பாடநெறிக்கு அப்பாற்பட்ட நிகழ்வு “பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் வின்னி தி பூஹ்! வின்னி தி பூவின் பிறந்தநாள் வின்னி தி பூவின் பிறந்தநாளுக்கான நிகழ்வுகள்.

1882 ஆம் ஆண்டு பிறந்த சிறுகதைத் தொடர் எழுத்தாளர் ஆலன் அலெக்சாண்டர் மில்னேவின் பிறந்த நாளான ஜனவரி 18 அன்று உலகம் முழுவதும் பிரபலமான கரடி கரடியின் ரசிகர்கள் வின்னி தி பூஹ் தினத்தைக் கொண்டாடுகிறார்கள். நீங்கள் வின்னி தி பூஹ்வை விரும்புகிறீர்கள் என்றால், நீங்கள் ஒரு புத்தகத்தைப் படிப்பதன் மூலம் அல்லது உங்களை மற்றும்/அல்லது உங்கள் குழந்தைகளை வேடிக்கையான ஆடைகளை அணிவித்து அவரது நாளைக் கொண்டாட விரும்பலாம், ஆனால் அதற்கு முன், நீங்கள் அபிமான கரடி கரடியைப் பற்றிய 10 வேடிக்கையான உண்மைகளை நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும். தெரியாது.

ஆலன் மற்றும் கிறிஸ்டோபர் ராபின் மில்னே

2. அசல் கிறிஸ்டோபர் ராபின் பொம்மைகளை நியூயார்க் பொது நூலகத்தில் காணலாம், அவை 1987 முதல் அமைந்துள்ளன. துரதிர்ஷ்டவசமாக, ரூ 1930 இல் ஆப்பிள் தோட்டத்தில் காணாமல் போனதால் சேகரிப்பில் காணவில்லை.

3. 1998 ஆம் ஆண்டில், பிரிட்டிஷ் தொழிலாளர் கட்சி க்வினெத் டன்வுடி அசல் கிறிஸ்டோபர் ராபின் பொம்மைகளை இங்கிலாந்தில் உள்ள தங்கள் வீட்டிற்கு கொண்டு வர ஒரு பிரச்சாரத்தை உருவாக்கினார். இருப்பினும், இந்த யோசனை பரிதாபமாக தோல்வியடைந்தது, இது பற்றிய தகவல்கள் நியூயார்க் போஸ்டின் அட்டைப்படத்தில் கூட வெளிவந்தன.

4. அடர்ந்த காடு கிழக்கு சசெக்ஸில் உள்ள ஆஷ்டவுன் காடு என்ற உண்மையான இடத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இப்போது இந்த காட்டில் "Poohsticks" என்று அழைக்கப்படும் ஒரு பாலம் உள்ளது, அதே பெயரில் விளையாட்டின் நினைவாக, இது "ட்ரிவியா கேம்" என்று ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. விளையாட்டின் சாராம்சம் என்னவென்றால், பல பங்கேற்பாளர்கள் ஆற்றின் கீழே குச்சிகளை வீசுகிறார்கள், பின்னர் பாலத்திற்கு ஓடுகிறார்கள், அதில் இருந்து யாருடைய குச்சி முதலில் பூச்சுக் கோட்டைக் கடக்கும் என்பதைக் கவனிக்கிறார்கள்.

5. வின்னி தி பூஹ் ஹாலிவுட் வாக் ஆஃப் ஃபேமில் தனது சொந்த நட்சத்திரத்தைக் கொண்டுள்ளார். எனவே, இந்த கௌரவ விருது வழங்கப்பட்ட 16 கற்பனைக் கதாபாத்திரங்களில் இவரும் ஒருவர்.

6. அசல் வின்னி தி பூஹ் கிறிஸ்டோபர் ராபினுக்கு அவரது முதல் பிறந்த நாளில் (ஆகஸ்ட் 21, 1921) வழங்கப்பட்டது மற்றும் முதலில் எட்வர்ட் என்று பெயரிடப்பட்டது.

7. 1968 ஆம் ஆண்டில் "வின்னி தி பூஹ் அண்ட் தி டே ஆஃப் கேர்ஸ்" என்ற கார்ட்டூனை உருவாக்கும் போது, ​​டிஸ்னி கலைஞர்கள் சுமார் 1.2 மில்லியன் வண்ண பென்சில்களைப் பயன்படுத்தினர், இதன் மூலம் அவர்கள் கிட்டத்தட்ட 100,000 கதாபாத்திரங்களின் வரைபடங்களை வரைந்தனர்.

8. உண்மையான கிறிஸ்டோபர் ராபின், லண்டன் மிருகக்காட்சிசாலையில் வின்னி என்ற கரடியைச் சந்தித்து, குடும்ப விடுமுறையில் பூஹ் என்ற அன்னப்பறவையுடன் ஓடிய பிறகு அவர் இன்னும் அறியப்படும் பெயரைக் கொடுத்தார். எனவே, வின்னி தி பூஹ் என்ற பெயர் முற்றிலும் மாறுபட்ட இரண்டு விலங்குகளின் பெயர்களைக் கொண்டுள்ளது.

9. உண்மையான கிறிஸ்டோபர் ராபின் தனது தந்தையின் புத்தகங்களின் நம்பமுடியாத வெற்றியின் காரணமாக பள்ளியில் குழந்தைகளிடமிருந்து கொடுமைப்படுத்துதல் மற்றும் கேலிக்கு ஆளானார், இதனால் அவர் இந்த உண்மையின் வெறுப்புடன் வளர செய்தார். தன் தந்தை தன்னையும் தன் குழந்தைப் பருவத்தையும் சுரண்டியதாக அவன் உணர்ந்தான்

10. ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஜூன் மாதத்தில், உலக பூஹ் ஸ்டிக்ஸ் சாம்பியன்ஷிப் எனப்படும் ட்ரிவியா விளையாட்டில் உண்மையான சாம்பியன்ஷிப் நடத்தப்படுகிறது. சாம்பியன்ஷிப் ஆக்ஸ்போர்டில் நடைபெறுகிறது, இதில் யார் வேண்டுமானாலும் பங்கேற்கலாம்

சாராத செயல்பாடு

வர்க்கம்: 3.

தலைப்பு: பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் வின்னி தி பூஹ்.

இலக்கு: குழந்தைகளிடம் படிப்பதில் நேர்மறையான அணுகுமுறையை வளர்ப்பது.

