அமெரிக்கர்களுக்கு இரட்டை பெயர்கள் உள்ளன. பெரும்பாலான அமெரிக்கர்களுக்கு ஏன் இரட்டை பெயர்கள் உள்ளன?

ரஷ்ய மொழியில் முழு பெயர் நபர் கொண்டுள்ளது பெயர், புரவலன் மற்றும் குடும்பப்பெயர்... IN ஆங்கிலம் பேசும் நாடுகள் திட்டம் சற்று வித்தியாசமானது: பெயர், நடுத்தர பெயர் (கள்) குடும்பப்பெயர்.

நடுத்தர பெயர் தோன்றுகிறது, ஏனெனில், பாரம்பரியத்தின் படி, குழந்தை பிறக்கும்போதே இரண்டு பெயர்களைப் பெறுகிறது: தனிப்பட்ட பெயர் (தனிப்பட்ட பெயர், முதல் பெயர்) மற்றும் நடுத்தர பெயர்(நடுத்தர பெயர்). மிக முக்கியமானது துல்லியமாக தனிப்பட்ட பெயர்... இது பெரும்பாலும் ஒரு நபரின் "அடையாளங்காட்டி" ஆகும்.

குறிப்பு: ஒரு குழந்தைக்கு ஒரு நடுத்தர பெயரைக் கொடுக்கும் நடைமுறை, புதிதாகப் பிறந்தவருக்கு பல தனிப்பட்ட பெயர்களைக் கொடுக்கும் பாரம்பரியத்திற்கு செல்கிறது. நவீனத்தில் ஆங்கில வழக்குகள் இரண்டு அல்லது மூன்று நடுத்தர பெயர்களின் பணிகள் விட பொதுவானவை முழுமையான இல்லாதது நடுத்தர பெயர். நடுத்தர பெயர்களின் எண்ணிக்கையை கட்டுப்படுத்தும் எந்த சட்டமும் இல்லை என்றாலும், நான்கு கூடுதல் நடுத்தர பெயர்கள் பொதுவாக ஒதுக்கப்படவில்லை: அன்னே எலிசபெத் ஆலிஸ் லூயிஸ், சார்லஸ் பிலிப் ஆர்தர் ஜார்ஜ், ஆண்ட்ரூ ஆல்பர்ட் கிறிஸ்டியன் எட்வர்ட்.

நடுத்தர பெயர் கூடுதல் தனிப்பயனாக்குதலுக்கான அடையாளமாக செயல்படுகிறது, குறிப்பாக முதல் மற்றும் கடைசி பெயர்கள் பரவலாக இருக்கும் நபர்களுக்கு. இது முதல் மற்றும் கடைசி பெயருக்கு இடையில் நிற்கிறது. நடுத்தர பெயர் பொதுவாக முழு எழுத்துக்களில் ஆரம்ப கடிதத்தால் (நடுத்தர ஆரம்ப) குறிக்கப்படுகிறது:
ஆலன் சார்லஸ் ஜோன்ஸ் அல்லது ஆலன் சி. ஜோன்ஸ்

தனிப்பட்ட மற்றும் தனிப்பட்ட பெயர்கள் இரண்டும் நடுத்தர பெயர்களாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. புவியியல் பெயர்கள், பொதுவான பெயர்ச்சொற்கள் முதலியன பெரும்பாலும் மரியாதைக்குரிய நபர்களின் குடும்பப்பெயர்கள் நடுத்தர பெயர்களாக பயன்படுத்தப்படுகின்றன. மிக சமீபத்தில் இங்கிலாந்தில், ஒரு பையனைப் பெற்றெடுப்பது வழக்கம் பாரம்பரிய பெயர் மேலும் சற்று அசாதாரண நடுத்தர பெயர், மற்றும் சிறுமிகளுக்கு பெயரிடும் போது, \u200b\u200bஅதே திட்டத்தைப் பயன்படுத்துங்கள், ஆனால் தலைகீழ் வரிசையில்: வயதான பெண் பெயரை விரும்பவில்லை என்றால், நீங்கள் எப்போதும் நடுத்தர பெயரைப் பயன்படுத்தலாம்.
சில நேரங்களில் தனிப்பட்ட பெயர் ஆவணங்கள் அல்லது பதிவு புத்தகங்களில் மட்டுமே இருக்கும், அதற்கு பதிலாக, நடுத்தர பெயர் அன்றாட பயன்பாட்டில் பயன்படுத்தப்படுகிறது:
மெக்கன்சி பிலிப்ஸ் (லாரா மெக்கன்சி பிலிப்ஸ்)
ஜோபத் வில்லியம்ஸ் (மார்கரெட் ஜோபத் வில்லியம்ஸ்).

