்கிறீர்கள். இரட்சிப்பு அல்லது முடிவு.
அப்போது என்னைப் பிடித்தது எது தெரியுமா? சிறுவயது கதை. வயது வந்தோர் ஒன்றுகூடலில் மேஜைக்கு அடியில் ஒளிந்துகொண்டு, அண்ணாவின் பாட்டியிடம் அவளைக் கேட்டேன். செவிலியராக பணிபுரிந்த அவர், லெனின்கிராட் முற்றுகையிலிருந்து தப்பினார்.
என் பாட்டி ஒருமுறை, ஒரு நீண்ட ஷெல் தாக்குதலின் போது, ஒரு வெடிகுண்டு தங்குமிடத்தில் சமையல்காரர் ஒரு பர்னரில் சூப்பை சமைத்ததை நினைவு கூர்ந்தார். அவர்களால் சேகரிக்க முடிந்தவற்றிலிருந்து: யார் ஒரு உருளைக்கிழங்கு கொடுத்தார், யார் ஒரு வெங்காயம் கொடுத்தார், யார் போருக்கு முந்தைய பங்குகளில் இருந்து ஒரு சில தானியங்கள். அது கிட்டத்தட்ட தயாரானதும், மூடியைக் கழற்றி, சுவைத்து, உப்பு போட்டு, மூடியை மீண்டும் வைத்தாள்: "இன்னும் ஐந்து நிமிடங்கள், நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்கள்!" வயிறு குலுங்கும் மக்கள் குழம்புக்காக வரிசையில் நின்றனர்.
ஆனால் அவர்களால் அந்த சூப்பை சாப்பிட முடியவில்லை. சலவை சோப்பு அதில் சிக்கியது: சமையல்காரர் அதை மேசையில் வைத்தபோது மூடியில் எப்படி ஒட்டிக்கொண்டது என்பதை கவனிக்கவில்லை. உணவு கெட்டுப்போனது. சமையல்காரர் கண்ணீர் விட்டு அழுதார். யாரும் ஒரு குறிப்பைக் கொடுக்கவில்லை, நிந்திக்கவில்லை, நிந்திக்கவில்லை. மிகவும் கடினமான சூழ்நிலைகளில், மக்கள் தங்கள் மனிதாபிமானத்தை இழக்கவில்லை.
பின்னர், இடுகையில், அண்ணாவின் குரலில் சொன்ன இந்த கதையை மீண்டும் மீண்டும் நினைவுபடுத்தினேன். நான் உயிர் பிழைத்தேன். காலை வந்தது, உதவி வந்தது. மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டேன்.
நான் செய்கிறேன், மனிதன் எவ்வளவு கடினமாக முயற்சி செய்தாலும், வாழ்க்கையை முழுமையாக அறிந்துகொள்ள அவன் கொடுக்கப்படவில்லை. என்ன, எப்படி, ஏன் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளது என்பதை நாங்கள் புரிந்துகொள்கிறோம் என்று எங்களுக்குத் தோன்றுகிறது. ஆனால் ஒவ்வொரு புதிய நாளிலும் அதன் பாம்புகள் மற்றும் பரிமாற்றங்கள் எதிர்மாறாக நிரூபிக்கின்றன - நாங்கள் எப்போதும் மேசையில் இருக்கிறோம். மேலும் வாழ்க்கையை நேசிப்பது மட்டுமே பணி.
நான் இழக்கிறேன். அப்பா
7
உனக்குத் தேவைப்படும் வரை நான் உனக்காகக் காத்திருப்பேன்
நான் உன் அம்மாவைச் சந்தித்தபோது, அவளுக்குத் திருமணமாகிவிட்டது. அவளுக்கு இருபத்தி ஏழு, எனக்கு முப்பத்திரண்டு. உடனே அவளிடம் தன் உணர்வுகளை ஒப்புக்கொண்டான். "உனக்கு தேவையான வரை நான் காத்திருப்பேன்." அவர் தொடர்ந்து அவள் பணிபுரிந்த நூலகத்திற்கு வந்தார், புத்தகங்களை கடன் வாங்கினார், ஆனால் அவ்வளவுதான். மரியா வருவார் என்று உறுதியளிக்காவிட்டாலும், நான்கு வருடங்களாக அவர் காத்திருந்தார்.
பின்னர் நான் கண்டுபிடித்தேன்: நான் குளிர்ந்து, மற்றொன்றுக்கு மாறுவேன் என்று அவள் நினைத்தாள். ஆனால் நான் பிடிவாதமாக இருந்தேன். இது முதல் பார்வையில் காதல் அல்ல, ஆனால் நீங்கள் ஒரு நபரைப் பார்த்து புரிந்து கொள்ளும் நிமிடம்: இதோ அவர் - அதே ஒருவர். முதன்முதலில் நாங்கள் சந்தித்தபோது, பழுப்பு நிற முடி கொண்ட இந்த பெண் என் மனைவியாக இருக்க வேண்டும் என்று முடிவு செய்தேன். அதனால் அது நடந்தது.
அவளுக்காக நானே காத்திருந்தேன், ஆனால் அவளிடமிருந்து எதையும் எதிர்பார்க்கவில்லை. அவள் என் குழந்தைகளைப் பெற்றெடுத்து வீட்டை ஆறுதலால் நிரப்புவாள் என்பதல்ல; அல்லது எங்களை ஒன்றிணைத்த பாதையில் தொடர்ந்து நடப்பது அல்ல. எந்த சூழ்நிலையிலும் ஒன்றாக இருப்போம் என்ற ஆழ்ந்த நம்பிக்கை எல்லா சந்தேகங்களையும் துடைத்தெறிந்தது.
மரியாவை சந்திப்பது நம்பிக்கை இல்லை என்று தோன்றினாலும் தயக்கம் இல்லாதது.
எங்கள் வாழ்க்கை குறுக்கிடும் என்று எனக்குத் தெரியும், சந்தேகிக்க நிறைய காரணங்கள் இருந்தாலும், நான் அதை நம்புவதை நிறுத்தவில்லை.
எல்லோரும் தங்கள் மனிதருடன் சந்திப்பதற்கு தகுதியானவர்கள், ஆனால் அனைவருக்கும் அது இல்லை. சிலர் தங்கள் விருப்பத்தை வலுப்படுத்தவும் நம்பிக்கையை இழக்கவும் அனுமதிக்க மாட்டார்கள், மற்றவர்கள் ஏமாற்றமடைந்து, கடந்த காலத்தின் துரதிர்ஷ்டவசமான அனுபவத்தை மட்டுமே கவனிக்கிறார்கள், மற்றவர்கள் தங்களிடம் இருப்பதில் திருப்தி அடைவதில்லை.
