ஸ்வீடிஷ் பெயர்கள். ஸ்வீடிஷ் குடும்பப்பெயர்கள்
ஒரு நாட்டைத் தேர்ந்தெடுத்து அதைக் கிளிக் செய்யவும் - பிரபலமான பெயர்களின் பட்டியல்களுடன் ஒரு பக்கம் திறக்கும்
ஸ்வீடன், 2014
வடக்கு ஐரோப்பாவில் உள்ள மாநிலம். ஸ்காண்டிநேவிய தீபகற்பத்தில் அமைந்துள்ளது. தலைநகரம் ஸ்டாக்ஹோம். மக்கள் தொகை - 9,828,655 (2015). இது நார்வே மற்றும் பின்லாந்தின் எல்லையாக உள்ளது. இன அமைப்பு ஸ்வீடன்களால் (85%) ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது. சாமி, ஃபின்ஸ் போன்றவையும் உள்ளன. அதிகாரப்பூர்வ மொழி ஸ்வீடிஷ். சாமி, மென்கீலி, ஃபின்னிஷ், ஜிப்சி, இத்திஷ் மற்றும் பிறர் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்படுகிறார்கள்.மத அமைப்பு: லூதரன்ஸ் (82%), கத்தோலிக்கர்கள், ஆர்த்தடாக்ஸ் மற்றும் பாப்டிஸ்டுகள். சாமியின் ஒரு பகுதி ஆனிமிசம் என்று கூறுகிறது. முஸ்லீம் குடியேறியவர்களும் உள்ளனர்.
ஸ்வீடனில், பெயர் புள்ளிவிவரங்களை செயலாக்குவது மத்திய புள்ளியியல் பணியகத்தின் பொறுப்பாகும் - Statistiska centralbyrån (SCB). அதன் இணையதளத்தில் நாட்டில் உள்ள பெயர்கள் மற்றும் குடும்பப்பெயர்களில் பல்வேறு பொருட்கள் உள்ளன. அதே நேரத்தில், தளத்தின் ஸ்வீடிஷ் மற்றும் ஆங்கில பதிப்புகளில் உள்ள தரவுகள் ஒருவருக்கொருவர் முற்றிலும் நகலெடுக்கின்றன. அனைத்து மானுடவியல் தகவல்களையும் நிபந்தனையுடன் மூன்று குழுக்களாகப் பிரிக்கலாம்: நாட்டின் முழு மக்கள்தொகையின் பெயர்கள்; ஆண்டு வாரியாக பிறந்த குழந்தைகளின் பெயர்கள் (2002 முதல்); குடும்பப்பெயர்கள் (சுவீடனில் மிகவும் பொதுவான 100).
முழு மக்கள்தொகையின் பெயர்கள் பிறக்கும் போது தரவுகளாக பிரிக்கப்படுகின்றன (கொடுக்கப்பட்ட பெயர்கள்) மற்றும் பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் (பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் பெயர்கள்). ஸ்வீடனில் பிறக்கும் போது ஒரு குழந்தைக்கு ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட பெயர்கள் வழங்கப்படுவதால், கொடுக்கப்பட்ட பெயர்கள் குழுவிலிருந்து பெயர்களின் அதிர்வெண் பெரும்பாலும் அதிகமாக இருக்கும். எடுத்துக்காட்டாக, 2014 இல் அடிக்கடி கொடுக்கப்பட்ட பெயர்கள் ஆண்களே கார்ல்(337,793 பேச்சாளர்கள்) மற்றும் பெண் மரியா(447 393) பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் பெயர்களில், அவை குறைவாகவே காணப்படுகின்றன - கார்ல் 72 062 இல், மரியா 83 861 இல். 12/31/2014 அன்று பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் பெயர்களில் தலைவர்கள் லார்ஸ்(93 993) மற்றும் அண்ணா (107 210).
1920களில் தொடங்கி ஒன்பது தசாப்தங்களில் முதல் 10 பெயர்களை ஒரு தனி அட்டவணை வழங்குகிறது. இந்தத் தரவுகள் பெயரிடுதலின் வளர்ச்சியில் மாறிவரும் போக்குகளை தெளிவாகக் காட்டுகின்றன.
10 க்கும் மேற்பட்ட குழந்தைகளுக்கு வழங்கப்பட்ட பெயர்களின் ஒருங்கிணைந்த அகரவரிசை பட்டியல்கள் மிகவும் மதிப்புமிக்க பொருள். அவை 1998 முதல் நடப்பு ஆண்டு வரையிலான தகவல்களைத் தொகுத்து, ஒவ்வொரு ஆண்டும் கொடுக்கப்பட்ட பெயர் எத்தனை முறை தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது என்பதைக் காட்டுகிறது.
எதிர்பார்க்கப்படும் உள்ளடக்கத்தில் ஆண்டின் முதல் 100 பெயர்களின் பட்டியல்கள் உள்ளன. அவை குறிப்பிட்ட தேதிக்கு ஏற்ப கண்டிப்பாக தளத்தில் வெளியிடப்படுகின்றன. எனவே, ஜனவரி 20 அன்று அவர்களின் தோற்றம் குறித்து ஒரு அறிவிப்பு இருந்தது, அவர்கள் சரியாக ஜனவரி 20 அன்று தோன்றினர். முதல் 100 இல், பெயர்கள் இரண்டு பட்டியல்களில் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன - அலைவரிசையின் இறங்கு வரிசையில் மற்றும் அகரவரிசையில். ஒவ்வொரு பெயருக்கும் அடுத்ததாக முந்தைய ஆண்டில் எத்தனை முறை கொடுக்கப்பட்டது, பின்னர் எந்த இடத்தில் இருந்தது என்று காட்டப்பட்டுள்ளது.
தனித்தனியாக, தளம் முதல் 100 பேரின் பெயர்களை பட்டியலிடுகிறது, அதன் தற்போதைய ஆண்டில் அதன் புகழ், முந்தையதை ஒப்பிடும்போது, வளர்ந்தது அல்லது வீழ்ச்சியடைந்தது. அதே நேரத்தில், பரிசீலிக்கப்பட்ட ஒவ்வொரு பெயர்களும் எத்தனை சதவீதம் மற்றும் எத்தனை முறை அடிக்கடி / குறைவாக அடிக்கடி கொடுக்கப்பட்டன என்பது காட்டப்படுகிறது.
ஊடாடும் படிவத்துடன் ஒரு பகுதியும் உள்ளது எத்தனை பெயர்கள்...? ஒரு பெயரை உள்ளிடுவதன் மூலம், ஸ்வீடனில் எத்தனை பேர் வைத்திருக்கிறார்கள் என்பதை நீங்கள் கண்டுபிடிக்கலாம். எனது பெயர்களின் எண்ணிக்கையைக் கண்டுபிடிக்க என்னால் எதிர்க்க முடியவில்லை. டிசம்பர் 31, 2014 நிலவரப்படி, அவர்களில் 174 பேர் இருந்தனர், 50 க்கு இது முக்கிய பெயர். ஸ்வீடனில் விளாடிமிர்கள் (மேலும், ஒரு விளாடிமிர் ஒரு பெண்), மற்றும் டிமிட்ரி இருவரும் உள்ளனர். லெனின் (43 ஆண்கள்) மற்றும் ஸ்டாலின் (18 ஆண்கள்) மற்றும் ஒரு ஸ்டாலின் பெண் கூட.
புதிதாகப் பிறந்த குழந்தைகளின் மிகவும் பொதுவான 20 பெயர்கள் குறித்த மிக சமீபத்திய தரவுகளை நீங்கள் அறிந்துகொள்ளுமாறு நான் பரிந்துரைக்கிறேன். மேலும் தகவலுக்கு, SCB இணையதளத்தைப் பார்க்கவும் (பக்கத்தின் கீழே உள்ள இணைப்பு).