திட்டமிடப்பட்ட முடிவுகள்:

புத்தகங்களைப் படிப்பதில் நேர்மறையான அணுகுமுறையை உருவாக்குவதை ஊக்குவித்தல்;

படித்த உரையை பகுப்பாய்வு செய்யும் திறன்;

பெறப்பட்ட தகவல்களுடன் பணிபுரியும் திறன்;

ஒரு குழுவில் வேலை செய்யும் திறன்;

எல்லைகளின் வளர்ச்சிக்கு பங்களிக்கவும்.

நிகழ்வு முன்னேற்றம்

குறுகிய கார்ட்டூனைப் பார்த்து "வின்னி தி பூஹ் மற்றும் அவரது நண்பர்கள். சார்ஜர்".

ஸ்லைடு எண் 1.

இந்த அற்புதமான படைப்பை நாம் அனைவரும் அறிந்திருக்கிறோம், இதன் வாசிப்பு மிகவும் உற்சாகமாக இருந்தது. இன்று, எங்கள் நண்பர் வின்னி தி பூவின் பிறந்தநாளில், அவரது சாகசங்களின் பிரகாசமான தருணங்களை நாம் நினைவில் கொள்வோம்!

ஸ்லைடு எண் 2.

டென்மார்க்:ஆர்தர் ஆலன் மில்னேலண்டனில் ஒரு ஆசிரியர் குடும்பத்தில் பிறந்தார். கல்லூரியில் படிக்கும் போது, ​​அவர் வின்னி தி பூவின் முதல் அத்தியாயங்களை எழுதினார். வின்னி தி பூஹ் பற்றிய புத்தகங்கள் குழந்தை இலக்கியத்தின் தலைசிறந்த படைப்புகளாக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளன. இந்த புத்தகம் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் 100 புத்தகங்களில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.

ஸ்லைடு எண் 3.

அஸ்கர்: 1926 இல் எழுதப்பட்ட "வின்னி தி பூஹ் மற்றும் ஆல்-ஆல்-ஆல்" புத்தகம் அர்ப்பணிக்கப்பட்டது

ஒரே மகன் கிறிஸ்டோபர் ராபின். இது 12 மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் மிகவும் பிரியமான குழந்தைகள் புத்தகங்களில் ஒன்றாகும்.

ஸ்லைடு எண் 4.

மிலா:ரஷ்ய மொழியில், ஒரு வேடிக்கையான கரடி குட்டியைப் பற்றிய கதை முதலில் 1958 இல் லிதுவேனியாவில் தோன்றியது. இருப்பினும், போரிஸ் ஜாகோடரின் மொழிபெயர்ப்பு பரந்த புகழ் மற்றும் பிரபலமான அன்பைப் பெற்றது.

ஸ்லைடுகள் எண் 5,6,7,8.

அடேலா: உலகம் முழுவதும் இந்தப் பணியின் நாயகர்களுக்கு நினைவுச் சின்னங்கள் அமைக்கப்பட்டுள்ளன. மற்றும் வின்னி - ரஷ்ய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த பூஹ் மற்றும் ஒரு வெளிநாட்டு சகோதரர்!

மாணவர்களை குழுக்களாகப் பிரித்தல். அணிகள்: வின்னி, பன்றிக்குட்டி, ஈயோர், டைகர், முயல்.

அணிகளுக்கான பிளிட்ஸ் வாக்கெடுப்பு. ஸ்லைடு எண் 9.

முதல் சுற்றின் கேள்விகள்.

வின்னி தி பூஹ் எப்படி படிக்கட்டுகளில் ஏறினார்?

வின்னி தி பூஹ் எந்த நிறத்தின் பலூனுடன் தேனுக்காக சென்றார்?

எந்த சூழ்நிலையில் வின்னி தி பூஹ் முயலில் ஒரு முட்டுக்கட்டைக்கு ஆளானார்?

ஈயோரின் வீட்டைக் கட்டியபோது பூவும் பன்றிக்குட்டியும் என்ன பயங்கரமான தவறு செய்தார்கள்?

பூவும் பன்றிக்குட்டியும் ஈயோரின் பிறந்தநாளுக்கு என்ன கொடுத்தார்கள்?

ஆற்றங்கரையில் அமர்ந்து வின்னி தி பூஹ் என்ன புதிய விளையாட்டைக் கண்டுபிடித்தார்?

வாரத்தின் எந்த நாளில் ஆந்தை எழுத முடியும்?

"பூ'ஸ் விஸ்டம்" என்ற கப்பல் என்ன? அவரை அப்படி அழைத்தது யார்?

முயலின் வாழ்க்கை எப்படி இருந்தது?

ஒரு பயங்கரமான பேரழிவின் போது ஹீரோக்களில் ஒருவர் கிட்டத்தட்ட இறந்தார்?

ஸ்லைடு எண் 10. வாக்கியத்தைத் தொடரவும். இரண்டாவது சுற்று.

யார் காலையில் பார்க்க செல்கிறார், அவர் நுழைகிறார் ...

நாம் ஏன் போகக்கூடாது...

இலவசம், அதாவது...

மற்றும் இரண்டும். மற்றும் முடியும்…

நான் ஒரு மேகம், ஒரு மேகம், ஒரு மேகம், ஆனால் அனைத்து ...

ஸ்லைடு எண் 11. விளையாட்டு "ஹீரோவை யூகிக்கவும்".

மாணவர்கள் விசித்திரக் கதையின் ஹீரோவை யூகிக்கிறார்கள், முகபாவனைகள் மற்றும் அசைவுகளைக் காட்டுகிறார்கள். மற்றவர்களின் பணி யூகிக்க வேண்டும்.

ஸ்லைடு எண் 12.

மாணவர்கள் வேலையிலிருந்து ஒரு பத்தியிலிருந்து ஹீரோவை யூகிக்கிறார்கள்.

டேனியல்:- அம்மா! - அவர் கத்தினார், ஒரு நல்ல மூன்று மீட்டர் கீழே பறந்து கிட்டத்தட்ட ஒரு தடிமனான கிளையில் மூக்கைத் தொட்டார்.

- ஓ, நான் ஏன் செய்தேன் ... - அவர் முணுமுணுத்தார், மேலும் ஐந்து மீட்டர் பறந்தார்.

சமிரா: மரம் காட்டின் நடுவில் இருந்தது, வீடு மரத்தின் நடுவில் இருந்தது, அவர் வீட்டின் நடுவில் வசித்து வந்தார். வீட்டிற்குப் பக்கத்தில் ஒரு கல்வெட்டுடன் உடைந்த பலகை அறையப்பட்ட ஒரு இடுகை இருந்தது, கொஞ்சம் படிக்கத் தெரிந்தவர்கள் படிக்கலாம்: வெளியாட்கள் வி.