உங்கள் பிறப்பு மரியாவுடனான எங்கள் பிணைப்பை வலுப்படுத்தியது. இது விதியின் மற்றொரு பரிசு. நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் மற்றும் வேலையில் மிகவும் ஆர்வமாக இருந்தோம் (காதல் என்பது நட்பு மற்றும் ஆர்வத்தின் அற்புதமான கலவையாகும்) ஒரு குழந்தை பற்றிய எண்ணம் எங்களுக்கு எழவில்லை. திடீரென்று வாழ்க்கை எங்களுக்கு ஒரு அதிசயத்தை அனுப்பியது. நீங்கள். எங்கள் ஆன்மாவும் உடலும் ஒன்றுபட்டன, ஒரு முழுதாக ஒன்றிணைந்தன, பாதை பொதுவானது. நாங்கள் உங்களை நேசிக்கவும், பாதுகாக்கவும் எங்களால் முடிந்தவரை முயற்சித்தோம், இருப்பினும், அது தவறுகள் இல்லாமல் இல்லை.
மரியா, உன்னை உலுக்கி, கவலைப்பட்டதை நான் நினைவில் வைத்திருக்கிறேன்: "அவளில் உள்ள அனைத்தும் மிக விரைவாக மாறுகின்றன, முன்பைப் போல நேரத்தை நிறுத்த வேண்டும் என்று நான் கனவு காண்கிறேன்." தூங்கும் குழந்தையே, உன்னைப் பார்த்ததை விட வேறு எதுவும் எங்களுக்கு மகிழ்ச்சியைத் தரவில்லை, கண்களைத் திறந்து, எங்களைப் பார்த்து, நாங்கள் உங்கள் அப்பா அம்மா என்று புன்னகைக்கிறோம்.
நான் புரிந்துகொள்கிறேன், மகிழ்ச்சிக்கான தடைகள் ஆழ் மனதில் ஒரு மாயை, அச்சங்கள் வெற்று கவலைகள் மற்றும் ஒரு கனவு நம் நிகழ்காலம். அவள் நிஜம்.
நான் இழக்கிறேன். அப்பா
8
பைத்தியம் பாதி ஞானம், ஞானம் பாதி பைத்தியம்
சமீப காலம் வரை, உமித் என்ற நல்ல குணமுள்ள கிளர்ச்சிப் பையன் எங்கள் பேக்கரியில் வேலை செய்தான். பேஸ்ட்ரிகளை வீடுகளுக்கு டெலிவரி செய்தார். வாடிக்கையாளர்கள் அவரை நேசித்தார்கள், குறிப்பாக பழைய தலைமுறையினர். அவர் எப்போதாவது சிரித்தாலும் உதவியாக இருந்தார். உமித் எனக்கு இருபது வயதை நினைவூட்டினார் - உள் எதிர்ப்பின் எரிமலை, வெடிக்கப் போகிறது.
உமித் ஒரு கத்தோலிக்க பள்ளியில் வளர்க்கப்பட்டார் மற்றும் ஒரு பாதிரியாராக வேண்டும் என்று கனவு கண்டார். அவர் வளர்ந்தபோது, பள்ளியை நிறுத்திவிட்டு வீட்டை விட்டு வெளியேறினார். "பல விசுவாசிகள் தாங்கள் இல்லை என்று ஆள்மாறாட்டம் செய்கிறார்கள்."
நேற்று முன் தினம் உமித் விலகுவதாக அறிவித்தார். நகர்கிறது.
"நான் இந்த மோசமான நகரத்தில் வாழ விரும்பவில்லை. அவரது அசிங்கத்தை தனித்துவம் என்றும், சமூகத்தின் பாசாங்குத்தனம் - மனநிலையின் சொத்து என்றும் அழைக்க நான் உடம்பு சரியில்லை. நீங்கள், புதியவர்கள், இங்கே எல்லாம் எவ்வளவு அழுகியிருக்கிறது என்பதைப் பார்க்க வேண்டாம். மற்றும் நித்திய குளிர்காலம் புவியியல் இருப்பிடத்தின் அம்சம் அல்ல, ஆனால் ஒரு சாபம். எங்கள் அரசாங்கத்தைப் பாருங்கள், அது தாயகத்தின் மீதான அன்பைப் பற்றி பேசுவதை மட்டுமே செய்கிறது. தேசபக்தி பற்றி பேச ஆரம்பித்தால் மாட்டிக் கொண்டார்கள். ஆனால் நாமே குற்றம் சொல்ல வேண்டும்: அவர்கள் தங்களைத் தேர்ந்தெடுத்தபோது, நாங்கள் பாப்கார்னுடன் டிவி முன் அமர்ந்தோம்.
அமீர் உமித்தை கவனமாக சிந்திக்கும்படி வற்புறுத்த முயற்சிக்க, நான் அமைதியாக இருந்தேன். நான் ஒரு இளைஞனாக என்னை நன்றாக நினைவில் வைத்திருக்கிறேன் - எதுவும் என்னைத் தடுக்க முடியாது. மனக்கிளர்ச்சியான முடிவுகள் விஷயங்களைச் செய்ய உதவியது.
என் தாத்தா பாரிஷ் ஒரு இறையியல் செமினரியில் ஆசிரியராக இருந்தார் என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா? அவருடன் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை கடவுளைப் பற்றி பேசினோம். எனக்கு மேலே ஒரு உயர்ந்த சக்தியை நான் உணர்ந்தேன், ஆனால் மதக் கோட்பாடுகள் என்னுள் நிராகரிப்பை ஏற்படுத்தியது.
ஒருமுறை, மற்றொரு பள்ளி அநீதிக்கு பாரிஷின் அமைதியான எதிர்வினையால் உற்சாகமாக, நான் மழுங்கடித்தேன்: “தாத்தா, எல்லாம் எப்போதும் சரியான நேரத்தில் இருக்கும் என்பது முட்டாள்தனம்! நமது விருப்பம் அதிகமாக தீர்மானிக்கிறது. அதிசயமோ, முன்னறிவிப்புகளோ இல்லை. எல்லாம் விருப்பம் மட்டுமே."
