ஆங்கிலத்தில் அடுக்குமாடி குடியிருப்பை விவரிக்கத் தொடங்க, ஒரு உண்மையான பெண் அல்லது ஜென்டில்மேனுக்கு வீடு என்றால் என்ன என்பதைப் புரிந்துகொள்ள முயற்சிப்போம். வீடு போன்ற இடம் இல்லை, ஆங்கிலத்தில் சொல்லப்படும், இது தளர்வாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது: " வீடு போன்ற இடம் இல்லை" ஆங்கிலேயர்களுக்கு, வீடு, ஒரு அழகான பெண்ணின் பெயரில் நைட்லி செயல்களின் காலத்திலிருந்து, எப்போதும் ஒரு கோட்டை, ஒரு வீடு மற்றும் ஒரு சரணாலயம். ஆங்கிலம் பேசும் நாடுகளில் சொத்துரிமை அசைக்க முடியாதது என்பதால், தங்கள் வீடு மிகவும் நம்பகமான கோட்டை என்று அவர்கள் இன்னும் கூறுகிறார்கள்.

மொழிபெயர்ப்புடன் ஆங்கிலத்தில் உள்ள அடுக்குமாடி குடியிருப்பின் விளக்கம் வெவ்வேறு ஆங்கிலம் பேசும் நாடுகளில் சற்று வித்தியாசமாக இருக்கும், ஆனால் முக்கிய அம்சங்கள் பண்டைய காலங்களிலிருந்து பாரம்பரியமாகவே இருக்கின்றன. பிரிட்டிஷார் அபார்ட்மெண்டிற்கு ஏ என்று பெயரிடுவார்கள் தட்டையானது, இது ஒரு அடுக்குமாடி கட்டிடத்தின் ஒரு மாடியில் பொதுவாக அமைந்துள்ள அறை என்று பொருள்படும். எந்த அபார்ட்மெண்டிலும் சுவர்கள் உள்ளன - சுவர்கள், உச்சவரம்பு - கூரை, தரை - தரை, ஜன்னல் - ஜன்னல்கள், கதவுகள் - கதவுகள். மாடிகளில் தரைவிரிப்புகளை இடுவது வழக்கம் - தரைவிரிப்புகள், மற்றும் ஜன்னல்களில் திரைச்சீலைகளை தொங்க விடுங்கள் - திரைச்சீலைகள்அல்லது குருட்டுகள் - லூவ்ரே ஷட்டர்.

எனவே எந்த தளம் முதலில் கருதப்படுகிறது?

ஒரு மிக முக்கியமான விஷயம்: கிரேட் பிரிட்டனில் வசிப்பவர்கள் தங்கள் வீடுகளை எண்ணுகிறார்கள், இரண்டாவது மாடியில் இருந்து தொடங்கி, இது எங்களுக்கு நன்கு தெரிந்ததே (அவர்களுக்கு இது முதல்). அவற்றின் கீழ் தளம் என்று அழைக்கப்படுகிறது தரைத்தளம், இது சில குழப்பங்களை ஏற்படுத்துகிறது. ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கும்போது, ​​​​பிரிட்டிஷ் முதல் தளத்தை "எங்கள்" இரண்டாவது, இரண்டாவது - மூன்றாவது, முதலியன அழைக்க வேண்டும்.

ஒரு பிரிட்டனுக்கு, பின்வரும் கேள்வி பொதுவானது: "நீங்கள் ஒரு வீட்டில் வசிக்கிறீர்களா அல்லது ஒரு குடியிருப்பில் வசிக்கிறீர்களா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது" - "நீங்கள் ஒரு குடியிருப்பில் அல்லது ஒரு வீட்டில் வசிக்கிறீர்களா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது." ஆனால் அவர்களின் சொந்த வீடுகள் பொதுவாக இரண்டு அல்லது மூன்று நிலைகளில் அமைந்துள்ளன, அடித்தளத்தை எண்ணாமல் - அடித்தளம்.

பிளாட் அல்லது அபார்ட்மெண்ட்?

