Sharapov เล่นเพลงอะไรต่อหน้า Murka Murka: ใครเป็นนางเอกของเพลงอันธพาลในชีวิตจริง

Zheglov และ Sharapov

ทันทีหลังจากรอบปฐมทัศน์ มีความเห็นพ้องกันในหมู่นักวิจารณ์ที่ไม่ค่อยพบเกี่ยวกับร่างการโต้เถียงของกัปตันเจกลอฟ และนี่ไม่ใช่ข้อดีที่แน่นอน ทุกคนจำภาพได้ว่าเป็นบุคลิกที่สดใสและมีเสน่ห์พิเศษซึ่งมาจากนักแสดง Vysotsky โดยตรง แต่ผู้ตรวจสอบเห็นในบุคลิกภาพของ Gleb Zheglov ประการแรกภาพสะท้อนของตัวละครในยุคหลังสงครามยากและยาก ความโกรธของ Zheglov นั้นเด่นชัดเกินไป มันเป็นไปไม่ได้ที่จะเพิกเฉย พลาดมัน เขียนมันออกเป็นตัวละครที่ยากเพราะมันนำไปสู่ความตะกละอย่างเป็นทางการและเตือนคนรุ่นเก่าถึงมือหนักของเจ้าหน้าที่ลงโทษในปีสตาลิน และในความเห็นของนักวิจารณ์ภาพยนตร์ คุณสมบัติของ Gleb Zheglov นี้ได้รับการพิสูจน์โดยข้อเท็จจริงที่ว่าตัวละครไม่เข้ากับแผนการง่ายๆ เขายังมีชีวิตอยู่ จริง ผู้ชมเชื่อในตัวเขาในฐานะฮีโร่ตัวจริง ไม่ใช่จากสูตรวรรณกรรม แต่เป็นประสาท เส้นเลือดที่ฉีกขาด เสียงแหบ ออกจากความอวดดี (บางครั้งต่อหน้าเจ้าหน้าที่) จากความเฉลียวฉลาดและ ประสบการณ์ชีวิต. ด้วยคุณสมบัติเหล่านี้ Zheglov Vysotsky มองศีรษะและไหล่เหนือเพื่อนร่วมงานของเขาซึ่งเป็นบุคคลที่โดดเด่นเกือบและในขณะเดียวกันเขาก็เข้ากับยุคนี้ได้อย่างน่าประหลาดใจคือ "ฟันเฟือง" ของเครื่องยุติธรรม เป็นไปไม่ได้ที่จะลบภาพ Zheglov ออกจากภาพของ Vysotsky แม้แต่หนึ่งในคุณสมบัติ Gleb Zheglov มีทั้งอันตรายและน่าดึงดูดด้วยแรงกดดันของเขา กวาดล้างทุกสิ่งที่เป็นเพียงผิวเผินและเล็กน้อย ประโยคที่ว่า "โจรควรติดคุก!" ในปากของนักแสดงได้กลายเป็นมงกุฎ - เกือบจะเป็นสโลแกนยอดนิยมที่สามารถเขียนบนแบนเนอร์สีแดงสำหรับวันตำรวจ แต่ความต่อเนื่องของมัน - "... และไม่สำคัญว่าฉันซ่อนเขาไว้ที่นั่นอย่างไร" - ไม่เป็นที่ยอมรับสำหรับทุกคน

นั่นคือกัปตัน Zheglov หัวหน้าแผนกต่อต้านการโจรกรรมของแผนกสืบสวนคดีอาญามอสโกปี 2488 เป็นการยากที่จะจินตนาการว่านักสืบตำรวจมีความเป็นธรรมชาติมากขึ้นในช่วงเวลาของเขาแม้ว่า Zheglov จะไม่ได้เกิดมาบนหน้าร้อยแก้วหลังสงคราม แต่หลายทศวรรษต่อมาในนวนิยายเรื่อง "The Era of Mercy" ตามทฤษฎีแล้ว นักสืบที่ฉลาดเฉลียวควรดูเหมือนแกะดำ - เจ้าหน้าที่ของกรมสอบสวนคดีอาญาปรากฏตัวบนหน้าจอของสตาลินในชุดเสื้อคลุมที่ติดกระดุม เขาเหมือนจากหนังนักเลงนัวร์ - เขาสวมเสื้อโค้ตหนัง หมวกปีกกว้าง สวมแจ็กเก็ตลายทาง และกางเกงพลเรือนซุกเข้าไปในรองเท้าบูทโครเมียม และวลีที่ไม่ตั้งใจของเขาเกี่ยวกับเครื่องแบบในพิธี: “มันเหมือนกับชุดนอนที่บ้านของฉัน ฉันไม่เคยสวมมันเลย และอาจจะไม่ต้องใส่ก็ได้” อาจถูกเข้าใจผิดว่าเป็นการเสียดสี Gleb Yegorych Zheglov ไม่เป็นทางการเกินไป เขาไม่ได้มีไว้สำหรับทริบูน ทั้งหมดอยู่ในงานสีดำ - เขาทำความสะอาดมอสโกจากแก๊งของโจรและฆาตกร และเขาไม่มีเวลาอวดสายสะพายไหล่สีทอง

เคล็ดลับคือภาพของ Zheglov ถูกถักทอขึ้นครึ่งหนึ่งจากมุมมองย้อนหลังของยุคเจ็ดสิบในยุคหลังสงคราม โรงภาพยนตร์โซเวียตในยุคที่เรียกว่า "ความซบเซา" ได้เปิดอีกด้านหนึ่งของสิ่งต่าง ๆ : ปรากฎว่ายุคสตาลิน (เหมือนยุคอื่น ๆ ) มี "พื้นหลัง" ของตัวเองไม่เพียง แต่สีเดียว - โรแมนติกโศกนาฏกรรมหรือการ์ตูน วีรบุรุษคือผู้คนที่อาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์เรียบง่ายและอพาร์ทเมนท์ส่วนกลางทุกวันเพื่อเอาชนะความยากลำบากในชีวิตประจำวัน

เราไม่เห็นการเคลือบเงาใด ๆ ในรูปของ Zheglov แม้ว่าการวาดภาพการวางท่าทางศิลปะแบบหนึ่งจะเป็นลักษณะเฉพาะของเขา ในเรื่องนี้เขาใกล้ชิดกับนักสืบชาวอังกฤษเชอร์ล็อคโฮล์มซึ่งชอบเล่นรายการจากการจับกุมอาชญากร กัปตัน Zheglov ก็ไม่รังเกียจที่จะเล่นกับเส้นประสาทขององค์ประกอบต่อต้านสังคม "บดขยี้ศีลธรรม" (ตามที่นักวิจารณ์ V. Mikhalkovich กล่าวไว้) - ให้พวกเขารู้ว่าหลักการของ Gleb Zheglov คืออะไร ดังนั้นเราจะไม่อธิบายการแสดงที่จัดแสดงโดย Zheglov ในสำนักงานของผู้ดูแลระบบโรงละคร Bolshoi ไม่เพียง แต่ด้วยความเฉลียวฉลาดในการปฏิบัติงานเท่านั้น นี่ ยกระดับขึ้นไปอีก การสอนสังคม!

Zheglov เป็นคนที่เชื่อมั่นในงานประจำวันและบ่อยครั้งที่อันตรายของเขาเขาเห็นภารกิจทางสังคมของเขา ดูเหมือนว่าเขาเป็นคนในทีม - หน่วยเฉพาะกิจของเขาทำงานได้ดี แต่โดยธรรมชาติแล้ว - เขาเป็นหมาป่าเดียวดายทั่วไป ในบรรดาผู้สืบสวนคดีอาญาทั้งหมดที่แสดงให้เราดูในภาพยนตร์เรื่องนี้ เขาเป็นคนที่ "ถูกตั้งข้อหา" มากที่สุดสำหรับสาเหตุนี้ เกี่ยวข้องกับเป้าหมายและอารมณ์มากที่สุด บางครั้งดูเหมือนว่า Zheglov จะสนุกสนานกับการต่อสู้กับโจร พูดได้เลยว่า เขาเก็บบัญชีส่วนตัวกับโลกใต้พิภพ - นี่เป็นอีกเรื่องหนึ่งที่เทียบได้กับเชอร์ล็อค โฮล์มส์
ไม่น่าแปลกใจที่โชคชะตานำเสนอบุคลิกที่ไม่ธรรมดาเช่นนี้กับ "หมอวัตสัน" ซึ่งไม่ได้ด้อยกว่าเจ้านายของเขาทั้งในด้านอารมณ์หรือแรงจูงใจส่วนตัว แม้ว่าจะแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ฉันไม่รู้ว่าพี่น้อง Weiner ตั้งใจมาเพื่อตัดสินใจนี้หรือไม่ - เพื่อทำซ้ำสูตร Conan Doyle เพื่อสร้างคู่นักสืบโดยเลือกเจ้าหน้าที่ที่ปลดประจำการสำหรับบทบาทของเพื่อนนักสืบ

ต่างจาก Zheglov ภาพลักษณ์ของ Lieutenant Sharapov ทำให้เกิดการโต้เถียงกันในหมู่นักวิจารณ์

การโต้เถียงกันเกี่ยวกับชาราปอฟเป็นมากกว่าการพูดคุยถึงตัวละครตัวหนึ่งและยิ่งกว่านั้นเป็นนักแสดงอีกด้วย ภาพของร้อยโทชาราปอฟที่แสดงโดยวลาดิมีร์ คอนกิ้น กลายเป็นรากฐานที่สำคัญสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ หรือถ้าคุณชอบ อาจเป็นสิ่งกีดขวาง

สามารถโต้แย้งได้ว่า Konkin เล่นได้ดีหรือไม่ว่าเขามีทักษะเพียงพอหรือไม่โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฉากในราสเบอร์รี่ของโจร - ผู้ชมยังคงหอกในหัวข้อนี้ ในความคิดของผม เขาเล่นได้ดี นักวิจารณ์ที่ไม่พอใจทำให้นักแสดง "ไม่ดี" ผสมผสานสองแนวคิดที่แตกต่างกันสองเกมที่แตกต่างกันสองการแสดงที่แตกต่างกันเมื่อพวกเขาโต้แย้งว่า Konkin เล่นอย่างไม่น่าเชื่อว่าด้วยการแสดงดังกล่าวเขาจะล้มเหลวอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ต่อหน้าผู้กระทำผิดซ้ำที่แข็งกระด้าง แต่นักแสดง Vladimir Konkin ไม่ได้เล่นเพื่อพวกเขาจริง ๆ แต่สำหรับเรา ทำตามภารกิจที่กำหนดโดยผู้กำกับ - เพื่อเปิดเผยความล่อแหลมของตำแหน่งภายในของฮีโร่ของเขา ภารกิจคือการถ่ายทอดเกมของ Sharapov ให้เราทราบเมื่อใกล้จะเกิดการฟาวล์: ฮีโร่ถูกแทงด้วยความคิดที่ว่าเขากำลังจะตาย และการดำเนินการอยู่ห่างจากความล้มเหลวเพียงก้าวเดียว - และชีวิตทำให้เขาด้นสดเล่น บทบาทที่ไม่ได้เตรียมไว้ ในช่วงเวลาดังกล่าวที่รวมบุคลิกภาพสำรองที่ไม่คาดคิดที่สุดไว้ด้วย

เรารู้ความจริงทั้งหมดเกี่ยวกับชาราปอฟแล้ว แต่พวกโจรก็แค่คาดเดาเกี่ยวกับ "คนหูหนวกหูใหญ่" คนนี้เท่านั้น แตกต่างจาก Zheglov ชายลึกลับ Sharapov ชัดเจนสำหรับเราตั้งแต่วินาทีแรกของภาพยนตร์ พูดได้ชัดเจนสำหรับเรา เป็นแบบอย่างด้านพฤติกรรม - ในสิ่งที่เป็นตัวละครของเขา ทัศนคติของเขาต่อโลก ศักยภาพของเขาคืออะไร และสถานการณ์นี้มีอยู่ในเนื้อเรื่องและได้รับการพิสูจน์โดยทางเลือกสำหรับบทบาทของนักแสดง Konkin ซึ่งเคยเล่นบท Pavka Korchagin ที่โด่งดังที่สุดในละครโซเวียตเรื่องหนึ่ง Sharapov ตรงไปตรงมาบางครั้งโปสเตอร์ แต่นี่เป็นเพราะความจริงที่ว่าตัวละครของเขาถูกสร้างขึ้นอย่างกะทันหันทันควันและกลายเป็นหินปูนโดยสงครามซึ่งเขาเกือบจะไปโรงเรียน เป็นไปได้มากที่เมื่อถูกถามเกี่ยวกับงานวรรณกรรมที่เขาชอบที่สุด Volodya Sharapov จะตอบอย่างตรงไปตรงมาว่า: "วิธีทำให้เหล็กมีอารมณ์ดีขึ้น" โดย N. Ostrovsky ดังนั้นเมื่อ Zheglov พูดกับเขาโดยกลัวที่จะส่งเขาไปทำภารกิจ: "Volodya คุณให้คะแนนสิบคะแนนที่หน้าผากของคุณ" นี่ไม่ใช่คำพูด