அட்டைப் படம்: அலெனா மோட்டோவிலோவா
https://www.instagram.com/alen_fancy/
http://darianorkina.com/
© சஃபர்லி இ., 2017
© AST பப்ளிஷிங் ஹவுஸ் LLC, 2017
பதிப்புரிமைதாரரின் அனுமதியின்றி இந்தப் புத்தகத்தில் உள்ள உள்ளடக்கத்தை முழுமையாகவோ அல்லது பகுதியாகவோ பயன்படுத்துவது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.
உரிமைகளைப் பெறுவதற்கு உதவிய “அம்பொல புக்” என்ற இலக்கிய நிறுவனத்திற்கு பதிப்பகம் நன்றி தெரிவிக்க விரும்புகிறது.
***
எல்சின் சஃபர்லி வீடற்ற விலங்குகளுக்கு உதவுவதற்காக ஸ்ட்ராங் லாரா அறக்கட்டளையின் தன்னார்வலராக உள்ளார். புகைப்படத்தில் அவர் ரீனாவுடன் இருக்கிறார். அறியப்படாத ஒருவரின் துப்பாக்கிச் சூட்டில் முடங்கிப்போயிருந்த இந்த தெருநாய் இப்போது அடித்தளத்தில் வாழ்கிறது. மிக விரைவில் எங்கள் செல்லம் ஒரு வீட்டைக் கண்டுபிடிக்கும் நாள் வரும் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம்.
***
இப்போது நான் வாழ்க்கையின் நித்தியத்தை இன்னும் தெளிவாக உணர்கிறேன். யாரும் இறக்க மாட்டார்கள், ஒரே வாழ்க்கையில் ஒருவருக்கொருவர் நேசித்தவர்கள் நிச்சயமாக பின்னர் சந்திப்பார்கள். உடல், பெயர், தேசியம் - எல்லாம் வித்தியாசமாக இருக்கும், ஆனால் நாம் ஒரு காந்தத்தால் ஈர்க்கப்படுவோம்: காதல் என்றென்றும் பிணைக்கிறது. இதற்கிடையில், நான் என் வாழ்க்கையை வாழ்கிறேன் - நான் நேசிக்கிறேன் மற்றும் சில நேரங்களில் நான் காதலால் சோர்வடைகிறேன். நான் தருணங்களை நினைவில் வைத்திருக்கிறேன், இந்த நினைவகத்தை என்னுள் கவனமாக வைத்திருக்கிறேன், இதனால் நாளை அல்லது அடுத்த வாழ்க்கையில் எல்லாவற்றையும் பற்றி எழுத முடியும்.
என் குடும்பம்
சில சமயங்களில் எனக்கு முழு உலகமும், எல்லா உயிர்களும், உலகில் உள்ள அனைத்தும் என்னுள் நிலைபெற்றுள்ளன என்று தோன்றுகிறது: எங்கள் குரலாக இருங்கள். நான் உணர்கிறேன் - ஓ, எப்படி விளக்குவது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை ... அது எவ்வளவு பெரியது என்று நான் உணர்கிறேன், நான் பேசத் தொடங்கும் போது, பேபிள் வெளியே வருகிறது. என்ன ஒரு கடினமான பணி: ஒரு உணர்வை, உணர்வை அத்தகைய வார்த்தைகளில், காகிதத்தில் அல்லது உரத்த குரலில் தெரிவிப்பது, அதனால் படிப்பவர் அல்லது கேட்பவர் உங்களைப் போலவே உணருவார் அல்லது உணருவார்.
ஜாக் லண்டன்
பகுதி I
நாம் அனைவரும் ஒரு முறை உப்பு எழுத்துருவில் இருந்து பகல் வெளிச்சத்தில் ஊர்ந்து சென்றோம், ஏனென்றால் வாழ்க்கை கடலில் தொடங்கியது.
இப்போது அவள் இல்லாமல் நாம் வாழ முடியாது. இப்போதுதான் உப்பைத் தனித்தனியாகவும் இளநீரைத் தனித்தனியாகவும் சாப்பிடுகிறோம். நமது நிணநீர், கடல் நீரின் அதே உப்பு கலவையைக் கொண்டுள்ளது. நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு நாம் பிரிந்திருந்தாலும், கடல் நம் ஒவ்வொருவருக்குள்ளும் வாழ்கிறது.
மற்றும் மிகவும் நிலப்பரப்பு மனிதன் அதை பற்றி தெரியாமல், தனது இரத்தத்தில் கடலை சுமந்து செல்கிறான்.
ஒருவேளை அதனால்தான் மக்கள் சர்ஃப் பார்க்கவும், முடிவில்லாத தொடர் தண்டுகளைப் பார்க்கவும், அவர்களின் நித்திய சத்தத்தைக் கேட்கவும் ஈர்க்கப்படுகிறார்கள்.
விக்டர் கோனெட்ஸ்கி
1
உங்களை நரகமாக்கிக் கொள்ளாதீர்கள்
இங்கு ஆண்டு முழுவதும் குளிர்காலம். முட்கள் நிறைந்த வடக்குக் காற்று - இது பெரும்பாலும் குறைந்த குரலில் முணுமுணுக்கிறது, ஆனால் சில சமயங்களில் அழுகையாக மாறும் - வெள்ளை நிலத்தையும் அதன் மக்களையும் சிறையிலிருந்து விடுவிக்காது. அவர்களில் பலர் பிறந்ததிலிருந்து இந்த நிலங்களை விட்டு வெளியேறவில்லை, தங்கள் பக்தியைப் பற்றி பெருமைப்படுகிறார்கள். வருடா வருடம் இங்கிருந்து கடலின் மறுகரைக்கு ஓடுபவர்களும் உண்டு. பெரும்பாலும் பிரகாசமான நகங்கள் கொண்ட பழுப்பு-ஹேர்டு பெண்கள்.
நவம்பர் மாதத்தின் கடைசி ஐந்து நாட்களில், கடல் சாந்தமாக பின்வாங்கும் போது, தலை குனிந்து, அவர்கள் - ஒரு கையில் சூட்கேஸுடன், மறு கையில் குழந்தைகளுடன் - பழுப்பு நிற ஆடைகளை போர்த்தி, கப்பல்துறைக்கு விரைந்தனர். பெண்கள் - தங்கள் தாய்நாட்டிற்கு அர்ப்பணிப்புடன் இருப்பவர்களில் ஒருவர் - மூடிய ஷட்டர்களின் விரிசல்களின் வழியாக, தப்பியோடியவர்களை கண்களால் பார்த்து, புன்னகைக்கவும் - பொறாமையின் காரணமாகவோ அல்லது புத்திசாலித்தனமாகவோ. “தங்களுக்காக ஒரு நரகத்தைக் கண்டுபிடித்தார்கள். அவர்கள் தங்கள் நிலத்தை மதிப்பிழக்கச் செய்தனர், அவர்கள் இன்னும் அடையாத இடத்திற்குச் செல்வது நல்லது என்று நம்பினர்.