ஆங்கிலத்தில் அபார்ட்மென்ட் தட்டையானது, அமெரிக்கர்கள் அதை அழைக்கிறார்கள் அடுக்குமாடி இல்லங்கள். பிரிட்டிஷ் பதிப்பு (பிளாட்) உடன் ஒப்புமை மூலம், இந்த அறை பொதுவாக ஒரு மாடியில் அமைந்துள்ளது. "அபார்ட்மெண்ட்" என்ற வார்த்தையானது, ஆடம்பரமான பிரிட்டிஷ் மாளிகைகளில் உள்ள பெரிய, செழுமையாக அலங்கரிக்கப்பட்ட அறைகளுக்கு பொதுவானது மற்றும் பன்மையில் பயன்படுத்தப்படுகிறது: குடியிருப்புகள். ரஷ்யாவில், இரண்டு அல்லது மூன்று நிலைகளில் உள்ள அடுக்குமாடி குடியிருப்புகள் சில நேரங்களில் குடியிருப்புகள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன, ஆனால் இது இங்கிலாந்து அல்லது அமெரிக்காவிற்கு பொருந்தாது. அமெரிக்காவில் பென்ட்ஹவுஸ்கள் கட்டப்பட்டு வருகின்றன - பென்ட்ஹவுஸ்- இவை வானளாவிய கட்டிடங்கள் அல்லது சிறிய அடுக்குமாடி கட்டிடங்களின் கூரையில் உள்ள ஒற்றை குடும்ப வீடுகள். இத்தகைய கட்டிடங்கள் மிகவும் பணக்காரர்களுக்கு மட்டுமே கிடைக்கும், எனவே நீங்கள் அங்கு விஜயம் செய்ய போதுமான அதிர்ஷ்டம் இருந்தால், அது மிகவும் நன்றாக இருக்கும்.

நடைபாதைக்கு பின்னால் என்ன இருக்கிறது?

ஆங்கிலத்தில் அபார்ட்மெண்ட் எப்படி இருக்கும் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும், இப்போது வளாகத்தின் பெயர்களுக்குச் செல்ல வேண்டிய நேரம் இது. ஒரு பிரிட்டிஷ் குடியிருப்பில் நுழையும்போது, ​​​​நீங்கள் ஒரு ஹால்வேயில் இருப்பீர்கள் - மண்டபம்கண்ணாடி எங்கே தொங்கும் (அல்லது நிற்கும்) - கண்ணாடிமற்றும் ஒரு அலமாரி உள்ளது - நடை அறை. ஆங்கிலேயர்களைப் போலல்லாமல், அமெரிக்கர்கள் ஹால்வேகளில் வெறித்தனமாக இல்லை, மேலும் அவர்களது பிரிக்கப்பட்ட வீடுகள் அத்தகைய திடமான பொருட்களிலிருந்து கட்டப்படவில்லை.

அமைப்பைப் பொறுத்து, நீங்கள் மாறி மாறி மற்ற அறைகளுக்குள் நுழைவீர்கள். சமையலறையில் - சமையலறை- நீங்கள் காண்பீர்கள் சமையலறை அலமாரிகள்(சமையலறையில் உள்ளமைக்கப்பட்ட பெட்டிகள்), ஏ சமையலறை அடுப்பு- சமையலறை அடுப்பு, ஏ மைக்ரோ அலை அடுப்பு- நுண்ணலை.

வாழ்க்கை அறைக்குள் நகரும், நீங்கள் ஒரு காண்பீர்கள் சுவர் அலகு- தளபாடங்களின் சுவர், இரவு விருந்துகளுக்கு ஒரு பெரிய மேஜை - மேசை, நாற்காலிகள்- நாற்காலிகள், வசதியான கவச நாற்காலிகள் - கை நாற்காலிகள், சோபா- சோபா.

குடியிருப்பாளர்களின் செல்வத்தைப் பொறுத்து, ஒரு ஆங்கில குடியிருப்பில் (பொதுவாக ஒரு வீடு) பல படுக்கையறைகள் உள்ளன - படுக்கையறைகள்அவர்கள் எங்கு நிற்க முடியும் ஒற்றை படுக்கை- ஒற்றை படுக்கை, அல்லது இரட்டை படுக்கை- ஓய்வெடுக்க இரட்டை தளபாடங்கள். பிரிட்டிஷ் பாணி குளியலறை குளியலறை, அமெரிக்கர்களுக்கு இது ஒரு கழிப்பறை.

ஆங்கிலத்தில் அபார்ட்மெண்ட் என்பது பிரிட்டிஷ் மற்றும் அமெரிக்க பதிப்புகளில் எழுதப்பட்டு கிட்டத்தட்ட உச்சரிக்கப்படுகிறது, கடிதத்தைப் படிப்பதன் தனித்தன்மையைத் தவிர. அமற்றும் ஆர்.