มีกี่ครั้งแล้วที่ผู้คนที่ก้าวไปข้างหน้าซึ่งแสดงให้เห็นในสงครามและความกล้าหาญที่เหนือชั้นและความเฉลียวฉลาดที่ไม่ธรรมดาในชีวิตที่สงบสุขกลับกลายเป็นว่าไม่มากนัก พวกเขาแสดงความไร้ความสามารถที่จะใช้ชีวิตแบบพลเรือน ทำตัวไร้เดียงสาและไร้เหตุผล ชีวิตหลังสงครามยังเป็นบททดสอบ แต่โวโลเดีย ชาราปอฟกลับเป็นเหมือนแถวหน้า ระดมพลเพื่อทำสงครามอาชญากรรม เขาไม่มีเวลาหลงทางในชีวิตที่สงบสุข "ตาลุกเป็นไฟ" - เกี่ยวกับเขา เขายังโดดเด่นด้วยความตื่นเต้นของการต่อสู้ หลังจากรอดชีวิตและชนะกลับมาจากเครื่องบดเนื้อมนุษย์ที่อายุน้อยและแข็งแรง พร้อมที่จะสร้างชีวิตใหม่ ผู้หมวด Sharapov เป็นตัวเป็นตนรุ่นแห่งชัยชนะ ราวกับว่ามีด้านสว่างของการมองดูใบหน้าของเขา - ความหวังของคนรุ่นในขณะที่ใบหน้าของ Zheglov ถูกบดบังด้วยความคุ้นเคยอย่างใกล้ชิดกับด้านมืดของธรรมชาติมนุษย์ ฮีโร่ทั้งสองเป็นเหมือนเหรียญสองด้านรวมกัน

เมื่อนักวิจารณ์ V. Revich เขียนว่า Sharapov ในขณะที่ Konkin เล่นเขาเป็นอมตะ เหมาะสมพอๆ กันสำหรับทั้งยุค 50 และยุค 70 สิ่งนี้อาจเป็นพยานถึงความโปรดปรานของผู้ถูกกล่าวหา เป็นที่ชัดเจนว่านักวิจารณ์ต้องการตีตราฮีโร่ที่เล่นโดย Konkin โดยกล่าวหาว่าภาพลักษณ์ของไม้ค้ำถ่อและแผนผัง การพาดพิงถึงประเภทของ "สมาชิกคมโสมมที่ร้อนแรง" ที่ทำซ้ำในวรรณคดีและภาพยนตร์ของสหภาพโซเวียต แต่ที่นี่ดูเหมือนว่าฉันจะแตกต่างออกไป ความซื่อสัตย์ของ Sharapov อาจไร้เดียงสา แต่จริงใจ การมองโลกในแง่ดีทางสังคมของเขาสอดคล้องกับความเยาว์วัยและช่วงเวลาแห่งประวัติศาสตร์ในชีวิตของประเทศ ทั้งสองอย่างเป็นไปตามเวลาที่ปรากฏอยู่ชั่วคราว แต่ไม่ได้หมายความว่าไม่มีอยู่จริง

พี่น้องนักเขียน Weiners และผู้กำกับ Govorukhin ได้วางแนวความคิดในอุดมคติของ Ariadne ในรูปของ Sharapov ขยายจากชัยชนะปี 1945 ถึงปลายทศวรรษ 1970 ในช่วงปลายสหภาพโซเวียต Brezhnev มีการขาดแคลนไม่เพียง แต่สำหรับรายการตู้เสื้อผ้าที่ทันสมัย ​​แต่ยังรวมถึงฮีโร่ประเภทนี้ด้วย สิ่งนี้อธิบายความสัมพันธ์ภายในของผู้ชมภาพยนตร์เป็นหลัก และในขั้นต้นผู้อ่านเรื่องนั้นกับ Volodya Sharapov ฮีโร่ที่แสดงโดยวลาดิมีร์คอนกิ้น - ด้วยความเพ้อฝันและความสงสัยของเขาด้วยแรงกระตุ้นและความผิดหวังที่จริงใจ - ดูเหมือนจะเป็นผู้ชายในที่ของเขา และในขณะเดียวกัน เขาก็ถูกมองว่าเป็น "ของเขาเอง" ในฐานะวีรบุรุษที่ "โปร่งใสและเข้าใจได้" ประทับใจในความตรงไปตรงมาที่ไม่เหมาะสมของเขาเสมอไป คล้ายกับหลายๆ อย่างมาก และไม่เหมือนใคร

เป็นที่ทราบกันทั่วไปว่าเมื่อตอนต่างๆ ของภาพยนตร์ถูกฉาย รถรางและรถรางเกือบจะว่างเปล่า และอาชญากรรมในประเทศลดลง ผู้สร้างภาพยนตร์บอกเราว่าผลงานชิ้นเอกเกิดขึ้นได้อย่างไร

หนวด "ไม่หยั่งราก"

“ ยุคแห่งความเมตตา” เป็นครั้งแรกที่ Alexei Batalov ควรจะถ่ายทำซึ่งอย่างที่พวกเขากล่าวว่าต้องการเล่นบทบาทหลักในภาพยนตร์เรื่องนี้” Galina Lazareva อดีตหัวหน้าบรรณาธิการของการเขียนบทและกองบรรณาธิการกล่าว ของโอเดสซา ฟิล์ม สตูดิโอ - แต่เขาไม่ปรากฏตัวที่สตูดิโอ เราได้เชิญผู้กำกับหนุ่มยูริ โนวัค เขาเริ่มเขียนบทภาพยนตร์เรื่องนี้ร่วมกับ Weiners ในเวลาเดียวกันผู้กำกับ Stanislav Govorukhin อ่านนวนิยายที่ตีพิมพ์ในมอสโก เขาเป็นเพื่อนกับ Vysotsky โทรหาเขาและสนับสนุนให้เขาไปเยี่ยม Weiners ระหว่างทาง Govorukhin บอก Vysotsky เกี่ยวกับเนื้อหาของนวนิยาย พวกเขารับประทานอาหารร่วมกับชาว Weiners Vysotsky ยกย่องนวนิยายที่เขาไม่ได้อ่าน พวกเขาตกลงกัน โทรหาเราที่สตูดิโอโอเดสซาและขอให้อนุมัติในองค์ประกอบนี้ ผู้กำกับโนวัคไม่คัดค้านและทิ้งภาพไว้

ชาวไวน์เองจำได้ว่า Vysotsky บอกพวกเขาอย่างไม่สุภาพ: "ฉันมาเพื่อเอาตัว Zheglov!"

ผู้เขียนนำเสนอ Gleb ของพวกเขาว่าเป็นไหล่กว้างสูงและมีหนวด แต่เพื่อประโยชน์ของ Vysotsky พวกเขาตกลงที่จะเปลี่ยนรูปลักษณ์ของฮีโร่ในภาพยนตร์ ในการออดิชั่นครั้งแรก Vysotsky นำแสดงโดยหนวด อย่างไรก็ตาม พวกเขาตัดสินใจละทิ้งหนวด

รูปถ่าย: เล็บ วาลิอูลิน

Vladimir Konkin: "ดีใจที่จบลงอย่างมีความสุข"

แต่ละตอนของภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่เพียงแต่ทำความสะอาดโดยผู้กำกับเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้บริหารด้วย - Vladimir Konkin นักแสดงในบทบาทของ Sharapov กล่าวกับ KP - ทุกสองสัปดาห์เราบินกับ Govorukhin จากโอเดสซาไปมอสโก ผู้นำทางโทรทัศน์ในขณะนั้นปฏิบัติต่อฉันอย่างดี (ไม่นานก่อนที่ Konkin จะเล่น Pavka Korchagin ได้รับรางวัล Lenin Komsomol และเป็นที่รักของ Nomenklatura - Ed.) ดังนั้น Stanislav Sergeevich จึงพาฉันไปกับเขาด้วยความหวังว่าพวกเขาจะทรมานฉันน้อยลง แต่หัวหน้าบรรณาธิการไฮซินร่างสคริปต์ทั้งหมด แต่เขาเป็นเจ้าของชื่อภาพยนตร์เรื่อง "The Meeting Place Can not Be Changeed" ซึ่งเราเช่าภายใต้ชื่อ "Era of Mercy" ฉันรู้ว่าในโทรทัศน์พวกเขาพูดทันทีว่า Varya Sinichkina จะไม่มีวันตาย พวกเขากล่าวว่า: "เราต้องการให้ฮีโร่สองคนนี้อยู่" จากนั้นฉันก็คิดว่า: พระเจ้าช่างเป็นแครนเบอร์รี่! แต่ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งตอนนี้ เมื่อความรุนแรงเกิดขึ้นทุกหนทุกแห่ง ฉันรู้ว่านี่เป็นการตัดสินใจที่ถูกต้อง นิทานที่ยอดเยี่ยม ความฝัน - แต่ไม่มีใครอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีความฝันนี้ และความจริงที่ว่าชาราปอฟฟื้นขึ้นมาหลังจากงานมอบหมาย และในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าที่เขาต้องการรับเลี้ยงก็ไม่อยู่ที่นั่นแล้ว เขามาที่บ้านของเขาและ Sinichkina ยืนอยู่ที่หน้าต่างเหมือนมาดอนน่า จบลงอย่างมีความสุขดี - ชายหนุ่มสองคนมีความสุข! ฉันรักตอนนี้ มันเล็ก แต่แม่นยำ แล้วในวัยหนุ่มของฉันดูเหมือนว่าจะมีน้ำเชื่อมเกินไป ...

รูปถ่าย: เล็บ วาลิอูลิน

ภรรยาขอให้ดูแล Vysotsky

มีคนไม่กี่คนที่รู้ว่าเรามีฉากอารัมภบทซึ่งเป็นตอนจากชีวิตทางการทหารของ Sharapov ซึ่งลูกชายของ Marina Vladi Pierre Hossein เล่น - ยังคง Vladimir Konkin - เรากำลังถ่ายทำว่า Sergei Levchenko ฮีโร่ของ Viktor Pavlov (ซึ่งต่อมากลายเป็นแก๊ง Black Cat แต่จะไม่ทรยศ Sharapov) ปีนข้ามแนวหน้าหลังลิ้นในตอนกลางคืน เล่นโดยปิแอร์ เรามัดเขา อุดปากเขา ลากเขา ชาวเยอรมันเห็นเรา การยิงเริ่มต้นขึ้น เราวิ่งไปที่ทะเลสาบที่ซึ่งมีเรืออยู่ ระเบิดอยู่รอบตัว เรือของเรารั่วมาก และเราเริ่มจมระหว่างเทคไม่เป็นไปตามบท มันตื้น แต่ปิแอร์ถูกมัดเขาไม่สามารถว่ายน้ำได้ ไม่ว่าจะเป็น Vitya ฉันก็เลี้ยงผู้ชายคนนั้นเพื่อไม่ให้หายใจไม่ออก เป็นเวลาสองคืนที่เราถ่ายทำ "หน้าม้า" ทั้งหมดนี้ ความน่าสะพรึงกลัวในโคลนและน้ำ ... เมื่อ Vitya Pavlov ถอดเสื้อคลุมออก ฉันเห็นวงกลมสีแดงบนหลังของเขา ปรากฎว่าเมื่อสองวันก่อนพวกเขาเอากระป๋องใส่เขา - เขาเป็นโรคปอดบวม แต่เขามาถึงการยิงที่น่าขนลุกนี้ ...

จากนั้น Govorukhin ก็ตัดบททหารทั้งหมดออก ลูกชายของวลาดียังคงอยู่ในเครดิตเท่านั้น ฉันใช้เวลาสักพักกว่าจะรู้ว่าผู้กำกับพูดถูก เรื่องนี้ยังคงดึงดูดใจอยู่ Sharapov เห็นใบหน้าของ Levchenko ในแก๊งแมวดำสายพันธุ์ อะไรทำไม? ต่อมาปรากฎว่านี่คือสหายของเขาในอ้อมแขน ...