நானும் உங்க அம்மாவும் இங்கே நல்லா இருக்கோம். மாலை நேரங்களில் அவள் காற்றைப் பற்றிய புத்தகங்களை சத்தமாக வாசிப்பாள். கம்பீரமான குரலில், மாயாஜாலத்தில் ஈடுபட்ட பெருமிதத்துடன். அத்தகைய தருணங்களில், மரியா வானிலை முன்னறிவிப்பை வழங்குபவர்களுக்கு நினைவூட்டுகிறார்.
“... வேகம் வினாடிக்கு இருபது - நாற்பது மீட்டரை எட்டும். இது தொடர்ந்து வீசுகிறது, கடற்கரையின் பரந்த பகுதியை உள்ளடக்கியது. ஏறும் நீரோட்டங்கள் நகரும் போது, காற்றானது கீழ் ட்ரோபோஸ்பியரின் பெருகிய முறையில் குறிப்பிடத்தக்க பகுதியில் காணப்படுகிறது, பல கிலோமீட்டர்கள் வரை மேல்நோக்கி உயர்கிறது.
அவளுக்கு முன்னால் உள்ள மேஜையில் நூலகப் புத்தகங்களின் அடுக்கையும், உலர்ந்த ஆரஞ்சு தோலைக் கொண்டு காய்ச்சப்பட்ட லிண்டன் தேநீரும் ஒரு டீபாட். "இந்த அமைதியற்ற காற்றை நீங்கள் ஏன் விரும்புகிறீர்கள்?" - நான் கேட்கிறேன். சாஸரில் கோப்பையைத் திருப்பி, பக்கத்தைத் திருப்புகிறது. "அவர் என்னை இளமையாக நினைவுபடுத்துகிறார்."
இருட்டினால், நான் வெளியில் செல்வதில்லை. நான் எங்கள் வீட்டில் அமர்ந்திருக்கிறேன், அது ரூயிபோஸ் வாசனை, மென்மையாக்கப்பட்ட களிமண் மற்றும் ராஸ்பெர்ரி ஜாம் கொண்ட குக்கீகள், உங்களுக்கு பிடித்தது. எங்களிடம் எப்போதும் உள்ளது, அம்மா உங்கள் பகுதியை அலமாரியில் வைக்கிறார்: திடீரென்று, குழந்தை பருவத்தைப் போலவே, நீங்கள் ஒரு சூடான நாளிலிருந்து துளசி எலுமிச்சை மற்றும் குக்கீகளுக்காக சமையலறைக்கு விரைகிறீர்கள்.
பகலின் இருண்ட நேரமும், கடலின் இருண்ட நீரும் எனக்குப் பிடிக்கவில்லை - தோஸ்து, உனக்காக ஏங்கி என்னை ஒடுக்குகிறார்கள். வீட்டில், மரியாவுக்கு அடுத்தபடியாக, இது எனக்கு எளிதானது, நான் உங்களுடன் நெருங்கி வருகிறேன்.
நான் உங்களை வருத்தப்படுத்த மாட்டேன், வேறு ஒன்றைப் பற்றி உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்.
காலையில், மதிய உணவு வரை, என் அம்மா நூலகத்தில் வேலை செய்கிறார். புத்தகங்கள் மட்டுமே இங்கு பொழுதுபோக்கு, மற்ற அனைத்தும் காற்று, ஈரப்பதம் மற்றும் உள்ளூர் மக்களின் தன்மை காரணமாக கிட்டத்தட்ட அணுக முடியாதவை. நடன கிளப் உள்ளது, ஆனால் வெகு சிலரே அங்கு செல்கின்றனர்.
நான் என் வீட்டிற்கு வெகு தொலைவில் உள்ள ஒரு பேக்கரியில் மாவு பிசைந்து கொண்டிருக்கிறேன். கைமுறையாக. அமீர் மற்றும் நான், என் தோழன், சுட்டுக்கொள்ள ரொட்டி - வெள்ளை, கம்பு, ஆலிவ், உலர்ந்த காய்கறிகள் மற்றும் அத்திப்பழங்கள். சுவையானது, நீங்கள் அதை விரும்புவீர்கள். நாம் ஈஸ்ட் பயன்படுத்துவதில்லை, இயற்கையான புளிப்பை மட்டுமே பயன்படுத்துகிறோம்.
எனக்கு புரிகிறது, ரொட்டி சுடுவது கடின உழைப்பு மற்றும் பொறுமையின் சாதனை. இது வெளியில் இருந்து பார்ப்பது போல் எளிதானது அல்ல. இந்த வணிகம் இல்லாமல் நான் என்னை கற்பனை செய்து பார்க்க முடியாது, நான் எண்களின் மனிதனாக இல்லை என்பது போல.
நான் இழக்கிறேன். அப்பா
2
எங்களுக்கு இவ்வளவு கொடுக்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் நாங்கள் மதிப்பதில்லை
சில சமயங்களில் நம்மை அறியாமலேயே நம்மை சிறப்பாக்குபவர்களை இங்கு உங்களுக்கு அறிமுகப்படுத்த விரும்புகிறேன். நாம் எழுபதுக்குக் குறைவானவர்கள் என்பது முக்கியமா! வாழ்க்கை என்பது உங்களுக்காக நிலையான வேலை, அதை நீங்கள் யாரிடமும் ஒப்படைக்க முடியாது, சில சமயங்களில் நீங்கள் சோர்வடைவீர்கள். ஆனால் ரகசியம் என்ன தெரியுமா? வழியில், எல்லோரும் ஒரு அன்பான வார்த்தையுடன், மறைமுக ஆதரவுடன், ஒரு மேசையுடன், பாதையின் ஒரு பகுதியை எளிதாக, இழப்பு இல்லாமல் கடந்து செல்ல உதவுபவர்களை சந்திக்கிறார்கள்.