சிறந்த 20 ஆண் குழந்தை பெயர்கள்
இடம் பெயர் அதிர்வெண் 1 லூகாஸ் 860 2 வில்லியம் 851 3 ஆஸ்கார் 805 4 ஆலிவர் 754 5 லியாம் 728 6 எலியாஸ் 721 7 ஹ்யூகோ 696 8 வின்சென்ட் 641 9 சார்லி 634 10 அலெக்சாண்டர் 630 11 அச்சு 594 12 லுட்விக் 580 13 எலியட் 566 13 நோவா 566 15 சிம்மம் 565 16 விக்டர் 562 17 பிலிப் 553 18 அர்விட் 551 19 ஆல்ஃபிரட் 549 20 நில்ஸ் 518 சிறந்த 20 பெண் குழந்தை பெயர்கள்
இடம் பெயர் அதிர்வெண் 1 எல்சா 850 2 ஆலிஸ் 806 3 மஜா 732 4 ஆக்னஸ் 673 5 லில்லி 646 6 ஒலிவியா 626 7 ஜூலியா 610 8 எப்பா 603 9 லின்னியா 594 10 மோலி 579 11 எல்லா 578 12 வில்மா 576 13 கிளாரா 572 14 ஸ்டெல்லா 552 15 ஃப்ரீஜா 544 16 அலிசியா 540 17 அல்வா 534 18 அல்மா 533 19 இசபெல்லே 525 20 எலன் 519
நமக்கு அந்நியமானதை எத்தனை முறை சிரிக்கிறோம்! இந்த விசித்திரமான அம்சம் எல்லாவற்றிலும் இல்லாவிட்டாலும், பல ரஷ்யர்களுக்கு இயல்பாகவே உள்ளது: "நம்முடையது" எது சரியானது, "நம்முடையது அல்ல" என்பது அபத்தமானது மற்றும் அபத்தமானது. இது முதன்மையாக வெளிநாட்டு மொழி பெயர்களுக்கு பொருந்தும், ரஷ்யர்கள் எல்லா நேரத்திலும் கேலி செய்யும் ஒலி. ஆனால் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, எங்கள் டிமா அல்லது ஸ்வெட்டா வெளிநாட்டினருக்கு வேடிக்கையானதாகத் தோன்றலாம், ஆனால் இதற்கிடையில் அவர்களுக்கு மிகவும் சுவாரஸ்யமான பெயர்கள் மற்றும் குடும்பப்பெயர்கள் உள்ளன, பெரும்பாலும் ஒரு தனித்துவமான தோற்றம் கொண்ட வரலாறு. உதாரணமாக, ஸ்வீடனில்.
ஸ்வீடன் ஸ்காண்டிநேவிய நாடுகளில் ஒன்றாகும், மேலும் எந்த ஸ்காண்டிநேவிய நாட்டையும் போலவே, அதன் வேடிக்கையான மற்றும் அசாதாரண மரபுகள் நிறைய உள்ளன. இது ஸ்வீடிஷ் பெயர்கள் மற்றும் குடும்பப்பெயர்களுக்கும் பொருந்தும். எனவே, எடுத்துக்காட்டாக, ஸ்வீடன்களுக்கு சுமார் முந்நூறாயிரம் பெயர்கள் உள்ளன, ஆனால் சட்டத்தின்படி, குழந்தைகளுக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட பட்டியலிலிருந்து மட்டுமே பெயர்களை வழங்க முடியும், அதில் ஆயிரத்திற்கு மேல் இல்லை. இருப்பினும், விதியை மீறுவதும் அனுமதிக்கப்படுகிறது - ஆனால் நீதிமன்றத்தின் அனுமதியுடன் மட்டுமே. ஸ்வீடனில் போதுமானது மற்றும் இரட்டை மற்றும் மூன்று பெயர்கள் - ஒருவேளை இது குறைந்த பிறப்பு விகிதம் காரணமாக இருக்கலாம். இந்த வழக்கில், முதல் பெயர் முக்கியமாக இருக்கும், மேலும் அடுத்தடுத்த பெயர்கள் உறவினர்களில் ஒருவருக்கு சொந்தமானதாக இருக்கலாம்.
ஆனால் அரச குடும்பத்தைச் சேர்ந்த குழந்தைகள் பொதுவாக மிக நீளமாக அழைக்கப்படுகிறார்கள் - அவர்களுக்கு குறைந்தது நான்கு பெயர்கள் உள்ளன. ஸ்காண்டிநேவியர்கள் ஆளும் வம்சங்களின் குழந்தைகளுக்கு கிறிஸ்தவ பெயர்களைக் கொடுப்பதில்லை, ஆனால், ஒரு விதியாக, பேகன் மூதாதையர்களின் நினைவாக பெயர்களைத் தேர்வு செய்கிறார்கள். மேலும், பெரும்பாலும் சுருக்கமான ஸ்வீடிஷ் பெயர்கள் சுயாதீனமாக மாறும் - எடுத்துக்காட்டாக, கிறிஸ் (கிறிஸ்துவிடமிருந்து).
ரஷ்யாவில் ஒரு குழந்தை பிறந்த உடனேயே பதிவு அலுவலகத்தில் பதிவு செய்யப்பட வேண்டும் என்றால், ஸ்வீடன்கள் இந்த விஷயத்தில் மிகவும் விசுவாசமாக இருக்கிறார்கள் - குழந்தைக்கு எப்படி பெயரிடுவது என்பதை தீர்மானிக்க பெற்றோருக்கு மூன்று மாதங்கள் கொடுக்கிறார்கள். இந்த நேரத்திற்குப் பிறகு, குழந்தை இன்னும் பதிவு செய்யப்படும் - குறைந்தபட்சம் கடைசி பெயரில், பெயர் இல்லாவிட்டாலும் கூட.
ஸ்வீடன்ஸ் ஒரு பெயரைத் தேர்ந்தெடுப்பதில் மிகவும் பயபக்தியுடன் இருக்கிறார்கள். "படகு என்று எதை அழைத்தாலும் அது அப்படியே மிதக்கும்" என்று நம்புகிறார்கள். ஸ்வீடிஷ் பெயர்களுக்கு நேர்மறையான அர்த்தம் மட்டுமே உள்ளது, அவை பெரும்பாலும் சக்தி, தைரியம், வலிமை, சுதந்திரம் ஆகியவற்றுடன் தொடர்புடையவை. பல பெயர்கள் இயற்கை, மதம் ஆகியவற்றிலிருந்து எதையாவது குறிக்கின்றன, பலர் இந்த அல்லது அந்த விலங்குகளை அடையாளப்படுத்துகிறார்கள் - ஒரு விதியாக, வலுவான மற்றும் அச்சமற்ற.
ஆண் ஸ்வீடிஷ் பெயர்கள்: புகழ் மற்றும் பொருள்
சுவாரஸ்யமாக, ஸ்வீடன்களிடையே பெயரின் வெவ்வேறு எழுத்துப்பிழைகள் வெவ்வேறு பெயர்களைக் குறிக்கின்றன - கார்ல் மற்றும் கார்ல், அண்ணா மற்றும் அனா போன்றவை. இந்த நாட்டில் ஆண் பெயர்களிடையே பிரபலமான பதிவுகளை முறியடிக்கும் முதல் எழுத்துப்பிழை கார்ல் தான். இது பண்டைய ஜெர்மானிய மொழியிலிருந்து வந்தது, முதலில் அது "சுதந்திர மனிதன்" என்று பொருள்படும், பின்னர் - "மனிதன்". ஆண்களுக்கான இரண்டாவது பொதுவான பெயர் எரிக் - ஸ்காண்டிநேவிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர். இந்த பெயர் "உன்னதமானது" என்று கருதப்படுகிறது, இது ஸ்வீடன் மற்றும் பிற ஸ்காண்டிநேவிய நாடுகளில் பல மன்னர்களால் அணிந்திருந்தது. அதன் பொருள் "நித்திய ஆட்சியாளர்".
மேலும் முதல் பத்து இடங்களில், லார்ஸ் (ஸ்காண்டிநேவிய, "லாரல்"), ஆண்டர்ஸ் (ஸ்காண்டிநேவிய, "தைரியமான, துணிச்சலான"), பெர் (ஸ்காண்டிநேவிய, "கல், ராக்"), மைக்கேல் (ஸ்வீடிஷ், "கடவுளைப் போல"), ஜோஹன் ( ஜெர்மானிக் , “கடவுளின் கருணை”), ஓலோஃப் (ஸ்காண்டிநேவிய, “கவனிப்பவர்”, பெயரின் இரண்டாவது பதிப்பு ஓலாஃப்), நீல்ஸ் (நிகோலாய் என்ற பெயரின் ஸ்காண்டிநேவிய வடிவம், “தேசங்களை வென்றவர்”), ஜான் (ஹீப்ரு, இவான் என்ற பெயரின் வடிவம் , "கடவுளின் அருள்").
ஸ்வீடிஷ் ஆண் பெயர்களில் நம் மொழியில் விசித்திரமான முறையில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டவை உள்ளன. எடுத்துக்காட்டாக, ஒற்றைப்படை (“ஒற்றைப்படை”), சம (“கூட”) அல்லது ஆக்செல் (“தோள்பட்டை”) ஆகியவை அடங்கும் - 50 ஆயிரத்துக்கும் மேற்பட்டவர்களுக்கு இந்த பெயர் உள்ளது!
பெண் ஸ்வீடிஷ் பெயர்கள்: புகழ் மற்றும் பொருள்
இந்த நாட்டில் பிரபலத்தின் முதல் இடம் மேரி என்ற பெயரால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ளது (ஹீப்ரு வம்சாவளியைச் சேர்ந்தது, "அமைதியான, கசப்பான, விரும்பத்தக்கது." உலகம் முழுவதும் மிகவும் பிரபலமான பெயர்). சுவாரஸ்யமாக, ஸ்வீடன்களுக்கு நம்முடன் மெய்யெழுத்தும் பல பெண் பெயர்கள் உள்ளன, ஆனால் ரஷ்யாவில் அவை “I” இல் முடிவடைந்தால், அவை “a” இல் முடிவடைகின்றன: மரியாவுக்கு பதிலாக மரியா, ஜூலியாவுக்கு பதிலாக ஜூலியா மற்றும் பல.