ஒரு வெற்றிட கிளீனர் உங்கள் குடியிருப்பை ஒழுங்கமைக்க உதவும் - தூசி உறிஞ்சி, ஏர் கண்டிஷனர் தேவையான நிலைக்கு ஏர் கண்டிஷனைக் கொண்டுவர உதவும் - குளிரூட்டி, ஹீட்டர்- ஒரு ஹீட்டர் அறையில் வெப்பத்தை வழங்கும்.

ஆங்கிலத்தில் முகவரி: வீடு அபார்ட்மெண்ட் தெரு

நீங்கள் உங்கள் முகவரியை ஆங்கிலத்தில் கொடுக்கப் போகிறீர்கள் என்றால், நீங்கள் "சிறியதிலிருந்து பெரியதாக" செல்ல வேண்டும், ரஷ்யாவைப் போல நேர்மாறாக அல்ல. ஆங்கிலம் பேசும் மக்கள் முதலில் அபார்ட்மெண்ட் மற்றும் வீட்டின் எண்ணையும், பின்னர் தெரு, நகரம் மற்றும் தபால் உருப்படி புறப்படும் நாடு ஆகியவற்றைப் புகாரளிப்பார்கள். எங்கள் குறியீட்டைப் போலவே அவர்களுக்கும் அடையாள எண் உள்ளது.

ஒரு ஆங்கில பாடத்திற்கான தளபாடங்கள் கொண்ட ஒரு அடுக்குமாடி குடியிருப்பின் வரைபடத்தைப் பார்ப்பது மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும். ஒரு பொதுவான பிரிட்டிஷ் குடியிருப்பின் குறுக்குவெட்டில் நீங்கள் அனைத்து முக்கிய தளபாடங்களையும் தலைப்புகளுடன் பார்ப்பீர்கள். வளாகத்தின் தோராயமான இடத்தைக் கண்டறியவும். ஆங்கிலேயர்களைப் பார்வையிட்டதால், நீங்கள் ஒரு மோசமான நிலையில் இருக்க மாட்டீர்கள் என்பதில் நாங்கள் உறுதியாக உள்ளோம்.

லிம் ஆங்கிலத்தில் எங்களைப் பார்வையிடவும், ஆங்கிலம் மற்றும் அமெரிக்க குடியிருப்புகள் பற்றிய அனைத்தையும் நீங்கள் காணலாம். நீங்கள் வெளிநாட்டிற்கு வந்து உங்கள் ஹோஸ்டுடன் பரிமாற்ற திட்டத்தில் அல்லது வாடகை குடியிருப்பில் வசிக்கும் போது நீங்கள் தேவையற்ற கேள்விகளைக் கேட்க வேண்டியதில்லை.

நான் ஒரு சிறிய வசதியான குடியிருப்பில் வசிக்கிறேன். ஒரு நடைபாதை, சமையலறை, படுக்கையறை, வாழ்க்கை அறை மற்றும் குளியலறை உள்ளது.

நடைபாதையில் காலணிகளுக்கான சில அலமாரிகள் மற்றும் கோட்டுகள் மற்றும் ஜாக்கெட்டுகளுக்கான ரேக் கொண்ட ஒரு பெரிய அலமாரி உள்ளது.

வாழ்க்கை அறை ஒரு பெரிய ஜன்னல் கொண்ட ஒரு பிரகாசமான அறை. மூலையில் கணினியுடன் ஒரு சிறிய வேலை பகுதி உள்ளது. அறையின் மையத்தில், டிவி செட் எதிரே, ஒரு வசதியான சோபா உள்ளது.

வாழ்க்கை அறை சமையலறைக்கு அருகில் உள்ளது. சமையலறை சிறியது ஆனால் நன்கு பொருத்தப்பட்டிருக்கிறது. ஒரு அடுப்பு, அடுப்பு, குளிர்சாதன பெட்டி, மைக்ரோவேவ், மின்சார கெட்டில் மற்றும் சமையலறைப் பொருட்களுடன் கூடிய அலமாரிகள் உள்ளன.