செவ்வாய்க்கு காலையில் நல்ல மனநிலை இருக்கும். இன்று ஞாயிறு, நானும் மரியாவும் வீட்டில் இருக்கிறோம், நாங்கள் அனைவரும் ஒன்றாக காலை நடைபயிற்சி சென்றோம். சூடாக உடையணிந்து, தேநீருடன் ஒரு தெர்மோஸைப் பிடித்து, கைவிடப்பட்ட கப்பலுக்குச் சென்றது, அங்கு சீகல்கள் அமைதியான காலநிலையில் ஓய்வெடுக்கின்றன. செவ்வாய் பறவைகளை பயமுறுத்துவதில்லை, அருகில் படுத்துக் கொண்டு கனவாகப் பார்க்கிறது. அவரது வயிறு குளிர்ச்சியடையாதபடி அவர்கள் அவருக்கு சூடான ஆடைகளைத் தைத்தனர்.
ஒரு மனிதனைப் போலவே செவ்வாய் கிரகமும் ஏன் பறவைகளைப் பார்க்க விரும்புகிறது என்று மேரியிடம் கேட்டேன். "அவர்கள் முற்றிலும் இலவசம், அல்லது அது எங்களுக்குத் தோன்றுகிறது. மேலும் பறவைகள் நீண்ட நேரம் அங்கேயே இருக்கலாம், அங்கு உங்களுக்கு பூமியில் என்ன நடந்தது என்பது முக்கியமல்ல.
மன்னிக்கவும், தோஸ்து, நான் பேச ஆரம்பித்தேன், செவ்வாய் கிரகத்தை உங்களுக்கு அறிமுகப்படுத்த மறந்துவிட்டேன். எங்கள் நாய் ஒரு டச்ஷண்ட் மற்றும் ஒரு மாங்கல் இடையே ஒரு குறுக்கு, அவர்கள் தங்குமிடம் இருந்து நம்பமுடியாத மற்றும் மிரட்டி எடுத்து. சூடு பிடித்தது, காதலில் விழுந்தது.
அவருக்கு ஒரு சோகமான கதை உண்டு. செவ்வாய் கிரகம் ஒரு இருண்ட கழிப்பிடத்தில் பல ஆண்டுகள் கழித்தார், மனிதாபிமானமற்ற உரிமையாளர் அவர் மீது கொடூரமான சோதனைகளை மேற்கொண்டார். மனநோயாளி இறந்தார், அண்டை வீட்டார் அரிதாகவே வாழும் நாயைக் கண்டுபிடித்து தன்னார்வலர்களிடம் ஒப்படைத்தனர்.
செவ்வாய் தனியாக இருக்க முடியாது, குறிப்பாக இருட்டில், சிணுங்குகிறது. அவரைச் சுற்றி முடிந்தவரை பலர் இருக்க வேண்டும். நான் அதை என்னுடன் வேலைக்கு எடுத்துச் செல்கிறேன். அங்கே, அது மட்டுமல்ல, செவ்வாய் ஒரு இருண்ட சக மனிதராக இருந்தாலும் நேசிக்கப்படுகிறார்.
அதற்கு ஏன் செவ்வாய் என்று பெயர் வைத்தோம்? ஏனெனில் இந்த கிரகத்தின் தன்மையைப் போலவே கடுமையான பழுப்பு நிற கோட் மற்றும் தன்மை கொண்டது. கூடுதலாக, அவர் குளிரில் நன்றாக உணர்கிறார், பனிப்பொழிவுகளில் மகிழ்ச்சியுடன் தத்தளிக்கிறார். மேலும் செவ்வாய் கிரகத்தில் நீர் பனி படிவுகள் நிறைந்துள்ளன. இணைப்பைப் பெறுகிறீர்களா?
நாங்கள் ஒரு நடைப்பயணத்திலிருந்து திரும்பியபோது, பனி தீவிரமடைந்தது, கம்பிகள் வெள்ளை நிற வளர்ச்சிகளால் மூடப்பட்டிருந்தன. சில வழிப்போக்கர்கள் பனிப்பொழிவில் மகிழ்ச்சியடைந்தனர், மற்றவர்கள் திட்டினர்.
சிறியதாக இருந்தாலும், ஒருவருக்கொருவர் மந்திரத்தில் தலையிடாமல் இருப்பது எவ்வளவு முக்கியம் என்பதை நான் உங்களுக்குச் சொல்ல முடியும். ஒவ்வொருவருக்கும் சொந்தமாக உள்ளது - ஒரு காகிதத்தில், சமையலறையில் சிவப்பு பருப்பு சூப் தயாரிக்கும் போது, ஒரு மாகாண மருத்துவமனையில் அல்லது அமைதியான மண்டபத்தின் மேடையில்.
வார்த்தைகள் இல்லாமல், வெளியில் வர பயந்து தனக்குள்ளேயே மாயாஜாலம் செய்பவர்களும் ஏராளம்.
அண்டை வீட்டாரின் திறமைகளை கேள்வி கேட்கக்கூடாது; திரைச்சீலைகளை வரைய வேண்டாம், இயற்கை எவ்வாறு மந்திரம் செய்கிறது என்பதைப் பார்ப்பதைத் தடுக்கிறது, கூரைகளை கவனமாக பனியால் மூடுகிறது.
மக்களுக்கு இவ்வளவு இலவசமாக வழங்கப்படுகிறது, ஆனால் நாங்கள் மதிப்பதில்லை, பணம் செலுத்துவதைப் பற்றி சிந்திக்கிறோம், காசோலைகளைக் கோருகிறோம், ஒரு மழை நாளுக்காக சேமிக்கிறோம், நிகழ்காலத்தின் அழகை இழக்கிறோம்.
எல்சின் சஃபர்லி
நான் திரும்பும்போது, வீட்டில் இரு
அட்டைப் படம்: அலெனா மோட்டோவிலோவா
https://www.instagram.com/alen_fancy/
http://darianorkina.com/
© சஃபர்லி இ., 2017
© AST பப்ளிஷிங் ஹவுஸ் LLC, 2017
பதிப்புரிமைதாரரின் அனுமதியின்றி இந்தப் புத்தகத்தில் உள்ள உள்ளடக்கத்தை முழுமையாகவோ அல்லது பகுதியாகவோ பயன்படுத்துவது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.
உரிமைகளைப் பெறுவதற்கு உதவிய “அம்பொல புக்” என்ற இலக்கிய நிறுவனத்திற்கு பதிப்பகம் நன்றி தெரிவிக்க விரும்புகிறது.
http://amapolabook.com/
***எல்சின் சஃபர்லி வீடற்ற விலங்குகளுக்கு உதவுவதற்காக ஸ்ட்ராங் லாரா அறக்கட்டளையின் தன்னார்வலராக உள்ளார். புகைப்படத்தில் அவர் ரீனாவுடன் இருக்கிறார். அறியப்படாத ஒருவரின் துப்பாக்கிச் சூட்டில் முடங்கிப்போயிருந்த இந்த தெருநாய் இப்போது அடித்தளத்தில் வாழ்கிறது. மிக விரைவில் எங்கள் செல்லம் ஒரு வீட்டைக் கண்டுபிடிக்கும் நாள் வரும் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம்.
