ความมืดมนตร์คลุมดินแดนแห่งราตรี บางครั้งท่ามกลางฝูงชนที่รื่นเริงและเกียจคร้าน
เพลงของคุณพัดความเย็นเข้าสู่จิตวิญญาณ
ข้าพเจ้าจะฟังเสียงสายธารที่สั่นสะท้าน
ฉันจะดื่มกลิ่นหอมของดอกไม้และใบไม้
ข้าพเจ้าก็จะเงียบ หลบตา อยู่นานนาน
มีเพียงเสียงเพลงที่เร่ร่อนไปตามเสียงแห่งชัยชนะ
เพื่อกอดรัดเขา ให้เรียกและสวัสดี
มีเพียงหัวใจเท่านั้นที่จะอ่อนระโหยโรยแรงตอบโต้ ...
ธันวาคม 2430
A.N. Maikov
เหมือนทิวเขาตะวัน
ทองตั้งแต่หัวจรดเท้า
ดังนั้นคุณกวีจึงเป็นประทีปของพระเจ้า -
ชีวิตสว่างไสวจากเบื้องบน
ใช้ได้กับรังสีของคุณอย่างเท่าเทียมกัน
และความสูงของจิตใจและส่วนลึกของหัวใจ
ประกาศความจริงที่ไม่เสื่อมสลาย -
คุณปกครองพวกเขานักร้อง
คุณปลุกความหวังที่ถูกต้อง
ลงโทษความฝันเท็จ
คุณแต่งตัวให้โลกทั้งใบด้วยเสื้อผ้า
งดงามบริสุทธิ์ไม่เสื่อมคลาย
กิเลสตัณหาพายุชั่วร้าย
สงสัยจะดับการโต้เถียงที่ไร้สาระ
และจากพื้นดินสู่ขอบฟ้า
จากผงธุลีสู่ท้องฟ้า ใครคนหนึ่งกวักมือเรียก
และสำหรับของขวัญอันสดใสของคุณ
สำหรับความสำเร็จหลายปีอันรุ่งโรจน์
วันนี้คุณเป็นมาตุภูมิที่กตัญญู
คุณจะยอมรับคำทักทายที่สนุกสนาน
มีการตอบสนองจากทุกที่
หัวใจเหมือนแสงที่มีชีวิต
คุณถูกจุดประกายโดยคุณพวกมันไหม้ -
โดยคุณ - ผู้ถือของที่ต้องการ
บทกวีศักดิ์สิทธิ์ของของขวัญ
โดยคุณ - ผู้สืบทอดต่อผู้ที่ถูกเลือก
นักร้องดังรัสเซีย!
โอ้ใช่แล้ว เงาพื้นเมืองของพวกเขา
พวกเขารวมตัวกันที่นี่ในเวลานี้
และในบทสวดที่เป็นมิตร
เสียงสรรเสริญของพวกเขาก็ฟังดูดีด้วย!
ในความกตัญญูกตเวที
รวมเป็นหนึ่งความฝัน
ในเทศกาลศิลปะที่สดใส
ชื่นชมและภูมิใจในตัวคุณ!
พายุโหมกระหน่ำกลางคืนมืด ...
พายุโหมกระหน่ำ กลางคืนมืดมิด
ฉันฟังเสียงหอนของลม
เขาเหมือนคนจรจัดที่หน้าต่าง
เคาะและขอบิณฑบาต ..
ฉันจะให้ความทุกข์ของฉันแก่เขา
ความโศกเศร้าที่รุมเร้าในใจ-
ให้เขาโปรยปรายในทุ่งนา
และพามันไป!
ตั้งอยู่ในกูร์ซูฟ
เขาเคยมาที่นี่ บนความลาดชันของภูเขาเหล่านี้
ทรงประทับนั่งสมาธิอย่างสง่าผ่าเผย นี่คือทะเล
ดึงความฝันของเขาไปสู่พื้นที่ที่ไม่รู้จัก
และสะท้อนอยู่ในการจ้องมองที่ดวงอาทิตย์
บนฝั่งนี้ ในบริเวณใกล้โขดหินป่า
หนีฝูงคนฟังแต่เสียงคลื่น
ความคิดอันยิ่งใหญ่ของเขาในความเงียบ
และเขาสร้างเพลงฟรีในฝัน
เพลงเหล่านั้นได้แพร่หลายไปทั่วโลกและจวบจนทุกวันนี้
ในหัวใจของผู้ที่ถูกเลือกพวกเขาฟัง ... และเขา
นักร้องแห่งแผ่นดินเกิด เสียชีวิต ความภูมิใจของมนุษย์
จมอยู่กับพิษแห่งการดูหมิ่นและริษยา
ในความมืดมิดอันเยือกเย็นของหลุมศพอมตะ
ทางเหนืออันไกลโพ้น ใต้ห่มหิมะ
เขาโกหก - และจนถึงทุกวันนี้ zoils ที่น่ารังเกียจ
สถานบูชาแห่งพระนามของพระองค์มีมลทินด้วยความหมิ่นประมาท
แต่ใจฉันเชื่อว่าในอาณาจักรแห่งราตรีนิรันดร์
เสียงของความพลุกพล่านของชีวิตไม่ชัดเจนสำหรับนักร้อง
ว่าผ่านความฝันที่ฝังศพวิญญาณของดวงตาอมตะ
ใช้ได้เฉพาะกับรังสีแห่งความงามอมตะ
บางทีที่นี่ บนทางลาดของหุบเหวนี้
ต้นระนาบและต้นไซเปรสสัตย์ต่อพระองค์อยู่ที่ไหน
พวกเขาเติบโตภายใต้ท้องฟ้าสีครามและดวงอาทิตย์
ที่ซึ่งหน้าผาอายุเก่าแก่หลับใหล -
เงาอันศักดิ์สิทธิ์ของนักร้องถูกนำมาในบางครั้ง
ให้พ้นจากกิเลส กิเลส โทมนัส โทมนัส ทางโลก
เพราะไม่มีเวลามองดูความเวิ้งว้างของท้องทะเล
พูดคุยกับคลื่นและฟังการโต้คลื่น
มันเป็นตอนเย็นแล้วในจิตวิญญาณของฉัน ...
มันเป็นเวลาเย็นแล้วในจิตวิญญาณของฉัน
ริบหรี่สุดท้ายของวันจางหายไป
และใกล้ค่ำมืดครึ้มพัด
สายธารเย็นยะเยือกมาที่ฉัน
แต่พบกับเยาวชนที่มีความสุข
ความสนุกสนาน เสียงหัวเราะ และเสียงของเธอ
บางครั้งพวกเขาอาศัยอยู่ในคลื่นที่มีเสียงดัง
ความคิดถึงยามราตรีเศร้าหมอง
พบกับสายตาเห็นอกเห็นใจ
คลื่นที่หายวับไปนั้น
และชื่นชมเธอฉันจำได้
ฤดูใบไม้ผลิที่ห่างไกล
ในสวนของอิตาลี
ถ้าหัวใจรักรอ - รีบๆ
แด่ดวงตะวันอันเป็นที่รัก ดินแดนอันน่าหลงใหล
ที่ไหนบนเนินเขาของแนวชายฝั่งและภูเขาที่มีดอกบานสะพรั่ง
ท้องทะเลสีครามแผ่ขยายออกไป
ที่ซึ่งความงามของต้นปาล์มอ่อนได้รับการปกป้องโดยต้นไซเปรส
ที่ซึ่งสวรรค์ได้รวมเข้ากับโลกด้วยความสุขที่อ่อนระโหยโรยแรง
มีความอบอุ่นไม่ขยับเขยื้อนในตอนกลางวัน
จะมีความฝันอันตายแห่งความเกียจคร้าน
และคืนใต้ปีกสีดำ
จับ ... เกลี้ยกล่อม ... และเหวี่ยงคุณออกไป
จากความกังวล ความกลัว ความสงสัย และน้ำตา
สู่โลกที่เต็มไปด้วยดวงดาวของศูนย์รวมของความฝันที่ไม่เป็นจริง
โลกนี้...มันเป็นแรงกระตุ้น มันคือความบ้าคลั่ง มันคือความเพ้อ!
ไม่มีอดีตหรืออนาคตในตัวเขา!
เขาจูบเงียบเพราะไม่มีคำพูด
เพื่อแสดงความร้อนแรงแห่งความฝันอันร้อนแรงของเขา
สู่ชีวิตของใจที่ขี้อายที่ห้อมล้อมด้วยความมืดมิด
เขาจะกอดกันสักครู่ ... แต่ช่วงเวลานั้นจะเป็นของคุณ!
ในเงามืด คุณคือดารารับเชิญ ...
ในเงามืดปลายสาย เธอคือดารารับเชิญ
มันแวบมาหาฉันครู่หนึ่ง - และหายไป
ความฝันนี้ ความสุขของเธอ
ราวกับเสียงเพลงดังขึ้นในจิตวิญญาณของฉัน
ฟังแล้วเงียบลง ... และเสียงคำพูดของเธอ
แช่แข็งในระยะทางของความฝันยามค่ำคืน -
และอีกครั้งก็มีเพียงเมฆใบ้อยู่ข้างบนฉัน
เงาที่รบกวนบินผ่าน
ดวงตาของคุณไม่พบรังสีของคุณในนั้น
เสียงเพลงที่อ่อนโยนหายไป
ตาย สวัสดี กับ "ขอโทษ" ที่ผสานกัน
สู่วิญญาณแห่งการพบเจอ ความรัก และการพลัดพราก
แต่ข้าพเจ้าไม่มีกำลังที่จะเอาชนะใจที่กบฏ
เปลวไฟที่ลุกโชติช่วงอยู่ใต้ขี้เถ้า -
และโหยหาคุณเหมือนรุ่งสางตลอดทั้งคืน
ไม่ให้คุณลืมหรือลืม!
ภายในสี่กำแพง
ห้องแคบ เงียบ หวาน ;
เงาที่ผ่านไม่ได้ เงาที่ไม่สมหวัง
ความคิดนั้นลึกซึ้ง เพลงนั้นเศร้า
ในหัวใจที่เต้นแรง ความหวังที่หวงแหน
เที่ยวบินลับในชั่วพริบตา;
การจ้องมองไม่นิ่งเพื่อความสุขที่อยู่ห่างไกล
สงสัยมากความอดทนมาก ...
