ப்ராட்ஸ்கி அழகின் முடிவு. ஜோசப் ப்ராட்ஸ்கி நிகழ்த்திய ஒரு கவிதையைக் கேட்பது

வீடு / ஏமாற்றும் மனைவி

ஏனென்றால் கவிதை கலைக்கு வார்த்தைகள் தேவை
நான் காது கேளாத, வழுக்கை, சலிப்பான தூதர்களில் ஒருவன்
இரண்டாம் நிலை சக்தி, இதனுடன் தொடர்புடையது, -
உங்கள் சொந்த மூளையை பாலியல் பலாத்காரம் செய்ய விரும்பவில்லை
எனக்கு துணிகளை பரிமாறிக்கொண்டு, நான் கியோஸ்கிற்குச் செல்கிறேன்
மாலை செய்தித்தாளுக்கு.
- ஒரு கவிஞர் ஒரு ஸ்கூப்பில் வாழ்வது எவ்வளவு கடினம் என்பது பற்றி.

காற்று இலைகளை வீசுகிறது. பழைய ஒளி விளக்குகள் மங்கலான ஒளி
இந்த சோகமான நிலங்களில், கண்ணாடியின் வெற்றி யாருடைய கல்வெட்டு,
குட்டைகளின் உதவியுடன், அது மிகுதியான விளைவை உருவாக்குகிறது.
திருடர்கள் கூட ஒரு ஆரஞ்சு நிறத்தை திருடுகிறார்கள்.
இருப்பினும், உங்களைப் பார்க்கும் உணர்வு -
இந்த உணர்வை நான் மறந்துவிட்டேன்.
- மாநிலத்தின் ஆடம்பரமான "மிகுதி" என்பது ஒரு சோப்பு குமிழி, யதார்த்தத்துடன் ஒத்துப்போகாத ஒரு கற்பனை.

இந்த சோகமான நிலங்களில் எல்லாம் குளிர்காலத்திற்காக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது: கனவுகள்,
சிறைகள், கோட்டுகள், மணமகளின் கழிவறைகளின் சுவர்கள் - வெள்ளை
புத்தாண்டு, பானங்கள், இரண்டாவது கைகள்.
காரங்களின் எண்ணிக்கைக்கு ஏற்ப குருவி ஜாக்கெட்டுகள் மற்றும் அழுக்கு;
தூய்மையான பழக்கவழக்கங்கள். கைத்தறி மற்றும் வயலின் கலைஞர்களின் கைகளில் -
மர வெப்பமூட்டும் பட்டைகள்.

இந்த நிலம் அசையாது. மொத்த அளவை வழங்குதல்
வார்ப்பிரும்பு மற்றும் ஈயம், நீங்கள் திகைத்து உங்கள் தலையை அசைக்கிறீர்கள்,
பயோனெட்டுகள் மற்றும் கோசாக் சவுக்கிகளில் பழைய சக்தியை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.
ஆனால் கழுகுகள் இரும்பு கலவையில் காந்தம் போல் அமர்ந்திருக்கும்.
தீய நாற்காலிகள் கூட இங்கு வைக்கப்பட்டுள்ளன
போல்ட் மற்றும் கொட்டைகள் மீது.
- என் கருத்துப்படி, அர்த்தம் தெளிவாக உள்ளது ...

கடலின் மீன்களுக்கு மட்டுமே சுதந்திரத்தின் மதிப்பு தெரியும்; ஆனால் அவர்களின்
ஊமை நம்மை நாமே உருவாக்கிக் கொள்ளும்படி கட்டாயப்படுத்துகிறது
அடையாளங்கள் மற்றும் பணப் பதிவேடுகள். மற்றும் விலைப் பட்டியலுடன் இடம் ஒட்டிக்கொண்டிருக்கிறது.
காலம் மரணத்தால் உருவாக்கப்பட்டது. உடல்கள் மற்றும் பொருட்கள் தேவை
இது மூல காய்கறிகளில் இரண்டின் பண்புகளையும் தேடுகிறது.
கோச்செட் சத்தம் கேட்கிறது.

சாதனைகளின் சகாப்தத்தில் வாழ்க, உயர்ந்த மனநிலையுடன்,
துரதிருஷ்டவசமாக கடினம். அவளுடைய ஆடையை அழகுக்கு தூக்கி,
நீங்கள் தேடுவதை நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், புதிய அதிசய திவாக்கள் அல்ல.
லோபச்சேவ்ஸ்கி இங்கே உறுதியாகப் பார்க்கப்படுகிறார் என்பது அல்ல,
ஆனால் விரிந்த உலகம் எங்கோ குறுகி இருக்க வேண்டும், இங்கே -
முன்னோக்கின் முடிவு இங்கே.