***இப்போது நான் வாழ்க்கையின் நித்தியத்தை இன்னும் தெளிவாக உணர்கிறேன். யாரும் இறக்க மாட்டார்கள், ஒரே வாழ்க்கையில் ஒருவருக்கொருவர் நேசித்தவர்கள் நிச்சயமாக பின்னர் சந்திப்பார்கள். உடல், பெயர், தேசியம் - எல்லாம் வித்தியாசமாக இருக்கும், ஆனால் நாம் ஒரு காந்தத்தால் ஈர்க்கப்படுவோம்: காதல் என்றென்றும் பிணைக்கிறது. இதற்கிடையில், நான் என் வாழ்க்கையை வாழ்கிறேன் - நான் நேசிக்கிறேன் மற்றும் சில நேரங்களில் நான் காதலால் சோர்வடைகிறேன். நான் தருணங்களை நினைவில் வைத்திருக்கிறேன், இந்த நினைவகத்தை என்னுள் கவனமாக வைத்திருக்கிறேன், இதனால் நாளை அல்லது அடுத்த வாழ்க்கையில் எல்லாவற்றையும் பற்றி எழுத முடியும்.
என் குடும்பம்
சில சமயங்களில் எனக்கு முழு உலகமும், எல்லா உயிர்களும், உலகில் உள்ள அனைத்தும் என்னுள் நிலைபெற்றுள்ளன என்று தோன்றுகிறது: எங்கள் குரலாக இருங்கள். நான் உணர்கிறேன் - ஓ, எப்படி விளக்குவது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை ... அது எவ்வளவு பெரியது என்று நான் உணர்கிறேன், நான் பேசத் தொடங்கும் போது, பேபிள் வெளியே வருகிறது. என்ன ஒரு கடினமான பணி: ஒரு உணர்வை, உணர்வை அத்தகைய வார்த்தைகளில், காகிதத்தில் அல்லது உரத்த குரலில் தெரிவிப்பது, அதனால் படிப்பவர் அல்லது கேட்பவர் உங்களைப் போலவே உணருவார் அல்லது உணருவார்.
ஜாக் லண்டன்
நாம் அனைவரும் ஒரு முறை உப்பு எழுத்துருவில் இருந்து பகல் வெளிச்சத்தில் ஊர்ந்து சென்றோம், ஏனென்றால் வாழ்க்கை கடலில் தொடங்கியது.
இப்போது அவள் இல்லாமல் நாம் வாழ முடியாது. இப்போதுதான் உப்பைத் தனித்தனியாகவும் இளநீரைத் தனித்தனியாகவும் சாப்பிடுகிறோம். நமது நிணநீர், கடல் நீரின் அதே உப்பு கலவையைக் கொண்டுள்ளது. நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு நாம் பிரிந்திருந்தாலும், கடல் நம் ஒவ்வொருவருக்குள்ளும் வாழ்கிறது.
மற்றும் மிகவும் நிலப்பரப்பு மனிதன் அதை பற்றி தெரியாமல், தனது இரத்தத்தில் கடலை சுமந்து செல்கிறான்.
ஒருவேளை அதனால்தான் மக்கள் சர்ஃப் பார்க்கவும், முடிவில்லாத தொடர் தண்டுகளைப் பார்க்கவும், அவர்களின் நித்திய சத்தத்தைக் கேட்கவும் ஈர்க்கப்படுகிறார்கள்.
விக்டர் கோனெட்ஸ்கி
உங்களை நரகமாக்கிக் கொள்ளாதீர்கள்
இங்கு ஆண்டு முழுவதும் குளிர்காலம். முட்கள் நிறைந்த வடக்குக் காற்று - இது பெரும்பாலும் குறைந்த குரலில் முணுமுணுக்கிறது, ஆனால் சில சமயங்களில் அழுகையாக மாறும் - வெள்ளை நிலத்தையும் அதன் மக்களையும் சிறையிலிருந்து விடுவிக்காது. அவர்களில் பலர் பிறந்ததிலிருந்து இந்த நிலங்களை விட்டு வெளியேறவில்லை, தங்கள் பக்தியைப் பற்றி பெருமைப்படுகிறார்கள். வருடா வருடம் இங்கிருந்து கடலின் மறுகரைக்கு ஓடுபவர்களும் உண்டு. பெரும்பாலும் பிரகாசமான நகங்கள் கொண்ட பழுப்பு-ஹேர்டு பெண்கள்.
நவம்பர் மாதத்தின் கடைசி ஐந்து நாட்களில், கடல் சாந்தமாக பின்வாங்கும் போது, தலை குனிந்து, அவர்கள் - ஒரு கையில் சூட்கேஸுடன், மறு கையில் குழந்தைகளுடன் - பழுப்பு நிற ஆடைகளை போர்த்தி, கப்பல்துறைக்கு விரைந்தனர். பெண்கள் - தங்கள் தாய்நாட்டிற்கு அர்ப்பணிப்புடன் இருப்பவர்களில் ஒருவர் - மூடிய ஷட்டர்களின் விரிசல்களின் வழியாக, தப்பியோடியவர்களை கண்களால் பார்த்து, புன்னகைக்கவும் - பொறாமையின் காரணமாகவோ அல்லது புத்திசாலித்தனமாகவோ. “தங்களுக்காக ஒரு நரகத்தைக் கண்டுபிடித்தார்கள். அவர்கள் தங்கள் நிலத்தை மதிப்பிழக்கச் செய்தனர், அவர்கள் இன்னும் அடையாத இடத்திற்குச் செல்வது நல்லது என்று நம்பினர்.
நானும் உங்க அம்மாவும் இங்கே நல்லா இருக்கோம். மாலை நேரங்களில் அவள் காற்றைப் பற்றிய புத்தகங்களை சத்தமாக வாசிப்பாள். கம்பீரமான குரலில், மாயாஜாலத்தில் ஈடுபட்ட பெருமிதத்துடன். அத்தகைய தருணங்களில், மரியா வானிலை முன்னறிவிப்பை வழங்குபவர்களுக்கு நினைவூட்டுகிறார்.