படுக்கையறை ஒரு பால்கனியில் திறக்கிறது. ஒரு பெரிய அலமாரி சுவரில் அமைந்துள்ளது. ஜன்னலுக்கும் அலமாரிக்கும் இடையில் ஒரு பெரிய இரட்டை படுக்கை உள்ளது. படுக்கையின் முன் எதிர் சுவரில் செயற்கைக்கோள் சேனல்களுடன் ஒரு சிறிய சுவரில் பொருத்தப்பட்ட டிவி உள்ளது.

நான் ஒரு சிறிய வசதியான குடியிருப்பில் வசிக்கிறேன். இது ஒரு நடைபாதை, சமையலறை, படுக்கையறை, வாழ்க்கை அறை மற்றும் குளியலறை ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது.

ஹால்வேயில் காலணிகளுக்கான பல அலமாரிகள் மற்றும் ஜாக்கெட்டுகள் மற்றும் கோட்டுகளுக்கு ஒரு ஹேங்கர் கொண்ட ஒரு பெரிய அலமாரி உள்ளது.

வாழ்க்கை அறை ஒரு பெரிய சாளரத்துடன் மிகவும் பிரகாசமான அறை. மூலையில் ஒரு கணினியுடன் ஒரு சிறிய வேலை பகுதி உள்ளது. டிவிக்கு எதிரே உள்ள அறையின் மையத்தில் ஒரு வசதியான சோபா உள்ளது.

வாழ்க்கை அறை சமையலறைக்கு அருகில் உள்ளது. சமையலறை அளவு பெரியதாக இல்லை, ஆனால் நன்கு பொருத்தப்பட்டிருக்கிறது. இது ஒரு அடுப்பு, அடுப்பு, குளிர்சாதன பெட்டி, மைக்ரோவேவ், மின்சார கெட்டில் மற்றும் சமையலறை பாத்திரங்களுடன் கூடிய அலமாரிகளைக் கொண்டுள்ளது.

படுக்கையறைக்கு ஒரு பால்கனிக்கு அணுகல் உள்ளது. சுவரில் ஒரு பெரிய அலமாரி உள்ளது. ஜன்னலுக்கும் அலமாரிக்கும் இடையில் ஒரு பெரிய இரட்டை படுக்கை உள்ளது. அவளுக்கு எதிரே சுவரில் ஒரு சிறிய டிவி சாட்டிலைட் சேனல்களுடன் தொங்குகிறது.

நெஸ்மியன் மெரினா. Gruzschanskaya பள்ளி, Gruzskoye, Borisovsky மாவட்டம், Belgorod பகுதி, ரஷ்யா
மொழிபெயர்ப்புடன் ஆங்கிலத்தில் கட்டுரை. நியமனம் மற்றவை.

என் பிளாட்

என் பெயர் மெரினா. என் குடும்பப்பெயர் நெஸ்மியான். எணக்கு வயது 12. நானும் எனது குடும்பமும் போரிசோவ்கா மாவட்டத்தின் பெல்கோரோட் பகுதியில் வசிக்கிறோம். எனது சொந்த கிராமம் க்ரூஸ்கோ. எனது பிளாட்டைப் பற்றி நான் சொல்ல விரும்புகிறேன், ஏனென்றால் அது உலகின் சிறந்த இடம்.

எனது குடியிருப்பில் மூன்று அறைகள், ஒரு சமையலறை மற்றும் ஒரு குளியலறை உள்ளன.

வாழ்க்கை அறை மிகவும் பெரியது மற்றும் வசதியானது. எங்கள் அறையில் இரண்டு நாற்காலிகள், ஒரு சோபா, ஒரு சிறிய வட்ட மேசை, டிவி மற்றும் சுவர் அலகு உள்ளது.

என் பெற்றோரின் படுக்கையறை ஒளி மற்றும் அழகாக இருக்கிறது. ஒரு இரட்டை படுக்கை, ஒரு அலமாரி மற்றும் ஒரு கண்ணாடியுடன் ஒரு மேஜை உள்ளது. என் அம்மா ஒரு மருத்துவர் மற்றும் அவர் படங்களை வரைவதில் மகிழ்வார்.சுவரில் இருக்கும் என் அம்மாவின் படங்கள் எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்.