นี่มันคืนฉัน คืนเหงา!
กลางวันหมด กลางคืนมา คืนนี้กลัว! ...
กลางวันผ่านไป กลางคืนกำลังมา - คืนนี้ฉันสยอง!
ฉันรู้ว่า: การนอนหลับที่เงียบสงบจะไม่บินไปยังที่พักพิงของฉัน
และความมืดของเธอจะมองตรงเข้าไปในดวงตาของฉัน
และความเงียบของเธอจะพูดกับฉัน
เขาจะพูดถึงอะไร? ซึ่งจะสัมผัสบาดแผล
ในแคชที่รักของจิตวิญญาณป่วยของฉัน?
นรกและหมอกอะไรจะสว่างขึ้นในนั้น?
เขาจะปล่อยผีอะไรต่อหน้าฉัน?
เธอจะสร้างอะไรขึ้นมาอีก? อะไรจะทำลายสิ่งเก่า?
คนโง่เขลาจะจ้องเขม็งไปถึงไหน?
ทุกอย่างเป็นความลับในตัวเธอ! แต่ความกลัวทรมานฉันและทำให้หายใจไม่ออก
ก่อนนี้กระซิบและเห็นความมืด
หลับเถิด คลุมข้าด้วยปีกที่หึงหวง!
โอ้เพ้อเจ้อ จงฉายแสงแห่งชัยชนะไปรอบๆ!
ปรากฏใบหน้าที่ต้องการและยืนต่อหน้าต่อตา
เพื่อที่ฉันจะได้ไม่เห็นความมืด ... ค่ำคืนนี้ หุบปาก หุบปาก!
สำหรับการต่อสู้ที่จริงจังและดุเดือด ...
เพื่อการต่อสู้ที่ยุติธรรมและรุนแรง
ด้วยความเท็จ ความอาฆาตพยาบาท และความมืดมิด
พระเจ้าให้ฉันคิด พระเจ้าให้ฉันคำ
ธงอันทรงพลังของคุณ ดาบศักดิ์สิทธิ์ของคุณ
ฉันได้รับจากพระหัตถ์ของพระเจ้า
เป็นของขวัญแห่งชีวิตเหมือนแสงของดวงอาทิตย์ -
และปล่อยให้ความร้อนในสนามรบ
เราจะทำลายพันธสัญญาแห่งความรัก
ให้หลงทางที่ถูกต้องในความมืด
ฉันจะทำบาปเหมือนบุตรสุรุ่ยสุร่าย -
การพิพากษาขององค์พระผู้เป็นเจ้าไม่ทรงคาดหวัง
พลังแห่งโลกอย่าแตะต้อง
ที่ซึ่งพระเจ้าเป็นหนึ่งเดียว!
ใช่ - ที่จะล่ามโซ่ในใจ
และคำว่าฆ่าได้
เฉพาะผู้ที่ควบคุมลมบ้าหมูในที่ราบกว้างใหญ่
และห้ามฟ้าร้องในท้องฟ้า!
ลืม
เขาพบความตายในต่างแดน
ในต่างประเทศในการต่อสู้กับศัตรู
แต่ศัตรูพ่ายแพ้โดยเพื่อน -
เพื่อน ๆ ชื่นชมยินดีเท่านั้นเขา
ถูกลืมในสนามรบ
หนึ่งกำลังโกหก
และในขณะเดียวกันก็เหมือนการโกหกที่โลภ
ดื่มเลือดของเขาจากบาดแผลสด
และลับตาที่ไม่ปิด
ข่มขู่ความตายในชั่วโมงแห่งความตาย
และเมื่อมีความสุขเมาและอิ่มแล้ว
ลงด้วยแมลงวัน -
ไกลออกไปในแผ่นดินเกิด
แม่เลี้ยงลูกชายของเธอใต้หน้าต่าง:
“A-hu, a-hu อย่าร้องไห้ลูกชาย
น้าจะกลับมา พาย
แล้วไปฉลองเพื่อน
ฉันจะอบ ... "
และคนนั้นถูกลืมคนหนึ่งโกหก ...
รุ่งอรุณทั้งคืน
มาสาย; เสียงจางหายไปในจิตวิญญาณของฉัน
วันที่เขามีชีวิตอยู่แทบจะไม่ได้ยิน
พลบค่ำแห่งความเพ้อฝัน นิมิต และความคิด
ก้าวไปข้างหน้า - มหัศจรรย์และงดงาม
โครงร่างของต้นไม้หนาแน่นขึ้นในนั้น
น้ำเรียบมีหมอกในนั้น
รุ่งอรุณมาจากพระอาทิตย์ตกไปทางทิศตะวันออก - สวน
ทะลุทะลวงยอดและห้องใต้ดิน
และกลางคืนก็ต่อสู้กับรุ่งอรุณสีขาวนี้
และต่อสู้ - ความสุขกับความเศร้าโศก
ความโศกเศร้าที่ผ่านพ้นไม่ได้กับความฝันที่แฉ
ใกล้พลบค่ำด้วยระยะทางที่ส่องแสง
และรุ่งอรุณชนะและกลางคืนไม่สามารถ
เพื่อกักขังเธอไว้ในห้องใต้ดินของคุกใต้ดิน -
และความสุขที่มีชัยชนะก็เพิ่มขึ้น ทุกอย่างก็เพิ่มขึ้น
ควบคู่ไปกับไฟแห่งวัยเยาว์
พลบค่ำเต็มไปด้วยดวงดาวความเงียบ ...
พลบค่ำเต็มไปด้วยดวงดาว, ความเงียบ,
มีเพียงไม้พายเท่านั้นที่กระเด็นไปในที่เงียบสงัด
เวเนเชี่ยน มูน ...
ทะเลเอเดรียติก...
บนคลื่นสีน้ำเงินช้า
ฉันว่ายน้ำในเรือกอนโดลาที่กำลังครุ่นคิด
และใจของข้าพเจ้าก็ขัดกับเจตจำนงของข้าพเจ้า
สำหรับหมวกเบเร่ต์อื่นที่อยู่ห่างไกล
ในคลื่นของหมอกเที่ยงคืน
ที่นั่นเดือนซีดเพราะเมฆ
ชี้นำลำแสงเย็นของมัน
สู่ลานน้ำพุที่สาดกระเซ็น
บนหลังคาพระราชวัง
ท่ามกลางสวนเขียวชอุ่ม
และในสวนเหล่านั้น ผ่านความมืดมิดที่ง่วงนอน
สู่ที่พักพิงอันโดดเดี่ยวนั้น
ที่ซึ่งละลายความโศกเศร้าจากการจากลา
หัวใจพื้นเมืองกำลังรอฉันอยู่
ไม่มีลมหายใจของคืนทางใต้,
ไม่มีดวงดาวที่หลงใหล ไม่มีน้ำทะเลสีฟ้า
แต่มีดวงตาที่แผดเผาด้วยน้ำตา
ความรักโทรหาฉันที่นั่น
และอยู่คนเดียวด้วยความปรารถนาในสายตาของเขา
ฉันกำลังว่ายน้ำ ... เที่ยงคืนเงียบ ...
เวเนเชี่ยน มูน ...
ทะเลเอเดรียติก...
. . . . . . . . . . . . . .
โอ้ ขอปีกหน่อยเร็ว
โอ้ให้พลังวิเศษแก่ฉัน:
ฉันอยากบินเหนือที่รัก
ถึงเพื่อนที่กำลังร้องไห้ของฉัน!
เมื่อสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของจิตวิญญาณ ...
เมื่อสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของจิตวิญญาณ
ปิดก่อนฝูงชนไร้สาระ
กวีเงียบ - ความสงบของเขา
อย่าเชื่อ: เขาตื่นขึ้นในความเงียบ
อย่าเชื่อความเงียบของเมฆที่น่าเกรงขาม:
ความคิดเต็มไปด้วยสิ่ง
ลมกรดของคุณ ฝนของคุณ ไฟที่บินของคุณ
เธอซ่อนฟ้าร้องไว้ในอกของเธอ ...
แต่ช่วงเวลาจะมาถึง - และสงวนไว้
ความร้อนจะแตกออกในที่ลึก
และรัศมีแห่งชัยชนะจะทะลุความมืดมิด
และสายฟ้าฟาดจะฟาดฟัน!
เพลงกล่อมเด็ก
เด็กกำลังร้องไห้ การจุดเทียน.
ริบหรี่ด้วยไฟสลัว;
ทั้งคืนเฝ้าเปล,
แม่ไม่ลืมที่จะนอน
แต่เช้าตรู่อย่างระมัดระวังที่ประตู
ความตายที่เห็นอกเห็นใจ - ก๊อก!
แม่ตัวสั่นมองไปรอบ ๆ อย่างกังวล ...
“กลัวจังเลยเพื่อน!
เช้าที่ซีดเซียวมองออกไปนอกหน้าต่างแล้ว
ร้องไห้ โหยหา ความรัก
คุณเหนื่อย ... งีบสักหน่อย -
ฉันจะนั่งเพื่อคุณ
คุณไม่สามารถทำให้เด็กสงบลงได้
ฉันจะร้องเพลงที่ไพเราะกว่าคุณ "
และโดยไม่รอคำตอบเธอร้องเพลง:
"Bayushki-bayu-bayu".
เงียบ! ลูกของฉันกำลังวิ่งไปร้องไห้!
เขาจะรัดหน้าอกของเขา!
อยู่กับฉันที่เขาเล่นและกระโดด
บายูชกิ-บายู-บายู
แก้มซีดหายใจช้าลง ...
ใช่ หุบปาก ฉันภาวนา!
สัญญาณที่ดี - ความทุกข์จะบรรเทาลง
บายูชกิ-บายู-บายู
ออกไปคุณสาปแช่ง! ด้วยความห่วงใยของคุณ
คุณจะทำลายความสุขของฉัน!