எகோர்: அவள் "செஸ்ட்நட்ஸ்" கோட்டையில் வாழ்ந்தாள். ஆம், அது ஒரு வீடு அல்ல, ஆனால் ஒரு உண்மையான கோட்டை. எப்படியிருந்தாலும், சிறிய கரடிக்கு அது அப்படித் தோன்றியது, ஏனென்றால் கோட்டையின் வாசலில் ஒரு பொத்தானுடன் ஒரு மணி மற்றும் ஒரு தண்டு கொண்ட மணி இரண்டும் இருந்தன.

ஜூலியா: காடுகளின் படர்ந்த முட்செடி மூலையில் தனியாக நின்று முன் கால்களை அகல விரித்து, தலையை ஒரு பக்கமாகத் தொங்கவிட்டு, சீரியஸ் விஷயங்களைப் பற்றி யோசித்தான். சில நேரங்களில் அவர் சோகமாக நினைத்தார்: "ஏன்?" மற்றும் சில நேரங்களில்: "என்ன காரணத்திற்காக?"

ஸ்லைடு எண் 13. மூன்றாவது சுற்று. புதிர் போட்டி.

அடேலா: அவர் ஒரு பொழுதுபோக்கு மற்றும் குறும்புக்காரர்,
விடுமுறையில் அவருடன் மட்டுமே.
மற்றும் மிகவும் வேடிக்கையான காது வழிவகுக்கிறது!
கண்டுபிடித்தீர்களா...

அமீர்:அவரது வால் பின்னப்பட்டுள்ளது
ரு மற்றும் கெங்கே அவரை அறிவார்கள்
வின்னி தி பூஹ் ஒரு நண்பர் -
பன்றிக்குட்டி…

காலியா:வின்னி தி பூஹ் வெளிப்படையாகப் பாடினார்,
அவன் தலையில் என்ன அடைக்கப்பட்டுள்ளது?
மரக்கட்டைகளிலிருந்து மர குப்பைகள்
என்ன அழைக்கப்படுகிறது...

ராட்மிர்:எது அதிர்ஷ்டம் இல்லை?

- என் வாலை எங்கோ தொலைத்துவிட்டேன்!

அதனால் நான் சோகத்தில் அலைவேன்,

அவர்கள் அறியவில்லை என்றால்

என் நண்பனின் பிரச்சனை பற்றி. நான் யார் என்று யூகிக்கவா?

அண்ணா: அவர் காட்டில், ஒரு குழியில் வசிக்கிறார்.

மற்றும் குழந்தைகளுக்கு தெரியும்

நட்பை மதிப்பவர்கள்,

விருந்தினருக்கு அவர் தேநீரை விடுவதில்லை.

யெஃபிம்: அவள் புத்திசாலி. மற்றும் எதை மறைக்க வேண்டும்

பானை கையெழுத்திட முடியும்

மற்றும் காட்டில் ஒரு சரிகை கண்டுபிடிக்க.

அவளுடைய தோழிக்கு பெயர் வைப்பீர்களா?

"வின்னி தி பூஹ் மற்றும் அவரது நண்பர்கள்" என்ற சிறிய கார்ட்டூனைப் பார்க்கிறேன். கோபர்"

கார்ட்டூனிலிருந்து நீங்கள் பார்க்க முடியும் என, வின்னி தி பூஹ் மிகவும் கனிவானவர் மற்றும் நேசமானவர். அதற்கு அவர் நம்மை அழைக்கிறார். ஆர்தர் மில்னே ஆங்கிலத்தில் படைப்பை எழுதியதால், இந்த மொழியில் உள்ள கதாபாத்திரங்களின் சில சொற்றொடர்களைச் சொல்ல வேண்டும்.

ஸ்லைடு எண் 14. நான்காவது சுற்று. வார்த்தைகளை மொழிபெயர்க்கவும்.

ஆர்ட்டியோம்: பலூன் நீங்கள் ஆறுதல் சொல்ல விரும்பும் யாராக வேண்டுமானாலும் இருக்கலாம்.

(நீங்கள் விரும்பும் எவருக்கும் பலூன் மூலம் ஆறுதல் கூறலாம்.)

அசேலியா: வெள்ளிக்கிழமைக்குள் நான் முற்றிலும் சுதந்திரமாக இருக்கிறேன்!

( நான் வெள்ளிக்கிழமை வரை முற்றிலும் இலவசம்!

யாரோஸ்லாவ்: நானும் எனக்கும் எனக்கும் ஒரே கருத்து!

( நானும், எனக்கும், எனக்கும் ஒரே கருத்து!)

கிரா: மழை போல் தெரிகிறது...

(மழை தொடங்குவது போல் தெரிகிறது...)

விடுமுறையின் முடிவு.

ஸ்லைடு எண் 15.

எங்கள் அணிகள் ஒரு சிறந்த வேலை செய்தன! ஒவ்வொரு குழுவும் அனைத்து கேள்விகளிலும் ஒரு சிறந்த வேலை செய்தது! வின்னி தி பூஹ் மற்றும் அவரது குழுவைப் போலவே நாங்கள் உண்மையிலேயே நண்பர்கள்! அவருக்கு மீண்டும் பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்களைத் தெரிவிப்போம்!

வின்னி தி பூவின் பிறந்தநாளும் கொண்டாடப்படுகிறது - ஒரு வேடிக்கையான மற்றும் வளமான கரடி குட்டி, 92 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஆங்கில எழுத்தாளர் ஒருவரால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது என்று தளம் கூறுகிறது.

விடுமுறையின் வரலாறு

அவரது சாகசங்களைப் பற்றிய புத்தகம் வெளியிடப்படுவதற்கு சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு மரத்தூள் நிரப்பப்பட்ட ஒரு கரடி கரடி கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.

இது அனைத்தும் இப்படித் தொடங்கியது - எழுத்தாளர் ஆலன் மில்னே 1921 இல் தனது மகனுக்கு கிறிஸ்டோபர் ராபின், ஒரு பட்டு பொம்மையைக் கொடுத்தார். சிறுவன் இன்னும் கனவு காண்பவனாக இருந்தான், மேலும் அவனது திறமையான அப்பாவுக்கு முன்னால் அவனுக்குப் பிடித்த கரடியுடன் அடிக்கடி விளையாடினான். எழுத்தாளரே, தனது குழந்தை கண்டுபிடித்த கதைகளைப் பார்த்து, அவற்றை தனது பழைய நோட்டுப் புத்தகத்தில் எழுதி, போதுமான எண்ணிக்கையிலானவர்கள் கூடி, புத்தக வடிவில் வெளியிட்டார். ஆலன் கரடி குட்டியை வின்னி தி பூஹ் என்று அழைத்தது குறிப்பிடத்தக்கது, மேலும் தனது மகனின் பெயரை மாற்றவில்லை.