ไม่ เหตุผลที่แท้จริงที่ว่าทำไมบทนำถูกตัดออกไปอยู่ที่อื่น” นักแสดงผาดโผน Vladimir Zharikov กล่าวกับ KP - ฉันอยู่ในชุดนี้ ในกรอบ Konkin ต้องดึงลิ้น และเขาไม่สามารถ - ร่างกายอ่อนแอ เราแสดงวิธีการโยนคน - บนหลังของเขา และเขาก็วางมันลงบนหัวของเขา! โดยทั่วไปแล้ว เรารู้สึกเหนื่อยกับคอนกิ้น แทนที่ด้วยตัวสำรอง - การติดตั้งจะสังเกตเห็นได้ชัดเจน ดังนั้นเราจึงตัดสินใจละทิ้งอารัมภบท โดยทั่วไปแล้ว Volodya Konkin มีช่วงเวลาที่ยากลำบาก เขามาที่กองถ่ายเหมือนดาราและ Vysotsky แม้จะมีชื่อเสียง แต่ก็ไม่ใช่ศิลปินที่มีเกียรติ ในกลุ่ม Konkin ไม่ชอบ นอกจอ Vysotsky และ Konkin ไม่ได้พูดอะไรเลย แต่พวกเขาทำงานได้ดีในชุด

รูปถ่าย: เล็บ วาลิอูลิน

อย่างไรก็ตาม Marina Vlady กีดกัน Vysotsky จากการเล่น เธอขอให้ Govorukhin ไม่แตะต้อง Volodya: พวกเขาบอกว่าเขาป่วย ปล่อยให้เขาดูแล Vysotsky เองบอกว่าเขาไม่รู้ว่าเขาเหลือเท่าไหร่และเขาต้องใช้เวลาหนึ่งปีในโรงภาพยนตร์หรือไม่เมื่อเขาสามารถเขียน ... และถึงกระนั้นเขาก็ไม่สามารถทำให้เพื่อนของเขาผิดหวังได้ บ่อยครั้งที่ผู้กำกับหันไปหาเขาเพื่อขอคำแนะนำ มันคือโวโลเดียที่พากย์เสียงอยู่แล้ว หลังจากที่ผู้กำกับบ่นว่าการถ่ายทำกับ Sadalsky นั้นน่าเบื่อ แนะนำให้ Kirpich กระแอม ยิ่งกว่านั้นศิลปินก็เริ่มส่งเสียงอย่างกระตือรือร้นจนผู้กำกับถึงกับส่ายหัวราวกับว่าผู้นำไม่ได้จับผิด “ และคุณบอกฉันว่านี่คือนักแสดงที่พูดแบบนั้นในชีวิต” - พบ Sadalsky

Armen Dzhigarkhanyan: "คนหลังค่อมเป็นลูกของฉัน"

- คุณพอใจกับบทบาทของคุณหรือไม่? - เราถามนักแสดงเกี่ยวกับบทบาทของโจรหลังค่อม Armen Dzhigarkhanyan

ฉันรักฮีโร่ของฉันเพราะฉันเป็นผู้คิดค้นเขาเอง! ฮีโร่คนนี้คือชีวิตของฉัน และฉันอายุ 80 แล้ว และ "เด็ก" ก็โตขึ้น ด้วยเหตุผลบางอย่าง ผู้กำกับจึงเสนอให้ทำวิกผมให้ฉัน ซึ่งฉันก็รู้สึกเหนื่อยล้า ฉันต้องถ่ายใหม่หลายครั้ง: วิกผมถูกย้ายออกไป มันกลายเป็นการแต่งงาน มีโคกติดอยู่กับฉันจากสำลีและมันค่อนข้างสบายสำหรับฉัน

- Rolan Bykov ปฏิเสธบทบาทของคุณ ฉันกลัว: พวกเขาพูดและเล็กมากแล้วก็ยังมีโคก

ฉันไม่กลัวอะไรเลย! สิ่งสำคัญคือฉันจะไม่เล่นชั่วร้าย ฉันหวังว่าตัวละครของฉันจะมีเสน่ห์

- Larisa Udovichenko ยอมรับว่าหลังจากบทบาทของ Manka พันธบัตรได้รับจดหมายจากโซน: อาชญากรเสนอการแต่งงานของเธอ ผู้บังคับบัญชาอาชญากรรมชื่นชมเกมของคุณหรือไม่?

ไม่ทราบ. แต่เมื่อรถของฉันถูกขโมย มีคนบางคนเข้ามาหาฉันและสัญญาว่า ถ้ารถนั้นยังไม่ออกนอกมอสโก เราจะพบมัน ไม่พบ.

รูปถ่าย: เล็บ วาลิอูลิน

- คุณสังเกตเห็นการเผชิญหน้าระหว่าง Vysotsky และ Konkin หรือไม่?

นี่ไม่ใช่ธุรกิจของฉัน เมื่อได้รู้จัก Konkin มากขึ้น ฉันสังเกตว่าเขาเป็นคนดี ฉลาด และเปราะบาง และทำไมต้องบอกตอนนี้ว่า Vysotsky กัดเขากี่ครั้ง! คุณรู้ไหม Vysotsky เป็นปรากฏการณ์ แต่จากมุมมองของมืออาชีพ เขาเป็นนักแสดงที่ค่อนข้างธรรมดา และในหนังเรื่องนี้เขาเล่นโดยเฉลี่ยในความคิดของฉัน มีศิลปินคนอื่นๆ ที่นั่นที่เล่นได้ดีกว่าและบางกว่า

- ใคร?

ฉัน ( หัวเราะ).

เรื่องราวการยิง

กระดาษซับถูกเข้าใจผิดว่าเป็นคนพาลจริงๆ

เดิมทีมีการวางแผนว่า Sharapov จะเล่น Murka บนเปียโนในแก๊ง Black Cat Konkin สัญญาว่าจะเรียนรู้องค์ประกอบในหนึ่งสัปดาห์ “เราต้องถอดวันนี้ - จากนั้นฉากจะถูกรื้อถอน” Govorukhin ตะคอกและมองที่มือของบรรณาธิการเพลงของภาพยนตร์เรื่องนี้ เขาสั่งให้เธอสวมเสื้อคลุมของ Sharapov และเล่นอะไรบางอย่าง เธอเล่นโชแปงเพื่อแสดงทักษะของเธอ "มหัศจรรย์!" - ผู้กำกับรู้สึกยินดี ดังนั้นในกรอบเวลาที่ Sharapov เล่นจริง ๆ แล้วไม่ใช่มือของเขา

Ivan Bortnik ผู้เล่น Blotter ระหว่างการถ่ายทำฉากที่อาชญากรออกจากห้องใต้ดินได้ค้นพบทางออกด้วยเพลงอันธพาล

"และบนม้านั่งสีดำในท่าเรือ ... " จากนั้นเขาก็หยิบมันขึ้นมาและถ่มน้ำลายใส่ Zheglov อย่างกะทันหัน Vysotsky ตกตะลึง กองทหารอาสาสมัครในกลุ่มจู่โจม Bortnik ทันที ไม่ใช่ตามแผน และบิดแขนของเขา โดยตัดสินใจว่าเขาเป็นนักเลงหัวไม้ที่ขวางทางการยิง

รูปถ่าย: เล็บ วาลิอูลิน

มุมมองส่วนบุคคล

โดยหางและไปทางเพดาน

เดนิส กอร์ลอฟ

และโดยวิธีการ ด้วยความเป็นเด็กของเขา กลอุบายของนายอำเภอ Zheglov ทำให้การสืบสวนล้มเหลวด้วยความโกรธต่อความทะเยอทะยานทางปัญญาของ Gruzdev เขาเกือบจะตัดด้ายไปที่แก๊งค์และเขานำผีปอบภายใต้ปืนไรเฟิลของขบวน Sharapov ไม่ใช่เขา และสง่าราศีเป็นของเขา ความรักของชาติ และความหลงใหลใน Raglan สีดำที่เร้าอารมณ์ เพราะพวกเขารักผู้บังคับบัญชา ไม่ใช่ผู้บังคับการเรือ กล้าหาญ ไม่ชอบธรรม Chapay ไม่ใช่ Furmanov ดังนั้นจากนวนิยายเกี่ยวกับ Sharapov "The Era of Mercy" ภาพยนตร์เกี่ยวกับ Zheglov "สถานที่นัดพบไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้" ได้รับการเผยแพร่ ดังที่พระองค์ตรัสว่า "ยุคแห่งความเมตตา จะมาถึงเมื่อไร"

หลุดลุ่ย

1. ในตอนต้นของตอนแรก หลังจากทำความสะอาดรองเท้าของ Sharapov แล้ว ไฟสปอร์ตไลท์จะสะท้อนไปที่หน้าต่างของรถที่วิ่งผ่าน

2. เมื่อกระดาษซับขณะปล้นร้านค้าดึงแมวดำมาบนผนังจะสังเกตได้ว่าโครงร่างของแมวอยู่บนผนังแล้ว พวกเขาถูกวาดโดย Govorukhin เอง

3. ในที่เกิดเหตุสอบปากคำผู้ต้องหา Gruzdev ทรงผมของ Sharapov เปลี่ยนไป (จากการหวีผมอย่างนุ่มนวล "ตรงกลาง")

4. ในตอนที่มีเด็กกำพร้าของ Sinichkina ครั้งแรกด้วยสายบ่าส่วนตัวและห่อตัวเด็กด้วยลายจ่าสิบเอก

5. เมื่อรถที่มีฟ็อกซ์ล้มตัวควบคุมการจราจรของเด็กผู้หญิงคนหนึ่งตกอยู่ใต้ล้อและอีกคนหนึ่งกลิ้งไปบนแอสฟัลต์ (ขาของเธอมองเห็นแผ่นรองเข่าสีดำซึ่งผู้หญิงไม่ได้สวม)

"สถานที่นัดพบไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้"- ภาพยนตร์โทรทัศน์ห้าตอนของโซเวียตที่กำกับโดย Stanislav Govorukhin จากนวนิยายของพี่น้อง Weiner เรื่อง "The Era of Mercy" (ชื่อของภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดขึ้นพร้อมกับชื่อนวนิยายในการตีพิมพ์ครั้งแรกในนิตยสาร Smena, 1975, No. 15-23).

การฉายรอบปฐมทัศน์ของภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดขึ้นในรายการแรกของสถานีโทรทัศน์กลางของสหภาพโซเวียตเป็นเวลา 5 วันตั้งแต่วันที่ 16 พฤศจิกายน 2522

วิทยาลัย YouTube

1 / 5

✪ ไม่สามารถเปลี่ยนสถานที่นัดพบได้ (1979) นักสืบอาชญากรรม

✪ ไม่สามารถเปลี่ยนสถานที่นัดพบได้ ตอนที่ 1

✪ Stanislav Govorukhin (สถานที่นัดพบไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้) ประวัติการสร้าง

✪ ไม่สามารถเปลี่ยนสถานที่นัดพบได้ ซีรีส์ 3

✪ เอลล่า คัทเซเนลเลนโบเกน

คำบรรยาย

พล็อต

ภาพยนตร์เรื่องนี้ตั้งขึ้นในกรุงมอสโกหลังสงครามในเดือนสิงหาคม - พฤศจิกายน พ.ศ. 2488

ในวันแรกของการรับราชการของ Sharapov ในแผนกสืบสวนคดีอาญาของมอสโก Vasily Vekshin เจ้าหน้าที่จาก Yaroslavl เรียกตัวไปมอสโคว์เพื่อแนะนำให้รู้จักกับแก๊งค์ ไปประชุมที่จัดเตรียมไว้ล่วงหน้า เจ้าหน้าที่ MUR กำลังเฝ้าดูเขาจากการซ่อน เมื่อโจรขึ้นรถราง สหายพบว่าเพื่อนร่วมงานของพวกเขาถูกลับคมฆ่า

ในขณะเดียวกัน พนักงานของแผนกกำลังสืบสวนคดีฆาตกรรมลาริซา กรูซเดวา ผู้ต้องสงสัยหลักคืออดีตสามีของเธอ ซึ่งเป็นแพทย์สูงอายุ ซึ่งพบปืนพกในอพาร์ตเมนต์ของพวกเขา อย่างไรก็ตาม ชาราปอฟเห็นความไม่สอดคล้องกันในหลักฐานและคำให้การของพยาน สงสัยในความผิดของกรูซเดฟและพยายามทำความเข้าใจสถานการณ์ของคดีอย่างเป็นกลาง

พนักงานของแผนกไปเรียกเข้าโกดังที่ถูกกลุ่มติดอาวุธปล้น ชาราปอฟพบกับโจรคนหนึ่ง แต่เขาปลอมตัวเป็นอดีตทหารแนวหน้า หลอกชาราปอฟและซ่อน

ระหว่างปฏิบัติการทั่วเมือง ขณะตรวจสอบเอกสาร ผู้หญิงคนหนึ่งหนีออกจากร้านอาหาร Sharapov คืนเธอและ Zheglov ในผู้ลี้ภัยจำหญิงสาวที่มีคุณธรรมง่าย ๆ ชื่อเล่น "มังกะ-บอนด์"พวกเขาพบสร้อยข้อมือของ Gruzdeva ที่ถูกฆาตกรรมในมือของพวกเขา ในระหว่างการสอบปากคำ พนักงานสอบสวนพบว่าสร้อยข้อมือถูกนำเสนอโดยหัวขโมยผู้กระทำความผิดซ้ำที่ชื่อ "รมควัน".