ไม่ ฉันจะพาลูกน้อยนอนหลับอย่างสงบสุข
บายูชกิ-บายู-บายู
สงสาร! รอร้องเพลงให้จบอย่างน้อยสักครู่
เพลงที่น่ากลัวของคุณ!
คุณเห็นไหม - เขาหลับไปกับการร้องเพลงอย่างเงียบ ๆ
บายูชกิ-บายู-บายู
กองไฟ
พลบค่ำ เย็น หลับลึก
ดินแดนรกร้างว่างเปล่า;
ที่ไหนสักแห่งในทุ่งเปลี่ยวเหงา
กองไฟที่ลุกโชน
เงาของใครบางคน ใบหน้าของใครบางคน
ส่องสว่างด้วยไฟ
และ - เหมือนคุกใต้ดินสีดำ -
ค่ำคืนนั้นไร้ที่สิ้นสุด
ในความมืดมิด รัศมีแห่งความอบอุ่นและแสงสว่าง
กลางทะเลทรายผู้พิทักษ์แห่งราตรี
คุณไม่ใช่ภาพลักษณ์ของกวี
ในความมืดมิดอันไร้รุ่งอรุณของแผ่นดินโลก?
MP Mussorgsky
ที่รักโดยบังเอิญเราได้พบกับคุณ -
พวกเขาหยุดร้องเรียกกัน
เหมือนคนพเนจรในยามราตรีเมื่อพายุหิมะโหมกระหน่ำ
เมื่อโลกทั้งใบถูกโอบกอดด้วยความหนาวเย็นและความมืดมิด
เส้นทางหนึ่งข้างหน้าเราอยู่ในที่ราบกว้างใหญ่ไร้ขอบเขต
แล้วเราก็ไปกัน ตอนนั้นฉันยังเด็ก
คุณเดินไปข้างหน้าอย่างกล้าหาญ หยิ่งผยองและดื้อรั้นอยู่แล้ว
ฉันเดินอย่างขี้ขลาดหลังจาก ... หลายปีผ่านไป
ผลแห่งความคิดลึก ๆ สิ่งมีชีวิตที่หวงแหน
คุณนำคนมาเป็นของขวัญ - สรรเสริญ, ปรบมือ
ฉันฟังฝูงชนที่กระตือรือร้นด้วยรอยยิ้ม
เขาสวมมงกุฎด้วยสง่าราศีและเก็บเกี่ยวเกียรติยศ
ฉันชื่นชมคุณ
ห่างไกลจากคนอื่นคุณอยู่ใกล้ฉัน
ฉันไม่ได้สูญเสียคุณ: ฉันรู้ - ชั่วโมงจะมาถึง
และเบื่อหน่ายแสงและเสียงดังไร้สาระ
คุณจะกลับมาหาฉันในความสันโดษของฉัน
เพื่อแบ่งปันความฝันและแรงบันดาลใจกับฉัน
บางครั้งในยามราตรีเงียบสงัด
นิมิตและความฝันบินมาหาฉัน
นั้นเต็มไปด้วยความโหยหา ความสงสัย และความทุกข์ระทม
พวกเขาตาสว่างพร้อมรอยยิ้มบนริมฝีปากของพวกเขา ...
ฉันเทความฝันในข้อจริง
และคุณสวมพวกเขาด้วยเสียงลึกลับ
เช่นเดียวกับในเสื้อคลุมที่ยอดเยี่ยม - และร้องโดยคุณ
พวกเขาเปล่งประกายด้วยความงามที่คาดไม่ถึง!
มันเกิดขึ้น ... แต่ทำไมความทรงจำถึงตื่นขึ้นมา
เมื่อแสงแห่งความหวังอันอบอุ่นเผาไหม้ในจิตวิญญาณของคุณ?
ขอให้เพลงของฉันไม่ใช่เพลงอำลา
ดีกว่าที่จะทักทายกับอนาคต
หมอกแห่งความฝันมหัศจรรย์, แรงบันดาลใจลึกลับ,
ของหนุ่มบ้าเรื่องไร้สาระที่น่าภาคภูมิใจ
ฉันขับรถออกไปจากตัวเอง - และแรงบันดาลใจใหม่
พื้นที่กว้างใหญ่ที่ไม่รู้จักเปิดออกต่อหน้าฉัน
"ปราศจากดวงอาทิตย์" มันยากสำหรับฉันที่จะท่องไปในโลก
ในความมืด ข้าพเจ้าได้ยินแต่ลิ้นแห่งความตาย
แต่เวลาเช้าก็มาถึงและดวงอาทิตย์ก็ส่องแสง
และใบหน้าที่สดใสก็ปรากฏแก่ฉันด้วยความงามใหม่
จิตวิญญาณของฉันเต็มไปด้วยความไว้วางใจที่มีความสุข
ข้าพเจ้าถวายส่วยเต็มแก่จิตที่สงสัย
วิหารแห่งความสร้างสรรค์เปิดออก และธรณีประตูอันเลวร้าย
ฉันกำบังไม้กางเขนข้ามธรณีประตู
ฉันเชื่อว่าเราจะพบคุณในวัด
เข้าหากันด้วยความเห็นอกเห็นใจที่มีชีวิตชีวา
เราจะได้รับแรงบันดาลใจอีกครั้ง - แต่ด้วยความงามที่แตกต่าง
และเพลงใหม่ตามความโลภ!
ในขณะเดียวกันรอบน่องทองคำ ...
ขณะอยู่รอบๆ น่องทองคำ
บ้า โลภ และตาบอด
โดยลืมพระวจนะของพระเจ้า
ฝูงชนที่มีเสียงดังกำลังฉลอง -
ในวันหยุดที่ไร้สาระและป่าเถื่อน
ดูเงียบๆทั้งน้ำตา
และฉันกำลังรอผู้เผยพระวจนะผู้ยิ่งใหญ่อีกครั้ง
พระองค์ทรงนำแผ่นศิลาแห่งความจริงมา
จนเขามองด้วยสายตาโกรธเคือง
ดุจสายฟ้าแลบอันน่าเกรงขาม
เพื่อที่เหนือความอัปยศปีติยินดี
ฟ้าร้องโบราณได้โจมตีจากซีนาย!
แต่ฟ้าร้องก็เงียบ ลืมไปโดยโลก
เทพผู้ล่วงลับไม่คุกคามอีกต่อไป
และในความชื่นชมต่อหน้ารูปเคารพ
ฝูงชนต่างก็เต้นรำและส่งเสียงดัง
งานฉลองที่บ้าคลั่งเติบโตและเปล่งประกาย
เขาไม่มีตวงและไม่มีที่สิ้นสุด
เหมือนคลื่นของทะเลที่สนุกสนาน
รอบเรือนักว่ายน้ำเหงา!
คุณไม่รู้จักฉันในฝูงชน ...
คุณไม่รู้จักฉันในฝูงชน -
รูปลักษณ์ของคุณไม่ได้พูดอะไร
แต่ฉันรู้สึกมหัศจรรย์และหวาดกลัว
เมื่อจับได้แล้ว.
มันเป็นเพียงช่วงเวลาเดียว -
แต่เชื่อฉันเถอะว่าฉันทนทุกข์กับมัน
รักที่ผ่านมาคือความสุข
ความขมขื่นของการลืมเลือนและน้ำตา!
พวกเขาพูดกับฉันว่า: ลืมความกังวลของวัน ...
พวกเขาพูดกับฉันว่า: ลืมความกังวลของวัน
ลืมความเจ็บป่วย ความโศกเศร้า ถอนหายใจ
สู่อีกขอบเขตหนึ่ง ที่ซึ่งรัศมีอันเป็นนิรันดร์
ที่ใดมีสันติสุขนิรันดร์ ให้ความคิดของคุณรีบเร่ง
แต่ฉันตอบว่า: ไม่พี่น้องให้ปลุก
ให้ความเจ็บปวดและความเศร้าโศกทรมานทรวงอกของฉัน
บางทีคุณอาจถูกลิขิตมานิดหน่อย
ฉันเดินไปบนโลกทางเดียว -
ฉันจะมีเวลาพักผ่อนบนพื้นดินเสมอ!
จากนั้นพักผ่อนแล้วให้อภัยทุกอย่าง
ตอนนี้ใช้แรงงานและน้ำตาและการต่อสู้
สู่ความฝันอันสูงส่งและการลืมเลือนอันแสนหวาน
ฉันจะไม่แทนที่ความโศกเศร้าและความโกรธของทาส!
ฉันหายใจได้ง่ายขึ้นบนภูเขา ...
ฉันหายใจได้ง่ายขึ้นเมื่ออยู่บนภูเขาสูง_a_x:
ที่นั่นอยู่ใกล้สวรรค์และห่างไกลจากผู้คน
โอบล้อมด้วยความสุขแห่งอวกาศ ที่นั่นในความฝัน
ฉันหลงลืมตัวเอง เร่ร่อนไปอย่างโดดเดี่ยว
และช่างเป็นความฝันอันสดใส
พวกเขาบินมาหาฉันด้วยการร้องเพลงแปลก ๆ -
แต่ฉันแค่ต้องการเสียงหรือคุณสมบัติของพวกเขา
จำไว้ว่าจับ - พวกเขาเงียบลงละลาย
ปล่อยมันไป! ท้ายที่สุดเพื่อสรุปพวกเขาด้วยคำพูดที่แน่นอน
เพื่อแสดงชื่อพวกเขา - ความพยายามนั้นไร้ประโยชน์
ดุจหมู่เมฆหมอกเบาบาง
มีแต่คนนิรนามเท่านั้นที่สวย!
วิงวอน
การฆาตกรรมไม่กระหายน้ำ
ฉันไม่ได้ร้องเพลงที่ไม่เหมาะสม
และจิตวิญญาณที่สงบสุขของฉัน
ก้องกังวานไม่สร้างความขบขันในการต่อสู้อันดุเดือด
ฉันใบ้และหูหนวกต่อเสียงฟ้าร้องของสงคราม
แต่เสียงกรีดร้องของเหยื่อทรมานหูของฉัน -
พวกเขาจมน้ำตายอย่างมีชัย
ความสนุก เสียงดัง และความกระเซ็นของฤดูใบไม้ผลิ!