வெளியீட்டிற்குப் பிறகு, இந்த வேலை பல குழந்தைகள் மற்றும் அவர்களின் பெற்றோரின் இதயங்களில் பதிலைப் பெற்றது, மேலும் வின்னி தி பூவின் சாகசங்களைப் பற்றிய புத்தகம் இங்கிலாந்தில் மட்டுமல்ல, உலகின் கிட்டத்தட்ட எல்லா நாடுகளிலும் விரைவில் பிரபலமானது.

வின்னி தி பூவின் பிறந்தநாள் இன்று எவ்வாறு கொண்டாடப்படுகிறது?

கரடி குட்டி வின்னி தி பூஹ், அவரது மகிழ்ச்சியான தன்மைக்கு நன்றி, வயது வந்த பிறகும் தங்களுக்கு பிடித்த ஹீரோவை மறக்காத வெவ்வேறு வயது குழந்தைகளிடையே மிகவும் பிரபலமானது.

அதனால்தான், அக்டோபர் 14 அன்று, உலகெங்கிலும் உள்ள நூலகங்கள் கருப்பொருள் விடுமுறைகள், வரைபடங்கள் மற்றும் கைவினைப் போட்டிகள், கண்காட்சிகள் மற்றும் விற்பனையை ஏற்பாடு செய்கின்றன, இதில் முக்கிய கதாபாத்திரம் வின்னி தி பூஹ் ஆகும்.

சோவியத் ஒன்றியத்தின் கலாச்சாரத்திற்குள் நுழைந்த பல மேற்கத்திய படைப்புகளைப் போலல்லாமல், வின்னி தி பூஹ் பற்றிய கார்ட்டூன் ஆங்கில எழுத்தாளரின் வரலாற்றின் மொழிபெயர்ப்பு அல்ல, மாறாக அவரது மறுபரிசீலனை. குழந்தைகள் எழுத்தாளர் போரிஸ் ஜாகோடர், ஒரு கலைக்களஞ்சியத்தில் வின்னி தி பூவைப் பற்றிய புத்தகத்திற்கான விளக்கப்படங்களைப் பார்த்தார், அதே பெயரில் தனது சொந்த பாத்திரத்தை உருவாக்கினார், மேலும் விசித்திரக் கதையின் அசல் பதிப்பில் இல்லாத அவரது நண்பர்களையும் கண்டுபிடித்தார்.

வின்னி தி பூஹ் பற்றிய கார்ட்டூனின் முதல் தொடர் 1969 இல் Soyuzmultfilm ஸ்டுடியோவால் படமாக்கப்பட்டது. சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, அவரது திரைப்படத் தழுவல் அழியாதது மற்றும் வழிபாட்டு முறையானது. ஒரு கரடி குட்டியின் சாகசங்களைப் பற்றிய கதைகளில் வெவ்வேறு தலைமுறைகளைச் சேர்ந்த மில்லியன் கணக்கான மக்கள் வளர்ந்துள்ளனர். இது 21 ஆம் நூற்றாண்டில் நவீன குழந்தைகளால் அடிக்கடி பார்க்கப்படுகிறது.

கிளப்ஃபுட் மெர்ரி ஃபெலோவை நினைவில் வைத்துக் கொள்ளவும், கார்ட்டூனைப் பார்த்து அவரது பிறந்தநாளைக் கொண்டாடவும் உங்களை அழைக்கிறோம்!

சமீபத்தில், சோவியத் ஒன்றியத்தில் தயாரிக்கப்பட்ட மற்றொரு வழிபாட்டு கார்ட்டூன் தொடர்ந்தது. இது ஹீரோ ஜீன் என்று அழைக்கப்படுகிறது.

பிறந்தநாள் சிறுவனை அறிமுகப்படுத்த என்னை அனுமதியுங்கள்: அவர் டி.பி. (பன்றிக்குட்டியின் நண்பர்), அல்லது பி.கே. (முயலின் நண்பன்) a.k.a. O.P. (துருவத்தை கண்டுபிடித்தவர்), aka U.I.-I. (Comforter Eeyore), aka N.Kh. (வால் கண்டுபிடிப்பான்) - வின்னி தி பூஹ்! பிரபல கரடிக்கு இந்த ஆண்டு 85 வயது!

கதை பாத்திரம் அலனா அலெக்ஸாண்ட்ரா மில்னே முதலில் செய்தித்தாளில் வெளிவந்தது "லண்டன் ஈவினிங் நியூஸ்"("லண்டன் ஈவினிங் நியூஸ்") கிறிஸ்துமஸ் ஈவ் அன்று 1925கதையில் "தவறான தேனீக்கள்" - பிபிசி (பிபிசி) நிறுவனம் தெரிவிக்கிறது. ஒரு மகிழ்ச்சியான கரடி குட்டியின் சாகசங்களைப் பற்றிய கதைகள், அவனது நண்பர்களான புலி, பன்றிக்குட்டி மற்றும் ஈயோருடன் சேர்ந்து, பெரிய வெற்றியை அனுபவிக்க ஆரம்பித்தன. அக்டோபர் 1926 இல்மில்னே முதல் சிறுகதைத் தொகுப்பை வெளியிட்டார் "வின்னி தி பூஹ்" . இந்த ஆண்டு புத்தகம் "வின்னி தி பூஹ் மற்றும் அவரது நண்பர்கள்" 85 வயதாகிறது.

வேடிக்கையான கரடி மற்றும் அவரது நண்பர்கள் பற்றிய கதைகள் 40 க்கும் மேற்பட்ட மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. 1960-1970 களில், மறுபரிசீலனைக்கு நன்றி போரிஸ் ஜாகோடர் , "வின்னி தி பூஹ் மற்றும் ஆல்-ஆல்-ஆல்" , பின்னர் ஸ்டுடியோவின் கார்ட்டூன்களுக்கு "Soyuzmultfilm", கரடி குரல் கொடுத்த இடம் எவ்ஜெனி லியோனோவ் , வின்னி தி பூஹ் சோவியத் யூனியனில் மிகவும் பிரபலமானது. அப்பாவி, நல்ல குணம் மற்றும் அடக்கமான பட்டு கரடி வின்னி தி பூஹ் கடந்த மற்றும் தற்போதைய நூற்றாண்டின் மிகவும் பிரபலமான மற்றும் மிகவும் பிரியமான குழந்தைகள் புத்தக பாத்திரங்களில் ஒன்றாகும் என்பதை நாம் அனைவரும் ஒப்புக்கொள்கிறோம்.

