ஒரு கவிஞரை புண்படுத்துவது எளிது: கழிப்பறையில் கண்ணைப் பற்றிய கவிதை குழந்தைகள் ஒம்புட்ஸ்மேன் விரும்பவில்லை. கழிப்பறையில் விழுந்த “கண்களின் கதை” மற்றும் குஸ்நெட்சோவா செர்ஜி மிகல்கோவை பயமுறுத்திய பிற குழந்தைகள் புத்தகங்கள், “காய்ச்சல்” கவிதையின் பகுதி

வீடு / அன்பு

ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் தலைவரின் கீழ் குழந்தைகள் உரிமைகளுக்கான ஆணையர் அன்னா குஸ்நெட்சோவா, ரஷ்ய மாநில குழந்தைகள் நூலகத்தில் ஒரு மாநாட்டில் பேசுகையில், நவீன குழந்தைகள் இலக்கியத்தை விமர்சித்தார், இது "பெரியவர்கள் கூட காட்ட பயப்படுகிறார்கள்." கழிப்பறையில் விழுந்த ஒரு கண் பற்றிய இகோர் இர்டெனியேவின் கவிதையை அவர் குறிப்பாகக் குறிப்பிட்டார். இருப்பினும், படைப்பின் ஆசிரியர் அத்தகைய விமர்சனத்தில் கோபமடைந்தார்: அவர் ஒருபோதும் குழந்தைகள் எழுத்தாளர் அல்ல.

குஸ்னெட்சோவாவின் பங்கேற்புடன் ஒரு செய்தியாளர் சந்திப்பு வியாழக்கிழமை காலை நடந்தது. "துரதிர்ஷ்டவசமாக, பெற்றோர்கள் சில சமயங்களில் புத்தகங்களில் இதைப் பார்க்கிறார்கள். உண்மையைச் சொல்வதானால், அவர்களில் சிலருக்கு என்னால் குரல் கொடுக்க முடியாது, ஏனென்றால் அவர்கள் சில சமயங்களில் குழந்தைகள் புத்தகங்களில் என்ன எழுதுகிறார்கள் என்று சொல்வது வெட்கமாக இருக்கிறது. எல்லாவற்றிலும் மிகவும் ஒழுக்கமானது "சேவலின் குதிரை எங்கே ஓடுகிறது?" மனித உரிமை ஆர்வலர் குறிப்பிட்டார் (ஆர்ஐஏ நோவோஸ்டியின் மேற்கோள்).

தனித்தனியாக, அவள் "கண்ணைப் பற்றிய கதை, என்னை மன்னிக்கவும், கழிப்பறைக்குள் விழுந்தது" என்பதில் கவனம் செலுத்தினாள். "சிரிக்க வேண்டிய ஒன்று உள்ளது, ஆனால் சிந்திக்கவும் உள்ளது," என்று குஸ்நெட்சோவா கூறினார், அவர் குறிப்பிட்டுள்ள இலக்கியங்களுக்கு "கருப்பு PR" உருவாக்க வேண்டாம் என்று நம்புவதாகவும் கூறினார். குழந்தைகள் குறைதீர்ப்பாளரின் தடுப்புப்பட்டியலில் 16 படைப்புகள் இருந்தன.

இதற்கிடையில், கண் பற்றிய கவிதையின் ஆசிரியர், இகோர் இர்டெனியேவ், வானொலி நிலையமான "மாஸ்கோ ஸ்பீக்ஸ்" உடனான உரையாடலில், குழந்தைகள் உரிமைகளுக்கான ஆணையாளருடன் வாதிடப் போவதில்லை என்று குறிப்பிட்டார், ஆனால் அதே நேரத்தில் அவர் அதை வலியுறுத்தினார். இந்த படைப்பை குழந்தைகளுக்கான படைப்பாக எழுத வேண்டாம். எழுத்தாளர் "முட்டாள்தனம்" பற்றி புகார் கூறினார், இது ஏற்கனவே அதிகார அமைப்புகளில் ஒரு போக்காக மாறிவிட்டது.