ความฝัน ความปรารถนารีบเร่ง
ภาพความสวยก็ดับลง
และฉันร้องไห้เป็นเพลงแห่งความทุกข์ยาก
ความยากจนนองเลือด!
ฉันนึกคำสาป คร่ำครวญ
กัดฟันสั่นตาย ...
เศรษฐี ขอเงินล้าน!
ชายผู้น่าสงสาร พกเพนนีสุดท้ายของคุณไป!
และถ้าคุณไม่มีเพนนี คว้าเสื้อของคุณมา
เสื้อผ้าของลูกและภรรยา
ทุกๆอย่าง ทุกๆอย่างที่เป็น โยนมันลงบนบล๊อก
สงครามที่สิ้นเปลือง!
โดยไม่หวั่นไหวต่อหน้าโลหิต
ล้างแผลตามร่างกาย
นักสู้ในฝุ่น
และเลี้ยงดูด้วยความรักของคุณ
และมีความสุขอย่างน้อยสักครั้ง
ผู้ประสบภัยเป็นเหยื่อของความอาฆาตพยาบาท -
คุณในจิตวิญญาณอันยิ่งใหญ่ของฉัน
อวยพรชั่วโมงสุดท้าย!
โดยรถไฟ
กลางคืน. ในหมอกที่สั่นไหวของรถม้า
ทุกสิ่งทุกอย่างถูกหลับใหล
ทาสของคนตาบอดกับกฎหมายคนตาบอด
รถไฟวิ่ง - ในความมืดของคืน
รถไฟกำลังวิ่ง - ฉันนอนไม่หลับ ...
ช่วงเวลาแห่งการแยกกันอยู่ใกล้เข้ามา
ใบหน้าที่รักของหัวใจ
ยังคงขอให้กลับมา -
และฉันจะกลับบ้าน
ถึงเสียงเรียกของเพื่อนรัก
แต่เราเคลื่อนไหวด้วยกำลัง
รถไฟแล่นไปในความมืดของคืน
ยังคงเหงา
ฉันนอนอยู่ในความมืด
ความฝันเร่ร่อน
กระจัดกระจายในความมืดมิดอันไกลโพ้น ...
และรีบวิ่งไปข้างหน้าฉัน
วิสัยทัศน์ที่เปลี่ยนแปลงไปหลายประการ:
ความฝันเร่งรีบ เงาเร่งเร้า ...
รถไฟวิ่งในความมืดของคืน!
เช้าวัยทอง
พายุแห่งวัยเยาว์
ทุกสิ่งที่ตายไปล้วนผ่านไปแล้ว
มันเร่งรีบในความทรงจำของฉัน
ความเศร้าโศกและความยากลำบากเร่งรีบ
ความฝันอันแสนสุขรุมเร้ารุมเร้า
ใบหน้าเร่งรีบปีเร่ง ...
รถไฟวิ่งในความมืดของคืน!
และสำหรับฉันดูเหมือนว่ามันป่า
โดยไม่หันหลังกลับไม่มีความละอาย
พายุหมุนอันรุนแรงในความมืดมิดอันยิ่งใหญ่
ทุกอย่างเร่งรีบทุกที่ ... เสมอ!
ทิ้งความสุขไว้ข้างหลัง
และสวัสดีที่รัก
ความจริงของโชคชะตาที่อ่อนโยน
แสงแห่งศรัทธาอันเป็นพร;
รีบวิ่งไล่ตามเสียงดัง
สำหรับความฝันที่ไม่รู้จัก
อ่อนแอแค่ไหนบ้าแค่ไหน -
รถไฟขบวนนี้อยู่ในความมืดของคืน!
ในเทศกาลฤดูใบไม้ผลิที่มีเสียงดัง ...
ในเทศกาลฤดูใบไม้ผลิที่มีเสียงดัง
ด้วยกระแสน้ำ กับเสียงร้องเพลง
ทำไมความฝันของฉันเต็ม
โรคแห่งความเบื่อหน่ายและความสงสัย?
ฉันยังเด็ก: ก่อนฉัน
หนทางอันไกลลิบผ่านสายหมอก
และชีวิตคือความงามลึกลับ
กวักมือไปข้างหน้าสู่ที่โล่งกว้าง
แต่มีบางอย่างกระซิบ: อย่าไปฟัง
เรียกความยินดีดังลั่น
อย่าเชื่อคำสัญญาแห่งแรงบันดาลใจ
และอย่าให้เจตจำนงของหัวใจ
มองโลกด้วยสายตาที่สงบ
ใจร้อนจนไม่เคย
อย่าทำให้ปากของท่านเป็นมลทินด้วยการประณาม
และจิตวิญญาณ - การดำเนินการของความอัปยศ!
เหนือทะเลสาบ
พระจันทร์ยังคร่ำครวญ ดวงดาวอยู่ไกล
พวกเขาชื่นชมผืนน้ำจากท้องฟ้าที่มืดมิด
ฉันจ้องมองที่น้ำลึกอย่างเงียบ ๆ -
ความลับวิเศษรู้สึกได้ในตัวพวกเขา
พวกเขากระเซ็นแฝงอย่างอ่อนโยน:
มีพลังวิเศษมากมายในเสียงพึมพำของพวกเขา
ได้ยินความคิดและกิเลสตัณหาอันไร้ขอบเขต
ไม่มีชีวิต, น่ากลัว, สงสัย:
เขาบอกให้ฟังเหรอ? - ฉันจะไม่ย้ายจากที่ของฉัน!
มันขับออกไป? - ฉันจะวิ่งหนีไปอย่างสับสน!
มันเรียกที่ส่วนลึกหรือไม่? - ถ้าไม่หันหลังกลับไป ฉันจะรีบไป!
ไม่อยู่ในการกอดรัดของเวอร์จินบลู ...
ไม่อยู่ในอ้อมกอดของเวอร์จิ้นบลู
และไม่ใช่ในจูบแห่งความมืดมิดในยามค่ำคืน -
ในแสงไฟของพายุฝนฟ้าคะนองและในเสียงคร่ำครวญของพายุ
สันติภาพชั่วนิรันดร์เข้าใจได้สำหรับฉัน
ผ่านเสียงและลมกรดขององค์ประกอบที่ดื้อรั้น
กรี๊ดและเพ้อด้วยความเร่าร้อนสุดเร่าร้อน
พระองค์ทรงส่งมาจากเบื้องสูงที่ไร้ขอบเขตชัดเจนยิ่งขึ้น
สวัสดีที่ให้อภัยทั้งหมดของคุณ
และยิ่งพายุคร่ำครวญยิ่งเจ็บปวด
ยิ่งโกรธก็ยิ่งเพ้อฝัน
ยิ่งเพิกถอนไม่ได้ ยิ่งจมลึก
วิญญาณอยู่ในความสุขของความเงียบ!
อย่าโทษฉันเพื่อนที่ฉลาดของฉัน ...
อย่าโทษฉันเลยเพื่อนที่ฉลาดของฉัน
เพื่อความยากจนและความไร้สมรรถภาพของฉัน -
ทำให้ฉันตาบอด ล้อมฉันไว้
กำแพงนั้นแข็งแกร่ง ความมืดมิด และความรุนแรง
แต่เชื่อเถอะว่าวันนั้นอยู่ไม่ไกล
และเราจะทลายกำแพงอันแข็งแกร่ง
และฉันจะออกจากคุกในที่ร่มไม่เอื้ออำนวย
และข้าพเจ้าจะนุ่งห่มให้ผู้แสวงบุญ
ห่างไกลจากเมืองหลวงที่วุ่นวาย
ฉันจะจากไปห้อมล้อมด้วยความคิดที่เข้มงวด
ฉันจะมองลึกเข้าไปในจิตวิญญาณของบ้านเกิดของฉัน
ฉันจะปีนเข้าไปในอุโมงค์และกระท่อม
ใบหน้าลึกลับความยากจนและความอดทน
ฉันจะออกไปที่ไฟที่ริบหรี่
ในโรงเตี๊ยมริมถนนฉันจะได้ยินเสียงร้องไห้
ความเศร้าโศกที่สิ้นหวังและเมามาย
และเมื่อฉันกลับมาฉันจะร้องเพลงให้คุณ -
ไม่เหมือนที่ฉันร้องเพลงจนถึงตอนนี้ -
ไม่สิ ตอนที่ฉันได้ยินเพลงนี้ของฉัน
ท่านจะบูชานางเป็นศาลเจ้า
ดังนั้นผู้แสวงบุญจึงไปที่สุสานศักดิ์สิทธิ์
ที่นั่นมีไฟศักดิ์สิทธิ์ลุกโชน
แล้วเราก็เก็บไฟนั้นไว้ด้วยศรัทธาอันอบอุ่น
เขาพาคนที่อ่อนน้อมถ่อมตนไปที่ที่พักพิง
และครอบครัวพบเขาที่ระเบียง
พวกเขารับของประทานจากพระเจ้าด้วยความอ่อนโยน
และสุนทรพจน์ที่ยอดเยี่ยมอย่างแท้จริงของคนแปลกหน้า
อย่าเงียบพูด ... ในการพูดของคุณ ...
อย่าเงียบพูด ... ในการพูดของคุณ
ในความสนุกสนานเสียสละของวันที่
คุณนำความสดชื่นของทุ่งนามาให้ฉันด้วย
และกลิ่นหอมของดอกไม้
ฉันเอาใจใส่คุณ - และการหลอกลวงการรักษา
หัวใจโอบกอดความฝันที่ครอบงำ
เห็นกลางคืน...มีหมอกใต้แสงจันทร์
หลับใหลอยู่เหนือทะเลสาบที่ส่องประกายระยิบระยับ
ไม่มีการเคลื่อนไหว ไม่มีเสียงรอบข้าง ไม่มีวิญญาณ!