முதல் பத்து பொதுவான பெண் பெயர்கள்: எலிசபெத் (ஸ்காண்டிநேவிய, "கடவுளுக்கு விசுவாசமானவர்"), அன்னா (ஹீப்ரு, "கருணை, கருணை"), கிறிஸ்டினா (கிறிஸ்டினா, கிறிஸ்டின், கிரேக்கம், "கிறிஸ்தவ" என்ற பெயரின் மாறுபாடு) , மார்கரேட்டா (லத்தீன், "முத்து"), ஈவ் (ஹீப்ரு, "உயிர் கொடுப்பவர்"), பிரிஜிட் (பழைய ஐரிஷ், "வலிமை, சக்தி"), கரின் (லத்தீன், "இனிமையான, அன்பே, கப்பலை வழிநடத்து"), லின்னியா ( ஸ்வீடிஷ், "இரட்டை மலர்"), மேரி (அமெரிக்கன், "கடலில் வாழும்"). மேரி மற்றும் மரியா இரண்டு வெவ்வேறு பெயர்கள் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது, இது அவர்களின் எழுத்துப்பிழை பற்றியது. பிரபலமான ஸ்வீடிஷ் பெண் பெயர்களில் ரஷ்யாவில் பல உள்ளன என்பதைக் காணலாம் - ஆண்களுக்கு மாறாக.
ஆண் பெயர்களைப் போலவே, பெண் பெயர்களிலும் மிகவும் வேடிக்கையான அர்த்தங்கள் உள்ளன. எடுத்துக்காட்டாக, லில்மோர் என்ற பெயர் "சிறிய தாய்" என்றும், சாகா என்றால் "விசித்திரக் கதை" என்றும், யில்வா (இது பத்தாயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட பெண்களின் பெயர்) "ஓநாய்" என்றும் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.
மிகவும் பொதுவான குடும்பப்பெயர்கள் மற்றும் அவற்றின் பொருள்
எல்லா ஸ்காண்டிநேவியர்களையும் போலவே, ஸ்வீடர்களுக்கும் 20 ஆம் நூற்றாண்டு வரை குடும்பப்பெயர்கள் இல்லை - அவர்களுக்கு அவை தேவையில்லை. குடும்பப்பெயர்களுக்குப் பதிலாக, அவர்கள் புரவலன் அல்லது தாய்மார்களின் பெயர்களைப் பயன்படுத்தினர், இந்த நோக்கத்திற்காக அவர்கள் "மகன்" ("மகன்") மற்றும் "டோட்டிர்" ("மகள்") முன்னொட்டுகளைப் பயன்படுத்தினர். ஸ்காண்டிநேவிய நாடுகளில், டேனியர்கள் முதலில் "குடும்பப்பெயர்" செய்தவர்கள், அவர்களைப் பார்த்து, மீதமுள்ளவர்களும் அவ்வாறே செய்தனர். இருப்பினும், ஸ்வீடனில், 1901 ஆம் ஆண்டு வரை குடும்பப்பெயரை வைத்திருப்பது விருப்பமாக இருந்தது, அனைவருக்கும் குடும்பப்பெயர் இருக்க வேண்டும் என்று ஒரு சட்டம் இயற்றப்பட்டது.
அதை உங்களுக்காக அவசரமாக கண்டுபிடிக்குமாறு அறிவுறுத்தப்பட்டது. பின்னர் மக்கள் "கனவு" (ஆண்டர்சன் - ஆண்டர்ஸின் மகன்) முன்னொட்டுடன் தந்தையின் பெயரை அல்லது அவர்களின் புனைப்பெயர்களை குடும்பப்பெயராக எழுதினர் (ஒரு விதியாக, அவர்களுக்கு இயற்கையான அர்த்தம் இருந்தது: பிஜோர்க் - "பிர்ச்", ஸ்ஜோபெர்க் - "குன்றின்" மற்றும் பல), அல்லது, அந்த நபர் ஒரு இராணுவ வீரராக இருந்தால் - ஒரு இராணுவ புனைப்பெயர் (ஸ்கோல்ட் - "கவசம்", டோல்க் - "குத்து"). அடிப்படையில், அவர்கள் முதல் பாதையில் சென்றனர், அதனால்தான் "ஸ்லீப்" என்ற முன்னொட்டுடன் கூடிய குடும்பப்பெயர்கள் ஸ்வீடனில் மிகவும் பிரபலமாக உள்ளன, மேலும் இதேபோன்ற குடும்பப்பெயரைக் கொண்ட ஒரு நபரின் தோற்றத்தைத் தீர்மானிப்பது கடினம் அல்ல. ஆண்டர்சன், பீட்டர்சன், ஜோகன்னசன் மற்றும் பல - அவர்கள் எப்போதும் இரட்டை எழுத்து "c" என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. இரண்டாவது "கள்" என்பது "தூக்கம்" என்ற முன்னொட்டைக் குறிக்கிறது, மேலும் முதலாவது எந்தவொரு நபருக்கும் சொந்தமானது - ஆண்டர்ஸின் மகன், பீட்டரின் மகன், ஜோஹன்னஸின் மகன் மற்றும் பல.
சுவாரஸ்யமாக, ஒரு குழந்தை பிறக்கும்போது, குறிப்பிடப்பட்ட மூன்று மாதங்கள் கழித்து, குழந்தைக்கு என்ன பெயரிடுவது என்று பெற்றோருக்கு இன்னும் தெரியவில்லை என்றால், அவர் தந்தையின் பெயரில் அல்ல, தாயின் பெயரில் பதிவு செய்யப்படுகிறார். இந்த விதி 1986 முதல் ஸ்வீடனில் நடைமுறையில் உள்ளது. திருமணம் செய்யும் போது, புதுமணத் தம்பதிகள் கணவன் அல்லது மனைவியின் குடும்பப்பெயரை எடுக்கலாமா என்பதைத் தங்களுக்குள் முடிவு செய்யலாம், ஆனால் அதே நேரத்தில், ஆணின் குடும்பப்பெயர் "பொதுவாக" இருந்தால், பெண்ணின் குடும்பப்பெயர் "உன்னதமானது" என்றால், அவர்கள் அவளது குடும்பப்பெயரை விவாதிக்காமல் எடுத்துக்கொள்கிறார்கள். அத்தகைய "உன்னதமானவை" எடுத்துக்காட்டாக, "வான்" அல்லது "ஆஃப்" என்ற முன்னொட்டுடன் கூடிய குடும்பப்பெயர்கள் அடங்கும், மேலும் "மகன்" என்ற முன்னொட்டின் விஷயத்தில், இரண்டாவது "கள்" அவற்றில் சேர்க்கப்படவில்லை.
முதல் பத்து மிகவும் பிரபலமான ஸ்வீடிஷ் குடும்பப்பெயர்களில் - அனைத்தும் "தூக்கம்": ஆண்டர்சன், ஜோஹன்சன், கார்ல்சன், நில்சன், எரிக்சன், லார்சன், உல்சன், பெர்சன், ஸ்வென்சன், குஸ்டாஃப்சன். மூன்றாவது இடத்தில் உள்ள "கார்ல்சன்" என்ற குடும்பப்பெயர் முந்நூறாயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட மக்களால் சுமக்கப்படுவது சுவாரஸ்யமானது - அப்போது ஸ்வீடனில் எத்தனை ஆண்டர்சன்கள் இருந்தார்கள் என்பதை நீங்கள் கற்பனை செய்யலாம்!
ஸ்வீடனில் புதிதாகப் பிறந்த குழந்தைகள் என்ன அழைக்கப்படுகின்றன?
நிச்சயமாக, மேலே உள்ள பெயர்கள் எப்போதும் தேவைப்படுகின்றன. இருப்பினும், ஒவ்வொரு ஆண்டும் புதிதாக ஏதாவது தோன்றுகிறது, ஏனென்றால் எந்தவொரு பெற்றோரும் தனது குழந்தைக்கு ஒரு தனித்துவமான பெயரைக் கொடுக்க விரும்புகிறார்கள். எனவே, 2016 ஆம் ஆண்டில், ஸ்வீடிஷ் குழந்தைகளுக்கான பத்து மிகவும் பிரபலமான பெயர்கள் ஆண்களுக்கான ஆஸ்கார், லூகாஸ், வில்லியம், லியாம், ஆலிவர் மற்றும் சிறுமிகளுக்கான ஆலிஸ், லில்லி, மே, எல்சா, எல்லா.