“... வேகம் வினாடிக்கு இருபது - நாற்பது மீட்டரை எட்டும். இது தொடர்ந்து வீசுகிறது, கடற்கரையின் பரந்த பகுதியை உள்ளடக்கியது. ஏறும் நீரோட்டங்கள் நகரும் போது, காற்றானது கீழ் ட்ரோபோஸ்பியரின் பெருகிய முறையில் குறிப்பிடத்தக்க பகுதியில் காணப்படுகிறது, பல கிலோமீட்டர்கள் வரை மேல்நோக்கி உயர்கிறது.
அவளுக்கு முன்னால் உள்ள மேஜையில் நூலகப் புத்தகங்களின் அடுக்கையும், உலர்ந்த ஆரஞ்சு தோலைக் கொண்டு காய்ச்சப்பட்ட லிண்டன் தேநீரும் ஒரு டீபாட். "இந்த அமைதியற்ற காற்றை நீங்கள் ஏன் விரும்புகிறீர்கள்?" - நான் கேட்கிறேன். சாஸரில் கோப்பையைத் திருப்பி, பக்கத்தைத் திருப்புகிறது. "அவர் என்னை இளமையாக நினைவுபடுத்துகிறார்."
இருட்டினால், நான் வெளியில் செல்வதில்லை. நான் எங்கள் வீட்டில் அமர்ந்திருக்கிறேன், அது ரூயிபோஸ் வாசனை, மென்மையாக்கப்பட்ட களிமண் மற்றும் ராஸ்பெர்ரி ஜாம் கொண்ட குக்கீகள், உங்களுக்கு பிடித்தது. எங்களிடம் எப்போதும் உள்ளது, அம்மா உங்கள் பகுதியை அலமாரியில் வைக்கிறார்: திடீரென்று, குழந்தை பருவத்தைப் போலவே, நீங்கள் ஒரு சூடான நாளிலிருந்து துளசி எலுமிச்சை மற்றும் குக்கீகளுக்காக சமையலறைக்கு விரைகிறீர்கள்.
பகலின் இருண்ட நேரமும், கடலின் இருண்ட நீரும் எனக்குப் பிடிக்கவில்லை - தோஸ்து, உனக்காக ஏங்கி என்னை ஒடுக்குகிறார்கள். வீட்டில், மரியாவுக்கு அடுத்தபடியாக, இது எனக்கு எளிதானது, நான் உங்களுடன் நெருங்கி வருகிறேன்.
நான் உங்களை வருத்தப்படுத்த மாட்டேன், வேறு ஒன்றைப் பற்றி உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்.
காலையில், மதிய உணவு வரை, என் அம்மா நூலகத்தில் வேலை செய்கிறார். புத்தகங்கள் மட்டுமே இங்கு பொழுதுபோக்கு, மற்ற அனைத்தும் காற்று, ஈரப்பதம் மற்றும் உள்ளூர் மக்களின் தன்மை காரணமாக கிட்டத்தட்ட அணுக முடியாதவை. நடன கிளப் உள்ளது, ஆனால் வெகு சிலரே அங்கு செல்கின்றனர்.
நான் என் வீட்டிற்கு வெகு தொலைவில் உள்ள ஒரு பேக்கரியில் மாவு பிசைந்து கொண்டிருக்கிறேன். கைமுறையாக. அமீர் மற்றும் நான், என் தோழன், சுட்டுக்கொள்ள ரொட்டி - வெள்ளை, கம்பு, ஆலிவ், உலர்ந்த காய்கறிகள் மற்றும் அத்திப்பழங்கள். சுவையானது, நீங்கள் அதை விரும்புவீர்கள். நாம் ஈஸ்ட் பயன்படுத்துவதில்லை, இயற்கையான புளிப்பை மட்டுமே பயன்படுத்துகிறோம்.
எனக்கு புரிகிறது, ரொட்டி சுடுவது கடின உழைப்பு மற்றும் பொறுமையின் சாதனை. இது வெளியில் இருந்து பார்ப்பது போல் எளிதானது அல்ல. இந்த வணிகம் இல்லாமல் நான் என்னை கற்பனை செய்து பார்க்க முடியாது, நான் எண்களின் மனிதனாக இல்லை என்பது போல.
நான் இழக்கிறேன். அப்பா
எங்களுக்கு இவ்வளவு கொடுக்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் நாங்கள் மதிப்பதில்லை
சில சமயங்களில் நம்மை அறியாமலேயே நம்மை சிறப்பாக்குபவர்களை இங்கு உங்களுக்கு அறிமுகப்படுத்த விரும்புகிறேன். நாம் எழுபதுக்குக் குறைவானவர்கள் என்பது முக்கியமா! வாழ்க்கை என்பது உங்களுக்காக நிலையான வேலை, அதை நீங்கள் யாரிடமும் ஒப்படைக்க முடியாது, சில சமயங்களில் நீங்கள் சோர்வடைவீர்கள். ஆனால் ரகசியம் என்ன தெரியுமா? வழியில், எல்லோரும் ஒரு அன்பான வார்த்தையுடன், மறைமுக ஆதரவுடன், ஒரு மேசையுடன், பாதையின் ஒரு பகுதியை எளிதாக, இழப்பு இல்லாமல் கடந்து செல்ல உதவுபவர்களை சந்திக்கிறார்கள்.
செவ்வாய்க்கு காலையில் நல்ல மனநிலை இருக்கும். இன்று ஞாயிறு, நானும் மரியாவும் வீட்டில் இருக்கிறோம், நாங்கள் அனைவரும் ஒன்றாக காலை நடைபயிற்சி சென்றோம். சூடாக உடையணிந்து, தேநீருடன் ஒரு தெர்மோஸைப் பிடித்து, கைவிடப்பட்ட கப்பலுக்குச் சென்றது, அங்கு சீகல்கள் அமைதியான காலநிலையில் ஓய்வெடுக்கின்றன. செவ்வாய் பறவைகளை பயமுறுத்துவதில்லை, அருகில் படுத்துக் கொண்டு கனவாகப் பார்க்கிறது. அவரது வயிறு குளிர்ச்சியடையாதபடி அவர்கள் அவருக்கு சூடான ஆடைகளைத் தைத்தனர்.
ஒரு மனிதனைப் போலவே செவ்வாய் கிரகமும் ஏன் பறவைகளைப் பார்க்க விரும்புகிறது என்று மேரியிடம் கேட்டேன். "அவர்கள் முற்றிலும் இலவசம், அல்லது அது எங்களுக்குத் தோன்றுகிறது. மேலும் பறவைகள் நீண்ட நேரம் அங்கேயே இருக்கலாம், அங்கு உங்களுக்கு பூமியில் என்ன நடந்தது என்பது முக்கியமல்ல.