1924 ஆம் ஆண்டில், எழுத்தாளர் ஆலன் மில்னே தனது நான்கு வயது மகன் கிறிஸ்டோபர் ராபினுடன் லண்டன் மிருகக்காட்சிசாலைக்கு முதலில் வந்தார். இங்கே அவர்கள் வின்னி கரடியை சந்தித்தனர், அவருடன் கிறிஸ்டோபர் நண்பர்களானார். மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, மில்னே தனது மகனுக்கு தனது முதல் பிறந்தநாளுக்கு ஒரு கரடி பொம்மையைக் கொடுத்தார். கிறிஸ்டோபர் வின்னியை சந்தித்த பிறகு, இந்த கரடிக்கு அவள் பெயரிடப்பட்டது. வின்னிபெக் கரடி (அமெரிக்கன் கருப்பு கரடி) கனடாவில் இருந்து கனடாவில் இருந்து, அதாவது வின்னிபெக் நகரின் புறநகர்ப் பகுதியில் இருந்து, கனேடிய ராணுவ கால்நடைப் படையின் நேரடி சின்னமாக இங்கிலாந்துக்கு வந்தது. அவள் கரடி குட்டியாக இருந்தபோது, ​​ஆகஸ்ட் 24, 1914 அன்று ஃபோர்ட் ஹாரி ஹார்ஸ் கேவல்ரி ரெஜிமென்ட்டில் முடித்தாள். 27 வயதான ரெஜிமென்ட் கால்நடை மருத்துவர், லெப்டினன்ட் ஹாரி கோல்போர்ன் என்பவரால், ஒரு கனடிய வேட்டைக்காரனிடமிருந்து இருபது டாலர்களுக்கு அவள் வாங்கப்பட்டாள், அவள் அடைக்கப்பட்ட விலங்காக மாறாமல் காப்பாற்றினாள். மிஸ்டர் கோல்பன் வின்னியை நீண்ட நேரம் கவனித்துக் கொண்டார். ஏற்கனவே அதே ஆண்டு அக்டோபரில், கரடி குட்டி துருப்புக்களுடன் பிரிட்டனுக்கு கொண்டு வரப்பட்டது, மேலும் முதல் உலகப் போரின்போது படைப்பிரிவு பிரான்சுக்கு கொண்டு செல்லப்பட வேண்டும் என்பதால், டிசம்பரில் வின்னியை இறுதி வரை விட்டுவிட முடிவு செய்யப்பட்டது. லண்டன் மிருகக்காட்சிசாலையில் போர். லண்டன்வாசிகள் கரடியை காதலித்தனர், போருக்குப் பிறகும் அதை மிருகக்காட்சிசாலையில் இருந்து எடுக்காததற்கு இராணுவம் எதிர்ப்பு தெரிவிக்கவில்லை.

பூஹ் புத்தகங்கள் நூறு ஏக்கர் காட்டில் அமைக்கப்பட்டுள்ளன (அற்புத வனத்தின் ஜாகோதரின் மொழிபெயர்ப்பில்). லிட்டில் கிறிஸ்டோபர் ராபின் மரங்களின் ஓட்டைகளில் ஏறி அங்கு பூவுடன் விளையாட விரும்பினார், எனவே புத்தகங்களில் உள்ள பல கதாபாத்திரங்கள் வெற்றுகளில் வாழ்கின்றன, மேலும் செயலின் குறிப்பிடத்தக்க பகுதி அத்தகைய குடியிருப்புகளில் அல்லது மரக் கிளைகளில் நடைபெறுகிறது. கவிதை எழுதுவதும் தேன் சாப்பிடுவதும் பூவின் விருப்பமான பொழுது போக்கு. கரடி குட்டி "நீண்ட வார்த்தைகளால் பயப்படுகிறது", அவர் மறக்கக்கூடியவர், ஆனால் பெரும்பாலும் புத்திசாலித்தனமான யோசனைகள் அவரது தலையில் வருகின்றன. பூஹ் படைப்பாளி, நூறு ஏக்கர் (அற்புதமான) காட்டின் முக்கிய கவிஞர், அவர் தொடர்ந்து தனது தலையில் ஒலிக்கும் சத்தத்திலிருந்து கவிதைகளை எழுதுகிறார். அவரது உத்வேகத்தைப் பற்றி, வின்னி சிந்தனையுடன் கூறுகிறார்: "எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, கவிதை, பாடல்கள் நீங்கள் விரும்பும் போது நீங்கள் கண்டுபிடிக்கும் விஷயங்கள் அல்ல, இவை உங்களைக் கண்டுபிடிக்கும் விஷயங்கள்".

சுவாரசியமான உண்மைகள்:

1. ஃபோர்ப்ஸ் இதழின் படி, வின்னி தி பூஹ் உலகின் இரண்டாவது மிக லாபகரமான பாத்திரம், மிக்கி மவுஸ் மட்டுமே. ஒவ்வொரு ஆண்டும், Winnie the Pooh $5.6 பில்லியன் வருவாயைக் கொண்டுவருகிறது. டிஸ்னி வின்னி தி பூஹ் கார்ட்டூன்கள், தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் நினைவுப் பொருட்களைத் தொடர்ந்து தயாரித்து வருகிறது.
2. வின்னி தி பூஹ் போலந்தில் மிகவும் பிரபலமானது, வார்சா, ஓல்ஸ்டின், போஸ்னான் போன்ற தெருக்களில் அவரது பெயரைக் கொண்டுள்ளது. இவற்றில் முதலாவது வார்சாவின் மையத்தில் ஒரு குறுகிய தெருவாகும், அதன் பெயர் வார்சா குழந்தைகளின் கணக்கெடுப்பின் முடிவுகளின் அடிப்படையில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது.
3. கிறிஸ்டோபர் ராபினின் பொம்மைகள், புத்தகத்தில் உள்ள கதாபாத்திரங்களின் முன்மாதிரிகளாக மாறியது, 1969 வரை வெளியீட்டாளரால் வைக்கப்பட்டது, தற்போது அவை நியூயார்க் பொது நூலகத்தின் குழந்தைகள் அறையில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளன.