ஒருவேளை உலகின் அனைத்து மக்களும் தங்கள் குழந்தைகளுக்கு பெயர்களைத் தேர்ந்தெடுக்கும் திறமையை ஸ்வீடன்களிடமிருந்து கற்றுக்கொள்ள வேண்டும். முழு உலகமும் எதிர்மறையான அல்லது "நடுத்தர" அர்த்தங்களைக் கொண்ட பெயர்களால் நிரம்பியுள்ளது, இது பெரும்பாலும் அவர்களின் உரிமையாளர்களுக்கு ஏமாற்றம் அல்லது தோல்வியைத் தருகிறது. இது சம்பந்தமாக, ஸ்வீடன்கள் பிறப்பிலிருந்தே, சரியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பெயரின் உதவியுடன், வெற்றி, வலிமை மற்றும் தைரியத்திற்கான விருப்பத்தை குழந்தைகளில் வைக்கிறார்கள்.
மீண்டும் வணக்கம்! இன்று நாம் அழகான ஸ்வீடிஷ் பெண் பெயர்களைப் பற்றி பேசுவோம். தேர்வுக்கு மாறாக, நாங்கள் முக்கியமாக 2011 மற்றும் 2012க்கான புள்ளிவிவரத் தரவை மேற்கோள் காட்டினோம், அவற்றின் முக்கியத்துவத்தைப் பற்றி பேசவில்லை.
இந்தத் தொகுப்பில், ஸ்காண்டிநேவிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த பெண் பெயர்கள் மற்றும் அவற்றின் அர்த்தங்களைப் பற்றி பேசுவோம்!
தொடங்கு!
- அகடா: பெயர் இத்தாலிய மற்றும் ஸ்பானிஷ் வடிவம், லத்தீன் இருந்து பெறப்பட்டது அகதா, அதாவது "நல்லது, கனிவானது."
- அடெலா: ஜெர்மானிய மொழியின் லத்தீன் வடிவம் அடலா"உன்னதமான" என்று பொருள். டேன்ஸ் மற்றும் ஸ்வீடன்களால் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
- AGDA:லத்தீன் மொழியிலிருந்து ஸ்வீடிஷ் வடிவம் அகதா"நல்லது, இரக்கம்" என்று பொருள்.
- அக்னெட்டா: கிரேக்கத்தில் இருந்து டேனிஷ் மற்றும் ஸ்வீடிஷ் வடிவம் ஹாக்னே, அதாவது "கற்பு, பரிசுத்தம்."
- அக்னெட்டா: ஸ்வீடிஷ் மொழியிலிருந்து மாறுபாடு அக்னெட்டா, மேலும் பொருள் "கற்பு, பரிசுத்தம்."
- அல்வா: பழைய நோர்ஸ் பெயரான அல்ஃப் என்பதன் ஸ்வீடிஷ் பெண்பால் வடிவம், அதாவது "எல்ஃப்".
- அனிகா: அன்னிகா என்ற ஸ்வீடிஷ் பெயரின் மாறுபாடு, அதாவது "இனிப்பு, அழகானது".
- அன்னாலிசா: ஸ்காண்டிநேவிய அனெலிஸிலிருந்து பெயரின் டேனிஷ் மற்றும் ஸ்வீடிஷ் மாறுபாடு, இதன் பொருள்: "அருமையான, கருணையுள்ள" மற்றும் "கடவுள் என் சத்தியம்"
- ANNBORG: பழைய நோர்ஸ் அர்ன்ப்ஜோர்க் என்பதன் நோர்வே மற்றும் ஸ்வீடிஷ் வடிவம் "கழுகினால் பாதுகாக்கப்பட்டது".
- அன்னேகா: ஸ்வீடிஷ் அன்னிக்காவின் மாறுபாடு "இனிப்பு, அழகானது" என்று பொருள்படும்.
- அன்னிகா:ஸ்வீடிஷ் பதிப்பு ஜெர்மன் அன்னிகெனில் இருந்து வந்தது, அதாவது "இனிப்பு, அழகானது".
- அர்ன்போர்க்: பழைய நார்வேஜியன் அர்ன்ப்ஜோர்க்கின் ஸ்வீடிஷ் வடிவம், அதாவது "ஒரு கழுகால் பாதுகாக்கப்பட்டது".
- அர்ன்போர்க்: ஸ்வீடிஷ் ஆர்ன்போர்க்கின் பழைய வடிவம், அதாவது "கழுகு மூலம் பாதுகாக்கப்பட்டது".
- OSA: ஐஸ்லாண்டிக் ஆசாவின் ஸ்வீடிஷ் வடிவம், அதாவது "கடவுள்".
- ÅSLÖG: பழைய நோர்ஸ் அஸ்லாக்கின் ஸ்வீடிஷ் வடிவம், அதாவது "கடவுள் நிச்சயிக்கப்பட்ட பெண்".
- ASRID:ஸ்வீடிஷ் பதிப்பு ஸ்காண்டிநேவிய ஆஸ்ட்ரிடில் இருந்து வந்தது, அதாவது "தெய்வீக அழகு".
- ஆடா:ஸ்வீடிஷ் பதிப்பு பழைய நோர்ஸ் அவுரிலிருந்து வந்தது, அதாவது "மிகவும் வளமான, பணக்காரர்".
- பரேப்ரா: "வெளிநாட்டு, அறிமுகமில்லாத" என்று பொருள்படும் கிரேக்க பார்பரா என்ற பெயரின் பழைய ஸ்வீடிஷ் வடிவம்.
- பாட்டில்டா: பழைய ஜெர்மானிய பதில்டாவின் ஸ்வீடிஷ் வடிவம், அதாவது "போராடுதல்".
- பெனெடிக்டா: ஸ்காண்டிநேவிய பெயரான Benedikt இன் ஸ்வீடிஷ் பெண்பால் வடிவம், அதாவது "புனிதமானது".
- பெங்டா: ஸ்வீடிஷ் பெயரான பெங்ட்டின் பெண்பால் வடிவம், அதாவது "ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர்".
- இருவரும்: ஸ்காண்டிநேவிய போடில் என்பதன் ஸ்வீடிஷ் வடிவம், அதாவது "மீண்டும் போட்டி".
- CAJSA: ஸ்வீடிஷ் கஜ்சாவிலிருந்து பெறப்பட்ட ஒரு மாறுபாடு, அதாவது "தூய்மையானது".
- சார்லோட்டா: பிரெஞ்சு சார்லோட்டின் ஸ்வீடிஷ் வடிவம், அதாவது "மனிதன்".
- டாலியா: "பள்ளத்தாக்கு" என்று பொருள்படும் ஸ்வீடிஷ் தாவரவியலாளர் ஆண்டர்ஸ் டாலின் குடும்பப்பெயரில் இருந்து, பூவின் பெயரிலிருந்து பெறப்பட்ட ஆங்கிலப் பெயர், எனவே "டாலின் மலர்" அல்லது "பள்ளத்தாக்கு மலர்".
- EMELIE: எமிலி என்ற ஆங்கிலப் பெயரின் ஸ்வீடிஷ் வடிவம், அதாவது "போட்டியிடுதல்".
- ஃப்ரெட்ரிகா: நார்வேஜியன்/ஸ்வீடிஷ் ஃப்ரெட்ரிக் என்பதன் பெண்பால் வடிவம், அதாவது "அமைதியான ஆட்சியாளர்".
- ஃப்ரீஜா: பழைய நார்ஸ் ஃப்ரீஜாவின் டேனிஷ் மற்றும் ஸ்வீடிஷ் வடிவம், அதாவது "பெண், எஜமானி".
- ஃப்ரோஜா: பழைய நார்ஸ் ஃப்ரீஜாவின் பழைய ஸ்வீடிஷ் வடிவம், அதாவது "பெண், எஜமானி".
- GARD: பழைய நோர்ஸ் பெயரான Gerðr இன் ஸ்வீடிஷ் வடிவம், அதாவது "சூழ்தல், கோட்டை".
- GERDI: பழைய நோர்ஸ் கெராரின் டேனிஷ் மற்றும் ஸ்வீடிஷ் வடிவம், அதாவது "சூழ்தல், கோட்டை".
- GERDY: பழைய நோர்ஸ் கெரரின் நோர்வே மற்றும் ஸ்வீடிஷ் வடிவம், அதாவது "சூழ்தல், கோட்டை".
- கிட்டன்: ஸ்காண்டிநேவிய பிர்கிட்டாவிலிருந்து ஸ்வீடிஷ் செல்லப் பெயர், "உயர்ந்த" என்று பொருள்.
- கிரேட்டா: டேனிஷ்/ஸ்வீடிஷ் மார்கரேட்டா என்பதன் குறுகிய வடிவம் "முத்து".
- குல்லா
- குல்லான்: "போர்" என்று பொருள்படும் டேனிஷ்-ஸ்வீடிஷ் குனிலா என்பதிலிருந்து சிறிய பெயர்.