மன்னிக்கவும், தோஸ்து, நான் பேச ஆரம்பித்தேன், செவ்வாய் கிரகத்தை உங்களுக்கு அறிமுகப்படுத்த மறந்துவிட்டேன். எங்கள் நாய் ஒரு டச்ஷண்ட் மற்றும் ஒரு மாங்கல் இடையே ஒரு குறுக்கு, அவர்கள் தங்குமிடம் இருந்து நம்பமுடியாத மற்றும் மிரட்டி எடுத்து. சூடு பிடித்தது, காதலில் விழுந்தது.
அவருக்கு ஒரு சோகமான கதை உண்டு. செவ்வாய் கிரகம் ஒரு இருண்ட கழிப்பிடத்தில் பல ஆண்டுகள் கழித்தார், மனிதாபிமானமற்ற உரிமையாளர் அவர் மீது கொடூரமான சோதனைகளை மேற்கொண்டார். மனநோயாளி இறந்தார், அண்டை வீட்டார் அரிதாகவே வாழும் நாயைக் கண்டுபிடித்து தன்னார்வலர்களிடம் ஒப்படைத்தனர்.
செவ்வாய் தனியாக இருக்க முடியாது, குறிப்பாக இருட்டில், சிணுங்குகிறது. அவரைச் சுற்றி முடிந்தவரை பலர் இருக்க வேண்டும். நான் அதை என்னுடன் வேலைக்கு எடுத்துச் செல்கிறேன். அங்கே, அது மட்டுமல்ல, செவ்வாய் ஒரு இருண்ட சக மனிதராக இருந்தாலும் நேசிக்கப்படுகிறார்.
அதற்கு ஏன் செவ்வாய் என்று பெயர் வைத்தோம்? ஏனெனில் இந்த கிரகத்தின் தன்மையைப் போலவே கடுமையான பழுப்பு நிற கோட் மற்றும் தன்மை கொண்டது. கூடுதலாக, அவர் குளிரில் நன்றாக உணர்கிறார், பனிப்பொழிவுகளில் மகிழ்ச்சியுடன் தத்தளிக்கிறார். மேலும் செவ்வாய் கிரகத்தில் நீர் பனி படிவுகள் நிறைந்துள்ளன. இணைப்பைப் பெறுகிறீர்களா?
நாங்கள் ஒரு நடைப்பயணத்திலிருந்து திரும்பியபோது, பனி தீவிரமடைந்தது, கம்பிகள் வெள்ளை நிற வளர்ச்சிகளால் மூடப்பட்டிருந்தன. சில வழிப்போக்கர்கள் பனிப்பொழிவில் மகிழ்ச்சியடைந்தனர், மற்றவர்கள் திட்டினர்.
சிறியதாக இருந்தாலும், ஒருவருக்கொருவர் மந்திரத்தில் தலையிடாமல் இருப்பது எவ்வளவு முக்கியம் என்பதை நான் உங்களுக்குச் சொல்ல முடியும். ஒவ்வொருவருக்கும் சொந்தமாக உள்ளது - ஒரு காகிதத்தில், சமையலறையில் சிவப்பு பருப்பு சூப் தயாரிக்கும் போது, ஒரு மாகாண மருத்துவமனையில் அல்லது அமைதியான மண்டபத்தின் மேடையில்.
வார்த்தைகள் இல்லாமல், வெளியில் வர பயந்து தனக்குள்ளேயே மாயாஜாலம் செய்பவர்களும் ஏராளம்.
அண்டை வீட்டாரின் திறமைகளை கேள்வி கேட்கக்கூடாது; திரைச்சீலைகளை வரைய வேண்டாம், இயற்கை எவ்வாறு மந்திரம் செய்கிறது என்பதைப் பார்ப்பதைத் தடுக்கிறது, கூரைகளை கவனமாக பனியால் மூடுகிறது.
மக்களுக்கு இவ்வளவு இலவசமாக வழங்கப்படுகிறது, ஆனால் நாங்கள் மதிப்பதில்லை, பணம் செலுத்துவதைப் பற்றி சிந்திக்கிறோம், காசோலைகளைக் கோருகிறோம், ஒரு மழை நாளுக்காக சேமிக்கிறோம், நிகழ்காலத்தின் அழகை இழக்கிறோம்.
நான் இழக்கிறேன். அப்பா
உங்கள் கப்பல் எங்கு செல்கிறது என்பதை மறந்துவிடாதீர்கள்
எங்கள் வெள்ளை மாளிகை கடலில் இருந்து முப்பத்தி நான்கு படிகள் உள்ளது. இது பல ஆண்டுகளாக காலியாக இருந்தது, அதற்கான பாதைகள் பனிக்கட்டியின் அடர்த்தியான அடுக்குடன் மூடப்பட்டிருக்கும்; புகைபோக்கி மணல், கடற்பாசி இறகுகள் மற்றும் சுட்டிக் கழிவுகளால் அடைக்கப்பட்டது; அடுப்பும் சுவர்களும் வெப்பத்திற்காக ஏங்கின; உறைபனி ஜன்னல் கண்ணாடிகள் வழியாக கடலை படிக்கவே முடியவில்லை.
உள்ளூர்வாசிகள் வீட்டைப் பற்றி பயப்படுகிறார்கள், அதை "வாள்" என்று அழைக்கிறார்கள், இது "வலியால் தொற்று" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. "அதில் குடியேறியவர்கள், தங்கள் சொந்த அச்சத்தின் சிறையில் விழுந்து, பைத்தியம் பிடித்தனர்." வாசலில் காலடி வைத்தவுடனேயே காதலித்த வீட்டிற்குச் செல்வதை முட்டாள்தனமான வாக்குவாதங்கள் தடுக்கவில்லை. ஒருவேளை சிலருக்கு அது சிறைச்சாலையாக மாறியிருக்கலாம், எங்களுக்கு - ஒரு விடுதலை.
நகர்ந்த பிறகு, அவர்கள் செய்த முதல் காரியம் அடுப்பைப் பற்றவைத்து, தேநீர் காய்ச்சுவது, மறுநாள் காலையில் அவர்கள் இரவில் வெப்பமடைந்த சுவர்களை மீண்டும் பூசினார்கள். அம்மா லாவெண்டர் மற்றும் வயலட் இடையே ஏதோ "நட்சத்திர இரவு" நிறத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தார். நாங்கள் அதை விரும்பினோம், நாங்கள் சுவர்களில் படங்களை கூட தொங்கவிடவில்லை.