ระยะทางที่ไร้วัตถุต่อหน้าต่อตาเรา
คุณและฉันอยู่ตามลำพังในความมืดมิดและเงียบงัน
ภายใต้ท้องฟ้าสีคราม ดวงจันทร์ และดวงดาว
มีแต่น้ำสั่น มีแต่ดอกไม้ที่หายใจ
ให้อากาศหยาดน้ำค้างมีหมอกขึ้น
และเผาไหม้ผ่านหมอกเหมือนดาวจากที่สูง
รูปลักษณ์ที่สดใสของคุณส่องเข้ามาในจิตวิญญาณของฉัน
ในความเงียบอันไร้สิ้นสุดของเงาและรังสี
คุณกระซิบเกี่ยวกับความรักและการมีส่วนร่วม ...
อย่าเงียบพูด ... ในคำพูดของคุณ
ความสุขไม่มีที่สิ้นสุดฟังฉัน!
กลางคืน
เป็นท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาวในยามค่ำคืน
เป็นทะเลสีฟ้าใต้แสงจันทร์
ชายฝั่งที่หลับใหลและคลื่นที่วัดได้
คลื่นที่กำลังจะตาย - ความสงบสุขของพวกเขาแข็งแกร่งเพียงใด!
เขาเทลงในหน้าอกที่เหนื่อยล้าของเขาอย่างมีชัยเพียงใด
การได้พักในเวทมนตร์นั้นดีเพียงใด
ลืมความทุกข์ที่บีบคั้นหัวใจ
ดำเนินไปอย่างไร้ขอบเขตในระยะทางที่ไร้ขอบเขต
ที่ความโศกเศร้าเหนือความฝันที่มีปีกไม่มีอำนาจ
ที่ใดมีเพียงทะเลและท้องฟ้าและกลางคืนและดวงจันทร์!
โอ รำพึง อย่าเรียก อย่าขยี้ตา ! ...
O รำพึงอย่าโทรและอย่าจับตามอง!
ในการจ้องมองนี้และเรียก
และในหัวใจของแรงกระตุ้นที่หอมหวานและเจ็บปวด
ฉันรู้สึกเหมือนสวรรค์ที่หายไปของฉันอีกครั้ง
แต่ในสรวงสวรรค์อันสดใสนั้น ฉันเป็นแขกแปลกหน้าและไม่จำเป็น
ทุกหนทุกแห่งระบายความท้อใจกดขี่ ...
เหตุใดจึงร้อนรุ่มใต้ขี้เถ้า
จิตวิญญาณของฉันใจแข็งบางครั้งถูกทรมานและไหม้?
เปลวไฟอัศจรรย์จะไม่ลุกเป็นไฟ
ท่วงทำนองของรักที่ผ่านมาจะไม่หนีจากริมฝีปาก ...
สู่วังที่ส่องแสงจากความมืดมิดของคืนสีดำ
อย่าเรียกนักร้องเงียบ โอ รำพึง
ความมืดมนตร์ปกคลุมดินแดนแห่งราตรีกาล ...
ความมืดมนตร์คลุมดินแดนแห่งราตรี
เดียวดายภายใต้แอกแห่งความเหน็ดเหนื่อย
ฉันผล็อยหลับไป ลึกเป็นความฝันรักษา
และความฝันก็สวยงาม
ภัยคุกคามที่มืดมนต่อชีวิตได้ยุติลง
ฉันฝัน ... ฉันจำไม่ได้ว่าฉันฝันถึงอะไร
แต่น้ำตาแห่งความสุขก็ไหลในดวงตาของฉัน
และในอกของฉัน ความหวังก็เอาชนะอย่างเงียบ ๆ
ฉันรัก - โดยใคร? - ฉันจะไม่เดา
ฉันรัก - ฉันรักใคร - ฉันไม่รู้,
แต่หัวใจก็ร้องเชิญชวน
และตอบสนองจิตวิญญาณของดวงตาของใครบางคน
พวกเขามองมาที่ฉันด้วยความตั้งใจกอดรัด
ดั่งดวงดาวในคืนใต้จากฟากฟ้า
ในความมืดมิดริบหรี่เทพนิยายพิสดาร
วิสัยทัศน์นั้นไม่มีตัวตน
ฉันขอพูดเสียงนั้นซ้ำได้ไหม
แต่เมื่อตื่นขึ้น
อกหัก-อกหัก!
ตราบใดที่คุณจิตวิญญาณของฉัน ...
ตราบใดที่คุณคือจิตวิญญาณของฉัน
ใกล้ชิด ใจดี และเข้าใจได้
และชีวิตของฉันก็อบอุ่นและแตกต่าง
สำหรับคุณเพื่อนของฉันชีวิตของคุณเป็นอย่างไร -
รักฉัน.
แต่ถ้าระหว่างคุณกับฉัน
แม้ว่าเงาชั่วพริบตาจะวิ่งไปโดย
และจ้องมาที่ฉัน
เขาเหล่ด้วยคำถามลับ -
ไม่ต้องรอฉัน
ฉันเริ่มชี้แจงความฉงนสนเท่ห์
อย่าเสียจิตวิญญาณของคุณ - และโดยไม่ต้องสงสัย
ปล่อยฉัน!
บางครั้งท่ามกลางฝูงชนที่ร่าเริงและเกียจคร้าน ...
บางครั้งท่ามกลางฝูงชนที่ร่าเริงและเกียจคร้าน
โอบกอดความพลุกพล่านที่สง่างามจากทุกทิศทุกทาง
เศร้าและเหงาฉันได้ยิน - ไม่เกี่ยวข้อง
จะเป็นเสียงครวญคราง หรือเสียงเรียก หรือเสียงคร่ำครวญ
ฟังดูเหมือนความมืดมนของความทุกข์ยาก
ในจิตใจที่ต่ำต้อย ยอมแพ้และเป็นใบ้
ฟังดูเหมือนการบ่นของสภาพอากาศฤดูใบไม้ร่วง
รอบๆ หมู่บ้านที่หลับใหล ในถิ่นทุรกันดาร ในความมืดของราตรีกาล
แล้วอยากวิ่ง-วิ่งให้ไกล
จากความแวววาวและผู้คนจากงานฉลองไร้สาระ -
และในถิ่นทุรกันดารนั้น ทุกข์ ทุกข์แสนสาหัส
เพื่อเสียงและการร้องเพลงของพายุหิมะและหิมะ
ความเพ้อนั้นสวยงามขลังและร่ำรวย ...
ชีวิตที่น่ารักคือเพ้อเจ้อ มหัศจรรย์ และร่ำรวย
อาศัยภาพเสื้อผ้าและดอกไม้ของเขา
ดวงตะวันแห่งพระอาทิตย์ขึ้นและตกอันร้อนแรง
และคืนเต็มไปด้วยปาฏิหาริย์และความมืด
การหลอกลวงและนิมิตของวันทางโลกเป็นสิ่งที่สวยงาม
สายลมแห่งความรู้สึกเร่าร้อน ความคิดที่กล้าหาญ -
โบยบินบนปีกแห่งความหวังและความลวง
ในพื้นที่สีรุ้งของความสุขทางโลก
บทสวดแห่งความฝันอ่อนเยาว์และพายุแห่งชีวิตประจำวัน! ..
แต่ถ้าในยามว่างของจิต
ในความเงียบแบบสุ่มผ่านความเพ้ออันยาวนานนี้
สวัสดีอย่างลึกลับในตอนจบที่จะมาถึง
แต่ถ้าเหมือนฤดูใบไม้ผลิ ลมหายใจต้อนรับ
ทันใดนั้นวิญญาณก็ถูกห้อมล้อมด้วยความปรารถนาความงามที่แตกต่างออกไป
และผ่านหมอกในระยะไกลเหมือนรุ่งอรุณ
แสงอันเงียบสงบของสิ่งมีชีวิตอื่นจะเข้าครอบงำ -
ผีอะไรฝันอะไร
พวกเขากล้าพูดกับฉันด้วยรอยยิ้มว่า “สด!
อยู่ให้ลืมความสุขของการตื่น
ภายใต้ดวงอาทิตย์แห่งสันติภาพและความรักนิรันดร์!”
น้ำในฤดูใบไม้ผลิทำให้เกิดเสียงกรอบแกรบ ...
น้ำในฤดูใบไม้ผลิทำให้เกิดเสียงกรอบแกรบ
พายุฝนฟ้าคะนองดังสนั่นหวั่นไหว
ในอาภรณ์แห่งธรรมชาติที่ฟื้นคืนพระชนม์
ผักตบชวาและดอกกุหลาบบานสะพรั่ง
นำมาจาก Pomorie อันไกลโพ้น
ขับขานอพยพ;
มีแสงอรุณขึ้นบนท้องฟ้า
นักเรียนไม่ปิดทั้งคืน
แต่แม้ในความเงียบสงัดของรัศมีของพวกเขา
พูดพล่ามลึกลับเข้าใจชีวิต
เสียงจูบที่มองไม่เห็นนั้นได้ยิน
และรักตื่นเต้นเร้าใจ
ตื่นขึ้นมาในหัวใจความอ่อนโยน
หลีกทางให้เศร้าหมองหม่นหมอง
ดับความสงสัย เบียดเบียนวิญญาณ
ห่างไกลจากความคิดที่ไร้ความปราณีและฤดูหนาว!
หัวใจเปี่ยมด้วยศรัทธาที่ให้ชีวิต
สู่ฟ้าร้องแห่งธรรมชาติแห่งชัยชนะเหล่านี้
ในเพลงเหล่านี้เกี่ยวกับความสุขเกินวัด
ในรุ่งอรุณแห่งความรักและเสรีภาพเหล่านี้!
บอกฉันทีว่าลมมีอิสระ ...
บอกฉันทีว่าลมมันว่าง
คุณกำลังร้องเพลงและคร่ำครวญเกี่ยวกับอะไร?
คุณมาจากประเทศไหนที่ห่างไกล
คุณไล่ตามเมฆที่มืดมนหรือไม่?
เมฆเหล่านี้อยู่ที่ไหนกับคุณ
เสียน้ำตาไปมากมาย
นั่นป่าเขาและที่ราบกว้างใหญ่
พวกเขาได้รับการรดน้ำด้วยลำธารหรือไม่?