எனக்கு சொந்த அறை உள்ளது. இது மிகவும் பிரகாசமானது மற்றும் எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும். ஒரு மென்மையான படுக்கை, ஒரு விளக்கு மற்றும் ஒரு கணினி ஒரு மேசை, என் படுக்கையறையில் ஒரு பெரிய அலமாரி உள்ளது. மேசைக்கு அருகில் ஒரு சிறிய சோபா மற்றும் எனது அறையில் ஒரு புத்தக அலமாரி உள்ளது, அங்கு நான் எனது புத்தகங்கள் மற்றும் நகல் புத்தகங்களை வைத்திருக்கிறேன். நான் ஒரு நல்ல பாடகி மற்றும் எனக்கு இசை மிகவும் பிடிக்கும், அதனால் என் அறையில் ஒரு ஸ்டீரியோ மற்றும் சிடி-பிளேயர் உள்ளது.

எங்கள் சமையலறை மிகவும் அழகாகவும் வசதியாகவும் இருக்கிறது. இது மிகவும் பெரியது அல்ல, ஆனால் வசதியானது. எங்கள் வீட்டில் அனைத்து மோடம் வசதிகளும் உள்ளன. எங்களிடம் எரிவாயு, மத்திய வெப்பமூட்டும், சூடான மற்றும் குளிர்ந்த ஓடும் நீர் உள்ளது. சமையலறையில் ஒரு குளிர்சாதன பெட்டி மற்றும் மைக்ரோவேவ் அடுப்பு உள்ளது. என் குடும்பம் அங்கு ஒன்று சேர விரும்புகிறது; நாங்கள் தேநீர் அருந்தி ஒருவருக்கொருவர் பேசுகிறோம்.

நான் என் குடியிருப்பை வணங்குகிறேன். வீட்டைப் பற்றி பல பழமொழிகள் உள்ளன: "என் வீடு என் கோட்டை", "வீடு போன்ற இடம் இல்லை". இந்த அறிக்கைகளுடன் நான் முற்றிலும் உடன்படுகிறேன்.

என் பெயர் மெரினா. என் இயற்பெயர் நெஸ்மியன். எணக்கு வயது 12. நான் எனது குடும்பத்துடன் போரிசோவ் மாவட்டத்தில் உள்ள பெல்கோரோட் பகுதியில் வசிக்கிறேன். எனது சொந்த கிராமம் க்ரூஸ்கோய். என் அபார்ட்மெண்ட் பற்றி நான் உங்களுக்கு சொல்ல விரும்புகிறேன்.

எனது குடியிருப்பில் மூன்று அறைகள், ஒரு சமையலறை மற்றும் ஒரு குளியலறை உள்ளது.

எங்கள் வாழ்க்கை அறை மிகவும் பெரிய மற்றும் வசதியான அறை. வாழ்க்கை அறையில் இரண்டு நாற்காலிகள், ஒரு சோபா, ஒரு காபி டேபிள், ஒரு டிவி மற்றும் அலமாரிகள் உள்ளன.

என் பெற்றோரின் படுக்கையறை பிரகாசமாகவும் அழகாகவும் இருக்கிறது. ஒரு இரட்டை படுக்கை, ஒரு அலமாரி மற்றும் ஒரு கண்ணாடியுடன் ஒரு மேஜை உள்ளது. என் அம்மா தொழில் ரீதியாக ஒரு மருத்துவர், ஆனால் அவர் நன்றாக வரைகிறார். சுவரில் தொங்கும் அம்மாவின் ஓவியங்கள் எனக்குப் பிடிக்கும்.

எனக்கு சொந்த அறை உள்ளது. அவள் பிரகாசமானவள், நான் அவளை மிகவும் நேசிக்கிறேன். படுக்கையறையில் ஒரு மென்மையான படுக்கை, ஒரு மேசை, ஒரு விளக்கு, ஒரு கணினி மற்றும் ஒரு பெரிய அலமாரி உள்ளது. மேசைக்கு அருகில் ஒரு சோபா மற்றும் புத்தக அலமாரி உள்ளது, அங்கு நான் புத்தகங்கள் மற்றும் குறிப்பேடுகளை வைத்திருக்கிறேன். நான் நன்றாகப் பாடுவேன், இசையை விரும்புகிறேன், அதனால் ஸ்டீரியோ சிஸ்டம் மற்றும் சிடி பிளேயர் வைத்திருக்கிறேன்.