ஐரோப்பாவின் வரைபடம் அதிகாரிகளின் முகவர்களால் திருடப்பட்டது,
உலகின் மீதமுள்ள பகுதிகளில் ஐந்தில் ஒரு பங்கு
வெகு தூரம். அல்லது ஒரு வகையான தேவதை
அது என்னை மயக்குகிறது, ஆனால் என்னால் இங்கிருந்து ஓட முடியாது.
நான் கஹோர்ஸை ஊற்றுகிறேன் - வேலைக்காரனிடம் கத்தாதே -
ஆமாம், நான் பூனையை சொறிந்து கொண்டிருக்கிறேன் ...

அல்லது கோவிலில் ஒரு தோட்டா, பிழையின் இடத்தைப் போல விரலால்,
அல்லது இங்கிருந்து புதிய கிறிஸ்துவுடன் கடலில் இழுக்க.
உறைபனியால் திகைத்து, குடிகார கண்களுடன் எப்படி கலக்கக்கூடாது,
ஒரு கப்பலுடன் ஒரு நீராவி என்ஜின் - நீங்கள் இன்னும் வெட்கத்துடன் எரிய மாட்டீர்கள்:
தண்ணீரில் படகு போல, அது தண்டவாளத்தில் ஒரு தடயத்தையும் விடாது
நீராவி என்ஜின் சக்கரம்.
- மலை மீது செல்ல ஆசை மற்றும் அதை செய்ய இயலாமை பற்றி மூன்று குவாட்ரெயின்கள்.

செய்தித்தாள்கள் "நீதிமன்ற அறையிலிருந்து" என்ற பிரிவில் என்ன எழுதுகின்றன?
தீர்ப்பு நிறைவேற்றப்பட்டது. இங்கே பார்த்து,
தெருவில் உள்ள மனிதன் தகரக் கண்ணாடிகள் மூலம் பார்ப்பான்,
ஒரு நபர் ஒரு செங்கல் சுவருக்கு எதிராக எப்படி கீழே விழுந்து கிடக்கிறார்;
ஆனால் தூங்கவில்லை. கம்போல் கனவுகளை வெறுப்பதற்காக
துளையிடப்பட்ட உரிமை உண்டு.
- விசாரணையில்லாமல் தூக்கு தண்டனை உட்பட, மரண தண்டனை மிகவும் சாதாரணமாகிவிட்டது. அது சாதாரண மனிதனுக்கு எந்த உணர்ச்சிகளையும் ஏற்படுத்தாது. செய்தித்தாள்களில் அவற்றைப் பற்றி வாசித்தல்.

இந்த சகாப்தத்தின் விழிப்புணர்வு அவற்றில் வேரூன்றியுள்ளது
அவர்களின் பொதுவான குருட்டுத்தன்மையில் இயலாது
கைவிடப்பட்ட தொட்டில்களிலிருந்து கைவிடப்பட்ட தொட்டில்களை வேறுபடுத்துதல்.
வெள்ளைக்கண் விசித்திரமானவர் மரணத்திற்கு அப்பால் பார்க்க விரும்பவில்லை.
இது பரிதாபம், சாஸர் நிரம்பியுள்ளது, மேசையைத் திருப்புவதற்கு யாரும் இல்லை,
உங்களிடம் கேட்க, ரூரிக்.
- இந்த சகாப்தத்தின் தவறுகள் அதன் கடந்த காலம், அதன் வரலாறு மற்றும் தேசிய தன்மை ஆகியவற்றில் வேரூன்றியுள்ளன.

இந்த நேரங்களின் விழிப்புணர்வு முட்டுக்கட்டையின் விஷயங்களில் விழிப்புடன் உள்ளது.
மரத்தின்படி அல்ல, மனம் இதுவரை பரவ வேண்டும்,
ஆனால் சுவரில் உமிழ்வது. இளவரசனை எழுப்ப அல்ல - ஒரு டைனோசர்.
கடைசி வரியில், பறவையிலிருந்து இறகைப் பறிக்காதீர்கள்.
அனைத்து மற்றும் விவகாரங்களின் அப்பாவி தலை ஒரு கோடரியை எதிர்பார்க்கலாம்
ஆம் பச்சை லாரல்.
- இந்த நாட்டில் இந்த சகாப்தத்தில் ஒரு கவிஞராக இருப்பது ஒரு துரதிர்ஷ்டவசமான விதி; இந்த பிரச்சினைகள் மிகவும் ஆழமானவை, வரலாறு கூட எல்லாவற்றையும் விளக்கவில்லை, மேலும் ஒருவர் இனி ரூரிக்கிடம் கேட்கக்கூடாது, ஆனால் இன்னும் ஆழமாக தோண்ட வேண்டும்; கவிஞர், அப்பாவி என்றாலும், நிச்சயமாக இறப்பார், மற்றும் புகழ் இறப்புக்குப் பிறகுதான் வரும்.