ถูกคุมขังในห้องบิลเลียด คาตาลามืออาชีพ รมควันรายงานว่าเขาได้รับรางวัลสร้อยข้อมือจากไพ่จากนักล้วงกระเป๋าชื่อเล่น "อิฐ"... อิฐถูกจับในรถรางเมื่อกระเป๋าเงินถูกขโมย และแม้ว่าเขาจะกำจัดหลักฐานหลักออกไปแล้ว Zheglov ก็เก็บกระเป๋าเงินนี้ไว้ในกระเป๋าของเขา อิฐกำลังถูกควบคุมตัว ระหว่างสอบปากคำสารภาพว่าได้รับสร้อยข้อมือ "ในไพ่" จากบางวง จิ้งจอกที่อพาร์ตเมนต์ Verki-millinersอาศัยอยู่ใน Maryina Roshcha และซื้อสินค้าที่ถูกขโมย ในระหว่างการค้นหาในอพาร์ตเมนต์นี้ ยังพบสิ่งอื่น ๆ ของ Larisa Gruzdeva ที่ถูกสังหารอีกด้วย

ชาราปอฟพบกับจ่าผู้น้อยอีกครั้ง Varvara Sinichkinaตำรวจคุ้มกันซึ่งก่อนหน้านี้พวกเขาพาเด็กกำพร้าไปที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า ความเห็นอกเห็นใจเกิดขึ้นระหว่างคนหนุ่มสาว พวกเขาเริ่มออกเดท

ระหว่างนั้น เจ้าหน้าที่ซุ่มโจมตีอพาร์ตเมนต์ของเวอร์ก้า แต่เนื่องจากความขี้ขลาดของผู้ปฏิบัติการ Solovyov ฟ็อกซ์จึงสามารถหลบหนีได้ เจ้าหน้าที่คนที่สองชื่อ Toporkov ได้รับบาดเจ็บสาหัส

Verka รายงานว่านักออกแบบแฟชั่น Irina Sobolevskaya แนะนำให้เธอรู้จักกับ Fox เธอบรรยายลักษณะที่ปรากฏของฟ็อกซ์ และชาราปอฟจำเขาได้จากการพรรณนาถึงโจร ซึ่งเขาพลาดไปขณะพยายามจับกุมกลุ่มโจรที่ปล้นโกดัง ปรากฎว่า Sobolevskaya และ Gruzdeva เป็นเพื่อนกันและ Fox เป็นคนรักของ Sobolevskaya ซึ่งเขาทิ้งไว้ให้ Gruzdeva ชาราปอฟตรวจสอบหลักฐานอีกครั้งเพื่อต่อต้านกรูซเดฟและพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของเขา Sobolevskaya รายงานว่า Fox คุ้นเคยกับโจรในกฎหมาย Pyotr Ruchnikov ชื่อเล่น “รุเชนิก”... Zheglov และ Sharapov ในโรงละครจับ Ruchechnik และผู้สมรู้ร่วมคิดของเขา Svetlana Volokushina หลังจากที่ขโมยขโมยหมายเลขจากลูกจ้างของสถานทูตอังกฤษ และ Volokushina ได้รับเสื้อคลุมขนสัตว์ของภรรยาของชาวต่างชาติจากหมายเลขนี้ จากนั้น Volokushina ก็ใช้เพื่อล่อ Fox ให้ไปพบที่ร้านอาหาร Astoria

เจ้าหน้าที่ซุ่มโจมตีร้านอาหาร ฟ็อกซ์รู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติ เตะออกไปนอกหน้าต่างแล้ววิ่งไปใน Studebaker ที่รออยู่ ระหว่างการไล่ล่ารถ การยิงเกิดขึ้น ในระหว่างที่ Zheglov ฆ่าคนขับรถบรรทุก รถตกลงจากสะพานลงไปในน้ำ และสุนัขจิ้งจอกถูกกักตัวไว้หลังจากออกจากรถ ด้วยความช่วยเหลือจากการพิมพ์ลายนิ้วมือ ปรากฏว่าคนขับที่เสียชีวิตคือโจรคนเดียวกับที่แทง Vekshin ให้ตาย

ระหว่างการสอบสวน ชาราปอฟหลอกให้ฟ็อกซ์เขียนบันทึกถึงนายหญิงของเขา แต่ไม่: ผ่านเธอผู้ปฏิบัติการวางแผนที่จะโอน "แผนการปลดปล่อย" ของ Fox ให้กับแก๊ง Zheglov และ Sharapov กำลังพยายามหา Anya ที่เป็นไปได้ ชาราปอฟพร้อมที่จะแทรกซึมเข้าไปในแก๊งค์ด้วยตัวเขาเอง แต่เจกลอฟผู้ได้รับคำสั่งอันเข้มงวดจากเจ้านายของเขา (“อย่าเข้าไปในแก๊ง!”) พันโทพันคอฟห้ามชาราปอฟทำสิ่งนี้

Sharapov โทรหาโทรศัพท์ที่พบในสมุดบันทึกของ Ruchechnik และนัดกับ Anya แต่ในสถานที่ที่นัดหมาย "หุ่นจำลอง" อัญญาก็ปรากฏตัวขึ้น เธอทำการนัดหมายในโซโคลนิกิ อัญญาตัวจริงมาประชุมครั้งที่สอง โจรลักพาตัว Sharapov และพาเขาออกจากเมืองในรถตู้ไปที่ "ราสเบอร์รี่" การไล่ตามพวกเขาไปไม่ได้ให้ผลใดๆ

โจรสงสัยว่าชาราปอฟเป็นลูกจ้างของกรมสอบสวนคดีอาญามอสโก และขู่เขาด้วยการตอบโต้ ระหว่างสนทนากับ "หลังค่อม"(หัวหน้าแก๊งตามชื่อ ปลาคาร์พ) ชาราปอฟประสบความสำเร็จ แม้ว่าจะมีความยากลำบากมาก (แสดงความสามารถในการแสดงที่โดดเด่นและต้องขอบคุณ "ตำนาน") ที่แต่งมาอย่างดี เพื่อโน้มน้าวให้เขาเชื่อมั่นในความบริสุทธิ์ของเขาต่อแผนกสืบสวนคดีอาญาของมอสโก

“ตำนาน” ที่โวโลดีอา ชาราปอฟ (ตาม “ตำนานของซิโดเรนโก”) ทำงานเป็นคนขับรถเกือบจะล้มเหลว: นายหญิงของหลังค่อม หนึ่งในผู้หญิงที่เก็บไว้ของโจรคาซา ได้แรงบันดาลใจจากมือที่ “มีปัญญา” มากเกินไปของเขา วลาดิเมียร์ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากพยายามหลอกตัวเองในฐานะนักดนตรีในร้านอาหาร เขาเชี่ยวชาญการแสดงท่าทางของโชแปงบนเปียโนและ (ตาม "คำขอ" ของโจร - "หก" ชื่อเล่น "กระดาษซับ") ทำนองเพลง "Murka" ที่มีชื่อเสียงของโอเดสซา ส่งผลให้โจรเชื่อว่า "แขก" ของพวกเขาคือ “ไม่ใช่ขยะ แต่เป็นคนซื่อสัตย์”; และ "หลังค่อม" ตัดสินใจช่วยฟ็อกซ์ - แต่เตือนว่า "ผู้ส่งสาร" ของฟ็อกซ์จะไปกับพวกเขา

ผู้ชายนามสกุลบังเอิญไปอยู่ในแก๊งค์ เลฟเชนโกอดีตนักสู้ของบริษัททัณฑ์ หนึ่งในลูกน้องของชาราปอฟ เขาไม่ได้ทรยศอดีตผู้บัญชาการของเขาและยังช่วยให้เขา "พิสูจน์ตัวเอง" ต่อหน้าโจร

ในระหว่างการประชุมที่แผนกสืบสวนคดีอาญาของมอสโก Zheglov ตัดสินใจที่จะดำเนินการต่อไปและตั้งค่าการซุ่มโจมตีในร้านโดยนำ Fox ไปที่นั่น "เพื่อการทดลองเชิงสืบสวน"

เมื่อลงไปที่ห้องใต้ดินพร้อมกับพวกโจร วลาดิเมียร์พบรูปถ่ายของวาร์ยาที่ประตูตู้ และเดาว่าผู้ปฏิบัติการจึงให้ป้ายบอกทางแก่เขาเกี่ยวกับสถานที่หลบภัยจากการตอบโต้ที่ใกล้จะเกิดขึ้น

Zheglov ในโทรโข่งเชิญโจรให้มอบตัวโดยเตือนว่ามิฉะนั้น "เกี่ยวกับอันตรายพิเศษของแก๊งค์ของคุณ - ฉันมีคำสั่งจากผู้นำที่จะไม่พาคุณมีชีวิตอยู่!"... หลังจากนั้นโจรรู้ว่าไม่มีทางออกจึงตัดสินใจมอบตัวกับตำรวจ Levchenko ไม่อยากติดคุกอีก พยายามหลบหนี และ Zheglov ถูกบังคับให้ฆ่าเขา

ชาราปอฟรู้สึกหดหู่ใจกับการเสียชีวิตของอดีตสหายแถวหน้าของเขา ขอให้โคปิตินพาเขาไปโรงพยาบาล ซึ่งเขาและวาร์ยาพาไปโรงหล่อ แต่ที่นั่นเขาได้รับแจ้งว่าเด็กนั้นเป็นบุตรบุญธรรมแล้ว วลาดิเมียร์มาที่อพาร์ตเมนต์ของวาราและพบเธอกับลูกที่เธอรับเลี้ยง นี่คือข้อแตกต่างที่สำคัญระหว่างโครงเรื่องของภาพยนตร์และหนังสือ: ในนวนิยาย Zheglov ฆ่า Levchenko หลังจากนั้น Sharapov ปฏิเสธที่จะทำงานกับเขาและรู้ว่า Varya เสียชีวิต

หล่อ

นำแสดงโดย

• วลาดิมีร์ วีซอตสกี้ - Gleb Zheglov กัปตันตำรวจหัวหน้าแผนกฆาตกรรมของMUR
• วลาดิมีร์ คอนกิ้น - วลาดิมีร์ ชาราปอฟ ร้อยโทอาวุโส อดีตทหารแนวหน้า (ผู้บังคับการลาดตระเวน) ถูกส่งไปทำงานที่กรมสอบสวนคดีอาญามอสโก

• Vsevolod อับดุลลอฟ - Pyotr Solovyov พนักงานของแผนกสืบสวนคดีอาญามอสโก
• อันเดรย์ กราดอฟ - Nikolay Taraskin พนักงานกรมสอบสวนคดีอาญามอสโก
• อเล็กซานเดอร์ มิลูติน - Ivan Pasyuk หัตถการ MUR
• เลฟ เพอร์ฟิลอฟ - Grigory Ushivin ช่างภาพที่ Moscow Criminal Department ชื่อเล่น "หกคูณเก้า"
• อเล็กซี่ มิโรนอฟ - Kopytin (ในนวนิยาย - Ivan Alekseevich Kopyrin) คนขับรถที่MUR

• นาตาเลีย ดานิโลวา - จ่าสิบเอก Varvara Sinichkina(ให้เสียงโดย นาตาเลีย รีชาโกวา)
• Evgeny Leonov-Gladyshev (ในเครดิต - Evgeny Leonov) - Vasily Vekshin เจ้าหน้าที่จาก Yaroslavl
• Evgeny Shutov - Sergey Ipatievich Pankov พันตำรวจโทหัวหน้า MUR
• พาเวล มาโคติน - Pavel Vladimirovich ผู้ตรวจสอบสำนักงานอัยการ
• เฮนรี ออสตาเชฟสกี้ - พลตรีพูดที่สโมสร
• วลาดเลน เปาลุส - Rodionov ผู้เชี่ยวชาญ MUR
• Evgeny Stezhko - ร้อยโท Toporkov บาดเจ็บสาหัสโดย Fox ในการซุ่มโจมตี

• ซีโนวี่ เกิร์ดท์ - มิคาอิล มิคาอิโลวิช บอมเซ่
• นีน่า คอร์เนียนโก้ - ชูรา
• อิกอร์ สตาร์คอฟ - เซมยอน สามีที่พิการและชูรา