சமையலறை மிகவும் அழகாகவும் வசதியாகவும் இருக்கிறது. இது மிகவும் பெரியது அல்ல, ஆனால் வசதியானது. எங்களிடம் அனைத்து நவீன வசதிகளும் உள்ளன: எரிவாயு, மத்திய வெப்பமாக்கல், குளிர் மற்றும் சூடான நீர். சமையலறையில் ஒரு குளிர்சாதன பெட்டி மற்றும் மைக்ரோவேவ் ஆகியவை அடங்கும். எங்கள் குடும்பம் மேசையைச் சுற்றி கூடி, தேநீர் அருந்தவும், அரட்டை அடிக்கவும் விரும்புகிறது.

நான் என் குடியிருப்பை மிகவும் விரும்புகிறேன். வீட்டைப் பற்றி பல பழமொழிகள் உள்ளன: "என் வீடு என் கோட்டை", "வரும்போது நல்லது, ஆனால் வீட்டில் அது சிறந்தது." இந்த அறிக்கைகளுடன் நான் முற்றிலும் உடன்படுகிறேன்.

உள்ளடக்கம்:

புதிய அடுக்குமாடி குடியிருப்பில் எங்களுக்கு ஒரு நல்ல பிளாட் உள்ளது. எங்கள் பிளாட் நான்காவது மாடியில் உள்ளது. இது அனைத்து நவீன வசதிகளையும் கொண்டுள்ளது: மத்திய வெப்பமாக்கல், எரிவாயு, மின்சாரம், குளிர் மற்றும் சூடான நீர், ஒரு லிப்ட் மற்றும் குப்பைகளை கீழே கொண்டு செல்ல ஒரு சரிவு. எங்கள் குடியிருப்பில் மூன்று அறைகள், ஒரு சமையலறை, ஒரு குளியலறை மற்றும் ஒரு ஹால் உள்ளன. லிவிங்-ரூம் என்பது பிளாட்டில் உள்ள மிகப்பெரிய மற்றும் மிகவும் வசதியான அறை. அறையின் நடுவில் ஒரு சதுர மேசை உள்ளது, அதைச் சுற்றி ஆறு நாற்காலிகள் உள்ளன. சாப்பாட்டு மேசையின் வலதுபுறத்தில் பல பிரிவுகளைக் கொண்ட ஒரு சுவர் அலகு உள்ளது: ஒரு பக்க பலகை, ஒரு அலமாரி மற்றும் சில அலமாரிகள்.

எதிர் சுவரில் ஒரு பியானோ மற்றும் ஸ்டூல் உள்ளது. இரண்டு பெரிய ஜன்னல்களுக்கு நடுவே ஒரு சிறிய டேபிள் அதில் கலர் டிவி செட். டிவிக்கு அருகில் இரண்டு வசதியான நாற்காலிகள் உள்ளன. ஒரு சிறிய வட்ட மேசை, ஒரு சோபா படுக்கை மற்றும் ஒரு நிலையான விளக்கு இடது மூலையில் உள்ளன. இந்த சிறிய அட்டவணை செய்தித்தாள்கள் மற்றும் பத்திரிகைகளுக்கானது. என் தந்தை இந்த திவான் படுக்கையில் அமர்ந்து புத்தகங்கள், செய்தித்தாள்கள், பத்திரிகைகள் அல்லது டிவி பார்த்துக்கொண்டு ஓய்வெடுப்பது வழக்கம்.

படுக்கையறை வாழ்க்கை அறையை விட சிறியது மற்றும் அதில் ஒரே ஒரு ஜன்னல் இருப்பதால் வெளிச்சம் இல்லை. இந்த அறையில் இரண்டு படுக்கைகள் உள்ளன, அவற்றுக்கு இடையே ஒரு படுக்கை மேசை உள்ளது. ஒரு அலாரம்-கடிகாரம் மற்றும் இளஞ்சிவப்பு விளக்கு-நிழலுடன் ஒரு சிறிய விளக்கு மேஜையில் உள்ளன. இடது புற மூலையில் ஒரு பெரிய கண்ணாடியுடன் கூடிய டிரஸ்ஸிங் டேபிள் உள்ளது.. இந்த அறையில் துணிகளை தொங்கவிடுவதற்கு கோட்-ஹேங்கர்கள் கொண்ட ஒரு உள்ளமைக்கப்பட்ட அலமாரி உள்ளது. தரையில் தடிமனான கம்பளம் மற்றும் ஜன்னலில் வெற்று ஒளி-பழுப்பு திரைச்சீலைகள் உள்ளன.