இந்த சோகமான நிலங்களில் எல்லாம் குளிர்காலத்திற்காக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது: கனவுகள்,
சிறைகள், கோட்டுகள், மணமகளின் கழிவறைகளின் சுவர்கள் - வெள்ளை
புத்தாண்டு, பானங்கள், இரண்டாவது கைகள்.
காரங்களின் எண்ணிக்கைக்கு ஏற்ப குருவி ஜாக்கெட்டுகள் மற்றும் அழுக்கு;
தூய்மையான பழக்கவழக்கங்கள். உள்ளாடை. மற்றும் வயலின் கலைஞர்களின் கைகளில் -
மர வெப்பமூட்டும் பட்டைகள்.

கடலின் மீன்களுக்கு மட்டுமே சுதந்திரத்தின் மதிப்பு தெரியும்; ஆனால் அவர்களின்
ஊமை நம்மை நாமே உருவாக்கிக் கொள்ளும்படி கட்டாயப்படுத்துகிறது
அடையாளங்கள் மற்றும் பணப் பதிவேடுகள். மற்றும் விலைப் பட்டியலுடன் இடம் ஒட்டிக்கொண்டிருக்கிறது.
காலம் மரணத்தால் உருவாக்கப்பட்டது. உடல்கள் மற்றும் பொருட்கள் தேவை
இது மூல காய்கறிகளில் இரண்டின் பண்புகளையும் தேடுகிறது.
கோச்செட் சத்தம் கேட்கிறது.

சாதனைகளின் சகாப்தத்தில் வாழ்க, உயர்ந்த மனநிலையுடன்,
துரதிருஷ்டவசமாக கடினம். அவளுடைய ஆடையை அழகுக்கு தூக்கி,
நீங்கள் தேடுவதை நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், புதிய அதிசய திவாக்கள் அல்ல.
லோபச்சேவ்ஸ்கி இங்கே உறுதியாகக் கவனிக்கப்படுவது அல்ல,
ஆனால் விரிந்த உலகம் எங்கோ குறுகி இருக்க வேண்டும், இங்கே -
முன்னோக்கின் முடிவு இங்கே.

ஐரோப்பாவின் வரைபடம் அதிகாரிகளின் முகவர்களால் திருடப்பட்டது,
அல்லது உலகில் மீதமுள்ள பகுதிகளில் ஐந்தில் ஒரு பங்கு
வெகு தூரம். அல்லது ஒரு வகையான தேவதை
அது என்னை மயக்குகிறது, ஆனால் என்னால் இங்கிருந்து ஓட முடியாது.
நான் கஹோர்ஸை ஊற்றுகிறேன் - வேலைக்காரனிடம் கத்தாதே -
ஆமாம், நான் பூனையை சொறிந்து கொண்டிருக்கிறேன் ...

அல்லது கோவிலில் ஒரு தோட்டா, பிழையின் இடத்தைப் போல விரலால்,
அல்லது இங்கிருந்து புதிய கிறிஸ்துவுடன் கடலில் இழுக்க.
உறைபனியால் திகைத்து, குடிகார கண்களுடன் எப்படி கலக்கக்கூடாது,
ஒரு கப்பலுடன் ஒரு நீராவி என்ஜின் - நீங்கள் இன்னும் வெட்கத்துடன் எரிய மாட்டீர்கள்:
தண்ணீரில் ஒரு படகு போல, அது தண்டவாளத்தில் ஒரு தடயத்தையும் விடாது
நீராவி என்ஜின் சக்கரம்.

- - - -

ஆசிரியரின் படைப்புகளின் பட்டியலுக்குத் திரும்பு

ப்ராட்ஸ்கி ஜோசப்

* * *
ஒரு அழகான சகாப்தத்தின் முடிவு

எடிட்டரின் தேர்வு