1. அலெக்சாண்டர் லெனார்டின் லத்தீன் மொழியில் வின்னி இல்லே பு என்ற பெயரில் பூஹ் பற்றிய புத்தகங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மிகவும் பிரபலமானது. பல வெளியீடுகளின் அட்டையில், வின்னி ஒரு ரோமானிய படைவீரரின் உடையில் அவரது இடது பாதத்தில் ஒரு சிறிய வாளுடன் சித்தரிக்கப்படுகிறார். முதல் பதிப்பு 1958 இல் வெளிவந்தது, 1960 இல் லத்தீன் பூஹ் நியூயார்க் டைம்ஸின் சிறந்த விற்பனையாளர் பட்டியலில் ஆங்கிலத்தில் இல்லாத முதல் புத்தகம் ஆனது.
2. மில்னின் புத்தகங்களின் கதைக்களத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு ஓபரா ஓல்கா பெட்ரோவா "வின்னி தி பூஹ்" 1982 இல். ஆறு இசை அரங்குகளில் ஓபரா வெற்றி பெற்றது. ஓபரா விமர்சனம் குறிப்பிட்டது: "நவீன பாப் இசையின் கூறுகள் தந்திரமாக அதில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டுள்ளன ... இசையமைப்பாளர் முற்றிலும் நகைச்சுவை நுட்பங்களைப் பயன்படுத்துகிறார், சில சமயங்களில் நகைச்சுவையாக வயது வந்தோருக்கு நன்கு அறியப்பட்ட இயக்க நோக்கங்களை நினைவூட்டுகிறார்".
3. வின்னி தி பூஹ் குறைந்தது 18 நாடுகளின் தபால்தலைகளில் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது (1988 இல் சோவியத் ஒன்றியத்தின் பதவி உட்பட, முத்திரை சோவியத் கார்ட்டூனின் வரலாற்றிற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது).
4. வின்னி தி பூவின் பிறந்தநாளை பல முறை கொண்டாடலாம்:

பொருள் தயாரிப்பில் பின்வரும் இணைய ஆதாரங்கள் பயன்படுத்தப்பட்டன:

1. பிபிசி

டெடி பியர் வின்னி தி பூஹ் (வின்னி-தி-பூஹ்) ஆலன் அலெக்சாண்டர் மில்னேவின் படைப்புகளில் ஒரு பாத்திரமாக பிறந்தார். அவர் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் குழந்தைகள் இலக்கியத்தில் மிகவும் பிரபலமான பாத்திரங்களில் ஒருவரானார். எழுத்தாளரின் மகன் கிறிஸ்டோபர் ராபினின் உண்மையான பொம்மைகளில் ஒன்றிலிருந்து வின்னி கரடி அவரது பெயரைப் பெற்றது.

1921 ஆம் ஆண்டில், ஆலன் மில்னே தனது மகனுக்கு தனது பிறந்தநாளுக்காக ஒரு டிபார்ட்மென்ட் ஸ்டோரில் வாங்கிய டெடி பியர் ஒன்றைக் கொடுத்தார். அவரது உரிமையாளர் கிறிஸ்டோபர் ராபினை சந்தித்த பிறகு, அவர் வின்னி தி பூஹ் என்ற பெயரைப் பெற்றார். எதிர்காலத்தில், கரடி குட்டி கிறிஸ்டோபரின் "பிரிக்க முடியாத துணை" ஆனது.

சிறுவனுக்கு பிடித்த கரடி கரடியுடன் இருந்த நட்பு தான் வின்னி தி பூவின் சாகசங்களைப் பற்றிய படைப்புகளை உருவாக்க வழிவகுத்தது. டிசம்பர் 24, 1925 இல், மில்னின் வின்னி-தி-பூவின் முதல் அத்தியாயம் லண்டன் ஈவினிங் நியூஸில் வெளியிடப்பட்டது. முதல் புத்தகம் அக்டோபர் 14, 1926 அன்று லண்டனில் தனி பதிப்பாக வெளியிடப்பட்டது. இரண்டாவது Winnie the Pooh புத்தகம், The House at Pooh Corner, 1928 இல் வெளியிடப்பட்டது.

எழுத்தாளர் மேலும் இரண்டு குழந்தைகள் கவிதைத் தொகுப்புகளை வெளியிட்டார். 1924 இல் - "நாங்கள் மிகவும் இளமையாக இருந்தபோது" மற்றும் 1927 இல் - "இப்போது நாங்கள் ஏற்கனவே ஆறு பேர்", இதில் வின்னி தி பூஹ் பற்றிய பல கவிதைகள் உள்ளன.

வின்னி தி பூஹ் பற்றிய அலன் மில்னின் உரைநடை ஒரு வசனம். இருப்பினும், வெளியிடப்பட்ட இரண்டு புத்தகங்களில் ஒவ்வொன்றும் அதன் சொந்த கதைக்களத்துடன் 10 சுயாதீன கதைகளாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. எனவே, இந்த கதைகள் அனைத்தையும் ஒருவருக்கொருவர் சுயாதீனமாக படிக்க முடியும்.

கரடி கரடி ஆகஸ்ட் 21, 1921 இல் கிறிஸ்டோபர் ராபினுக்கு வழங்கப்பட்டது என்றாலும், அவரது உண்மையான பிறந்த நாள் கருதப்படுகிறது. அக்டோபர் 14, 1926வின்னி தி பூஹ் பற்றிய முதல் புத்தகம் வெளியிடப்பட்டபோது, ​​அதன் தனிப்பட்ட துண்டுகள் முன்பே அச்சிடப்பட்டிருந்தாலும்.

தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் வின்னி தி பூஹ் பல தலைமுறை குழந்தைகளுக்கு பிடித்த வாசிப்பாக மாறியுள்ளது, அவை 25 மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன (லத்தீன் உட்பட), பல்லாயிரக்கணக்கான பிரதிகளில் வெளியிடப்பட்டது.

பாத்திரத்தின் தோற்றம்

1920களில் லண்டன் மிருகக்காட்சிசாலையில் வைக்கப்பட்டிருந்த வின்னிபெக் (வின்னி) என்ற கரடியின் நினைவாக கிறிஸ்டோபர் ராபினின் டெட்டி பியர் வின்னி தி பூஹ் என்று பெயரிடப்பட்டது.