"இதற்கு எப்படி எதிர்வினையாற்றுவது? இது சுத்த முட்டாள்தனம். எல்லா அரசாங்க அமைப்புகளிலும் உள்ள ஒரு போக்காக இருக்கும் முட்டாள்தனம். இப்போது நம் நாட்டில் எல்லாமே முட்டாள்தனத்தின் அடையாளத்தின் கீழ் உள்ளது. நான் இந்த கவிதையை ஒரு குழந்தை கவிதையாக எழுதவில்லை, ஆனால் அதில் உள்ளது. கடற்கொள்ளையர் மாமா பெட்யாவைப் பற்றிய எனது புத்தகம், ஒரு சாதாரண குழந்தை, சதுரத் தலையுடன் அல்ல, அவரைப் பாராட்டவும் சிரிக்கவும் மிகவும் திறமையானவர் என்று நான் நினைக்கிறேன், ”என்று இர்டெனியேவ் கூறினார்.

கவிதையின் முழு உரை பின்வருமாறு:
நான் அதை கழிப்பறையில் போட்டேன்
எப்படியோ மற்ற நாள் இங்கே
உங்களுக்கு பிடித்த பழுப்பு நிற கண்.
சரி. இறுதிக்காலம்.

அவர் விடைபெறும் பார்வையுடன் பார்த்தார்,
புறாவின் கண்
நிந்தையுடன் நேரடியாக என் உள்ளத்தில்,
ஓட்டத்துடன் எடுத்துச் செல்கிறது.

அன்றிலிருந்து நான் எல்லாவற்றையும் பற்றி கனவு காண்கிறேன்
இரவில் அமைதி
அவர் கண் இமைகளுடன் எப்படி இருக்கிறார்?
அடியில் அசைகிறது.

குழந்தைகள் உரிமைகளுக்கான ஆணையர் பதவியில் இருந்த குஸ்நெட்சோவாவின் முன்னோடியான பாவெல் அஸ்டாகோவ், 8-11 வயது குழந்தைகளுக்கான பாலியல் குறித்த கலைக்களஞ்சியத்திற்கு எதிரான போராட்டத்தில் குறிப்பிடத்தக்கவர் என்பதை நினைவு கூர்வோம். கையேட்டில், ஆசிரியர்கள் மண்வெட்டியை மண்வெட்டி என்று அழைப்பதற்கும், "பெரியவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள்" என்ற படங்களைக் காட்டுவதற்கும் வெட்கப்படவில்லை. "குழந்தைகளுக்கு செக்ஸ் பற்றிய கலைக்களஞ்சியங்கள் தேவையில்லை, அவர்களுக்கு கருணை மற்றும் நேர்மையைக் கற்பிக்கும் புத்திசாலி மற்றும் பயனுள்ள புத்தகங்கள் தேவை" என்று அஸ்தகோவ் கோபமடைந்தார்.

2012 ஆம் ஆண்டில், "யூரல் பெற்றோர் குழு" என்ற பொது அறக்கட்டளையின் ஆர்வலர்கள், யெகாடெரின்பர்க்கில் உள்ள புத்தகக் கடைகளில் நடத்திய சோதனையின் போது, குழந்தைகள் இலக்கியப் பிரிவில் பாலியல் பற்றிய ஒரு புத்தகம் "கேர்ள்காலஜி" கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, அதன் விளக்கத்தில் கூறப்பட்டுள்ளபடி, ஒரு உரத்த ஊழல் வெடித்தது. "புரிந்துகொள்ளக்கூடிய இளைஞர்களின் மொழியில் எழுதப்பட்டுள்ளது". அத்தகைய படைப்புகளுக்கு அதிக தேவை இருப்பதாக கடை கூறியது.

கவிஞர் இகோர் இர்டெனியேவ் 1991 இல் எழுதப்பட்ட "தி டேல் ஆஃப் தி ஐ" என்ற கவிதையின் விமர்சனத்தை "முட்டாள்தனம்" என்று அழைத்தார்.

"இதற்கு எப்படி எதிர்வினையாற்றுவது? இது சுத்த முட்டாள்தனம். முட்டாள்தனம், இது அனைத்து அரசாங்க கட்டமைப்புகளிலும் ஒரு போக்கு. இப்போது எல்லாம் முட்டாள்தனத்தின் அடையாளத்தின் கீழ் நடக்கிறது. நான் இந்த கவிதையை குழந்தைகளுக்கான கவிதையாக எழுதவில்லை, ஆனால் இது கடற்கொள்ளையர் மாமா பெட்டியாவைப் பற்றிய எனது புத்தகத்தில் உள்ளது. ஒரு சாதாரண குழந்தை, ஒரு சதுரத் தலையுடன் அல்ல, அவரைப் பாராட்டவும் சிரிக்கவும் மிகவும் திறமையானவர் என்று நான் நம்புகிறேன், ”என்று “மாஸ்கோ ஸ்பீக்ஸ்” வெளியீடு கவிஞரை மேற்கோள் காட்டுகிறது.

வியாழன் அன்று, குழந்தைகள் உரிமைகள் ஆணையர் அன்னா குஸ்னெட்சோவா, கழிவறைக்குள் விழுந்த ஒரு கண் பற்றிய கவிதை "உங்களை சிந்திக்க வைக்கிறது" என்று கூறியதை உங்களுக்கு நினைவூட்டுவோம்.

ரஷ்ய மாநில குழந்தைகள் நூலகத்தில் நடந்த மாநாட்டின் ஒரு பகுதியாக, "பெரியவர்கள் கூட காட்ட பயப்படுவார்கள்" என்று 16 புத்தகங்களை பட்டியலிட்டார்.

“துரதிர்ஷ்டவசமாக, பெற்றோர்கள் சில சமயங்களில் புத்தகங்களில் இதுபோன்ற விஷயங்களைக் காண்கிறார்கள் ... நேர்மையாக, அவர்களில் சிலருக்கு என்னால் குரல் கொடுக்க முடியாது, ஏனென்றால் அவர்கள் சில சமயங்களில் குழந்தைகள் புத்தகங்களில் என்ன எழுதுகிறார்கள் என்று சொல்வது வெட்கமாக இருக்கிறது. எல்லாவற்றிலும் மிகவும் ஒழுக்கமானது "வேர் தி காக்'ஸ் ஹார்ஸ் கேலோப்ஸ்"... மன்னிக்கவும், கழிப்பறைக்குள் விழுந்த ஒரு கண் பற்றிய விசித்திரக் கதை. சிரிக்க ஏதாவது இருக்கிறது, ஆனால் சிந்திக்க வேண்டிய ஒன்று உள்ளது, ”என்று குஸ்னெட்சோவா கூறினார்.

"தி டேல் ஆஃப் தி ஐ" கவிதையின் முழு பதிப்பு:

நான் அதை கழிப்பறையில் போட்டேன்
எப்படியோ மற்ற நாள் இங்கே
உங்களுக்கு பிடித்த பழுப்பு நிற கண்.
சரி. இறுதிக்காலம்.

கவிஞர் இகோர் இர்டெனியேவ், குழந்தைகள் குறைதீர்ப்பாளரான அன்னா குஸ்நெட்சோவாவின் விமர்சனத்திற்கு அநாகரீகமாக பதிலளித்தார், அவர் இன்று கழிப்பறையில் ஒரு கண் பற்றிய தனது நகைச்சுவைக் கவிதையை அநாகரீகமான குழந்தைகளின் படைப்புகளின் பட்டியலில் சேர்த்துள்ளார். "மாஸ்கோ ஸ்பீக்ஸ்" என்ற வானொலி நிலையத்தின் அறிக்கையின்படி, இர்டெனியேவ் குழந்தைகள் ஒம்புட்ஸ்மேனுடன் வாதிடத் தயாராக இல்லை என்று கூறினார், ஆனால் அவரது கவிதை ஒரு சாதாரண குழந்தையை சிரிக்க வைக்க வேண்டும் என்று நம்பினார்.

"இதற்கு எப்படி எதிர்வினையாற்றுவது? இது சுத்த முட்டாள்தனம். முட்டாள்தனம், இது அனைத்து அரசாங்க கட்டமைப்புகளிலும் ஒரு போக்கு. இப்போது எல்லாம் முட்டாள்தனத்தின் அடையாளத்தின் கீழ் நடக்கிறது. நான் இந்த கவிதையை குழந்தைகள் கவிதையாக எழுதவில்லை, ஆனால் இது கடற்கொள்ளையர் மாமா பெட்டியாவைப் பற்றிய எனது புத்தகத்தில் உள்ளது. ஒற்றைப்படைத் தலை கொண்ட ஒரு சாதாரணக் குழந்தை அதைப் பாராட்டிச் சிரிக்க வல்லது என்று நான் நம்புகிறேன்,” என்றார் கவிஞர்.

சற்று முன்னர், ஜனாதிபதியின் கீழ் குழந்தைகள் உரிமைகளுக்கான ஆணையர் அன்னா குஸ்னெட்சோவா, ரஷ்ய மாநில குழந்தைகள் நூலகத்தில் நடந்த மாநாட்டில், நவீன குழந்தைகள் இலக்கியங்களின் தேர்வை வழங்கினார், இது அவரது வார்த்தைகளில், " பெரியவர்கள் கூட அதைக் காட்ட பயப்படுகிறார்கள்».

பட்டியலில், குறிப்பாக, கழிப்பறைக்குள் விழுந்த ஒரு கண் பற்றிய இகோர் இர்டெனெவின் கவிதை மற்றும் ஸ்வெட்லானா லாவ்ரோவாவின் விசித்திரக் கதையான "வேர் தி காக்ஸ் ஹார்ஸ் கேலோப்ஸ்" ஆகியவை அடங்கும்.

இகோர் இர்டெனெவ் எழுதிய கவிதையின் முழு உரை:

நான் அதை கழிப்பறையில் போட்டேன்

எப்படியோ மற்ற நாள் இங்கே

உங்களுக்கு பிடித்த பழுப்பு நிற கண்.

சரி. இறுதிக்காலம்.

அவர் விடைபெறும் பார்வையுடன் பார்த்தார்,

புறாவின் கண்

நிந்தையுடன் நேரடியாக என் உள்ளத்தில்,

ஓட்டத்துடன் எடுத்துச் செல்கிறது.

அன்றிலிருந்து நான் எல்லாவற்றையும் பற்றி கனவு காண்கிறேன்

இரவில் அமைதி

அவர் கண் இமைகளுடன் எப்படி இருக்கிறார்?

அடியில் அசைகிறது.

டெலிகிராமில் எங்களைப் படியுங்கள்

ரஷ்ய மாநில குழந்தைகள் நூலகத்தில் நடந்த ஒரு மாநாட்டில், ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் தலைவரின் கீழ் குழந்தைகள் உரிமைகளுக்கான ஆணையர் அன்னா குஸ்னெட்சோவா நவீன குழந்தைகள் இலக்கியங்களின் தேர்வை வழங்கினார், இது அவரது வார்த்தைகளில், "பெரியவர்கள் கூட காட்ட பயப்படுகிறார்கள்."

குழந்தைகள் குறைதீர்ப்பாளரின் பட்டியலில் நவீன குழந்தை இலக்கியத்தின் 16 படைப்புகள் உள்ளன. அவற்றில், குறிப்பாக, ஸ்வெட்லானா லாவ்ரோவாவின் விசித்திரக் கதையான "வேர் தி காக்'ஸ் ஹார்ஸ் கேலப்ஸ்" மற்றும் கவிஞர் இகோர் இர்டெனெவ்வின் "தி டேல் ஆஃப் தி ஐ" கவிதை "கழிவறைக்குள் விழுந்தது".

"துரதிர்ஷ்டவசமாக, பெற்றோர்கள் சில சமயங்களில் புத்தகங்களில் இதைப் பார்க்கிறார்கள் ...", குழந்தைகள் ஒம்புட்ஸ்மேன் ஆர்வமாக இருந்தார். குஸ்னெட்சோவா தன்னால் குரல் கொடுக்க முடியாத சில விஷயங்கள் இருப்பதாக ஒப்புக்கொண்டார், "ஏனென்றால் அவர்கள் சில சமயங்களில் குழந்தைகள் புத்தகங்களில் என்ன எழுதுகிறார்கள் என்று சொல்வது வெட்கமாக இருக்கிறது."

"அனைத்திலும் மிகவும் ஒழுக்கமானது "வேர் தி காக் ஹார்ஸ் கேலோப்ஸ்"... ஒரு கண் பற்றிய விசித்திரக் கதை, என்னை மன்னிக்கவும், கழிப்பறைக்குள் விழுந்தது. சிரிக்க ஏதோ இருக்கிறது, ஆனால் சிந்திக்க வேண்டிய ஒன்று உள்ளது," என்று குஸ்னெட்சோவா கூறினார். .

அதே நேரத்தில், இந்த பட்டியல் "கருப்பு PR போல் இருக்காது" என்று அவர் நம்பிக்கை தெரிவித்தார், RIA நோவோஸ்டி அறிக்கை.

"சேவல் குதிரை எங்கே ஓடுகிறது?" என்ற அருமையான கதையைப் பொறுத்தவரை, இது குழந்தைகள் மற்றும் இளைஞர்களுக்கான "கினிகுரு" சிறந்த படைப்புக்கான அனைத்து ரஷ்ய போட்டியின் பரிசு பெற்றவர். அதன் ஆசிரியர், ஸ்வெட்லானா லாவ்ரோவா, ஒரு பிரபலமான குழந்தைகள் எழுத்தாளர் மட்டுமல்ல. அவரது முக்கிய தொழிலால், லாவ்ரோவா ஒரு நரம்பியல் இயற்பியலாளர், மருத்துவ அறிவியல் வேட்பாளர்.

இந்த பட்டியல் அறியப்பட்ட பிறகு, "தி டேல் ஆஃப் தி ஐ" இன் ஆசிரியர் இகோர் இர்டெனியேவும் அதைப் பற்றி தனது கருத்தை வெளிப்படுத்தினார். "மாஸ்கோ ஸ்பீக்ஸ்" என்ற வானொலி நிலையத்தின் வர்ணனையில் அவர் அதை "தூய்மையான முட்டாள்தனம்" என்று அழைத்தார். 1991 இல் எழுதப்பட்ட இந்த நகைச்சுவை வசனம் குறிப்பாக குழந்தைகளுக்காக உரையாற்றப்படவில்லை என்று கவிஞர் விளக்கினார்.

"கடற்கொள்ளையர் மாமா பெட்யாவைப் பற்றிய எனது புத்தகத்தில் இருந்தாலும் ( இது ஒரு கவிதை)" என்று கவிஞர் கூறினார் மேலும் "சதுரத் தலை இல்லாத ஒரு சாதாரண குழந்தை அதைப் பாராட்டவும் சிரிக்கவும் முடியும்." இருப்பினும், நீங்களே முடிவு செய்யுங்கள்:

"கண்ணின் கதை"

நான் அதை கழிப்பறையில் போட்டேன்

எப்படியோ மற்ற நாள் இங்கே

உங்களுக்கு பிடித்த பழுப்பு நிற கண்.

சரி. இறுதிக்காலம்.

அவர் விடைபெறும் பார்வையுடன் பார்த்தார்,

புறாவின் கண்

நிந்தையுடன் நேரடியாக என் உள்ளத்தில்,

ஓட்டத்துடன் எடுத்துச் செல்கிறது.

அன்றிலிருந்து நான் எல்லாவற்றையும் பற்றி கனவு காண்கிறேன்

இரவில் அமைதி

அவர் கண் இமைகளுடன் எப்படி இருக்கிறார்?

"அனைத்திலும் மிகவும் ஒழுக்கமானது "வேர் தி காக் ஹார்ஸ் கேலோப்ஸ்"... ஒரு கண் பற்றிய ஒரு விசித்திரக் கதை, என்னை மன்னிக்கவும், கழிப்பறைக்குள் விழுந்தது. சிரிக்கவும், சிந்திக்கவும் ஒன்று உள்ளது," என்று குஸ்னெட்சோவா கூறினார்.

இந்த பட்டியல் அறியப்பட்ட பிறகு, "தி டேல் ஆஃப் தி ஐ" இன் ஆசிரியர் இகோர் இர்டெனியேவ் அதை "தூய்மையான முட்டாள்தனம்" என்று அழைத்தார்.

"மாஸ்கோ ஸ்பீக்ஸ்" என்ற வானொலி நிலையத்திற்கு ஒரு வர்ணனையில், 1991 இல் எழுதப்பட்ட இந்த காமிக் வசனம் குறிப்பாக குழந்தைகளுக்கு உரையாற்றப்படவில்லை என்று விளக்கினார்.

"கடற்கொள்ளையர் மாமா பெட்டியாவைப் பற்றிய எனது புத்தகத்தில் அது (இந்தக் கவிதை)" என்று கவிஞர் கூறினார், மேலும் "சதுரத் தலை இல்லாத ஒரு சாதாரண குழந்தை அதைப் பாராட்டவும் சிரிக்கவும் முடியும்" என்று கூறினார். இருப்பினும், நீங்களே முடிவு செய்யுங்கள்:

"கண்ணின் கதை"

நான் அதை கழிப்பறையில் போட்டேன்

எப்படியோ மற்ற நாள் இங்கே

உங்களுக்கு பிடித்த பழுப்பு நிற கண்.

சரி. இறுதிக்காலம்.

அவர் விடைபெறும் பார்வையுடன் பார்த்தார்,

புறாவின் கண்

நிந்தையுடன் நேரடியாக என் உள்ளத்தில்,

ஓட்டத்துடன் எடுத்துச் செல்கிறது.

அன்றிலிருந்து நான் எல்லாவற்றையும் பற்றி கனவு காண்கிறேன்

இரவில் அமைதி

அவர் கண் இமைகளுடன் எப்படி இருக்கிறார்?

அடியில் அசைகிறது.

ஆதாரம் - http://www.vesti.ru/doc.html?id=2982973&cid=7

ஆசிரியர் தேர்வு