• Sergey Yursky - Ivan Sergeevich Gruzdev (ในนวนิยาย - Ilya Sergeevich Gruzdev) แพทย์และอดีตสามีของ Larisa
• จูโน คาเรวา - Galina Zheltovskaya ภริยาของ Gruzdev
• Svetlana Svetlichnaya - นาเดีย น้องสาวลริศา
• นิโคไล สเลซาเรฟ - Fedor Petrovich Lipatnikov เพื่อนบ้านของ Gruzdevs
• นาตาเลีย ฟาเตวา - Ira (Ingrid Karlovna) Sobolevskaya เพื่อนของ Larisa และอดีตผู้หญิงของ Fox

• Armen Dzhigarkhanyan - คาร์ป ("หลังค่อม") หัวหน้าแก๊ง
• อเล็กซานเดอร์ เบลยาฟสกี - Evgeny Fox
• ตาเตียนา Tkach - Anna Dyachkova เพื่อนของ Fox
• วิคเตอร์ พาฟลอฟ - Levchenko สมาชิกแก๊งเพื่อนทหารของ Sharapova
• อีวาน บอร์ทนิก - "กระดาษซับ" โจร - "หก"
• อเล็กซานเดอร์ อับดุลลอฟ - คนขับรถบรรทุกขนมปัง
• วลาดิมีร์ ซาริคอฟ - โจรด้วยมีด (ในนวนิยายเรื่อง "Cast-Iron Mug")
• วาเลเรีย ซักลุนนายา ​​- คลอเดีย เพื่อนของ "หลังค่อม"
• โอเล็ก ซาโวซิน - นักฆ่าไทกูนอฟ
• โอเล็ก เฟดูลอฟ - คนขับเยซิน ฆาตรกรเวคชิน
• นาตาเลีย เชนชิก - หุ่น "อัญญา"
• รูดอล์ฟ มูคิน - คนขับรถ

• Evgeny Evstigneev - Pyotr Ruchnikov "โจรในกฎหมาย" ชื่อเล่น "Ruchechnik"
• Ekaterina Gradova - Svetlana Petrovna Volokushina ผู้สมรู้ร่วมและลูกน้องของ "Ruchechnik"
• เลโอนิด คูราฟเลฟ - โจร"รมควัน"
• ลุดมิลา ดาวิโดวา - Verka-milliner ผู้ซื้อสินค้าที่ถูกขโมย
• สตานิสลาฟ ซาดาลสกี้ - “อิฐ” นักล้วงกระเป๋า
• ลาริซา อูโดวิเชนโก้ - "มรรคพันธ" โสเภณี

• นาตาเลีย เปโตรวา - Marianne พนักงานเสิร์ฟร้านอาหารที่ Fox โยนออกไปนอกหน้าต่าง
• นีน่า โอซอร์นิน่า - Nyura พนักงานบุฟเฟ่ต์ในร้านอาหาร
• Sergey Mazaev - นักแซ็กโซโฟนในร้านอาหารและโรงภาพยนตร์

Vladimir Konkin ในภาพยนตร์เรื่อง "สถานที่นัดพบไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้" ได้รับบทบาทของตำรวจในอุดมคติที่เหมือนผู้บุกเบิกรุ่นเยาว์ "ไม่สูบบุหรี่ไม่ดื่มไม่แทะเมล็ดทานตะวัน" ไม่ค่อยใช้อาวุธและไม่อนุญาตให้ ตัวเองมีเสรีภาพใด ๆ ความขัดแย้งในหัวข้อว่าเขาจะรับมือกับบทบาทหรือไม่ ไม่ว่าเขาจะดูเหมือนเจ้าหน้าที่ข่าวกรองแนวหน้า ฯลฯ ยังคงดำเนินต่อไป แต่ชาราโปวาอีกหลายคนนึกภาพไม่ออก

การทดสอบภาพถ่ายสำหรับบทบาทของ Volodya Sharapov

นวนิยายพี่น้อง Weiner ในนวนิยาย Era of Mercy มีคำอธิบายที่ถูกต้องเกี่ยวกับ Sharapov: Sharapov เป็นสีบลอนด์ที่มีผมหนามาก ฟันหน้าข้างหนึ่งของเขาบิ่นหรือหายไป เขามีจมูกดูแคลนและตาเล็ก ในระหว่างการถ่ายทำภาพยนตร์ ฟันซี่เดียวถูกสร้างขึ้นเป็นพิเศษสำหรับคอนกิ้น เพื่อให้รู้สึกว่าฟันหัก แต่มีความคล้ายคลึงกันอื่น ๆ ระหว่างศิลปิน Konkin กับบุคคลที่พี่น้อง Weiner เขียน Sharapov หรือไม่?

Vladimir Konkin กับ Alla ภรรยาของเขาที่ลานสตูดิโอภาพยนตร์ Odessa พฤษภาคม 2521 ภาพถ่ายจากเอกสารส่วนตัวของ Vladimir Konkin

ผู้กำกับภาพยนตร์ Govorukhin ไม่ได้นึกถึง Sharapov ของเขาในทันที เขาเลือกจากผู้สมัครหลายคน เราสามารถพูดถึงสามคนได้อย่างชัดเจน - Sergei Shakurov, Evgeny Gerasimov และ Evgeny Leonov-Gladyshev Sergei Shakurov ตั้งข้อสังเกตว่าบทบาทของ Sharapov นั้นน่าสนใจ แต่สำหรับ Vysotsky Shakurov แทบจะไม่สามารถทำงานร่วมกันได้

หัวหน้าวิทยุและโทรทัศน์แห่งสหภาพโซเวียต Sergei Lapin ต้องการให้ Konkin เป็น Sharapov นั่นคือทั้งหมด! อันที่จริงแล้ว ถ้าไม่ใช่สำหรับ Konkin ภาพนี้อาจไม่ได้รับอนุญาตให้ถ่ายทำเลย Weiners และ Govorukhin ต้องตกลง

การอภิปรายในหัวข้อ "คือ Vladimir Konkin เหมาะสำหรับบทบาทของ Sharapov" ไม่ได้ลดลงมาเกือบ 40 ปีแล้ว ฝ่ายตรงข้ามกล่าวว่า Sharapov Konkina ฉลาดและอ่อนโยนเกินไปสำหรับผู้บัญชาการกองลาดตระเวน ผู้สนับสนุน - ว่ามีสมาชิกคมโสมบริสุทธิ์จำนวนมากในหมู่ทหารแนวหน้า Weiners มองว่าฮีโร่ของพวกเขาเป็น "ชายที่แข็งแกร่งอย่างน่าเชื่อ" Konkin ไม่เหมาะกับคำอธิบายนี้ แล้วมันเกิดขึ้นได้อย่างไรที่ Vladimir Konkin ผู้เล่น Sharapov

มีเรื่องราวมากมายจากนักข่าวหลายคนเกี่ยวกับเรื่องนี้ และส่วนใหญ่บอกว่า Konkin ถูก "บังคับจากเบื้องบน" ที่ผู้สร้างไม่มีทางเลือก

แต่ฉันอยากรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้ พูดตรงๆ จากผู้สร้าง และแผ่นเสียงของค่ำคืนที่สร้างสรรค์ของพี่น้อง Weiner ซึ่งจัดขึ้นที่เลนินกราดในปี 2526 ก็มาช่วยฉัน มีหลายสิ่งที่น่าสนใจในการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง "จุดนัดพบไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้"

นี่คือสิ่งที่ Arkady Vayner กล่าวว่า:

"... การทดสอบหน้าจอเริ่มต้นขึ้น มีการนำเสนอนักแสดงหลัก ฮีโร่ที่ปฏิเสธไม่ได้คนหนึ่งคือ Vysotsky สำหรับบทบาทของ Zheglov คนที่สองคือหุ้นส่วนคงที่ของเขาคนที่สองของเขา" ฉัน "ในภาพนี้คือ Sharapov ทันใดนั้น Govorukhin ก็พูดกับเรา:" ฉันเสนอ Vladimir Konkin " เราพูดว่า:" นี่ใคร " เขาพูดว่า:" เขาเล่น Pavka Korchagin " ฉันไม่ชอบการแสดง แต่อย่างใดฉันมักจะจินตนาการ Pavka Korchagin แตกต่างออกไปไม่ใช่วิธีที่ Konkin จินตนาการถึงเขา

Govorukhin กล่าวว่า: "เขายอดเยี่ยมมาก! นี่คือสิ่งที่ Sharapov ต้องการ คุณไม่เคยเห็นตาของเขาใบหน้าของเขาบริสุทธิ์และมีเกียรติ"

เราทำการทดสอบหน้าจอและดู เราไม่ชอบเขาอย่างเด็ดขาด และไม่ใช่เพราะเขาเป็นศิลปินที่ไม่ดีหรือเป็นคนไม่สำคัญ ... เราไม่ชอบเขาบนหน้าจอในรูปแบบของชาราปอฟ เราจินตนาการถึงชาราปอฟด้วยตัวเราเอง จากนั้นจึงบรรยายในนวนิยายปริมาณมาก และจากนั้นในบทเป็นเจ้าหน้าที่ข่าวกรองแนวหน้าที่เดินข้ามแนวหน้าสี่สิบสองครั้งและกลับมาพร้อมกับ "ลิ้น" ที่ไหล่ของเขา .

คุณไม่จำเป็นต้องเป็นทหารแนวหน้า คุณไม่จำเป็นต้องเป็นทหารผ่านศึกและมีเจ็ดช่วงบนหน้าผากของคุณ เพื่อจินตนาการว่าหน่วยสอดแนมที่จับตัวฟาสซิสต์ในดินแดนของเขาและลากเขาบนไหล่ของเขาข้าม แนวหน้าต้องเป็นคนที่เข้มแข็งอย่างน่าเชื่อ Volodya Konkin ไม่สามารถดูเหมือนชายคนนี้ได้เขาไม่ได้เกิดมาเพื่อเขา

เมื่อตัวอย่างเหล่านี้ถูกแสดงบน Central Television ปรากฎว่าความคิดเห็นของเราได้รับการแบ่งปันอย่างเต็มที่จากสภาศิลปะ - ไม่มีการลงคะแนนเสียงใด ๆ สำหรับ Konkin และผู้กำกับได้รับการเสนออย่างเป็นทางการเพื่อค้นหาศิลปินคนอื่น ...

ไม่กี่วันต่อมาเขาโทรมา: "มาเถอะ เราจะทดสอบผู้สมัครรับบทบาทของชาราปอฟต่อหน้าคุณ ฉันพบคนสิบคน"

เรามาที่สตูดิโอเขาแนะนำให้เรารู้จักกับห้องแต่งตัวซึ่งอนาคตของ "ชาราปอฟ" จะประกอบขึ้น เราเห็น "ชาราปอฟ" แปดหรือเก้าคนเหล่านี้ล้มลงกับพื้นและน้ำตาไหลและหัวเราะ สัญญาณของฮิสทีเรียทั้งหมดอยู่ที่นั่น

เขาขับ Konkins ไปอีกสิบคน แย่กว่าและบางลงเท่านั้น ที่ซึ่งเขาสามารถหาได้ในหนึ่งสัปดาห์นั้นไม่สามารถเข้าใจได้ในจิตใจ แต่โดยทั่วไปแล้วเขาเป็นสหายที่กระตือรือร้นมาก เมื่อเราเห็นสิ่งนี้ เราพูดว่า: "รุ่งโรจน์ หยุด ไม่ต้องเปลืองฟิล์ม ไม่ต้องทดสอบหน้าจอ ขอโทษผู้คน จ่ายเงินให้พวกเขาในสิ่งที่พวกเขาเป็นหนี้"

เราตระหนักดีว่าในการกำกับการแสดงของเขา ภาพลักษณ์ของ Konkin ติดอยู่กับเขาตลอดไปในฐานะชาราปอฟ และถ้าเราเริ่มทำลายเขา เราก็สามารถทำลายอารมณ์สร้างสรรค์ของเขาได้ ดังนั้นคำถามจึงถูกปิดและในความเป็นจริงพวกเขาไม่ได้ให้เราและเราเองก็รับ Konkin เนื้อหาแรกเริ่มแสดงให้เห็นว่าความกลัวของเราไม่ได้ไร้ประโยชน์ แต่ไม่มีที่ไป ... "

และนี่คือข้อความที่ตัดตอนมาที่น่าสนใจจาก Stanislav Govorukhin:

"... Konkin เล่นได้ดีใครจะเถียงได้ แต่ฉันเห็น Sharapov อีกคน ฉันคาดว่าจะโทรหา Gubenko ก่อน แล้ว Vysotsky ก็เถียง: เราจะทาอะไรกับเขาด้วยสีเดียวกัน ... แน่นอนมันจะเป็นการแข่งขันของ Sharapov Zheglov ตัวเองมีไหวพริบฉลาดแกมโกง และจำเป็นต้องมีปัญญา และเมื่อภาพครึ่งหนึ่งถูกถ่ายทำไปแล้วฉันก็จำ Filatov ได้ พวกเขาจะทำงานร่วมกับ Vysotsky ได้อย่างสมบูรณ์แบบ - และนี่คือ Sharapov ที่ฉันต้องการจาก จุดเริ่มต้น ไม่ด้อยกว่า Zheglov ในแง่ของความแข็งแกร่ง ผู้ไม่ยอมแพ้ เฉพาะผู้แข็งแกร่งเท่านั้นที่เหมาะกับผู้แข็งแกร่ง ... "