บอกฉันทุกอย่างลม -
อย่าปิดบังความจริงอันขมขื่น
คำตอบลมฟรี:
“ ฉันรีบจากประเทศที่หนาวเย็น
ไม่เบ่งบานไม่ต้อนรับ
ไม่รวยไม่ฟรี
ฉันได้ยินเสียงคร่ำครวญจากผู้คน
ฉันร้องเพลงเกี่ยวกับความเป็นทาสของพวกเขา
เกี่ยวกับความเศร้าโศกอันยิ่งใหญ่ของพวกเขา
เกี่ยวกับการแบ่งปันที่ผิดของพวกเขา
จากที่อาศัยและเพิงของคนอนาถา
น้ำตาท่วมฟ้า
ท่ามกลางหมู่เมฆครึ้มฝน
สะสม รวบรวม.
ไม่ว่าฉันจะแบกเมฆกี่ก้อน -
พวกเขาไม่สามารถร้องไห้น้ำตาเหล่านั้นได้ "
ที่รัก
ออกจากบ้านและบ้านเธอไป
ที่นั่นที่ซึ่งทีมรัสเซียทั้งหมดไหลไป
ภายใต้ผ้าขี้ริ้วโทรมในจิตวิญญาณของเธอ เธอแบก
สมบัติล้ำค่าของความรัก ความเห็นอกเห็นใจ และความเศร้าโศก
การเดินทางที่ยาวนานนั้นยาก และความร้อนก็แผดเผาเธอ
และลมก็พัดเข้าที่หน้า และในทุ่งก็มีฝนตกชุก
เธอเดินและเดินต่อไปด้วยความกระตือรือร้นต่อพระเจ้า
และเธอก็พบเส้นทางที่ต้องการเพื่อแสวงหาประโยชน์
ได้หายสาบสูญไปหลังพรมแดนถิ่นกำเนิด
ชู! ได้ยินเสียงฟ้าร้องของการสู้รบแล้วเนินเขาก็สูบบุหรี่:
ความสุขของการป้องกันที่สิ้นหวังและป่าเถื่อน
จากความสงสัยของ Grivitsa และ Plevna fatal
หายใจด้วยไฟและความตายบนหิ้งของรัสเซีย
แต่ความรักที่ละเอียดอ่อนไม่ได้ยินเสียงคำรามในการต่อสู้
ไม่ใช่สำหรับเธอที่จะยึดที่มั่น ไม่ใช่สำหรับเธอที่จะถ่อมตัวศัตรูของเธอ
ชาวนาพเนจรมีเสียงอื่นๆ
มีคนจากการสังหารรีบโทรหาเธอ -
คลิกที่กระหายน้ำและเสียงกรีดร้องของความเจ็บปวดจากความตาย
และที่นี่เธอกำลังลุกไหม้: buckshot squeen เหนือเธอ
ฝูงกระสุนบินระเบิดระเบิดด้วยการชน -
บาดเจ็บ บาดเจ็บ เสียชีวิต! แต่เธอควรดูแลชีวิตของเธอหรือไม่?
ร้องคร่ำครวญไปทั่ว - และกระแสเลือดไหลริน!
ผู้ประสบภัยจากไฟ จากการสู้รบ
นางอุ้มไป เปี่ยมด้วยอานุภาพอัศจรรย์
และทรงประทานน้ำเย็นแก่ผู้ที่กระหาย
และเขาขุดหลุมฝังศพให้คนตายด้วยการอธิษฐาน
เธอชื่ออะไร? พระเจ้ารู้ และมันก็เหมือนกันหมด?
รัศมีแห่งความรุ่งโรจน์เหนือเธอไม่ส่องแสงด้วยศีรษะของเขา
มีชื่อเล่นต่ำๆ หนึ่งชื่อให้เธอ:
วีรบุรุษรัสเซียเรียกเธอว่า "ที่รัก"
สู่ป่าพื้นเมือง
สวัสดีป่า! คุณสังเกตเห็นการกลับมาของฉัน
ฉันป้องกันความคิดที่เงียบของคุณ
แต่ในฐานะเพื่อนคุณกลับเจอฉันอีกครั้ง
เสียงเก่าที่คุ้นเคย
ในวันนั้นเมื่อ - เด็ก - บางครั้ง
ฉันวิ่งมาเพื่อฟังนิทานของคุณ
ปู่ดีหัวมีขน
โน้มตัวเหนือฉันด้วยความห่วงใย
คุณทำให้ฉันเสียของขวัญและกอดรัด
หยาดเหงื่อ เหน็ดเหนื่อย ทั้งชีวิต
พวกเขาไม่ได้จมน้ำตายในจิตวิญญาณของฉันสักครู่ ...
ของขวัญเหล่านั้นคือความฝันในวัยเด็ก
ว่าความเยาว์วัยของข้าพเจ้าสว่างไสวด้วยแสง
ยอดเขาของคุณกระซิบพวกเขา
พวกเขาได้รับแรงบันดาลใจจากทไวไลท์เวทมนตร์ของคุณ
และจวบจนทุกวันนี้ในวันแห่งความเศร้าโศก
เปลวไฟแห่งการรักษานั้นทำให้จิตใจอบอุ่น
สวัสดีป่า! โลกของคุณ ความฝันของคุณ
ฉันจะไม่รบกวนชีวิตด้วยความวิตกกังวล
ฉันมาในวันที่สั้น
เพื่อกำจัดวิญญาณที่โหยหา
แต่เมื่อฤดูใบไม้ร่วงมาถึง
ในฐานะที่เป็นชายชราฉันจะมาที่หลังคาของคุณ
และภายใต้เสียงของต้นสนหนาแน่น
ฉันจะให้ตัวเองทั้งหมดเพื่อพักผ่อนและความเกียจคร้าน
รอวาระแห่งชีวิต
ฉันจะสงบลง ทรุดโทรม และเหนื่อยล้า
และอีกครั้ง ฉันจะเป็นเทพนิยายของคุณ
ตั้งใจฟังเหมือนเด็กน้อย
ด้วยพลังแห่งแรงบันดาลใจเดียวกัน
จิตวิญญาณของฉันจะถูกโอบกอดอีกครั้ง
และรุ่งอรุณฉันจะจำการตื่นขึ้น
ในยามพระอาทิตย์ตกดินอันแสนเศร้า
พระองค์จะทรงกางหลังคาคลุมข้าพระองค์
ทรงพุ่มนั้นก็กว้างใหญ่เหมือนในยามราตรี
ฉันจะผล็อยหลับไป - และการนอนหลับของฉันจะยาวนาน
มันจะยาวเงียบและไม่แตกหัก!
เซเรเนด
Nega วิเศษ, กลางคืนเป็นสีฟ้า,
พลบค่ำของฤดูใบไม้ผลิสั่นสะท้าน;
ปล่อยวาง เวียนหัว ป่วย
เสียงกระซิบของความเงียบของคืน
หลับตาไม่กระพริบตา
ชีวิตเรียกร้องหาความสุข
และในพลบค่ำของคืนที่ช้า
เซเรเนดแห่งความตาย:
“ฉันรู้: ในคุกใต้ดินที่คับแคบและคับแคบ
เยาวชนของคุณเหี่ยวเฉา
อัศวินนิรนาม พลังอัศจรรย์
ฉันจะปลดปล่อยคุณ
วัยชราไร้วิญญาณกระซิบอย่างไร้ประโยชน์:
กลัวรักหนุ่ม!
คิดค้นความเจ็บป่วยที่ผิดพลาด
เพื่อที่คุณจะไม่ไปกับฉัน
แต่มองตัวเองว่าสวย
ใบหน้าใสของคุณเปล่งประกาย
ปัดแก้มเป็นลอนคลื่น
ค่ายของคุณโอบล้อมเหมือนก้อนเมฆ
นัยน์ตาสีฟ้าสดใส
สว่างกว่าสวรรค์และไฟ
ลมหายใจพัดความร้อนตอนเที่ยง -
คุณเกลี้ยกล่อมฉัน!
ในคืนฤดูใบไม้ผลินอกรั้วคุก
อัศวินมาเพื่อรางวัลล้ำค่า
ชั่วโมงแห่งความปีติมาถึงแล้ว!”
เสียงฮัมหยุดลง มีการจูบ ...
ในการจูบที่ยาวนานนั้น
ได้ยินเสียงกรีดร้องขอร้องและเสียงคร่ำครวญ -
จากนั้นทุกอย่างก็เงียบลง
แต่ในตอนเช้าเมื่อนกตื่นเช้า
ซางชื่นชมรุ่งอรุณ
มองผ่านหน้าต่างอย่างขี้ขลาด สาวน้อย
ศพเห็นคนเป็นใบ้
หูหนวก-ตาบอด-ใบ้
เจ้ากล้าจริงหรือ เจ้าคนชั่ว
คุณร้องไห้เกี่ยวกับชะตากรรมของคุณหรือไม่?
คุณตาบอด คุณหูหนวก คุณใบ้ ... มีความสุข!
ฉันอิจฉาคุณแค่ไหน!
คุณไม่เห็นการปลอมแปลงของชีวิต
คุณไม่ฟังคำโกหกและไม่โกหก
ไม่รักก็ไม่เกลียด
ความสวยสู้การดูหมิ่นไม่ได้
และคุณไม่สามารถร้องเพลงสกปรกในเพลงสวดได้
เหนือพลังแห่งศรัทธาและความฝัน
คุณถูกส่งมา - และตลอดไป -
จากการกลั่นแกล้ง การล่วงละเมิด
จากความผิดหวังอันขมขื่น
และความอัปยศกลับใจ
จงเชื่อเถิดว่า หากทุกสิ่งถูกเปิดเผยแก่เจ้า
ชีวิตให้อะไรกับความรู้สึกที่ต้องรู้
ด้วยความกลัว ใจของฉันจะอธิษฐาน
เพื่อความสุขนั้นกลับมาอีกครั้ง -
จะเงียบไม่ฟังไม่ดู! ..
ฉันฝันถึงเช้าที่สดใสและสดใส ...