வின்னிபெக் கரடி (அமெரிக்கன் கருப்பு கரடி) கனடாவில் இருந்து கனடாவில் இருந்து, அதாவது வின்னிபெக் நகரின் புறநகர்ப் பகுதியில் இருந்து, கனேடிய ராணுவ கால்நடைப் படையின் நேரடி சின்னமாக இங்கிலாந்துக்கு வந்தது. அவர் ஆகஸ்ட் 24, 1914 இல் ஃபோர்ட் ஹாரி ஹார்ஸ் கேவல்ரி ரெஜிமென்ட்டில் ஒரு கரடி குட்டியாக இருந்தபோது (கனேடிய வேட்டைக்காரனிடமிருந்து 27 வயதுடைய ரெஜிமென்ட் கால்நடை மருத்துவர் லெப்டினன்ட் ஹாரி கோல்போர்ன் என்பவரால் இருபது டாலர்களுக்கு வாங்கப்பட்டார். அவள் எதிர்காலத்தில்). ஏற்கனவே அதே ஆண்டு அக்டோபரில், கரடி குட்டி துருப்புக்களுடன் பிரிட்டனுக்கு கொண்டு வரப்பட்டது, மேலும் முதல் உலகப் போரின்போது படைப்பிரிவு பிரான்சுக்கு கொண்டு செல்லப்பட இருந்ததால், டிசம்பரில் அது இறுதி வரை மிருகத்தை விட்டு வெளியேற முடிவு செய்யப்பட்டது. லண்டன் மிருகக்காட்சிசாலையில் போர். லண்டன்வாசிகள் கரடியை காதலித்தனர், போருக்குப் பிறகும் அதை மிருகக்காட்சிசாலையில் இருந்து எடுக்காததற்கு இராணுவம் எதிர்ப்பு தெரிவிக்கவில்லை. அவளுடைய நாட்கள் முடியும் வரை (அவள் மே 12, 1934 இல் இறந்தாள்), அவள்-கரடி கால்நடைப் படையின் கொடுப்பனவில் இருந்தது, அதைப் பற்றி 1919 இல் அவளது கூண்டில் ஒரு கல்வெட்டு செய்யப்பட்டது.

1924 ஆம் ஆண்டில், ஆலன் மில்னே முதலில் தனது நான்கு வயது மகனுடன் மிருகக்காட்சிசாலைக்கு வந்தார், அவர் உண்மையில் வின்னியுடன் நட்பு கொண்டார். கிறிஸ்டோபர் வின்னி கரடியை சந்தித்த பிறகு, கரடி கரடிக்கு அவள் பெயரிடப்பட்டது. எதிர்காலத்தில், கரடி கிறிஸ்டோபரின் "பிரிக்க முடியாத துணை": "ஒவ்வொரு குழந்தைக்கும் பிடித்த பொம்மை உள்ளது, குறிப்பாக குடும்பத்தில் தனியாக இருக்கும் ஒவ்வொரு குழந்தைக்கும் அது தேவை."

செப்டம்பர் 1981 இல், 61 வயதான கிறிஸ்டோபர் ராபின் மில்னே லண்டன் மிருகக்காட்சிசாலையில் வின்னி கரடியின் வாழ்க்கை அளவிலான சிலையை வெளியிட்டார்.

கார்ட்டூன்கள்

இயற்கையாகவே, வின்னி தி பூஹ் போன்ற பிரபலமான ஹீரோ இயக்குனர்களின் கவனமின்றி இருக்க முடியாது. 1961 க்குப் பிறகு, டிஸ்னி ஸ்டுடியோ முதல் குறுகிய கார்ட்டூன்களை வெளியிட்டது, பின்னர் எழுத்தாளர் ஆலன் மில்னேவின் படைப்புகளுடன் இணைக்கப்படாத அடுக்குகளில் வின்னி தி பூவைப் பற்றிய பல்வேறு கார்ட்டூன்களை வெளியிட்டது.

எதிர்காலத்தில், குழந்தைகளுக்கான ஒரு இசை கூட இந்த நம்பமுடியாத கதைகள் மற்றும் அற்புதமான காட்டில் நண்பர்களின் சாகசங்களின் கருப்பொருளில் வெளியிடப்பட்டது. சில இலக்கிய விமர்சகர்கள் "பூஹ் இலக்கியத்தில் மிகவும் பிரபலமான மற்றும் பிரியமான கரடியாக மாறியுள்ளார்" என்று கூறுகின்றனர்.

நம் நாட்டில், போரிஸ் ஜாகோடர் (1969-1972) உடன் இணைந்து ஃபியோடர் கித்ருக்கின் மூன்று கார்ட்டூன்களின் சுழற்சி குறிப்பாக பிரபலமானது. படத்தில் பணிபுரியும் போது, ​​வின்னி தி பூஹ் பற்றிய டிஸ்னி கார்ட்டூன்கள் இருப்பது பற்றி இயக்குனருக்கு தெரியாது. பின்னர், Khitruk படி, டிஸ்னி இயக்குனர் Wolfgang Reitherman அவரது பதிப்பு விரும்பினார். அதே நேரத்தில், டிஸ்னி ஸ்டுடியோவுக்குச் சொந்தமான திரைப்படத் தழுவலுக்கான பிரத்யேக உரிமையை கணக்கில் எடுத்துக் கொள்ளாமல் சோவியத் கார்ட்டூன்கள் உருவாக்கப்பட்டதால், அவை வெளிநாடுகளில் காண்பிக்கப்படவும் சர்வதேச திரைப்பட விழாக்களில் பங்கேற்கவும் முடியாமல் போனது.

நம் நாட்டில் வின்னி தி பூஹ்

1939 ஆம் ஆண்டுக்கான "முர்சில்கா" இதழில், மில்னேவின் விசித்திரக் கதையின் முதல் இரண்டு அத்தியாயங்கள் வெளியிடப்பட்டன - "கரடி வின்னி பூ மற்றும் தேனீக்கள் பற்றி" (எண். 1) மற்றும் "வின்னி பூ எவ்வாறு சென்று சிக்கலில் சிக்கினார்" (இல்லை. . 9) மொழிபெயர்ப்பில் ஏ. கோல்டினினா மற்றும் ஓ. கலானினா. ஆசிரியரின் பெயர் கொடுக்கப்படவில்லை, அது "ஒரு ஆங்கில விசித்திரக் கதை" என்ற துணைத் தலைப்பாக இருந்தது. இந்த மொழிபெயர்ப்பு வின்னி பூ, பன்றிக்குட்டி மற்றும் கிறிஸ்டோபர் ராபின் பெயர்களைப் பயன்படுத்துகிறது

சோவியத் ஒன்றியத்தில் "வின்னி தி பூஹ்" இன் முதல் முழுமையான மொழிபெயர்ப்பு 1958 இல் லிதுவேனியாவில் வெளிவந்தது, இது 20 வயதான லிதுவேனியன் எழுத்தாளர் விர்ஜிலிஜஸ் செபைடிஸ் என்பவரால் செய்யப்பட்டது, அவர் ஐரினா டுவிமின் போலிஷ் மொழிபெயர்ப்பைப் பயன்படுத்தினார். அதைத் தொடர்ந்து, செபைடிஸ், ஆங்கில மூலத்துடன் பழகியதால், லிதுவேனியாவில் பல முறை மறுபதிப்பு செய்யப்பட்ட அவரது மொழிபெயர்ப்பை கணிசமாகத் திருத்தினார்.