சிலர் நடுத்தர பெயரை கடைசி பெயராக பயன்படுத்த விரும்புகிறார்கள்:
டாம் குரூஸ் (தாமஸ் குரூஸ் வரைபடம்)
ஜான் ஸ்டீவர்ட் (ஜொனாதன் ஸ்டூவர்ட் லெய்போவிட்ஸ்)
ரே சார்லஸ் (ரே சார்லஸ் ராபின்சன்)
ஜேக் பர்டன் (ஜேக் பர்டன் கார்பெண்டர்).

ரஷ்ய அர்த்தத்தில், நடுத்தர பெயர் ஒத்ததாக இல்லை புரவலன், ரஷ்ய மொழியில் புரவலன் என்பது "தந்தையின் பெயர், தந்தையின் பெயர் மற்றும் பின்னொட்டுகளின் அடிப்படையை உள்ளடக்கியது: -ஓவிச், -ஒவ்னா, -இவிச், -எவ்னா, -இச், -இச்னா, வழக்கமாக தனது சொந்த பெயரில் சேர்க்கப்படும் "(டி.எஃப் எஃப்ரெமோவா புதிய அகராதி ரஷ்ய மொழி. விளக்கமளிக்கும் மற்றும் வழித்தோன்றல்).

எழுதுவது தவறு என்று கருதப்படுகிறது ரஷ்ய புரவலர் ஒற்றை ஆரம்ப கடிதத்தின் வடிவத்தில், ஆங்கில நடுத்தர பெயர்கள் பொதுவாக எழுதப்படும் விதம். முழுமை ரஷ்ய பெயர் போன்ற ஆங்கிலத்தில் எழுதப்பட வேண்டும் இவான் பெட்ரோவ் அல்லது இவான் பெட்ரோவிச் பெட்ரோவ்ஆனால் இவான் பி. பெட்ரோவைப் போல அல்ல.

அமெரிக்க பெண் பெயர்கள்

அமெரிக்கா ஒரு பன்னாட்டு நாடு. அதன் வரலாறு பல நூற்றாண்டுகளாக மக்களால் உருவாக்கப்பட்டது பல்வேறு நாடுகள், ஒவ்வொரு நாடும் புதிய மாநிலத்தின் வளர்ந்து வரும் கலாச்சாரத்திற்கு அதன் சொந்த நுணுக்கங்களைக் கொண்டு வந்தது. ஸ்காட்ஸ் மற்றும் ஜேர்மனியர்கள், பிரெஞ்சு, பிரிட்டிஷ் மற்றும் ஸ்வீடன்கள் அவற்றின் கூறுகளை சிக்கலான முறையில் பின்னிப்பிணைத்துள்ளனர் தேசிய மரபுகள் இளம் அமெரிக்காவின் உருவத்தில்.