மூன்றாவது அறை என் படிப்பு. இது பெரியதாக இல்லை, ஆனால் மிகவும் வசதியானது. அதில் அதிக தளபாடங்கள் இல்லை, மிகவும் அவசியமானவை மட்டுமே. அதற்கு முன் ஒரு எழுத்து மேசையும் ஒரு நாற்காலியும் உள்ளது. வலது மூலையில் புத்தக அலமாரி நிறைய புத்தகங்கள், பத்திரிகைகள் மற்றும் செய்தித்தாள்கள் உள்ளன. ரேடியோவுடன் ஒரு சிறிய மேஜை இடது மூலையில் நிற்கிறது. அதன் அருகே சில மெத்தைகளுடன் ஒரு சோபா உள்ளது. எங்கள் பிளாட்டில் படிப்புதான் சிறந்த அறை என்பது என் கருத்து.

ஆனால் எங்கள் குடியிருப்பில் வெப்பமான இடம் சமையலறை என்று நான் நினைக்கிறேன் - ஒவ்வொரு மாலையும் முழு குடும்பமும் ஒன்றாக கூடி இரவு உணவு சாப்பிடுவது மட்டுமல்லாமல், பேசவும் ஓய்வெடுக்கவும் கூடும். "என் வீடு எனது கோட்டை" என்ற ஆங்கில பழமொழியை நான் விரும்புகிறேன், ஏனென்றால் எனது பிளாட் உண்மையில் எனது கோட்டை.

எனது அபார்ட்மெண்ட் (1)

புதிய அடுக்குமாடி கட்டிடத்தில் எங்களுக்கு ஒரு நல்ல அபார்ட்மெண்ட் உள்ளது. எங்கள் அபார்ட்மெண்ட் நான்காவது மாடியில் உள்ளது, இது அனைத்து நவீன வசதிகளையும் கொண்டுள்ளது: மத்திய வெப்பமூட்டும், எரிவாயு, மின்சாரம், குளிர் மற்றும் சூடான நீர், லிஃப்ட் மற்றும் குப்பை சரிவு. அடுக்குமாடி குடியிருப்பில் மூன்று அறைகள், ஒரு சமையலறை, ஒரு குளியலறை மற்றும் ஒரு நடைபாதை உள்ளது. வாழ்க்கை அறை என்பது குடியிருப்பில் மிகப்பெரிய மற்றும் மிகவும் வசதியான அறை. அறையின் மையத்தில் ஒரு சதுர டைனிங் டேபிள் மற்றும் ஆறு நாற்காலிகள் உள்ளன. மேஜையின் வலதுபுறத்தில் ஒரு தளபாடங்கள் சுவர் உள்ளது. இது பல பிரிவுகளைக் கொண்டுள்ளது: ஒரு பக்க பலகை, ஒரு அமைச்சரவை, பல அலமாரிகள்.

எதிர் பக்கத்தில் ஒரு நாற்காலியுடன் ஒரு பியானோ உள்ளது. இரண்டு பெரிய ஜன்னல்களுக்கு இடையில் ஒரு வண்ணத் தொலைக்காட்சியுடன் ஒரு சிறிய அட்டவணை உள்ளது. டிவிக்கு அருகில் இரண்டு வசதியான நாற்காலிகள் உள்ளன. இடது மூலையில் ஒரு சிறிய வட்ட மேசை, ஒரு சோபா மற்றும் ஒரு தரை விளக்கு உள்ளது. இந்த சிறிய அட்டவணை செய்தித்தாள்கள் மற்றும் பத்திரிகைகளுக்காக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. அப்பா ஓய்வெடுக்கவும், சோபாவில் உட்கார்ந்து, புத்தகங்கள், செய்தித்தாள்கள், பத்திரிகைகள் அல்லது டிவி பார்க்கவும் பழகிவிட்டார்.

படுக்கையறை வாழ்க்கை அறையை விட சிறியது மற்றும் பிரகாசமாக இல்லை, ஏனெனில் அதில் ஒரே ஒரு ஜன்னல் மட்டுமே உள்ளது. இந்த அறையில் இரண்டு படுக்கைகளும் அவற்றுக்கிடையே ஒரு படுக்கை மேசையும் உள்ளன. நைட்ஸ்டாண்டில் ஒரு அலாரம் கடிகாரம் மற்றும் இளஞ்சிவப்பு விளக்கு நிழலுடன் ஒரு சிறிய விளக்கு உள்ளது. இடது மூலையில் ஒரு பெரிய கண்ணாடியுடன் ஒரு டிரஸ்ஸிங் டேபிள் உள்ளது. இந்த அறையில் உள்ளமைக்கப்பட்ட அலமாரிகள், துணிகளை தொங்கவிடுகின்றன. தரையில் ஒரு தடிமனான கம்பளம் உள்ளது, மற்றும் வெற்று வெளிர் பழுப்பு திரைச்சீலைகள் ஜன்னல்களில் தொங்குகின்றன.

மூன்றாவது அறை எனது அலுவலகம். இது சிறியது, ஆனால் மிகவும் வசதியானது. அதில் சிறிய தளபாடங்கள் உள்ளன, அத்தியாவசிய பொருட்கள் மட்டுமே. இங்கே ஒரு கவச நாற்காலியுடன் ஒரு மேசை உள்ளது. வலது மூலையில் புத்தகங்கள், பத்திரிகைகள், செய்தித்தாள்கள் கொண்ட புத்தக அலமாரி உள்ளது. ரேடியோவுடன் ஒரு சிறிய அட்டவணை இடது மூலையில் உள்ளது. அதன் அருகே தலையணைகளுடன் கூடிய சோபா உள்ளது. என் கருத்துப்படி, இந்த அலுவலகம் எங்கள் குடியிருப்பில் சிறந்த அறை.

ஆனால் எங்கள் குடியிருப்பில் வெப்பமான இடம் சமையலறை, முழு குடும்பமும் ஒவ்வொரு மாலையும் ஒன்றாக இரவு உணவு சாப்பிடுவதற்கு மட்டுமல்லாமல், பேசவும் ஓய்வெடுக்கவும் கூடும் இடம். "என் வீடு என் கோட்டை" என்ற ஆங்கில பழமொழியை நான் விரும்புகிறேன், ஏனென்றால் எனது அபார்ட்மெண்ட் உண்மையிலேயே எனது கோட்டை.

கேள்விகள்:

1. உங்களிடம் வீடு அல்லது பிளாட் உள்ளதா?
2. உங்கள் குடியிருப்பில் எத்தனை அறைகள் உள்ளன?
3. உங்கள் பிளாட்டில் அனைத்து நவீன வசதிகளும் உள்ளதா? அவை என்ன?
4. உங்கள் பிளாட்டில் எந்த அறை பெரியது?
5. அறையின் நடுவில் என்ன இருக்கிறது?
6. வாழ்க்கை அறையில் பியானோ இருக்கிறதா?
7. தொலைக்காட்சி பெட்டிக்கு அருகில் என்ன இருக்கிறது?
8. படுக்கையறையில் எத்தனை ஜன்னல்கள் உள்ளன?
9. படுக்கை மேசையில் என்ன இருக்கிறது?
10. ஜன்னலில் என்ன வண்ண திரைச்சீலைகள் உள்ளன?
11. எந்த அறை மிகவும் வசதியானது?
12. படிப்பில் நிறைய மரச்சாமான்கள் உள்ளதா?
13. படிப்பின் வலது மூலையில் என்ன இருக்கிறது?
14. இடது மூலையில் என்ன நிற்கிறது?

சொல்லகராதி:

சதுரம் - சதுரம்
பக்கபலகை - பக்கபலகை
அலமாரி - அலமாரி
எதிர் - எதிர்
வசதியான - வசதியான
திவான் படுக்கை - சோபா
alarm-clock - எச்சரிக்கை மணி
கண்ணாடி கண்ணாடி
டிரஸ்ஸிங் டேபிள் - டிரஸ்ஸிங் டேபிள்
விளக்கு நிழல் - விளக்கு நிழல்
ஒரு உள்ளமைக்கப்பட்ட அலமாரி - உள்ளமைக்கப்பட்ட அலமாரி
கோட்-ஹேங்கர் - கோட் ஹேங்கர்
தொங்க (தொங்க) - தொங்க
படிப்பு - அலுவலகம்
தளபாடங்கள் - தளபாடங்கள்
தேவையான துண்டுகள் - தேவையான பொருட்கள்
குஷன் - சோபா குஷன்
நிலையான விளக்கு - தரை விளக்கு