- குனில்லா: ஸ்காண்டிநேவிய குன்ஹில்டின் டேனிஷ் மற்றும் ஸ்வீடிஷ் மாறுபாடு, அதாவது "போர்".
- ஹெல்கி: ஐஸ்லாண்டிக் ஹெல்காவிலிருந்து ஸ்வீடிஷ் செல்லப் பெயர், அதாவது “துறவி; கடவுள்களுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது”, ஆண் ஹெல்கியைப் போல.
- ஹில்லிவி: ஜெர்மன் ஹெய்ல்விக் இருந்து ஃபின்னிஷ் மற்றும் ஸ்வீடிஷ் வடிவம்.
- IDE: ஐஸ்லாண்டிக் Iða இன் டேனிஷ் மற்றும் ஸ்வீடிஷ் வடிவம், அதாவது "உழைப்பு".
- ஜானிகே: ஸ்வீடிஷ் ஜானிக் என்பதன் பெண்பால் வடிவம் "கடவுள் இரக்கமுள்ளவர்".
- KAI: "தூய்மையானது" என்று பொருள்படும் ஸ்வீடிஷ் காஜின் மாறுபாடு.
- KAIA: ஸ்வீடிஷ்/டேனிஷ் பெயரான காஜா என்பதன் மாறுபாடு "தூய்மையானது" என்று பொருள்படும்.
- கே.ஏ.ஜே: ஸ்வீடிஷ் கேடரினா என்பதன் குறுகிய வடிவம் "தூய்மையானது".
- காஜா: ஸ்காண்டிநேவிய பெயரான கத்தரினாவின் டேனிஷ் மற்றும் ஸ்வீடிஷ் செல்லப் பெயர், அதாவது "தூய்மையானது".
- KAJSA: ஸ்வீடிஷ் காஜின் ஒரு சிறிய வடிவம், "தூய்மையானது" என்று பொருள்.
- கரின்: ஸ்வீடிஷ் கேடரின் என்பதன் குறுகிய வடிவம், அதாவது "தூய்மையானது".
- கேடரினா:கிரேக்கத்தின் ஸ்வீடிஷ் வடிவம் Aikaterine, அதாவது "தூய்மையானது". இந்த பெயர் ஜெர்மனி, ஹங்கேரி மற்றும் பல ஸ்லாவிக் நாடுகளிலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
- கேடரின்:ஒரு பழைய ஸ்வீடிஷ் பெயர், "தூய்மையானது" என்று பொருள்படும் கிரேக்க ஐகாடெரினில் இருந்து பெறப்பட்டது.
- கேடரினா:ஸ்வீடிஷ் வடிவம் ஸ்காண்டிநேவிய கத்தரினாவிலிருந்து வந்தது, அதாவது "தூய்மையானது".
- கட்டினா: ஸ்வீடிஷ் கட்டரினா என்பதன் குறுகிய வடிவம், தூய்மையானது என்று பொருள்.
- கெர்ஸ்டின்: கிறிஸ்டினா என்ற லத்தீன் பெயரின் ஸ்வீடிஷ் வடிவம், அதாவது "விசுவாசி" அல்லது "கிறிஸ்துவைப் பின்பற்றுபவர்".
- KIA: "விசுவாசி" அல்லது "கிறிஸ்துவின் புலனாய்வாளர்" என்று பொருள்படும் ஸ்வீடிஷ் கெர்ஸ்டினில் இருந்து ஒரு சிறிய பெயர்.
- கேஜெர்ஸ்டின்: கிறிஸ்டினா என்ற லத்தீன் பெயரின் நார்வேஜியன் அல்லது ஸ்வீடிஷ் வடிவம், அதாவது "விசுவாசி" அல்லது "கிறிஸ்துவின் புலனாய்வாளர்".
- கிறிஸ்டா: "விசுவாசி" அல்லது "கிறிஸ்துவைப் பின்பற்றுபவர்" என்று பொருள்படும் லத்தீன் கிறிஸ்டினாவின் ஸ்வீடிஷ் சின்னம்.
- லின்: "இரட்டை மலர்" என்று பொருள்படும் ஸ்வீடிஷ் லின்னியாவின் குறுகிய பெயர்.
- லின்னியா: லத்தீன் லின்னியாவின் ஸ்வீடிஷ் வடிவம், அதாவது "இரட்டை மலர்".
- லோட்டா: ஸ்வீடிஷ் சார்லோட்டாவின் குறுகிய வடிவம்.
- லோவிசா: லவ் என்ற ஸ்வீடிஷ் பெயரின் பெண்பால் பதிப்பு, அதாவது "பிரபலமான போர்வீரன்".
- மாலின்: ஸ்வீடிஷ் பெயர் லத்தீன் மக்தலேனாவிலிருந்து பெறப்பட்டது.
- மார்கரெட்டா: ஸ்காண்டிநேவிய பெயரான மார்கரேதாவின் டேனிஷ் மற்றும் ஸ்வீடிஷ் மாறுபாடு, அதாவது "முத்து".
- MARIT: கிரேக்க மார்கரைட்டிலிருந்து பெயரின் நோர்வே மற்றும் ஸ்வீடிஷ் வடிவம், அதாவது "முத்து".
- மார்னா: ரோமன் மெரினாவின் ஸ்வீடிஷ் வடிவம், அதாவது "கடலில் இருந்து".
- MÄRTA: மார்கரெட் என்ற ஆங்கிலப் பெயரின் ஸ்வீடிஷ் வடிவம், அதாவது "முத்து".
- எம்ஐஏ: "பிடிவாதம்" அல்லது "அவர்களின் கிளர்ச்சி" என்று பொருள்படும் லத்தீன் மரியாவிலிருந்து டேனிஷ் மற்றும் ஸ்வீடிஷ் செல்லப் பெயர்.
- மிகேலா: மைக்கேல் என்ற பெயரின் பெண்பால் வடிவம், அதாவது "கடவுளைப் போன்றவர் யார்?"
- என்: ஸ்வீடிஷ் செல்லப் பெயர் லத்தீன் மரியா, அதாவது "பிடிவாதம்" அல்லது "அவர்களின் கிளர்ச்சி".
- என்.இ.ஏ: ஸ்வீடிஷ் லின்னியாவில் இருந்து குறுகிய வடிவம்.
- நில்சைன்: ஸ்வீடிஷ் பெயரான நில்ஸின் பெண்பால் வடிவம், அதாவது "வெற்றியாளர்"
- ÖDA: பழைய நோர்ஸ் பெயரான Auðr இன் ஸ்வீடிஷ் வடிவம், அதாவது "ஆழமான பணக்காரர்".
- ஒட்டலி: ஜெர்மன் ஓடிலியாவின் ஸ்வீடிஷ் வடிவம் "ஏராளமாக" என்று பொருள்.
- ஓடிலி: ஸ்வீடிஷ் பெயரான ஒட்டலியின் மாறுபாடு, அதாவது "ஏராளமாக".
- பெர்னிலா: ரோமன்-லத்தீன் பெட்ரோனிலாவின் ஸ்வீடிஷ் வடிவம் "சிறிய பாறை/கல்" என்று பொருள்
- ராக்னில்ட்: ஸ்காண்டிநேவிய பெயரான ராக்ன்ஹில்டின் ஸ்வீடிஷ் மாறுபாடு, அதாவது "போர் ஆலோசகர்".
- ரெபெக்கா: கிரேக்க ரெபெக்காவின் ஸ்வீடிஷ் வடிவம்.
- SASSA: "அழகான கடவுள்" என்று பொருள்படும் அஸ்ரிட் என்ற ஸ்வீடிஷ் பெயரின் சிறிய வடிவம்
- சோபியா: கிரேக்கப் பெயரான சோஃபியாவிலிருந்து மாறுபாடு, அதாவது "ஞானம், பொது அறிவு." இந்த பெயரின் வடிவம் ஐரோப்பா முழுவதும் ஃபின்ஸ், இத்தாலியர்கள், ஜெர்மானியர்கள், நார்வேஜியர்கள், போர்த்துகீசியம் மற்றும் ஸ்வீடன்களால் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
- தீர்வு: பழைய நோர்ஸ் பெயர் Solveig இன் ஸ்வீடிஷ் வடிவம், அதாவது "வலுவான வீடு, குடியிருப்பு".
- சூசன்: ஸ்காண்டிநேவியன் பெயரான சூசன்னாவின் ஸ்வீடிஷ் வடிவம், அதாவது "லில்லி".
- ஸ்வான்ஹில்டா: ஸ்வான்ஹில்ட் என்ற ஸ்காண்டிநேவிய பெயரின் ஸ்வீடிஷ் மாறுபாடு.
- SVEA: ஸ்வீடிஷ் பெயர் Svea rike ("ஸ்வீடன்களின் பேரரசு") என்பதிலிருந்து பெறப்பட்டது.
- தெரேசியா: ஸ்பானிஷ் தெரசாவின் ஜெர்மானிய மற்றும் ஸ்வீடிஷ் வடிவம்.