பழைய ஆங்கிலோ-சாக்சன் மற்றும் ஆங்கிலப் பெயர்கள் புதிய பெயர்களுடன் அமைதியாக இணைந்திருக்கும் அமெரிக்கப் பெயர்கள் தோன்றிய வரலாற்றைப் பற்றியும் இதைக் கூறலாம் - இது ஒரு காலத்தில் கிரேட் பிரிட்டனின் காலனியாக இருந்த நாட்டின் வரலாற்று கடந்த காலத்தால் தீர்மானிக்கப்படுகிறது. ஆனால் அதை மறந்து விடக்கூடாது பெரும்பாலானவை முதல் அமெரிக்க குடியேறிகள் பொதுவான வர்க்கத்தின் ஏழை மக்கள், பெரும்பாலும் தப்பியோடிய குற்றவாளிகள். அவர்கள் இந்த பூமிக்கு ஒரு சுருக்கமான பெயர்களைக் கொண்டு வந்தனர், அதாவது அமெரிக்காவின் பெயர்களைப் பெற்ற தனிப்பட்ட பெயர்கள் மற்றும் பென், எல்லி, எட், மெல், லினா, டான், மேக், டினா போன்றவை. கூடுதலாக, பல அமெரிக்க பெயர்கள் செல்டிக், கிரேக்கம், ஹீப்ரு, ஸ்லாவிக் மற்றும் லத்தீன் வேர்களில் இருந்து வருகின்றன. விடியலாக அமெரிக்க வரலாறு குழந்தைகளுக்கு பெரும்பாலும் விவிலிய நியமனப் பெயர்கள் வழங்கப்பட்டன - எடுத்துக்காட்டாக, பெண்கள் ரூத், அபிகாயில், ஆன் என்று அழைக்கப்பட்டனர், ஆனால் வாழ்க்கை அதன் சொந்த மாற்றங்களைச் செய்தது மற்றும் பிற பெயர்கள் மிகவும் பிரபலமடைந்தன.
அமெரிக்காவில் பிரபலமான இரண்டு கால பெயர்கள் தனிப்பட்ட (முதல் பெயர்) மற்றும் நடுத்தர (நடுத்தர பெயர்) பெயர்களைக் கொண்டிருக்கின்றன, மேலும் பல நடுத்தர பெயர்கள் இருக்கலாம் (தனிப்பட்ட பெயர்கள் இந்த திறனில் பயன்படுத்தப்படுவது மட்டுமல்லாமல், பொதுவான பெயர்ச்சொற்கள் மற்றும் புவியியல் பெயர்களும் கூட - டகோட்டா, டென்வர், ஷெர்வுட், நெவாடா, சஹாரா, செல்சியா). ஒரு நடுத்தர பெயரின் முக்கிய நோக்கம் ஒரு நபரின் தனித்துவத்தை வலியுறுத்துவதாகும், அதன் தனிப்பட்ட பெயர் மற்றும் குடும்பப்பெயர் பெரும்பாலும் பொதுவானவை. அமெரிக்க தெற்கில் இரட்டை பெயர்கள் குறிப்பாக பிரபலமாக உள்ளன. மேரி கேட், மரியா-சிசிலியா, பில்-ஹென்றி, ஜான்-ரிச்சர்ட், டயானா-கேசி - பெயர்களின் சேர்க்கைகள் முடிவற்றவை மற்றும் பெற்றோரின் கற்பனையை மட்டுமே சார்ந்துள்ளது.
அமெரிக்க பெண் பெயர்கள் அழகாகவும் தெளிவற்றதாகவும் உள்ளன. அவர்களில் பலர் காதல் மற்றும் கவிதைகளால் நிரப்பப்பட்டிருக்கிறார்கள் - அவை விதியின் மீது உயர்ந்து, ஒரு பெண்ணின் உருவத்தை ஒரு அற்புதமான முக்காடுடன் மூடுகின்றன. அவர்களின் ஒலியைக் கேளுங்கள், இந்த ஆழமான அர்த்தத்தை உணருங்கள்:
அலனா அழகாக இருக்கிறாள்;
கோல்டி - தங்கம்;
சாலி ஒரு இளவரசி;
ஹிலாரி - மகிழ்ச்சியான;
லாஸ்ஸி ஒரு அன்பே;
ஜென்னிஸ் பொன்னிறம்;
ராக்ஸி - விடியல்;
மிராண்டா போற்றத்தக்கது;
ஹெலன் ஒளி;
பார்சி அழகாக இருக்கிறாள்.

புதியது அமெரிக்க பெயர்கள் நம் நாட்களின் நவீன அர்த்தம் மற்றும் ஆற்றலால் நிரப்பப்பட்ட பெயர்களுக்கு காரணமாக இருக்கலாம்:

போஷ் நாகரீகமானது;
ரிக்கி தடகள;
கெல்லி பொன்னிறம்.
பல பெயர்கள் தாங்குகின்றன வரலாற்று பொருள்அமெரிக்காவின் காலனித்துவ கடந்த காலத்தை நினைவுபடுத்துகிறது:
பிரிட்னி கொஞ்சம் பிரிட்டன்;
ஹீத்தர் - ஹீத்தர்;
செல்சியா ஒரு துறைமுகம்;
கிம்பர்லி ஒரு நகர்ப்புற அரச புல்வெளி.

இப்போதெல்லாம் அமெரிக்காவில் குழந்தைகள் திரைப்படம் மற்றும் பாப் நட்சத்திரங்களின் பெயர்களை அழைப்பது நாகரீகமானது - இந்த போக்குக்கு நன்றி, பிரபலமானது பெண் பெயர்கள் பமீலா, ஹேலி, ஜெசிகா, பிரிட்னி, ஏஞ்சலினா, சார்லோட், மர்லின் ஆனார்.
ஒரு சுவாரஸ்யமான அமெரிக்க பாரம்பரியம் என்னவென்றால், ஒரு குழந்தையின் பெயரை அவர் பிறந்த மாநிலத்தின் அடையாளத்துடன் இணைப்பது. எனவே, வட கரோலினாவில் பிறந்த ஒரு பெண்ணை, இந்த காரணத்திற்காக, தென் கரோலினாவில் அயோவா - ரோஸ் மற்றும் மல்லிகை - டெய்ஸி (டெய்ஸி) என்று அழைக்கலாம். கூடுதலாக, நாட்டின் பன்னாட்டுத்தன்மை அதன் குடிமக்களின் பெயர்களில் ஒரு முத்திரையை விட்டுச்செல்கிறது - பெரும்பாலும் வெவ்வேறு கலாச்சாரங்களின் சுவையுடன் வண்ணங்கள் உள்ளன. ஐரிஷ் பெயர் ம ura ரா மற்றும் ஜெர்மன் மார்த்தா, பிரஞ்சு விவியென் மற்றும் ஸ்பானிஷ் டோலோரஸ், இத்தாலிய ஜெம்மா மற்றும் ஆங்கிலம் ஹேலி ஆகியோர் இங்கு நீண்ட காலமாக நன்கு அறிந்தவர்களாகவும் ஆழ்ந்த அமெரிக்கர்களாகவும் மாறிவிட்டனர்.
அமெரிக்காவில் மொழிகள் மற்றும் கலாச்சாரங்களின் இந்த கெலிடோஸ்கோப்பிற்கு நன்றி, பல அழகான பெண் பெயர்கள் உள்ளன - எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இங்கு வாழும் ஒவ்வொரு தேசமும் இந்த நாட்டிற்கு சிறந்த மற்றும் சொனரஸ் பெயர்களைக் கொடுத்தன.