ฉันฝันถึงเช้าที่สดใสและสดใส
ฉันฝันถึงความเวิ้งว้างของบ้านเกิดของฉัน
ท้องฟ้าเป็นสีดอกกุหลาบ ทุ่งนามีน้ำค้าง
ความสดและความเยาว์วัยเป็นสิ่งที่ไม่อาจเพิกถอนได้ของฉัน ...
ฉันฝันว่าฉันกำลังเดินไปตามถนน -
ทิศตะวันออกสว่างขึ้นและสว่างขึ้น
หัวใจเต็มไปด้วยความวิตกกังวลก่อนรุ่งสาง
หัวใจสลายด้วยความสุขแห่งความรัก
ป่าและผืนน้ำที่พูดพล่ามในเด็กทารก
พวกเขาตอบฉันด้วยความรู้สึกอบอุ่น
ริมฝีปากกระซิบด้วยความอ่อนโยนและความกลัว
ชื่อโปรดชื่อหวงแหน! ..
ลูกชายของเกเยอร์
ด้วยเสียงกลองกลองและเครื่องสาย
ขบขันฝูงชนนักเต้นเชือก
แสยะยิ้มอย่างขยันขันแข็ง - ลูกชาย
โค้งงอ คว่ำลง
ขว้างและจับด้วยมืออันทรงพลัง -
และเขาอยู่บนบ่าของพ่อยักษ์
ทำการบินอันตรายข้ามเวที
ยกมือขึ้นเหมือนไม้กางเขนที่มีชีวิต
ทันใดนั้นปรากฏเหนือฝูงชน - และดูเถิด
ฝูงชนปรบมือ ส่งเสียงคำราม!
แอบส่งสาปแช่งให้เธอ
เด็กหมดแรงกระโดดลงไป
แต่เป็น "ทวิ!" ที่น่ากลัวและโลภ
นักเต้นยิ้มพยักหน้าให้ลูกชาย
และอีกครั้งเขาเริ่มเกมที่แย่มากกับเขา -
เขามึนเมากับความสำเร็จและเสียงร้องไห้นั้น
มีความปิติอยู่ในอกของเขาและการจ้องมองของเขาก็ดุร้าย
เขาเกร็งกล้ามเนื้อด้วยความแข็งแกร่งอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน:
“เธอทะยานเหมือนนก สุดที่รักของฉัน
อย่ากลัว - พ่อของคุณจะปกป้องคุณ
เหมือนเหยี่ยว เขาเฝ้าดูเที่ยวบินของคุณอย่างระมัดระวัง
ในสายตาของเขามีทั้งความรักและความกล้าหาญ
ไปทางขวา ... ไปทางซ้าย ... ไปข้างหน้าครึ่งก้าว!
เอื้อมมือออกไป มั่นคงแข็งแรง
เธอจะแบกรับภาระอันประเมินค่ามิได้!"
แต่เกิดอะไรขึ้นกะทันหัน? ผ่านไปครู่หนึ่ง ...
คุณต้องเป็นนักเต้นคุณไม่ได้คำนวณการเคลื่อนไหว ...
มือของคุณสั่นอย่างเกียจคร้านในอากาศ
และเด็กชายที่แตกเป็นเสี่ยง ๆ นอนแทบเท้าของเขา ...
และพ่อก็ยกร่างกายที่ไร้ชีวิตของเขาขึ้น
เขามอง ... เห็นแล้วก้มศีรษะ
ฝูงชนไม่มีเวลาดูและเข้าใจ
และ "ไชโย" ที่มีเสียงดังคำรามเหมือนฟ้าร้อง
สดุดีความตายและสันติภาพ!
คุณไม่สามารถอยู่อย่างนั้นได้! ในปัญญาที่แสร้งทำเป็น ...
คุณไม่สามารถอยู่อย่างนั้นได้! ในสติปัญญาที่แสร้งทำเป็น
ด้วยความปรารถนาในใจและความหนาวเย็นในเลือดของฉัน
ปราศจากเยาวชน ปราศจากศรัทธาที่ให้ชีวิต
ปราศจากความทุกข์ทรมานและความสุขแห่งความรัก
ปราศจากน้ำตาและความสนุกสนานดัง
ในความเศร้าโศกของการลืมเลือน
ในความมืดมนของความมึนเมาและความเกียจคร้าน ...
ไม่ เพื่อน ๆ ไม่ - คุณอยู่แบบนั้นไม่ได้!
ค่ำคืนไม่ทำให้เกิดความสงสัยใดๆ
การใส่ร้ายและการโกหกเป็นคำที่น่าเบื่อ
สายตาที่เลือนลางของแสงตะวันและตะวันเอ่ยถาม
วิญญาณที่เหนื่อยล้ากระหายหาเทพ
แต่เราไม่สามารถเห็นดวงอาทิตย์ผ่านหมอก
แต่เราไม่พบพระเจ้าในความมืดอันห่างไกล:
เราถูกครอบงำด้วยอำนาจของการหลอกลวงที่มีชัยชนะ
เหมือนนักโทษที่ถูกล่ามโซ่และถูกคุมขัง
ลมหายใจที่มีชีวิตไม่พัดเข้าสู่โลกแห่งความฝัน
กระแสพลังสร้างสรรค์ได้เหือดแห้ง
และมีเพียงสติเดียวเท่านั้นที่ไม่ตาย -
ไม่ว่าจะเป็นการโทรหรือความทรงจำ -
พวกเจ้าทุกคนกราบลงต่อหน้าข้านักสู้
ชีวิตได้ทะเลาะกับคุณ - ฉันได้คืนดี
ยืนอย่างเป็นมิตร คนตาย!
ผ่านการเดินขบวนอันเคร่งขรึม -
แล้วเอากระดูกลงดิน
เป็นการดีที่ได้พักผ่อนจากชีวิตในแผ่นดิน
ปีจะผ่านไปอย่างมองไม่เห็นหลังจากปี
ความทรงจำของคุณจะหายไปในผู้คน -
ฉันจะไม่ลืมและอยู่เหนือเธอตลอดไป
งานเลี้ยงจะครองราชย์ในเวลาเที่ยงคืน!
เต้นดินเปียกอย่างหนัก
ฉันจะเหยียบย่ำลงที่ร่มเงาของหลุมฝังศพ
พวกเขาไม่สามารถทิ้งกระดูกได้ตลอดไป
เพื่อที่คุณจะไม่ลุกขึ้นจากพื้นดิน ",
ตรีภักดิ์
พายุหิมะร้องไห้คร่ำครวญ
ราวกับอยู่ในความมืดมิดยามราตรี
ความชั่วร้ายฝังศพใครบางคน
ดูเถิด - มันคือ! ในความมืดมนของมนุษย์
ความตายโอบกอดกอดรัด
trepak กำลังเต้นรำกับคนขี้เมา
เขาร้องเพลงในหู
อะไรก็ได้ที่มีเพื่อนขาวเต้น!
ฟังเพลงที่ห้าวของเธอ!
โอ้ ชายน้อย
ชายชรา
เมาแล้วเมา
ลากมา
และพายุหิมะแม่มดก็ลุกขึ้น
ฉันกระโดด!
จากทุ่งนาสู่ป่าทึบโดยบังเอิญ
ความเศร้าโศกความปรารถนา
ใช่ในความต้องการ
นอนพักผ่อน
ฉันคือเธอ ที่รัก กับก้อนหิมะ
เกมที่ยอดเยี่ยมรอบตัวคุณ
เขย่าเตียง
คุณพายุหิมะ
ไปกันเถอะ,
เทพนิยาย - ใช่อย่างนั้นทั้งคืน
ยืดออก
เพื่อให้คนขี้เมาอยู่ใต้เธออย่างแน่นหนา
ฉันผล็อยหลับไป!
Goy คุณป่า,
ความมืด สายลม
ใช่สโนว์บอล
เข้าไปในแวดวงกันเถอะ แต่กล้า
สู่การเต้นรำที่สนุกสนาน
ดูเพื่อนของฉัน
มีความสุข!
ฤดูร้อนมาถึงแล้ว
เบ่งบาน!
เหนือทุ่งนา
พระอาทิตย์กำลังหัวเราะ ใช่ผู้เก็บเกี่ยว
มัดบนแถบบีบอัด
. . . . . . . . . . . . . . . .
ป่าและทุ่งโล่ง ละทิ้งกันทั่ว.
พลังชั่วร้ายได้ตายลง
คนขี้เมาที่ขมขื่นในความมืดของราตรี
ด้วยเสียงร้องไห้พายุหิมะก็ถูกฝัง
รู้ไหม ฉันเหนื่อยกับการเต้นเทรแพค
ร้องเพลงกับเพื่อนขาว -
หลับไม่ตื่น ... หลุมศพนุ่ม
และมีพายุหิมะปกคลุมอยู่แล้ว!
Golenishchev-Kutuzov Arseny Arkadievich. (07.06 (26.05) 1848 - 08.02 (28.01) 1913) . เกิดเมื่อวันที่ 7 มิถุนายน พ.ศ. 2391 ในเมือง Tsarskoe Selo ใกล้เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในตระกูลขุนนาง เมื่อตอนเป็นเด็กเขาอาศัยอยู่ในที่ดินของพ่อแม่ในหมู่บ้าน Shubino เขต Korchevsky ซึ่งมักไปเยี่ยม Korchev จบการศึกษาจากมอสโกจากนั้นก็มหาวิทยาลัยเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ได้รับปริญญาของผู้สมัครกฎหมายและดำรงตำแหน่งที่โดดเด่นในหน่วยงานต่างๆ
บทกวีบทแรกของเอเอ Golenishchev-Kutuzov ตีพิมพ์ในปี 2412 ในนิตยสาร Zarya นับตั้งแต่ยุค 70 ผลงานของเขาได้ปรากฏอยู่ในสื่อสิ่งพิมพ์ต่างๆ เป็นประจำ เขาผูกติดอยู่กับมิตรภาพที่ใกล้ชิดกับ M. Musorgsky นักแต่งเพลงเขียนเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ ตามบทกวีของเขากวีมีส่วนร่วมในการสร้างบทเพลงสำหรับโอเปร่า Sorochinskaya Yarmarka
ในปี พ.ศ. 2419 หลังจากแต่งงาน Arseny Arkadevich ตั้งรกรากอยู่หลายปีในเขต Korchevsky เขาทำหน้าที่เป็นเจ้าหน้าที่ใน Korchev มีส่วนร่วมในกิจกรรมของขุนนางเศรษฐกิจและเขียนบทกวี ในปี พ.ศ. 2421 ผลงานกวีนิพนธ์เรื่องแรกของเขาเรื่อง "Calm and Storm" ได้รับการตีพิมพ์ ในปี พ.ศ. 2437 บทกวีสองเล่มของเขาได้รับรางวัลพุชกิน ในปี พ.ศ. 2443 เอ.เอ. Golenishchev-Kutuzov ได้รับเลือกให้เป็นนักวิชาการกิตติมศักดิ์
กวีเสียชีวิตเมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2456 ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เขาได้ตีพิมพ์นวนิยายเรื่อง "Dahl Calls" ในปี 1914 ผลงานที่รวบรวมของ A. A. Golenishchev-Kutuzov ได้รับการตีพิมพ์เป็นสี่เล่ม
ที่มา:เอเอ Golenishchev - Kutuzov // บทกวีของภูมิภาคของเรา - โคนาโคโว, 2551. -ส. 24-25.