- தோர்ப்ஜார்க்: ஐஸ்லாண்டிக் டார்ப்ஜோர்க் என்பதன் ஸ்வீடிஷ் மாறுபாடு, அதாவது "தோரின் பாதுகாப்பு".
- தோர்போர்க்: ஐஸ்லாண்டிக் டார்ப்ஜார்க் என்பதன் டேனிஷ் மற்றும் ஸ்வீடிஷ் மாறுபாடு, அதாவது "தோரின் பாதுகாப்பு".
- THORFRIDH
- THORRIDH: பழைய நார்ஸ் பெயர் Torríðr இன் பழைய ஸ்வீடிஷ் வடிவம், அதாவது "தோரின் அழகு".
- TORBJORG: பழைய நார்ஸ் பெயர் Torbjörg இன் பழைய ஸ்வீடிஷ் வடிவம், அதாவது "தோர் பாதுகாப்பு".
- டார்ஹில்டா: ஸ்காண்டிநேவிய பெயரான டார்ஹில்டின் ஸ்வீடிஷ் மற்றும் நோர்வே மாறுபாடு, அதாவது "தோரின் சண்டை".
- டோவா: ஸ்காண்டிநேவிய பெயரான டோவ் என்பதன் ஸ்வீடிஷ் மாறுபாடு, அதாவது "தோர்" அல்லது "இடி".
- TYRI: பழைய நோர்ஸ் டைரியின் ஸ்வீடிஷ் மாறுபாடு, அதாவது "ஹோஸ்ட் ஆஃப் தோர்".
- உல்வா: ஐஸ்லாண்டிக் அல்ஃபாவின் ஸ்வீடிஷ் வடிவம், அதாவது ஓநாய்.
- வால்டிஸ்: பழைய நோர்ஸ் பெயரான வால்டிஸ் என்பதன் ஸ்வீடிஷ் மற்றும் நோர்வே வடிவம், அதாவது "போரில் விழுந்தவர்களின் தெய்வம்".
- வால்போர்க்: ஸ்காண்டிநேவிய பெயரான Valborg இன் ஸ்வீடிஷ் பதிப்பு, அதாவது "போரில் விழுந்தவர்களைக் காப்பாற்றுதல்."
- வெண்டெலா: நார்வேஜியன்/ஸ்வீடிஷ் வெண்டல் என்பதிலிருந்து பெண்பால் வடிவம், அதாவது "நகர்தல், அலைந்து திரிதல்", இது 6 ஆம் நூற்றாண்டில் இடம்பெயர்ந்த ஸ்லாவ்களைக் குறிக்கிறது.
- விவா: ஸ்காண்டிநேவியன் விவியன்னே என்பதிலிருந்து நோர்வே மற்றும் ஸ்வீடிஷ் குறுகிய பெயர், அதாவது "உயிருடன்; கலகலப்பான".
- விவேகா: "போர்" என்று பொருள்படும் விபேக் என்ற ஜெர்மானியப் பெயரின் ஸ்வீடிஷ் வடிவம்.
தொடரும்…
மொழிபெயர்ப்பு ஆர்கடி கார்க்விஸ்ட். நகலெடுக்கும் போது, இந்தப் பக்கத்திற்கான இணைப்பை இடவும். உங்களிடம் உங்கள் சொந்த சேகரிப்புகள் இருந்தால், அவற்றுக்கான இணைப்புகளை அனுப்பவும், அவற்றை இந்தப் பக்கத்தில் இடுகையிடுவோம்.
ஏதேனும் தவறுகளை நீங்கள் கண்டால், கீழே உள்ள கருத்துகளில் அவற்றைப் புகாரளிக்கவும்.
உங்கள் கருத்துக்களையும் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள் - நீங்கள் எந்த பெயர்களை விரும்புகிறீர்கள்?
ஸ்வீடிஷ் பெயர்கள் பாரம்பரியமாக மனிதனுக்கும் இயற்கைக்கும் இடையிலான நெருங்கிய தொடர்பைக் குறிக்கின்றன.. உதாரணமாக, ஸ்வீடனில் உள்ள சிறுவர்களுக்கான மிகவும் பிரபலமான பெயர்களில் பிஜோர்ன் ஒன்றாகும், அதாவது "கரடி". மூலம், பெரும்பாலான பெயர்கள் பேகன் தோற்றம் கொண்டவை. அவர்களில் பலர் நீண்ட வரலாற்றைக் கொண்டுள்ளனர் என்பது கவனிக்கத்தக்கது. எனவே, போரா மற்றும் அஸ்க்ரேவின் பெயர்களின் முதல் குறிப்பு 1000 ஆம் ஆண்டுக்கு முந்தையது.
பெரும்பாலும் பெற்றோர்கள் தங்கள் குழந்தைகளுக்கு இரட்டை பெயர்களைக் கொடுக்கிறார்கள் (குஸ்டாவ்-பிலிப், கார்ல்-எரிக்). அன்றாட வாழ்க்கையில், முதல் பெயர் மட்டுமே பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது, இரண்டாவது அல்லது மூன்றாவது கூட உறவினர்களுக்கு அஞ்சலி செலுத்துகிறது. மேலும், ரஷ்யாவைப் போலல்லாமல், பெயர்களில் ஒன்று சிறுவனின் தந்தைக்கு சொந்தமானது என்பது அவசியமில்லை. கூடுதல் பெயர் ஒரு தாத்தா, மாமா அல்லது தொலைதூர ஆனால் அன்பான உறவினரின் பெயராக இருக்கலாம்.
பிற மொழிகளில் கடன் வாங்குவதை ஸ்வீடன்கள் தவிர்க்கவில்லை. ஸ்காண்டிநேவிய நாடுகளிலிருந்தும், ஜெர்மனியிலிருந்தும் பல பெயர்கள் அவர்களுக்கு வந்தன, பதினான்காம் நூற்றாண்டில் மீண்டும் ஒரு தொழிற்சங்கம் முடிவுக்கு வந்த பிறகு. சமீப காலங்களில், நாடு பொதுவான ஆங்கிலப் பெயர்களைப் பெற்றுள்ளது.சுவீடன்களின் பேச்சில் ஆங்கிலம் பரவலாக ஊடுருவியதே இதற்குக் காரணம். சில இளைஞர்கள் தங்கள் விசித்திரமான கலவையை கூட பேசுகிறார்கள், இது ஷ்வெங்லிஷ் என்று அழைக்கப்படுகிறது.
ஸ்வீடிஷ் பெயர்கள் உலகம் முழுவதும் பரவியுள்ளன. ஆனால் அவர்கள் குறிப்பாக நார்வே, டென்மார்க் மற்றும் பின்லாந்தில் உள்ள குழந்தைகளுக்கு கொடுக்க விரும்புகிறார்கள்.
கூடுதலாக, அடிக்கடி ஸ்வீடிஷ் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஆண்களை ஜெர்மனி மற்றும் ஆஸ்திரியாவில் காணலாம். மூலம், அத்தகைய பெயர்கள் ரஷ்யாவிற்கும் அசாதாரணமானது அல்ல. நன்கு அறியப்பட்ட இகோர் மற்றும் ஓலெக் ஆகியோரும் ஸ்வீடனைச் சேர்ந்தவர்கள்.
இன்றுவரை, மிகவும் பிரபலமான ஆண் ஸ்வீடிஷ் பெயர்கள் லார்ஸ், ஆண்டர்ஸ், ஜோஹன், எரிக் மற்றும் கார்ல்.
அவர்கள் எவ்வாறு தேர்ந்தெடுக்கப்படுகிறார்கள்?
ஸ்வீடன் மிகவும் அசல் சட்டங்களைக் கொண்ட ஒரு மாநிலம். அதனால், ஸ்வீடன்களுக்கு 300,000 வெவ்வேறு பெயர்கள் உள்ளன, ஆனால் சட்டத்தின் படி, நீங்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட பட்டியலில் இருந்து தேர்வு செய்ய வேண்டும், அதில் ஆயிரம் துண்டுகளுக்கு மேல் இல்லை. நிச்சயமாக, பெற்றோர்கள் தங்கள் மகனுக்கு அசல் பெயரைக் கொடுக்க முடிவு செய்தால், இதைச் செய்வது மிகவும் சாத்தியம், ஆனால் அவ்வாறு செய்ய அவர்களுக்கு நீதிமன்ற அனுமதி தேவைப்படும்.
ஸ்வீடனில், ஒரு பெயரைத் தேர்ந்தெடுக்க பெற்றோருக்கு மூன்று மாதங்கள் அவகாசம் அளிக்கப்படுகிறது. அம்மாவுக்கும் அப்பாவுக்கும் இந்த நேரத்தில் முடிவெடுக்க நேரம் இல்லையென்றாலும், குழந்தையை ஒரே கடைசி பெயரில் மட்டுமே பதிவு செய்ய முடியும்.