1958 இல் போரிஸ் ஜாகோடர் ஆங்கில குழந்தைகள் கலைக்களஞ்சியத்தைப் பார்த்தார். "இது முதல் பார்வையில் காதல்: நான் ஒரு அழகான கரடி குட்டியின் படத்தைப் பார்த்தேன், சில கவிதை மேற்கோள்களைப் படித்தேன் - ஒரு புத்தகத்தைத் தேட விரைந்தேன்."

ஜாகோடர் எப்பொழுதும் தனது புத்தகம் ஒரு மொழிபெயர்ப்பு அல்ல, ஆனால் ஒரு மறுபரிசீலனை, ரஷ்ய மொழியில் மில்னேவின் இணை உருவாக்கம் மற்றும் "மறு-உருவாக்கம்" ஆகியவற்றின் பலன் என்று வலியுறுத்தினார், மேலும் அதற்கான தனது (இணை) பதிப்புரிமையை வலியுறுத்தினார். உண்மையில், அவரது உரை எப்போதுமே அசலைப் பின்பற்றுவதில்லை. மில்னிடம் இருந்து பல கண்டுபிடிப்புகள் காணவில்லை (உதாரணமாக, பூவின் பாடல்களின் பல்வேறு பெயர்கள் - சத்தம் உருவாக்குபவர்கள், சாண்ட்ஸ், ஹவ்லர்ஸ், நோஸில்ஸ், பஃபர்ஸ் - அல்லது பன்றிக்குட்டியின் பிரபலமான கேள்வி: "ஹெஃபாலம்ப் பன்றிக்குட்டிகளை விரும்புகிறாரா? மேலும் அவர் அவற்றை எப்படி நேசிக்கிறார்?"), வேலையின் சூழலுக்கு நன்கு பொருந்துகிறது. மில்னே முழு இணையான மற்றும் பெரிய எழுத்துக்களின் பரவலான பயன்பாடு இல்லை (தெரியாத யார், முயல் உறவினர்கள் மற்றும் நண்பர்கள்), உயிரற்ற பொருட்களின் அடிக்கடி உருவகம் (பூஹ் "பழக்கமான குட்டை" அணுகுகிறது), மேலும் "அற்புதமான" சொற்களஞ்சியம், இல்லை சோவியத் யதார்த்தத்தைப் பற்றிய சில மறைக்கப்பட்ட குறிப்புகளைக் குறிப்பிடவும்

உண்மையான கிறிஸ்டோபர் ராபின் பொம்மைகள்:

போரிஸ் ஜாகோடரின் வின்னி தி பூஹ் மற்றும் ஆல்-ஆல்-ஆல் ஆகியவற்றை மறுபரிசீலனை செய்ததற்கு நன்றி, பின்னர் எவ்ஜெனி லியோனோவ் கரடிக்கு குரல் கொடுத்த சோயுஸ்மல்ட்ஃபில்ம் ஸ்டுடியோவின் படங்களுக்கு நன்றி, வின்னி தி பூஹ் நம் நாட்டில் மிகவும் பிரபலமானது.

மில்னேவின் பணியில் வின்னி தி பூவின் இடம்

வின்னி தி பூஹ் பற்றிய சுழற்சி அந்த நேரத்தில் மில்னேவின் மிகவும் மாறுபட்ட மற்றும் பிரபலமான வயதுவந்த படைப்புகள் அனைத்தையும் மறைத்தது: "அவர்" வயது வந்தோர் "இலக்கியத்திற்குத் திரும்பும் வழியைத் துண்டித்துக் கொண்டார். பொம்மை கரடியின் பிடியில் இருந்து தப்பிக்க அவர் எடுத்த முயற்சிகள் அனைத்தும் தோல்வியடைந்தன. இதுபோன்ற சூழ்நிலைகளின் கலவையால் மில்னே மிகவும் வருத்தப்பட்டார், தன்னை ஒரு குழந்தைகள் எழுத்தாளராகக் கருதவில்லை, மேலும் பெரியவர்களுக்கான அதே பொறுப்புடன் குழந்தைகளுக்காக எழுதுவதாகக் கூறினார்.

தொடர்ச்சி

2009 ஆம் ஆண்டில், வின்னி தி பூஹ் புத்தகங்களின் தொடர்ச்சியான, ரிட்டர்ன் டு தி என்சாண்டட் ஃபாரஸ்ட், UK இல் வெளியிடப்பட்டது, இது பூஹ் ப்ராப்பர்டீஸ் அறக்கட்டளையால் அங்கீகரிக்கப்பட்டது. இந்த புத்தகம் டேவிட் பெனடிக்டஸ் என்பவரால் எழுதப்பட்டது, அவர் மில்னின் உரைநடையின் பாணியையும் அமைப்பையும் நெருக்கமாகப் பின்பற்ற முயல்கிறார். புத்தகத்திற்கான விளக்கப்படங்களும் ஷெப்பர்டின் பாணியை பராமரிப்பதில் கவனம் செலுத்துகின்றன. "மந்திரிக்கப்பட்ட வனத்திற்குத் திரும்பு" பல மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.

A. A. Milne இன் விருப்பத்தின்படி The Pooh Properties Trust என்ற நிர்வாக நிறுவனம் உருவாக்கப்பட்டது. 1961 ஆம் ஆண்டில், அறக்கட்டளையின் அறங்காவலர்களான திருமதி. மில்னே மற்றும் ஸ்பென்சர் கர்டிஸ் பிரவுன், வின்னி தி பூஹ் பற்றிய திரைப்படங்களைத் தயாரிப்பதற்கான பிரத்யேக உரிமைகளை வால்ட் டிஸ்னி நிறுவனத்திற்கு வழங்கினர். A. A. மில்னின் மகன் கிறிஸ்டோபர் ராபின் மில்னே, பெருமூளை வாதம் கொண்ட தனது மகள் கிளாரின் சிகிச்சைக்காக பணம் திரட்டுவதற்காக மற்ற உரிமையாளர்களுக்கு தனது உரிமைகளை விற்றார்.