ที่มาของ

www.v-vysotsky.com/Vysotsky_v_Odesse/tex t06.html
www.vysotsky.ws/
www.fotki.yandex.ru/users/sura-sid2010-a/a lbum / 199624 /
www.lgz.ru/article/-48-6489-3-12-2014/iz menit-nelzya /
www.msk.kp.ru/daily/26372/3253655/
www.blog.fontanka.ru/posts/182583/
www.aif.ru/culture/movie/43178
www.1tv.ru/sprojects_edition/si5901/fi23 536

“ สถานที่นัดพบไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้” เป็นภาพยนตร์โทรทัศน์ห้าตอนของโซเวียตที่กำกับโดย Stanislav Govorukhin ตามเรื่องราวของพี่น้อง Weiner เรื่อง“ The Era of Mercy” (ชื่อของภาพยนตร์เกิดขึ้นพร้อมกับชื่อนวนิยายในการตีพิมพ์ครั้งแรก ในนิตยสาร Smena ฉบับที่ 15-23, 1975)

ภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าถึงผลงานของกรมสอบสวนคดีอาญามอสโกในช่วงหลังสงคราม ถ่ายทำโดย Odessa Film Studio เริ่มถ่ายทำเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2521 และเกิดขึ้นที่โอเดสซาและมอสโก

พล็อต

ภาพยนตร์เรื่องนี้ตั้งขึ้นในกรุงมอสโกหลังสงครามในเดือนสิงหาคม-พฤศจิกายน 2488

พนักงานของแผนก NKVD สำหรับการต่อสู้กับโจรกรรม, แผนกสืบสวนคดีอาญาของมอสโก (MUR) - เจ้าหน้าที่ที่มีประสบการณ์ Gleb Zheglov (Vladimir Vysotsky) และฮีโร่สายตรวจทหารแนวหน้า แต่เป็นผู้มาใหม่ในธุรกิจนักสืบ ไร้เดียงสาและ วลาดิเมียร์ ชาราปอฟ (Vladimir Konkin) ผู้มีอุดมคติในอุดมคติ - ต่อต้านกลุ่มโจร "แมวดำ" ซึ่งปล้นร้านค้าและฆ่าผู้ที่พบเห็นระหว่างทางอย่างไร้ความปราณี ในวันแรกของการรับราชการของ Sharapov ในแผนกสืบสวนคดีอาญาของมอสโก Vasily Vekshin เจ้าหน้าที่จาก Yaroslavl เรียกตัวไปมอสโคว์เพื่อแทรกซึมเข้าไปในแก๊งค์ ไปพบกับโจรที่วางแผนไว้ล่วงหน้า Zheglov, Sharapov และสหายคนอื่นๆ กำลังดูการประชุมนี้ แต่โจรที่มาเลือกช่วงเวลาที่เหมาะสม "กล่าวคำอำลา" กับ Vasily แล้วกระโดดขึ้นไปบนแท่นของรถรางที่ผ่านไป เมื่อสหายเข้าใกล้ Vekshin ซึ่งนั่งอยู่บนม้านั่ง ปรากฎว่าเขาถูกฆ่าตาย: โจรใช้เครื่องลับมีดอย่างช่ำชองในการแยกทาง

พนักงานแผนกออกไปเรียกไปที่โกดังซึ่งถูกพวกแก๊งปล้น ชาราปอฟบังเอิญเจอโจรคนหนึ่ง แต่เขาแสร้งทำเป็นเป็นทหารแนวหน้า หลอกชาราปอฟและจากไป

ในขณะเดียวกัน ชาราปอฟกำลังสืบสวนคดีฆาตกรรมลาริซา กรูซเดวาบางคน ผู้ต้องสงสัยหลักคืออดีตสามีของเธอ ซึ่งเป็นแพทย์วัยกลางคนที่มีเกียรติ ขณะพบอาวุธสังหารในอพาร์ตเมนต์ของเขา อย่างไรก็ตาม Sharapov เมื่อเห็นความไม่สอดคล้องในคำให้การและตระหนักว่าบุคคลผู้ฉลาดดังกล่าวแทบจะไม่สามารถไปฆ่าภรรยาของเขาเองได้ ไม่แน่ใจในความผิดของ Gruzdev และพยายามทำความเข้าใจสถานการณ์ของคดีอย่างเป็นกลาง

ในระหว่างการปฏิบัติการทั่วเมือง เจ้าหน้าที่ในสถาบันแห่งหนึ่งตรวจสอบเอกสาร จู่ๆ ก็มีหญิงสาวคนหนึ่งหนีออกจากสถานประกอบการ ชาราปอฟค้นพบสิ่งนี้แล้วสั่งให้เพื่อนร่วมงานของเขานิโคไล Taraskin ยืนแทนชาราปอฟและตัวเขาเองก็รีบไล่ตามกักตัวผู้หญิงคนนั้นแล้วกลับมากับเธอ หญิงสาว Zheglov รู้จักโสเภณี Maria Afanasyevna Kolyvanova ชื่อเล่น Manka-Bond ซึ่งพบสร้อยข้อมือของ Larisa Gruzdeva จาก Manka เหล่าฮีโร่ได้เรียนรู้ว่า Valentin Bisyaev จอมโจรผู้กระทำความผิดมอบสร้อยข้อมือให้กับเธอ โดยมีชื่อเล่นว่า Smoked รมควันหลังจากถูกกักตัวอยู่ในห้องบิลเลียดรายงานว่าเขาได้รับการ์ดจากนักล้วงกระเป๋า Saprykin ชื่อเล่น Brick อิฐถูกจับด้วยปากแดงในรถรางขณะพยายามดึงกระเป๋าสตางค์ของผู้หญิงออกจากกระเป๋าของเธอ และถึงแม้เขาจะโยนกระเป๋าเงินลงบนพื้น โดยไม่มีใครสังเกตเห็น Zheglov ทำให้เขาเป็นหลักฐานชิ้นสำคัญที่ทางเข้าสถานีตำรวจ และในขณะที่ ส่งผลให้กิรพิชญ์ถูกเปิดเผย ในระหว่างการสอบสวน เขารายงานว่าเขาได้รับสร้อยข้อมือจากสุนัขจิ้งจอกตัวหนึ่ง Brick ให้ข้อมูลเกี่ยวกับ Fox โดยเฉพาะอย่างยิ่งว่าเขาอาศัยอยู่ใน Maryina Roshcha กับ Verka ช่างเย็บผ้าซึ่งเปลี่ยนเสื้อผ้าที่ถูกขโมย กองทหารรักษาการณ์ยังพบสิ่งอื่น ๆ ที่ขาดหายไปจากบ้านของ Larisa Gruzdeva เจ้าหน้าที่ซุ่มโจมตีอพาร์ตเมนต์ของ Verka แต่เนื่องจากความขี้ขลาดที่แสดงโดย Solovyov (หนึ่งในหน่วยปฏิบัติการ) Fox จึงสามารถขัดขวางการซุ่มโจมตีและออกไปได้ เจ้าหน้าที่คนที่สองชื่อ Toporkov ได้รับบาดเจ็บสาหัส Zheglov ขับไล่ Solovyov ออกจากอวัยวะเพราะความขี้ขลาด

Verka รายงานว่า Irina Sobolevskaya ซึ่งทำงานที่ Fashion House ได้แนะนำ Fox ให้เธอรู้จัก เธอแจ้ง Sharapov ถึงลางบอกเหตุของ Fox และ Sharapov จำเขาได้จากคำอธิบายของโจร ซึ่งเขาเคยพลาดไปก่อนหน้านี้ขณะพยายามจับกุมแก๊งที่ปล้นโกดัง ในขณะเดียวกันนักสืบพบว่า Sobolevskaya และ Gruzdeva เป็นเพื่อนกันและ Fox นั้นเป็นคนรักของ Sobolevskaya ซึ่งเขาทิ้งไว้ให้ Gruzdeva ชาราปอฟตรวจสอบหลักฐานอีกครั้งเพื่อต่อต้านกรูซเดฟและพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของเขา Sobolevskaya รายงานว่า Fox ค้างคืนกับ Pyotr Ruchnikov ชื่อเล่น "Ruchechnik" Zheglov และ Sharapov ในโรงละครจับ Ruchechnik และ Volokushina ลูกน้องของเขาหลังจากที่ Ruchechnik ดึงหมายเลขของชาวอังกฤษอย่างช่ำชอง และ Volokushina ได้รับเสื้อคลุมขนมิงค์ของภรรยาชาวอังกฤษจากหมายเลขนี้ จากนั้น Volokushina ก็ใช้เพื่อล่อ Fox ให้ไปพบที่ร้านอาหาร Astoria Zheglov จัดการซุ่มโจมตีในร้านอาหาร ฟ็อกซ์รู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติและพยายามจะจากไป แต่หลังจากที่รถวิ่งไปตามถนนในมอสโกในตอนกลางคืน ตำรวจก็ควบคุมตัวเขาไว้ ขณะไล่ล่า Zheglov ฆ่าคนขับรถบรรทุกซึ่ง Fox หลบหนี หลังจากพิมพ์ลายนิ้วมือปรากฎว่าคนขับคนนี้เป็นโจรคนเดียวกับที่แทง Vasily Vekshin ด้วยที่เหลา

ที่ซับบ็อตนิกในแผนกสืบสวนคดีอาญาของมอสโก ชาราปอฟได้พบกับจ่าวาร์วารา ซินิชกินา เจ้าหน้าที่ตำรวจอีกครั้ง ซึ่งพวกเขาพาเด็กคนนั้นไปที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าด้วย ความเห็นอกเห็นใจเกิดขึ้นระหว่างคนหนุ่มสาว และพวกเขาก็เริ่มพบกัน

ชาราปอฟใช้เล่ห์เหลี่ยมบังคับฟ็อกซ์ให้เขียนจดหมายถึงย่าผู้เป็นที่รักของเขา แผนการส่งผ่านของเธอคือตำรวจเพื่อถ่ายทอด "แผนการปลดปล่อยสุนัขจิ้งจอก" ให้แก๊งค์ และคำขู่ของฟอกซ์ที่จะยอมแพ้ทุกคนหากเขาไม่ได้รับการปล่อยตัว Sharapov พบกับ Anya ตัวปลอม และเธอก็นัด Volodya ใน Sokolniki อันยาตัวจริงมาถึงและรู้เรื่องเกี่ยวกับฟ็อกซ์ แต่กลุ่มโจรลักพาตัวชาราปอฟ ผลัก "ขนมปัง" เข้าไปในรถตู้และแยกตัวออกจากการสอดส่องของเจกลอฟด้วยการลื่นไถลผ่านทางข้ามทางรถไฟที่อยู่ตรงหน้ารถไฟ Sharapov ประสบความสำเร็จ (ในเรื่องนี้เขาได้รับความช่วยเหลือจาก Levchenko อดีตสหายแนวหน้าที่ลงเอยด้วยแก๊งค์) เพื่อโน้มน้าวผู้นำ - คนหลังค่อมชื่อ Karp - ถึงความซื่อสัตย์ต่อหน้าเขาและโจรตัดสินใจไปช่วย Fox

ในการประชุมที่แผนกสืบสวนคดีอาญาของมอสโก Zheglov ตัดสินใจ: แม้ว่าการเชื่อมต่อกับ Sharapov จะสูญหายไป แต่เขาในฐานะทหารจะเข้าใจว่าสถานที่และเวลาที่ตกลงกันไว้ของการปฏิบัติการไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้และตั้งค่าการซุ่มโจมตีใน เก็บนำ Fox ไปที่นั่น "เพื่อการทดลองเชิงสืบสวน" แต่จะช่วย Sharapov ได้อย่างไร? เจ้าหน้าที่ MUR ตัดสินใจว่ารูปถ่ายของ Sharapov อันเป็นที่รักซึ่งติดอยู่ที่ประตูตู้เสื้อผ้าจะสามารถบอกเขาได้ว่าต้องทำอย่างไร เมื่อโจรเข้าไปในห้องใต้ดิน ไฟก็ดับลง Sharapov ผู้ซึ่งพบรูปเหมือนของ Varya ที่ประตูตู้แม้ในเวลากลางวันก็ซ่อนตัวอยู่ในตู้เสื้อผ้านั้น โจรที่สูญเสียชาราปอฟเริ่มคลิกเขา Levchenko เมื่อรู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติแล้วจึงเสนอให้ออกไป แต่หัวหน้าแก๊งค์ "หลังค่อม" ของ Karp: "จบด้วย HIM (Volodya) แล้วเราจะจากไป" และทันใดนั้นก็ได้ยินเสียงดังของ Zheglov ผ่านช่องระบายอากาศ: “พลเมืองเป็นโจร! ความสนใจ! แก๊งของคุณถูกปิดกั้นอย่างสมบูรณ์! ... ” นอกจากนี้ Zheglov เชิญพวกโจรให้มอบตัวในลักษณะที่เป็นมิตรโดยเตือนว่ามิฉะนั้นพวกเขาจะได้รับคำสั่งจากผู้บังคับบัญชาไม่ให้พาพวกเขาไปสู่ชีวิต โจรรู้ว่าหนีไม่พ้นจึงตัดสินใจมอบตัวกับตำรวจ และตอนนี้พวกเขาได้รับอันตราย Levchenko ไม่ต้องการถูกคุมขังอีกครั้ง พยายามหลบหนี และ Zheglov ถูกบังคับให้ฆ่าเขา ชาราปอฟเศร้าโศกและหดหู่ขอให้โคปิตินพาเขาไปที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า Volodya ตัดสินใจที่จะรับทารก แต่ในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าเขาได้รับแจ้งว่าเด็กนั้นเป็นลูกบุญธรรมแล้ว Sharapov มาที่อพาร์ตเมนต์ของ Vara จ่าสิบเอกซึ่งเขาจัดเด็กกำพร้าในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า ที่นี่เขาเห็นเธอและลูกที่เธอรับเลี้ยง นี่คือข้อแตกต่างที่สำคัญระหว่างโครงเรื่องของภาพยนตร์และหนังสือ ซึ่งจบลงอย่างค่อนข้างมองโลกในแง่ร้าย - Varya เสียชีวิตที่นั่น

หล่อ

กัปตัน Gleb Zheglov หัวหน้าแผนกต่อต้านโจรกรรมของแผนกสืบสวนคดีอาญามอสโก
Vladimir Konkin - ผู้หมวดอาวุโส Vladimir Sharapov
เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมาย:
Vsevolod Abdulov - Petunya หัตถการ Pyotr Solovyov
อังเดร กราดอฟ - นิโคไล ทาราสกิน
Natalya Danilova - Varya จ่าสิบเอก Varvara Sinichkina เพื่อนของ Sharapov (เปล่งออกมาโดย Natalya Rychagova)
Evgeny Leonov-Gladyshev - Vasily Vekshin (ในเครดิต - Evgeny Leonov)
Pavel Makhotin - Pavel Vladimirovich ผู้ตรวจสอบสำนักงานอัยการ
อเล็กซานเดอร์ มิลูติน - อีวาน ปายุก
Alexey Mironov - Alexander Ivanovich Kopytin (อ้างอิงจากหนังสือ - Ivan Alekseevich Kopyrin)
Henrikh Ostashevsky - พูดทั่วไปที่สโมสรกรมตำรวจ
Vladlen Paulus - Rodionov ผู้เชี่ยวชาญ MUR
Lev Perfilov - ช่างภาพ Grigory Ushivin ชื่อเล่น "หกต่อเก้า"
Evgeny Shutov - ผู้พัน Sergei Ipatievich Pankov
Evgeny Stezhko - ผู้หมวด Toporkov
เพื่อนบ้านของ Sharapov:
Zinovy ​​​​Gerdt - Mikhail Mikhailovich Bomze
Nina Kornienko - ชูร์ก้า, อเล็กซานดรา บาราโนวา
Igor Starkov - พิการ Semyon สามีของ Shurka
พยานในกรณีของ Larisa Gruzdeva:
Juno Kareva - Galina Zheltovskaya
Svetlana Svetlichnaya - Nadya Kolesova น้องสาวของ Larisa Gruzdeva
Nikolay Slesarev - Fedor Petrovich Lipatnikov เพื่อนบ้านของ Gruzdevs
Natalia Fateeva - Ingrid Karlovna (Ira) Sobolevskaya
Sergey Yursky - Ivan Sergeevich Gruzdev (ตามหนังสือ - Ilya)
แก๊ง "แมวดำ":
Alexander Abdulov - คนขับรถตู้ขนมปัง Loshak
Alexander Belyavsky - Evgeny Petrovich Fox
Ivan Bortnik - "กระดาษซับ"
Armen Dzhigarkhanyan - Karp ("หลังค่อม") หัวหน้าแก๊ง
Vladimir Zharikov - โจรด้วยมีด (ตามหนังสือ - "Cast-Iron Mug")
Valeria Zaklunnaya - Claudia เพื่อนของ Karp
วิกเตอร์ ปาฟลอฟ - เซอร์เกย์ เลฟเชนโก้
Oleg Savosin - Alexey Diomidovich Tyagunov
Tatiana Tkach - Anna Petrovna Dyachkova เพื่อนของ Fox
Oleg Fedulov - Chauffeur Esin นักฆ่าของ Vekshin
Natalia Chenchik - ดัมมี่ "อัญญา"
รูดอล์ฟ มุกคิน คนขับรถแก๊งแมวดำ
อาชญากรอื่นๆ และองค์ประกอบที่ใกล้เคียงกับอาชญากร:
Ekaterina Gradova - Svetlana Petrovna Volokushina ผู้ช่วยของ Ruchnikov
Lyudmila Davydova - "Verka-modiste", Vera Stepanovna Markelova (อ้างอิงจากหนังสือ - Motorina)
Evgeny Evstigneev - Pyotr Ruchnikov ชื่อเล่น "Ruchechnik"
Leonid Kuravlev - Valentin Bisyaev ชื่อเล่น "Smoked"
Stanislav Sadalsky - Konstantin Saprykin ชื่อเล่น "อิฐ"
Larisa Udovichenko - Maria Afanasyevna Kolyvanova ชื่อเล่น "Manka-Bond"
อื่น:
Zoya Vasilkova - เหยื่อที่กระเป๋าถูก "Kirpich" ถูกตัดในรถราง
Misha Epifantsev - หลานชายของผู้ดูแลร้าน
Natalia Krachkovskaya - นักร้องในโรงภาพยนตร์
Valentin Kulik - นักร้องในโรงภาพยนตร์
Nina Ozornina - พนักงานร้านอาหาร
Valery Yanklovich - ผู้ดูแลโรงละครบอลชอย
Ella Yaroshevskaya - พนักงานร้านอาหาร
Natalya Petrova - Marianna พนักงานร้านอาหาร
Sergey Mazaev - นักเป่าแซ็กโซโฟนในร้านอาหารและในโรงภาพยนตร์
Larisa Guzeeva - หญิงสาวเต้นรำกับ Taraskin
Larisa Golubkina - หญิงรถไฟที่ทางข้ามซึ่งโจรทิ้ง "หาง"

ทีมงานภาพยนตร์

ผู้เขียนบท: Georgy Vayner, Arkady Vayner
ผู้กำกับฉาก: Stanislav Govorukhin
ผู้กำกับภาพ: Leonid Burlaka
หัวหน้าศิลปิน: Valentin Gidulyanov
ผู้แต่ง: Evgeny Gevorgyan
ที่ปรึกษาหลัก: K. Nikitin, V. Samokhvalov
ผู้กำกับ: N. Popova
ผู้ดำเนินการ: V. Shchukin
ผู้ออกแบบเครื่องแต่งกาย: N. Akimova
ช่างแต่งหน้า : Vyacheslav Laferov
เรียบเรียง: Valentina Oleini
วิศวกรเสียง: Anatoly Netrebenko (ยูเครน) รัสเซีย
ผู้ช่วยศิลปิน: Mikhail Bezchastnov, L. Tsygulskaya
บรรณาธิการ: I. Aleevskaya
ที่ปรึกษา: N. Kondrashov
เคล็ดลับการถ่ายภาพ:
ผู้ดำเนินการ: S. Melnichenko
ศิลปิน: K. Pulenko
USSR State Cinema Symphony Orchestra, ผู้ควบคุมวง - M. Nersesyan
นักแสดงผาดโผน: Vladimir Zharikov, Oleg Fedulov
ต้นแบบแสง: Valery Logvinov
ผู้กำกับภาพยนตร์: Cemilya Panibrat

Vladimir Vysotsky ในภาพยนตร์

หลังจากที่ Weiners นำเสนอ Vladimir Vysotsky ด้วยหนังสือเล่มแรกของนวนิยายเรื่อง "The Era of Mercy" ที่ตีพิมพ์เมื่อเร็ว ๆ นี้เขามาหาพวกเขาและพูดว่า:

ฉันมาเดิมพัน Zheglov ...
Weiners ประหลาดใจ: - การเดิมพันเป็นอย่างไร?
- มันจะเป็นหนัง น่าจะใหญ่ และนี่คือหน้าที่ของฉัน ไม่มีใครจะเล่น Zheglov ให้คุณเหมือนฉัน ...

จากบันทึกความทรงจำของ Stanislav Govorukhin ตามมาว่า Vladimir Vysotsky อ่านหนังสือ "The Era of Mercy" ของ Weiners เฉพาะในระหว่างการถ่ายทำภาพยนตร์เท่านั้น ก่อนหน้านั้น Vysotsky โกหกผู้แต่งเกี่ยวกับความประทับใจที่มีต่อหนังสือเล่มนี้
ประมาณหนึ่งเดือนก่อนเริ่มถ่ายทำ Vladimir Vysotsky และ Marina Vladi มาที่ Govorukhin ในการประชุมครั้งนี้ Vysotsky ปฏิเสธบทบาทของ Zheglov: “ ฉันไม่สามารถสูญเสียชีวิตหนึ่งปีในโรงภาพยนตร์ได้! ฉันรู้สึกว่าฉันเหลือน้อยฉันต้องการและต้องเขียน ... "

แต่ผู้กำกับโน้มน้าวนักแสดงว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะไม่ทำงานหากไม่มีเขา Vysotsky เห็นด้วย

Vysotsky ไม่เพียงแต่สร้างผลงานของนักแสดงเท่านั้น แต่ยังเป็นผลงานของผู้กำกับในภาพยนตร์อีกด้วย ต้องขอบคุณเขาที่ตอนต่างๆ ปรากฏในภาพยนตร์ด้วยอิฐล้วงกระเป๋าของ Stanislav Sadalsky ซึ่งสร้างภาพตามคำแนะนำของ Vysotsky ภาพถ่ายของ Varya ที่ประตูตู้เสื้อผ้าใต้ดินซึ่งควรจะช่วย Sharapov เมื่อ Govorukhin ไม่อยู่ในกองถ่าย เขาก็ปล่อยให้ Vysotsky "รับผิดชอบ" ต้องขอบคุณสิ่งนี้ที่ทำให้ฉากการสอบปากคำของ Gruzdev ปรากฏในภาพยนตร์ซึ่งแสดงโดย Vysotsky อย่างสมบูรณ์
ระหว่างการถ่ายทำ Vysotsky ทะเลาะกับ Govorukhin และจากไป ดังนั้นฉากไล่ล่ารถบรรทุกของฟ็อกซ์จึงถ่ายทำโดยไม่มีเขา ภาพระยะใกล้ของ Zheglov ("Pasyuk! Vanya จับฉันไว้! - จับอย่างไร - เบา ๆ !") ถ่ายทำในภายหลังเมื่อ Vysotsky "เดินจากไป" และมาถึง
นี่เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ไม่กี่เรื่องที่ Vysotsky ไม่ได้ร้องเพลงของตัวเอง สำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ เขาเขียนเพลง "About the end of the war" แต่ Govorukhin ปฏิเสธที่จะรวมไว้ในภาพยนตร์ เช่นเดียวกับเพลง "Ballad of Childhood" ที่เสนอ เมื่อ Govorukhin เชิญเขาให้ร้องเพลงที่ตัดตอนมาจากเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ ของ Alexander Vertinsky เรื่อง "Purple Negro" Vysotsky ตอบว่า: "ถ้าคุณไม่ต้องการให้ฉันร้องเพลงของฉัน ฉันก็จะไม่ร้องเพลง Vertinsky ด้วย" อย่างไรก็ตาม ยอมจำนนต่อการโน้มน้าวใจในเพลงหนึ่ง ฉากที่เล่นเปียโน พูดสองสามบรรทัดจาก "Lilac Negro" แต่ตามคำพูดของเขาที่จะไม่ร้องเพลง ทุกครั้งที่ขัดจังหวะพวกเขาด้วยคำพูดที่ส่งถึง Sharapov ฉากเล่นเปียโนเป็นฉากเดียวในภาพยนตร์ที่แสดงฮีโร่ของ Vysotsky ในชุดเครื่องแบบของกัปตัน NKVD
ในปี 1987 Vysotsky ได้รับรางวัลมรณกรรมรางวัล USSR State Prize สำหรับการสร้างภาพลักษณ์ของ Zheglov

Vladimir Konkin เกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้

บอกนักข่าวของหนังสือพิมพ์ "Argumenty i Fakty" เกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ Vladimir Konkin กล่าวว่า:

“ วันนี้ Zheglovshchyna ไม่ได้ไปไหน - ถ้าคุณดูใบหน้าหวาน ๆ ของตำรวจ พวกเขารักประชาชนอย่างไร ผบ.ตร. เผางานอย่างไร! .. "
“สังคมของเราต้องการอุดมคติ หากไม่มีพวกเขาเราจะหลงทาง อุดมคติคือสัญญาณแห่งแสงที่ดึงดูดผู้คนนับล้าน และชาราปอฟก็เป็นสัญญาณดังกล่าว ทำไมรูปนี้ไม่ตกยุค ไม่เพียงเพราะ Vysotsky ตอนปลายกำลังถ่ายทำอยู่ที่นั่น แต่เพราะชาราปอฟอยู่ที่นั่นด้วย เพราะ Zheglovism คือการทำให้คนบริสุทธิ์อับอายและไม่ขอโทษ เจ้าหน้าที่ไม่ขอโทษเรา! สอนข้าราชการอย่างไรให้สุภาพ? ดังนั้นชาราปอฟจึงพยายามสอนเรื่องนี้ให้พวกเขา”

ฉบับ

1997 วิดีโอซีดี: 5 วิดีโอซีดี ผู้จัดพิมพ์: "โคลสอัพ" 1997
1999 VHS: 2 VHS Cassette ผู้จัดพิมพ์: Master Tape (คุณภาพระดับมืออาชีพ Betacam sp VHS) ซีรีส์ Limited Edition, 1999
ดีวีดี 2000 แผ่น: ดีวีดี 2 แผ่น เสียง 5.1 คำบรรยายภาษาอังกฤษและรัสเซีย จัดพิมพ์โดย Twister, 2000
ซีดีวิดีโอปี 2545: ซีดี MPEG-4 5 แผ่น, ผู้จัดพิมพ์ "IDDK", ซีรีส์ "โรงภาพยนตร์เก่าของเรา", 2002
2003 VHS: 3 VHS, ผู้จัดพิมพ์: "Close-up", 2003

ข้อเท็จจริงภาพยนตร์

ต้นแบบของ Sharapov คือ Vladimir Arapov ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นหัวหน้าแผนก MUR ในภาพถ่ายปี 1945 เขาดูเหมือน Konkin อย่างยอดเยี่ยม อย่างไรก็ตามโดยธรรมชาติแล้วเขาไม่สอดคล้องกับภาพลักษณ์ของ Sharapov เขาเป็นคนร่าเริงและเป็นตัวตลก Zheglov ไม่มีต้นแบบ ภาพลักษณ์ของเขามาจากพี่น้อง Weiner ที่คุ้นเคยหลายคน
ภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้วัสดุจากคดีอาญาในชีวิตจริง ในตอนแรก Zheglov บอก Sharapov เกี่ยวกับกรณีหนึ่งจากการปฏิบัติของเขา: การฆาตกรรมและการแสดงละครของการโจมตีของโจร อาชญากรรมดังกล่าวเกิดขึ้นจริงในมอสโก - กรณีของอดีตรองประธานศาลทหารของกองกำลัง NKVD Krylov ซึ่งถูกสอบสวนโดยหนึ่งในต้นแบบของ Sharapov, Vladimir Pavlovich Arapov คดีของ Gruzdev ยังมีพื้นฐานที่แท้จริงของตัวเอง (ในปี 1944 Yevgeny Ilyich Mirkin ผู้สมัครสาขาวิทยาศาสตร์การแพทย์ถูกกล่าวหาว่าสังหารภรรยาของเขาและถูกตัดสินประหารชีวิต แต่พนักงาน MUR สามารถพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของเขาได้)
สมาชิกของกลุ่มอาชญากร (ตั้งชื่อตามแผนกสืบสวนคดีอาญาของมอสโก "High Blond Gang") ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นต้นแบบของแก๊งค์ "Black Cat" อาศัยอยู่ใน Krasnogorsk ใกล้กรุงมอสโก พวกเขาทำงานที่โรงงานเครื่องจักร Krasnogorsk และในเวลาว่างพวกเขาแลกกับการปล้นธนาคารออมทรัพย์ นักสืบในตำนาน Igor Skorin ซึ่งทำหน้าที่เป็นต้นแบบให้กับพันเอก Danilov ตัวเอกของผลงานชุดหนึ่งโดย E. Khrutsky เข้ามามีส่วนร่วมในการชำระบัญชีของแก๊งนี้ซึ่งมีการถ่ายทำสองเรื่อง: "ตามแผนกสืบสวนคดีอาญา" และ "เริ่มชำระบัญชี"
ในขั้นต้น ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกวางแผนให้เรียกชื่อเดียวกับหนังสือ - "ยุคแห่งความเมตตา" แต่เนื่องจากเจ้าหน้าที่กำกับภาพไม่ชอบคำว่า "ความเมตตา" ที่ "ไม่ใช่โซเวียต" จึงเปลี่ยนชื่อ
ผู้เขียนภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับเงื่อนไขที่แน่ชัด: Levchenko และ Varya เช่นเดียวกับในนวนิยายที่จะไม่ฆ่า สิ่งนี้บิดเบือนความหมายทางอุดมการณ์ทั้งหมดทันที หลังจากการโต้เถียงกันเป็นเวลานาน ทางเลือกก็ถูกนำเสนอ: คนหนึ่งต้องถูกฆ่า ฉันต้อง "เสียสละ" Levchenko
ตรงกันข้ามกับข้อตกลงระหว่างโทรทัศน์และวิทยุกระจายเสียงของสหภาพโซเวียตและสตูดิโอภาพยนตร์โอเดสซาภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้มาจากเจ็ดตอน แต่มาจากห้าตอน สองตอน "พิเศษ" ลดลงโดยการติดตั้งใหม่ตามคำร้องขอของ State Television and Radio Broadcasting Company ในบรรดาฉากที่ถูกลบไปนั้นมีชิ้นส่วนหลายชิ้นที่ด้านหน้า ซึ่งอธิบายเหตุผลของความสัมพันธ์ฉันมิตรระหว่างชาราปอฟและเลฟเชนโก ในเวอร์ชันดั้งเดิม มีการแสดงชิ้นส่วนขนาดใหญ่ที่ด้านหน้าทันทีหลังจากฉากเงียบ เมื่อชาราปอฟจำเลฟเชนโกได้ และเมื่อชาราปอฟจำได้ในระหว่างการสนทนาตอนกลางคืน
Larisa Udovichenko อ้างว่าบทกลอน "Bond or Abligation?" หนีจากเธอโดยบังเอิญเพราะในขณะนั้นเธอไม่รู้ตัวสะกดที่ถูกต้องของคำนี้จริงๆ ตอนนี้รวมอยู่ในการตัดสุดท้ายของภาพยนตร์
ในตอนที่ห้า Humpbacked และ Blotchka เรียกร้องให้ Sharapov เล่นเปียโน Sharapov แสดง Chopin - Etude ใน f moll, Op. 25 หมายเลข 2
ในร้านอาหารที่ฟ็อกซ์เต้นรำกับพนักงานเสิร์ฟ ลูกสาวของนักเขียน Arkady Vayner Natalya Daryalova และลูกชายของ Vadim Tumanov เพื่อนของ Vysotsky กำลังนั่งอยู่ที่โต๊ะเดียวกันกับ Zheglov Taraskin กำลังเต้นรำกับ Larisa Guzeeva และ Sergey Mazayev กำลังเล่นแซกโซโฟนใน เบื้องหลังในหมู่นักดนตรี นอกจากนี้เขายังเล่นในวงออเคสตราในตอนสุดท้ายในโรงภาพยนตร์ก่อนฉายภาพยนตร์ (เพลง "Unsuccessful Date")
ครั้งหนึ่ง มีความคิดที่จะถ่ายทำภาคต่อของภาพยนตร์เรื่องนี้ บนโต๊ะของ Weiners มีโฟลเดอร์ที่มีร่างสคริปต์ที่เขียนโดย Vysotsky อย่างไรก็ตาม Govorukhin ยุติการอภิปรายในหัวข้อ: "Zheglov ตายแล้ว Sharapov แก่แล้วใครและทำไมเขาถึงต้องทำต่อไป"
ในปี 1990 กลุ่ม Lyube ร้องเพลง Atas เกี่ยวกับตัวละครหลักของภาพยนตร์
วีรบุรุษของภาพยนตร์เรื่อง "สถานที่นัดพบไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้" อุทิศให้กับเพลง "Black Cat" โดย Mikhail Sheleg: "กัปตัน Zheglov ติดตาม Fox ลง Gruzdev ถาม Sharapov
อนุสาวรีย์ของ V. Vysotsky ในรูปของ Gleb Zheglov ได้รับการติดตั้งใน Mariupol ในใจกลางเมืองถัดจากร้านอาหาร "Meeting Place"
เมื่อวันที่ 14 เมษายน 2552 อนุสาวรีย์ของ Zheglov และ Sharapov ได้รับการเปิดเผยในเคียฟใกล้กับอาคารกระทรวงกิจการภายในของประเทศยูเครน
ในเครดิตของภาพยนตร์ ลูกชายของ Marina Vladi และ Robert Hossein ถูกระบุ - Pierre Hossein ผู้ซึ่งอยู่ในฉากนี้แม้ว่า Pierre จะดูหนังเรื่องนี้เองก็ตาม อันที่จริงเขาเข้าร่วมในตอนที่ Varya Sinichkina จูงมือเขา
บทบาทของ Galina Zheltovskaya แสดงเป็นภรรยาคนแรกของ S. Govorukhin - Juno Kareva
ในบทบาทของ Sharapov V. Vysotsky ต้องการเห็นศิลปินคนอื่น - A. Molchanov แต่เขาปฏิเสธบทบาทนี้
ฉากในภาพยนตร์: การระบุตัวตนของ Fox และการเปิดตัวของ Gruzdev ถ่ายทำภายใต้การดูแลของ Vladimir Vysotsky
การแข่งขันฟุตบอลชิงแชมป์สหภาพโซเวียตในปี 2489 "เซนิต" - "สปาร์ตัก" และ CDKA - "ไดนาโม" (ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้ระบุว่าอันไหน - มอสโก, เลนินกราด, เคียฟ, มินสค์หรือทบิลิซี) เกิดขึ้นจริงในเวลาที่ต่างกัน เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม มีการแข่งขันระหว่าง CDKA และ Dynamo (มอสโก) (1: 0) จริง ๆ แต่มันไม่ใช่ Zenit ที่เล่นกับ Spartak แต่เป็นอีกสโมสรจาก Leningrad - Dynamo (Leningrad) การฆาตกรรมของ Larisa Gruzdeva ในภาพยนตร์เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 21 สิงหาคม เมื่อไม่มีการแข่งขันตามกำหนดการ

วลีที่กลายเป็นปีก

วลีและสำนวนจำนวนหนึ่งจากภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าสู่การใช้ถ้อยคำของภาษารัสเซียสมัยใหม่อย่างแน่นหนาและกลายเป็นปีก ในหมู่พวกเขา:

“โจรควรติดคุก!” (เจกลอฟ)
“ คุณมีใบหน้า Volodya! คุณมี vidocq ชาราปอฟ!” (Zheglov) (วลีนี้มักใช้ในรูปแบบที่ไม่ได้อยู่ในภาพยนตร์: "คุณมีใบหน้า Sharapov!")
“และปฏิบัติต่อผู้หญิงคนนั้นด้วยไม้ขีด หัวหน้าพลเมือง!” (มังกะบอนด์)
"เราสงสัยว่าคุณที่รักของฉันเป็นลูกสนิช" (หลังค่อม)
"ความเมตตาคือคำพูดของนักบวช" (Zheglov)
"คุณไม่มีสติ - คุณสูญเสียจิตสำนึกของคุณ" (Zheglov)
"และตอนนี้ - หลังค่อม!" (เจกลอฟ)
“ไม่ต้องกลัว เราจะไม่ทำร้ายคุณ เจี๊ยบ - และคุณอยู่ในสวรรค์แล้ว "(หลังค่อม)
"อย่าสอนนักวิทยาศาสตร์ พลเมืองรมควัน!" (เจกลอฟ)
“พันธนาการหรือพันธะ?” (มังกะบอนด์)

“กระเป๋าสตางค์ กระเป๋าสตางค์ กระเป๋าใบไหน” (คอนสแตนติน ซาปรีกิน (อิฐ)