ஒரு காரணத்திற்காக இவ்வளவு நீண்ட காலம் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது என்பது கவனிக்கத்தக்கது. புதிதாகப் பிறந்த குழந்தைக்கு ஒரு பெயரைத் தேர்ந்தெடுப்பதில் ஸ்வீடன்கள் மிகவும் பயபக்தியுடன் உள்ளனர்.. அனைத்து ஸ்வீடிஷ் பெயர்களும் மிகவும் நேர்மறையான பொருளைக் கொண்டுள்ளன மற்றும் ஞானம், வலிமை மற்றும் சக்தியுடன் தொடர்புடையவை.
ரஷ்ய மொழியில் பட்டியல் மற்றும் அர்த்தங்கள்
ஒரு நபரின் பெயர் சில குணாதிசயங்களைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் சிலரின் கூற்றுப்படி, அது ஒரு நபரின் முழு வாழ்க்கையையும் பாதிக்கும். எனவே, ஸ்வீடிஷ் ஆண் பெயர்களில் ஒன்றைத் தேர்வுசெய்யுமாறு நாங்கள் பரிந்துரைக்கிறோம், ஏனெனில் அது விதிவிலக்காக நேர்மறை ஆற்றலைக் கொண்டுள்ளது.
- bengt- "ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர்". அந்த பெயரைக் கொண்ட ஒரு மனிதன் வாழ்க்கையில் அதிர்ஷ்டசாலி என்று கருதலாம்.
- benkt- "நோக்கம்". பென்க்ட் என்ற பெயரின் உரிமையாளர், ஒரு விதியாக, உள்ளார்ந்த படைப்பாற்றல், திறமை.
- பிர்கிர்- "மீட்பர், காப்பாளர்." மிகவும் திறமையான அமைதியான பையனாக வளர்கிறார்.
- ஜார்ன்- "தாங்க". இந்த பெயர் நம்பகத்தன்மையின் சின்னமாகும், நீங்கள் எந்த சூழ்நிலையிலும் அத்தகைய நபரை நம்பலாம்.
- போ- "வீட்டின் மாஸ்டர்". எதிர்காலத்தில், அந்த பெயரைக் கொண்ட ஒரு மனிதன் எந்த சிகரங்களையும் எளிதில் வெல்வான், அவரது நம்பமுடியாத உயிர் மற்றும் செயல்பாட்டிற்கு நன்றி.
- சலிப்பு- "மீட்பர், காப்பாளர்." அவர் ஒரு அமைதியான, மிகவும் நேசமான பையனாக வளர்கிறார், ஆனால் அவர் படிப்பதிலும் புதியதைக் கற்றுக் கொள்வதிலும் நேரத்தை செலவிடுகிறார்.
- முதலாளி- "குரு". இது ஒரு முரண்பாடற்ற தன்மை, கடினத்தன்மை மற்றும் கூர்மையான மூலைகளை மென்மையாக்கும் திறன் ஆகியவற்றால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது.
- காதலர்- "வலுவான, ஆரோக்கியமான." இந்த பெயரைக் கொண்ட ஆண்கள் நேசமானவர்கள் மற்றும் மகிழ்ச்சியானவர்கள், எளிதாகவும் அடிக்கடி அறிமுகமானவர்களாகவும் இருக்கிறார்கள்.
- வெண்டல்- "அலைந்து திரிபவர்". இயற்கையான திறமைகளை கண்டுபிடிப்பதற்காக தனது வாழ்க்கையை அர்ப்பணிக்கும் ஒரு திறமையான தேடுபவர்.
- வில்ஃப்ரைட்- "அமைதிக்காக பாடுபடுதல்." குழந்தை பருவத்திலிருந்தே ஒரு பையனுக்கு இலட்சிய நாட்டம் இருக்கும். பாசம், காமம் போன்ற குணங்களுக்கு சொந்தக்காரர்.
- வேலாண்ட்- "போர், போரின் பிரதேசம்." வாழ்க்கைப் பாதையில் உள்ள தடைகளுக்கு பயப்படாத ஒரு வலுவான, கவனம் செலுத்தும் நபர்.
- டாகுரே- "நாள்". முன்னோக்கி செல்ல விரும்பும் மிகவும் பிடிவாதமான இளைஞன்.
- ஜொனாதன்- "கடவுளால் கொடுக்கப்பட்டது" வாழ்க்கையில் அதன் இடத்தை எளிதில் கண்டுபிடித்து சமூகத்தில் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க இடத்தைப் பிடித்துள்ளது.
- இங்க்ராம்- "ராவன் இங்கா". நம்பகமான, நுண்ணறிவு, நல்ல உள்ளுணர்வு.
- இசக்- "சிரித்து". அவர் சமநிலையில் வளர்கிறார், எப்போதும் தன்னைக் கட்டுப்படுத்திக் கொள்கிறார், உணர்ச்சிகளை வெளிப்படுத்துவதில்லை.
- ஐவர்- "வில்வீரன்". இது உயர் படைப்பாற்றல் மற்றும் சரியான முடிவுகளை எடுக்கும் திறன் ஆகியவற்றால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது.
- இரியன்- விவசாயி, விவசாயி அவர் இயற்கையை நேசிக்கிறார், ஒரு வீட்டுக்காரர், தனது குடும்பத்துடன் முடிந்தவரை அதிக நேரத்தை செலவிட முயற்சிக்கிறார்.
- யெர்க்- "சர்வவல்லவர்". தொடர்ந்து சிறந்த தீர்வைத் தேடி, சிறந்து விளங்க பாடுபடுங்கள்.
- ஜோர்கன்- "விவசாயி, விவசாயி, விவசாயிகள்." அமைதியான இயல்பு இருந்தபோதிலும், அந்த பெயரைக் கொண்ட ஒரு மனிதன் ஆதிக்கம், சமர்ப்பிப்புக்கு ஆளாகிறான்.
- லாமண்ட்- "சட்டங்களை மதிப்பது." ஒரு மனிதன் - இந்த பெயரின் உரிமையாளர் எந்தவொரு பணியையும் ஒப்படைக்க முடியும், மேலும் அது எப்போதும் உயர் தரம் மற்றும் சரியான நேரத்தில் முடிக்கப்படும்.
- சட்டங்கள்- லாரன்ஸிடமிருந்து. ஒரு நண்பருக்கு உதவவும், அவரது சொந்த நலன்களை தியாகம் செய்யவும் தயாராக உள்ளது.
- லுடா- "பிரபலமான, புகழ்பெற்ற போர்வீரன்." அவர் லட்சியமாக வளர்கிறார், கவனத்தை விரும்புகிறார், தலைமைத்துவ செயல்பாடுகளை எடுக்க தயாராக இருக்கிறார்.
- மார்ட்டின்- செவ்வாய் கிரகம் போல. மென்மை காட்ட விரும்புவதில்லை, ஆனால் பொறுப்பு மற்றும் விடாமுயற்சி.
- நிஸ்ஸே- "தேசங்களை வென்றவர்". அவர் எப்போதும் ஒரு வெற்றியாளராக ஒரு சர்ச்சையிலிருந்து வெளியே வர முயற்சிக்கிறார், விட்டுக்கொடுக்க விரும்பவில்லை, அவர் தனது பார்வையை மணிநேரங்களுக்கு நிரூபிக்க தயாராக இருக்கிறார்.
- நோக்- "அமைதி, ஓய்வு." அவர் வீட்டில் நேரத்தை செலவிட விரும்புகிறார், சாகசங்கள் மற்றும் சாகசங்களுக்கு நாட்டம் இல்லை.
- ஒற்றைப்படை- "ஆயுதத்தின் விளிம்பு." அவர் சண்டையிட்டு வளர்கிறார், சமரசத்திற்கு ஆளாகவில்லை, தனது சொந்த கருத்தை வெளிப்படுத்த பயப்படுவதில்லை.
- ஒட்மண்ட்- பாதுகாப்பு. முதலாவதாக, அவர் எப்போதும் தனது உறவினர்களை கவனித்துக்கொள்கிறார், ஒரு நல்ல குடும்ப மனிதர்.
- ஆடன்- "கவிதை, பாடல் அல்லது ஆசை, பைத்தியம், பொங்கி." குழந்தை பருவத்திலிருந்தே, அவர் படைப்பாற்றலுக்கான ஆர்வத்தைக் காட்டுகிறார், எல்லாவற்றையும் புதிதாக முயற்சி செய்யத் தயாராக இருக்கிறார், ஆனால் நீண்ட காலமாக ஏதாவது ஆர்வமாக இல்லை.
- ஓலோஃப்- "மூதாதையர்களின் வாரிசு." அத்தகைய பெயரைக் கொண்ட ஒரு மனிதனின் முக்கிய நபர்கள் அவரது தந்தை மற்றும் தாய், முதுமை வரை அவரை பாதிக்கிறார்கள்.