சுவீடன்

ஸ்வீடனில், நடுத்தர பெயர் இரண்டாவது கடைசி பெயர்... ஒரு துணை அல்லது மனைவி, திருமணத்திற்குப் பிறகு, தனது பழையதை எழுதலாம் அல்லது புதிய குடும்பப்பெயர் கணவன் / மனைவி ஒரு நடுத்தர பெயர் (மெலன்னம்னா) வடிவத்தில் தங்களுக்கு. குழந்தைகள் பெற்றோரின் ஒருவரின் கடைசி பெயரை நடுத்தர பெயராகவும், மற்ற பெற்றோர் கடைசி பெயராகவும், பின்னர் விரும்பினால், அவற்றை மாற்றவும். கூடுதல் தனிப்பட்ட பெயர்கள் (தாய் / தந்தை அல்லது பாட்டி / தாத்தாவின் நினைவாக) ஒரு நபர் முதன்மையான ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்கும் முதல் பெயர்கள், இதன் மூலம் மற்றவர்கள் அவரை அழைப்பார்கள்.

இங்கிலாந்து

புள்ளிவிவரங்களின்படி, அனைத்தும் [ ] ஆங்கில குழந்தைகளுக்கு பிறக்கும்போதே இரண்டு பெயர்கள் வழங்கப்படுகின்றன - தனிப்பட்ட (முதல் பெயர்) மற்றும் நடுத்தர (நடுத்தர). ஒரு குழந்தைக்கு ஒரு நடுத்தர பெயரைக் கொடுக்கும் வழக்கம் புதிதாகப் பிறந்தவருக்கு சில தனிப்பட்ட பெயர்களைக் கொடுக்கும் பாரம்பரியத்திற்கு செல்கிறது. நவீன ஆங்கில பெயர் புத்தகத்தில், ஒரு நடுத்தர பெயர் முழுமையாக இல்லாததை விட இரண்டு அல்லது மூன்று நடுத்தர பெயர்களை ஒதுக்குவதற்கான வழக்குகள் மிகவும் பொதுவானவை. நடுத்தர பெயர்களின் எண்ணிக்கையை கட்டுப்படுத்தும் எந்த சட்டமும் இல்லை என்றாலும், நான்கு கூடுதல் நடுத்தர பெயர்கள் பொதுவாக ஒதுக்கப்படவில்லை: சார்லஸ் பிலிப் ஆர்தர் ஜார்ஜ், ஆண்ட்ரூ ஆல்பர்ட் கிறிஸ்டியன் எட்வர்ட், எட்வர்ட் அந்தோணி ரிச்சர்ட் லூயிஸ், அன்னா எலிசபெத் ஆலிஸ் லூயிஸ். தற்போது, \u200b\u200bநடுத்தர பெயர் கூடுதல் பாத்திரத்தை வகிக்கிறது தனித்துவமான அம்சம், குறிப்பாக பரவலான பெயர்கள் மற்றும் குடும்பப்பெயர்களைக் கொண்ட நபர்களுக்கு. நடுத்தர பெயர்களாக, தனிப்பட்ட மற்றும் புவியியல் பெயர்கள், பொதுவான பெயர்ச்சொற்கள் போன்றவை பயன்படுத்தப்படுகின்றன. பெரும்பாலும் அவர்கள் மரியாதைக்குரிய நபர்களின் குடும்பப்பெயர்கள் நடுத்தர பெயர்களாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

அஜர்பைஜான்

அஜர்பைஜானில், நடுத்தர பெயர் என்பது தந்தையின் பெயர், “ஓக்லு” (“ஓக்லு”) இறுதியில், அதாவது “மகன்” அல்லது “கைஸி” (“குஜோ”), அதாவது “மகள்”. இது ரஷ்ய புரவலனுடன் ஒத்துள்ளது. வழக்கமான அஸேரி பெயர் “அனார் ஆரிஃப் ஓக்லு அலியேவ்” என்பதன் பொருள் “அனர் (ஆரிப்பின் மகன்) அலியேவ்”.