Starikov A. กวีชาวรัสเซีย A.A. Golenishchev-Kuttuzov // Zarya (เขต Konakovsky) - 1980. - 15 มีนาคม
Arseny Arkadievich (พ.ศ. 2391-2456) กวี ในวัยเด็กเขาอาศัยอยู่ในที่ดินของพ่อแม่ในหมู่บ้าน ชูบิโน ต่อมาเขาอาศัยอยู่และเขียนเป็นเวลานานใน Korchev และเขต
หน้าหนังสือ:
Golenishchev-Kutuzov Arseny Arkadievich (05/26/1848 - 01/28/1913) กวี เกิดที่ Tsarskoe Selo ในปี 1871 เขาสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก เขาเข้ารับราชการ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2438 จนถึงสิ้นพระชนม์ พระองค์ทรงเป็นหัวหน้าสำนักงานส่วนตัวของอิม มาเรีย เฟโอโดรอฟนา
เขายืนอยู่บนตำแหน่งราชาธิปไตยดั้งเดิม - ราชาธิปไตย แบ่งปันอุดมการณ์ของชาวสลาฟ ตำแหน่งทางสังคมของ Golenishchev-Kutuzov ถูกกำหนดไว้ในคอลเล็กชั่น "Calm and Storm" (เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, 2421) เช่นเดียวกับในคอลเล็กชั่น "บทกวี" (เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, 2427) ซึ่งในแง่ศิลปะนั้นด้อยกว่า ประการแรกและโดดเด่นด้วยแนวโน้ม Slavophil ที่ตรงไปตรงมามากขึ้น: ".. . การทำนายถึงบ้านเกิดของพลังและความรุ่งโรจน์ที่ไม่เคยมีมาก่อนคำสาบานของความอ่อนน้อมถ่อมตนการคร่ำครวญว่าเราได้ทำลายความสัมพันธ์กับอดีตของบ้านเกิดเมืองนอนและประชาชนของเรา - ใครไม่รู้ ใครไม่มีเวลาเบื่อกับมันบ้าง” (ส.ญ.นัดสน). กวีในยุคนี้ถูกครอบงำด้วยอารมณ์ทางศาสนาและลี้ลับ แฝงไปด้วยโชคชะตา การแยกตัวจากชีวิตจริง และการต่อสู้ดิ้นรน ความทะเยอทะยานที่อยู่เหนือขอบแห่งชีวิตทางโลกสู่ "ที่ซึ่งแสงสว่างอันเงียบสงบของสิ่งมีชีวิตอื่น", "ที่ซึ่งมีการพักผ่อนและเงาและความรักและสวัสดีที่ไม่เคยเกิดขึ้นบนโลก" เรียกร้องให้มีการไตร่ตรองและสันติสุขทำให้ Golenishchev- Kutuzov กวีออร์โธดอกซ์ตัวจริง ...
คุณไม่สามารถอยู่อย่างนั้นได้!<...>
ไม่ เพื่อน ๆ ไม่ - คุณอยู่แบบนั้นไม่ได้!
Golenishchev-Kutuzov Arseny Arkadievich
ความน่าสมเพชที่แท้จริงของบทกวีของ Golenishchev-Kutuzov อยู่ในบทกวี: "ความเพ้อฝันเป็นสิ่งมหัศจรรย์สำหรับชีวิต", "น้ำในฤดูใบไม้ผลิทำให้เกิดเสียงกรอบแกรบ", "ฉันฝันถึงเช้าสีฟ้าใส", "ความมืดมนตร์ปกคลุมโลก" บทกวี Golenishchev-Kutuzov ตาม V. Bryusov“ ทั้งหมดบอกเราว่ากวีไม่ได้ปฏิเสธโลกเลยว่าเขารักความงามของโลกและชีวิตที่คำทักทายของเขาไปสู่ความตายโดยแท้จริงแล้วเดือด จนถึงการรับรู้ของ gr. อัล ตอลสตอย: “ ฉันมองด้วยความรักที่พื้น / แต่วิญญาณขอสูงกว่า ... ” ”
ในปี 1904-05 Golenishchev-Kutuzov ทำงานในไตรภาคร้อยแก้ว (ยังไม่เสร็จ): “ Dahl กำลังโทรหา จากบันทึกความทรงจำของคนจรจัด ” (เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก 1907),“ Life Calls ”,“ God Calls” ในแง่ของประเภทสิ่งเหล่านี้เป็นภาพร่างการเดินทางซึ่ง Golenishchev-Kutuzov ในนามของฮีโร่สวมบทบาทที่เดินไปทั่วยุโรปนอกเหนือจากความประทับใจทางศิลปะความคิดเกี่ยวกับอดีตและสถานะปัจจุบันของอารยธรรมยุโรปซึ่งเป็นที่ยอมรับไม่ได้ สำหรับรัสเซีย การฟื้นฟูข้อพิพาทเก่ากับเสรีนิยม Westernizers Golenishchev-Kutuzov พัฒนาแนวคิดของวัฒนธรรมดินรัสเซียโต้เถียงกับแนวคิดของการปฏิวัติฝรั่งเศสเชื่อว่า "เช่า" สำหรับรัสเซียพวกเขานำการต่อสู้ความสับสนและการทำลายล้างมาสู่สภาพและชีวิตประจำวันของ ผู้คน.
The Count เป็นกวีที่มีชื่อเสียง (1848 - 1913) ในปี พ.ศ. 2419 เขาศึกษาที่มหาวิทยาลัยเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กที่คณะนิติศาสตร์บางครั้งเป็นจอมพลเขต Korchevsky ของขุนนางและในปี พ.ศ. 2420-2531 ประธานสภาผู้พิพากษาท้องถิ่นแห่งสันติภาพตั้งแต่ปี พ.ศ. 2432 - ผู้จัดการของ ธนาคารที่ดินขุนนางและชาวนา นักวิชาการกิตติมศักดิ์ตั้งแต่ พ.ศ. 2443 ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2438 เขาเป็นเลขานุการของจักรพรรดินีมาเรีย เฟโอโดรอฟนา และเป็นผู้จัดการสำนักของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เขาเริ่มอาชีพวรรณกรรมในช่วงกลางทศวรรษที่ 70 ใน "Dele" (บทกวี "Hashish") และ "Bulletin of Europe" ต่อมาบทกวีของเขาปรากฏบนหน้า "Russian Bulletin", "Russian Review", "Novoye Vremya" เป็นหลัก บทกวีที่ตีพิมพ์แยกกันโดย Golenishchev-Kutuzov ถูกตีพิมพ์ในปี 2421 ("ความสงบและพายุ") และ 2427 หนังสือเล่มสุดท้ายนอกเหนือจากบทละครเล็ก ๆ รวมถึงฉากละคร "ความตายของ Svyatopolk" บทกวี "ปู่ยกโทษ", "รุ่งอรุณ "," สุนทรพจน์เก่า "และอื่น ๆ ละครประวัติศาสตร์" ปัญหา "(2422) ได้รับการตีพิมพ์เป็นฉบับแยกต่างหากเช่นกัน ท่วงทำนองที่สงบและสง่างามของ Golenishchev-Kutuzov ซึ่งไม่รู้จักการค้นหาที่ก่อกบฏใดๆ เกือบจะกลายเป็นคนแปลกหน้าต่อความโกรธของวันนั้น แม้ว่าโดยทั่วไปแล้ว กวีจะมีแนวโน้มเอียงไปทางอนุรักษ์นิยมในระดับปานกลาง แต่ก็เป็นเรื่องยากที่จะกำหนดเวลาของกิจกรรมของเขาโดยปราศจากวันที่เกี่ยวกับชีวประวัติของเขา Golenishchev-Kutuzov เป็นกวีที่มีอารมณ์ส่วนตัวเป็นเลิศ นักร้องแห่งความงามของธรรมชาติและมุ่งมั่นเพื่อความสบายที่ไร้กังวล กลอนของเขาแม้และพลาสติกไม่รวมแรงกระตุ้นทั้งหมดและทำให้หายใจไม่ออกมหากาพย์ Vladimir Soloviev (ผลงาน vol. VI) เสนอบทความเกี่ยวกับเขาเรื่อง "Buddhist Moods in Poetry" ดังนั้นเขาจึงประสบความสำเร็จได้ดีที่สุดกับเรื่องราว อย่างน้อยที่สุด - สถานการณ์ที่น่าทึ่งที่ต้องใช้แรงบันดาลใจและสีสันที่สดใส ในปี พ.ศ. 2447 - พ.ศ. 2448 ได้มีการตีพิมพ์ผลงานของเขาจำนวน 3 เล่ม ต่อมา "Dahl Calls" (1907); "เพลงและ Dumas" (1909); "ตอนพระอาทิตย์ตก" (1911); "ในใบไม้ที่บินได้" (1912)
บทกวีของกวี