- பீட்டர்- கல், பாறை சமரசம் செய்ய விரும்பாத அவரது நம்பிக்கைகளின் உறுதியால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது.
- ரோஃபே- பிரபலமான ஓநாய் எல்லா நேரமும் தன்னைத் தேடுவது, குடும்பத்தில் அதிக கவனம் செலுத்துவது.
- தோர்- "இடி". கவனத்தின் மையமாக இருக்க விரும்புகிறது.
- ட்ரிக்வே- "நம்பகமான". இளையவர்களைக் கவனித்துக் கொள்ள விரும்பும் பொறுப்புள்ள பையன்.
- ஹென்ட்ரிக்- "வீட்டுக்காவலர்" எல்லாவற்றையும் ஒழுங்காக வைப்பதில் நாட்டம் கொண்ட ஒரு நல்ல தலைவர்.
- எஸ்பென்- "தெய்வீக கரடி". ஒரு பையனாக, அவர் புத்திசாலித்தனமான முடிவுகளை எடுப்பார், ஒருபோதும் தலையுடன் குளத்தில் விரைகிறார்.
- ஜன்னே- "கடவுளின் கருணை." கனிவான, நட்பான, குழந்தை பருவத்திலிருந்தே, அவர் முடிந்தவரை பல நண்பர்களை உருவாக்க முயற்சிக்கிறார்.
ஒரு நபரின் ஆளுமையின் ஒருங்கிணைந்த பகுதியாக இருப்பதால், எல்லா பெயர்களும் வித்தியாசமாக ஒலிக்கின்றன. எனவே, அவரது விருப்பத்தை சிறப்பு சிந்தனையுடன் அணுக வேண்டும். நீங்கள் ஸ்வீடிஷ் வாழ்க்கை முறைக்கு நெருக்கமாக இருந்தால், அவர்களின் பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் மரபுகளைப் பகிர்ந்து கொண்டால், உங்கள் மகனுக்கான ஸ்காண்டிநேவியப் பெயர் உங்கள் குடும்ப உறவுகளை மேலும் வலுப்படுத்த சிறந்த தேர்வாக இருக்கும்.
ஒலெக் மற்றும் வாலண்டினா ஸ்வெடோவிட் ஆகியோர் மாயவாதிகள், எஸோதெரிசிசம் மற்றும் அமானுஷ்யத்தில் வல்லுநர்கள், 15 புத்தகங்களை எழுதியவர்கள்.
இங்கே நீங்கள் உங்கள் பிரச்சனைக்கான ஆலோசனையைப் பெறலாம், பயனுள்ள தகவல்களைக் கண்டறியலாம் மற்றும் எங்கள் புத்தகங்களை வாங்கலாம்.
எங்கள் தளத்தில் நீங்கள் உயர்தர தகவல் மற்றும் தொழில்முறை உதவியைப் பெறுவீர்கள்!
ஸ்வீடிஷ் பெயர்கள்
ஸ்வீடிஷ் ஆண் பெயர்கள் மற்றும் அவற்றின் பொருள்
ஸ்வீடிஷ் ஆண் பெயர்கள்
ரஷ்ய மொழியில் பெயர் |
அசல் பெயர் |
பெயரின் பொருள் |
அடால்ஃப் அல்பெரிக் ஆல்பர்ட் அலெக்சாண்டர் அல்ஃப் ஜிகோலோ ஆல்ஃபிரட் அல்ரிக் ஆழ்வார் ஆம், எம், எம் ஆம்ப்ரோஸ் அமோல்ட் ஆண்டெனான் ஆண்டர்ஸ் ஆண்ட்ரியாஸ் அன்ஸ்கர் அந்தோனியஸ் அரோன் ஆர்தர் அர்விட் அச்சு பால்தாசர் பர்த்தலோமிவ் பாஸ்மஸ் பெனடிக்ட் bengt பெர்ன்ட் பெர்னார்ட் பெர்க் பெர்க்ரென் பெர்கிரான் பெர்டில் பிர்கர் பிர்கெட் ஜார்ன் போடில் பையன் போர்க் சீசர் டேவிட் டெவின் டால்ஃப் ஜெரார்ட் எடி எட்வர்ட் வின்சென்ட் ஜார்ஜ் ஜார்ஜியோஸ் கெர்ஹார்ட் குஸ்டாவ் |
அலெக்சாண்டர் அம்புரோசியஸ் அந்தோனியஸ் பால்தாசர் பர்த்தலோமியஸ் பெனடிக்ட் ஜார்ஜஸ் |
உன்னத ஓநாய் பண்டைய, பழைய ஒளி ஆட்சியாளர் கரடியைப் போல வலிமையானது பாதுகாவலர் பாண்டித்தியம் உன்னதமான மற்றும் தயாராக பாண்டித்தியம் ஆட்சியாளர் புதர் கழுகு தெய்வீக கழுகு ஆண்டரின் மகன் வலுவான வலுவான போர்வீரன் விலைமதிப்பற்ற வெளிச்சத்தைக் கொண்டுவருகிறது தாங்க மக்களிடமிருந்து உலகின் தந்தை கடவுளால் பாதுகாக்கப்பட்டது உழவர் அரச ஓடையில் இருந்து ஆனந்தமான ஆனந்தமான கரடி போல் தைரியமான கரடி போல் தைரியமான மலை ஒரு மலை ஓடையில் இருந்து ஒரு மலை ஓடையில் இருந்து புத்திசாலி, புத்திசாலி மீட்பவர் வலுவான தாங்க கட்டளையிடுகிறது கட்டளையிடுகிறது கோட்டையில் இருந்து கோட்டையில் இருந்து இளம் இளம் நீண்ட கூந்தல் காதலி பின்னிஷ் பெருமை உன்னத ஓநாய் ஈட்டி ஆட்சியாளர் சோர்வற்ற பணக்கார பாதுகாவலர் வெற்றியாளர் உழவர் உழவர் ஈட்டி ஆட்சியாளர் |
ஸ்வீடனில் மிகவும் பொதுவான பெயர்கள்
ஆண்கள்பெயர்கள்: ஆக்சல், ஆண்டர்ஸ், எலியாஸ், அலெக்சாண்டர், எரிக், ஹ்யூகோ, லார்ஸ், லூகாஸ், கார்ல், மைக்கேல், ஜோஹன், ஆலிவர், ஆஸ்கார், பெர், ஜான், பீட்டர், தாமஸ், விக்டர், வில்லியம்
பெண்கள்பெயர்கள்: அல்வா, அண்ணா, ஆலிஸ், ஈவா, எப்பா, எல்லா, எம்மா, எல்சா, மரியா, கரின், கெர்ஸ்டின், லீனா, லின்னியா, மஜா, கிறிஸ்டினா, இங்க்ரிட், ஜூலியா, சாரா, வில்மா
ஸ்வீடனில் மிகவும் பொதுவான குடும்பப்பெயர்கள்
ஜோஹன்சன் (ஜோஹான்சன்)
ஆண்டர்சன் (ஆண்டர்சன்)
கார்ல்சன் (கார்ல்சன்)
நில்சன் (நில்சன்)
எரிக்சன் (எரிக்சன்)
லார்சன் (லார்சன்)
ஓல்சன் (ஓல்சன்)
நபர் (நபர்)
ஸ்வென்சன் (ஸ்வென்சன்)
எங்களின் புதிய புத்தகம் "பெயர் ஆற்றல்"
ஒலெக் மற்றும் வாலண்டினா ஸ்வெடோவிட்
எங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரி: [மின்னஞ்சல் பாதுகாக்கப்பட்டது]
எங்கள் கட்டுரைகள் ஒவ்வொன்றையும் எழுதி வெளியிடும் நேரத்தில், இணையத்தில் இதுபோன்ற எதுவும் இலவசமாகக் கிடைக்காது. எங்களின் எந்தவொரு தகவல் தயாரிப்பும் எங்கள் அறிவுசார் சொத்து மற்றும் ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் சட்டத்தால் பாதுகாக்கப்படுகிறது.
எங்கள் பெயரைக் குறிப்பிடாமல் இணையத்திலோ அல்லது பிற ஊடகங்களிலோ எங்களின் பொருட்களை நகலெடுப்பது பதிப்புரிமை மீறல் மற்றும் ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் சட்டத்தால் தண்டிக்கப்படும்.
எந்தவொரு தளப் பொருட்களையும் மறுபதிப்பு செய்யும் போது, ஆசிரியர்கள் மற்றும் தளத்திற்கான இணைப்பு - Oleg மற்றும் Valentina Svetovid - தேவை.
ஸ்வீடிஷ் பெயர்கள். ஸ்வீடிஷ் ஆண் பெயர்கள் மற்றும் அவற்றின் பொருள்
காதல் எழுத்து மற்றும் அதன் விளைவுகள் - www.privorotway.ru
எங்கள் வலைப்பதிவுகளும்: