libretto เต็มรูปแบบของบอลแวมไพร์ การวิเคราะห์ทางวัฒนธรรมของละครเพลง - นิยายแฟนบน Fandom "ลูกบอลแวมไพร์", "Elizabeth", "โรมัน Polanski", "A Vampire Ball", "นักแสดงของละครเพลง" Elizabeth

มีความเห็นว่าละครเพลงเป็นโอเปอเรตตาที่สมเหตุสมผลบางสิ่งที่มีน้ำหนักเบาความบันเทิงอย่างหมดจดและดังนั้นจึงไม่ควรความสนใจ แต่มันไม่ใช่ จุดจบของศตวรรษที่ 20 ในยุโรป (และในระดับหนึ่งในรัสเซียก็อุดมไปด้วยการสร้างละครเพลงของแผนใหม่ - น่าทึ่ง พวกเขารวมสิ่งที่ดีที่สุดในประเภท: ฉากที่มีความสามารถ, ดนตรีที่ชาญฉลาดนักแสดงที่แข็งแกร่งทิวทัศน์ที่น่าตื่นตาตื่นใจ ... ทั้งหมดนี้เป็นความล่าช้านำไปสู่ความสุขของผู้ชม ดังนั้นจึงน่าเสียดายที่ทุกคนไม่เห็น (และเป็นการดีกว่าที่จะพูดกับตัวเอง) ข้อความลึกกว่าปลายทางของพล็อต

งานวรรณกรรมใด ๆ (และ libretto ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นงานวรรณกรรม) มีหลายระนาบของความเข้าใจ:
บริบท (สถานการณ์ทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ภายนอกที่สร้างข้อความ)
ข้อความโดยตรง (พล็อตส่วนประกอบ)
subtext (ความหมายระหว่างบรรทัด)
Intertext (อ้างอิงถึงข้อความอื่น ๆ มีความสัมพันธ์กับบริบทบางส่วน)

แน่นอนการตีความและการรับรู้ของงานศิลปะใด ๆ นั้นค่อนข้างบอบบางและเป็นอัตวิสัย ความงามอย่างราบรื่นเช่นความอัปลักษณ์ในสายตาของการมอง ในเรื่องเรื่องนี้เห็นภาพสะท้อนดังนั้นการตีความที่หลากหลายของปรากฏการณ์เดียวกันในวัฒนธรรมจึงหลีกเลี่ยงไม่ได้

ดังนั้นในที่สุดเวลามาจากการภาคยานุวัติที่จำเป็นเพื่อย้ายไปยังหัวข้อหลักของบทความแรก - การวิเคราะห์ทางวัฒนธรรมและ Hermeneutic ของดนตรี "Vampire Ball" ทันทีที่ฉันทราบว่าเมื่อตีความฉันจะใช้ข้อความของการปรับตัวของรัสเซียเท่านั้นในกรณีที่ความหมายของมันเกิดขึ้นพร้อมกับเยอรมันดั้งเดิม และกรณีของความคลาดเคลื่อนที่หลาย ๆ คนฉันจะพึ่งพาการแปลที่แท้จริง (ต้นฉบับจะเป็นลิงค์ในตอนท้าย) แต่ยังมีคุณสมบัติบางอย่างของเวอร์ชั่นรัสเซียก็จะพิจารณา

เริ่มต้นด้วยบริบทที่กว้าง ละครเพลงขึ้นอยู่กับภาพยนตร์ของ Roman Polanski "Vampire Dance" ซึ่งผู้เขียนเองต้องการที่จะ "บอกเล่าเรื่องราวเทพนิยายแย่มากและในเวลาเดียวกันก็เท่ห์" มันเต็มไปด้วยบรรยากาศของยุโรปตะวันออกลึกลับ - มืดและเชื่อโชคลางที่สวยงามและน่าหลงใหล ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกมองว่าเป็นการล้อเลียนตลกของภาพยนตร์สยองขวัญเกี่ยวกับแวมไพร์และโล่จำนวนมากของ "Draculas" แต่เราจะจำไว้ว่าผู้อำนวยการพิจารณาผลงานของเขาในมุมมองอื่น ๆ อีกมากมาย

ดังนั้น "เทพนิยายนั้นแย่มาก แต่เท่ห์" แกว่งไปที่โรงละครเพลงสูญเสียส่วนที่เหลือของความไร้สาระ (ไม่ใช่ท้ายที่สุดแน่นอนความคิดโบราณแวมไพร์และช่วงเวลาที่ตลกไม่ได้แบ่งปันที่ใด) แต่ได้รับสิ่งที่ไม่คาดคิด ความลึกที่น่าทึ่ง ในภาพยนตร์ที่ ตัวละครหลัก, ไม่มีตัวเลือก, อัลเฟรด, คนร้ายลักพาตัวหญิงสาวที่ไม่มีตัวตนและแรงบันดาลใจ แต่ฟรีจะปรากฏในละครเพลงของนางเอกและสิทธิในการกำจัดมัน ซาร่าห์ปรากฏเป็นตัวละครที่คัดค้านครัวเรือนของเขาอย่างชัดเจน (มากกว่าความรักที่มีต่อการอาบน้ำ - สัญลักษณ์ของอารยธรรมและการปรับแต่งไม่ใช่ความท้าทายของความเป็นจริงที่สกปรกและโง่เขลาเช่น?) มันมีแรงผลักดันในการจลาจลแม้ว่าเขาจะถูกวาดในรูปแบบเชิงพาณิชย์บ้าง นางเอกของภาพยนตร์เรื่องนี้ยังชอบว่ายน้ำ แต่ไม่มีคำแนะนำอื่น ๆ เกี่ยวกับคุณสมบัติทางความวุ่นวาย ผู้อำนวยการไม่ได้ให้สิทธิในการลงคะแนนของเธอ - ไม่มีใครถามว่าเธอต้องการที่จะถูกลักพาตัวหรือไม่ ซาร่าห์ละครวิ่งหนีไป และนี่ก็ซับซ้อนทั้งหมด

นอกจากนี้คุณยังสามารถพิจารณาเทพนิยายผ่านปริซึมของ Momonif J. Campbell ตัวละครที่อ้างว่าสถานะของสิ่งสำคัญมีสติหรือไม่ แต่ก็ยังผ่าน "เส้นทางของฮีโร่" แม้ว่าจะอยู่ในรูปแบบทั่วไป ในกรณีนี้คำถามแรก: ใครคือตัวเอกที่ผ่านทางมันอยู่ในพื้นที่ของละครเพลง? คำตอบ: ซาร่าห์ หากต้องการเส้นทางของฮีโร่สามารถติดตามได้ในสายของอัลเฟรด แต่ก็เริ่มอยู่นอกเรื่องราวที่เสนอให้เรา ดังนั้นความจริงที่ว่ามันเป็นซาร่าห์ "ฮีโร่ของเรา" มันเป็นเรื่องง่ายที่จะพิสูจน์ได้ถ้าคุณติดตามการกระทำตามโครงการแคมป์เบลไปตามทางดึงดูดข้อความของบรรณารักษ์

1. Mobular World of Sarah อยู่ในร้านอาหารของพ่อ เธอไม่ได้เปิดตัวทุกที่และเธอจะทำมัน: " ด้วยกระเทียมที่หัวเตียงในห้องนอนเย็นเพียงอย่างเดียว».

2. เธอได้ยินเสียงโทรค่อนข้างชัดเจน แต่การตอบสนองต่อเขาอย่างสมบูรณ์รบกวนเธอ (" มวยปล้ำของใครบางคน»).

3. ซาร่าห์พบกับ "ผู้ให้คำปรึกษาเหนือธรรมชาติ" - การนับเป็นการส่วนตัวกับข้อเสนอ (" ดังนั้นยอมรับของขวัญที่ไม่ถูกต้อง: Salvation - เชิญลูกบอล»).

4. เธอเอาชนะเกณฑ์แรกอย่างแท้จริง - เกณฑ์ของบ้านพ่อแม่ แต่เกณฑ์ด้านในของข้อสงสัย: " ฉันไม่สามารถ" ซาร่าห์ชักชวนตัวเองว่าการดำเนินการของเธอเป็นเพียงการเดินที่ไม่เป็นอันตราย (" ฉันจะกลับมาตอนเช้าขุ่นฉันจะทำร้ายพระเจ้าและกอดกับพ่อ") ฉันไม่ได้สงสัยเลยว่ามันจะไม่กลับมาอีกต่อไป

5. รับของขวัญจากพันธมิตร (ผ้าเช็ดหน้าและรองเท้าบูท) และในขณะเดียวกันก็ประสบกับสิ่งกีดขวางภายในซึ่งช่วยให้สามารถหลบหนีได้ (" ฉันไม่ใช่นางฟ้าที่สดใสในเมฆ ... และไม่คุ้นเคยกับฉันไม่ได้กลับใจไม่ต้องกลัว!»).

6. เข้าสู่ปราสาทที่ซ่อนอยู่

7. กระเป๋าทดสอบหลัก สิ่งนี้สมเหตุสมผลที่จะหยุดมากขึ้น

ใน Sarah เวอร์ชั่นรัสเซียได้รับการพิจารณาอย่างมากและไม่ต้องสงสัยเลยว่า (" สำหรับคุณโดยไม่คิดฉันจะลาออกจากความบ้าคลั่ง") ในภาษาเยอรมันดั้งเดิมใน Central Duet "Totale Finsternis" เธอร้องเพลงไม่เกี่ยวกับการจุติของรัสเซีย โดยวิธีการแปลตามตัวอักษรของชื่อขององค์ประกอบนี้ "เต็มคราส" ดังนั้น "ความมืดมิด" คือการแปลแม้ว่าจะไม่แท้จริง แต่ก็ยังประสบความสำเร็จ มันจะไม่ฟุ่มเฟือยในการเรียกคืนต้นกำเนิดของคำว่า "สนาม" และมัน ค่าโดยตรง - จาก St. -Glory Kromzystin (ดร. กรีก. ἐξώτερος "สุดขีดภายนอก") รวมถึงบริบททางวัฒนธรรมที่มีการใช้งาน กล่าวคือ: "และบุตรของราชอาณาจักรก็ปะทุขึ้นในความมืดภายนอก: จะมีการร้องไห้และบดฟัน" (แมตต์. 8:12) พูดง่ายๆฉันหมายถึงนรก - สถานที่นั้นสวยที่สุด และนางเอกเข้าใจถึงมันดังนั้นในการซื้อครั้งที่สองการต่อสู้ของมันจะมองเห็นได้ดีโดยเฉพาะ:

เมื่อฉันคิด
ความรักนั้นจะทำลายคาถา
ตอนนี้เธอทำลายโลกของฉัน
คราสแน่นอน
ฉันล้มลงและไม่มีใครให้ฉัน
และ
บางครั้งฉันคิดในเวลากลางคืน
มันจะดีกว่าสำหรับฉันที่จะซ่อนจากคุณ
นานที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

และนี่คือช่วงเวลาที่เฉพาะเจาะจงเมื่อ Sarah ปฏิเสธความประสงค์ของเขา เธอไม่ต้องการเป็นคนที่เป็นอีกต่อไป แต่ต้องการที่จะกลายเป็นเช่นกราฟต้องการที่จะเห็นมัน (และเขาพูดอย่างชัดเจนเกี่ยวกับมันในสาย " สูญเสียตัวเองให้เป็นอิสระ»):

บางครั้งฉันต้องการที่จะเป็นเหมือนตอนกลางคืน
คุณต้องการเห็นอะไรฉัน
แม้ว่ามันจะทำลายฉัน

8. On Ball of Sarah ได้รับรางวัลประเภท - ชีวิตนิรันดร์ (เราจะคุยกันในภายหลังเกี่ยวกับทรัพย์สิน)

9. จากนั้นแผนจะไปสู่เส้นทางกลับ - ทุกอย่างชัดเจนที่นี่ฮีโร่หนีไปจากปราสาท

10. และการเกิดใหม่ - Sarah เท่านั้นที่เกิดใหม่ในรูปแบบของแวมไพร์

11. แต่ยิ่งไปกว่านั้นเรียกว่า "ผลตอบแทนที่มี Elixir" ไม่ได้เกิดขึ้น ซาร่าห์ไม่กลับบ้านมันเป็นเรื่องจริงที่จะสมมติว่าด้วยการแปลงอัลเฟรดพวกเขากลับไปที่ปราสาท ในตอนท้ายเส้นทางของฮีโร่ได้รับข้อบกพร่อง และนี่ไม่ใช่แบบนั้น

เส้นทางสิ้นสุด "ผิด" เพราะตัวฮีโร่นั้น "ผิด" ข้อสรุปดังกล่าวมาจากไหน? ฮีโร่คลาสสิกในวรรค 7-m ผ่านการทดสอบจริงๆนั่นคือการล่อลวงชนะชนะความชั่วร้าย (มันไม่สำคัญภายในหรือภายนอก) ซาร่าห์ให้การล่อลวงตัวเองนั่นคือจริง ๆ แล้วล้มเหลวในการทดสอบ

ในการแปลภาษารัสเซียการตัดสินใจดังกล่าวกลับมาอยู่ใน Aria "Red Boosters":

แม้ว่าฉันจะไม่กล้า
เต็มไปด้วยความสงสัย
อ่อนโยน
แต่มีบางอย่างแข็งแกร่งกว่าฉัน ... ใช่!

ในต้นฉบับซาร่าห์เริ่มมีสติ (แม้ว่าจะค่อนข้างสาย) ซึ่งเกิดขึ้นกับเธอผิดปกติ:
ฉันฝันถึง
เพื่อเสียหัวใจ
แทนที่จะทำด้วยเหตุผล
คราสแน่นอน
ทะเลแห่งความรู้สึก แต่ไม่มีที่ดิน

และในการแบ่งปันครั้งสุดท้ายกับการนับจิตสำนึกของการล่มสลายและ (ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญมาก!) การยอมรับโดยสมัครใจก็มีอยู่เช่นกัน

ซาร่าห์:
เมื่อฉันคิด
ความรักนั้นจะทำลายคาถา
พื้นหลัง Rabl:
ตอนนี้เธอทำลายโลกของคุณ
ด้วยกัน:
คราสแน่นอน
เราล้มลงและไม่มีใครให้เรา
คราสแน่นอน
ทะเลแห่งความรู้สึก แต่ไม่มีที่ดิน

ดังนั้นจึงเป็นเจตจำนงเสรีของซาร่าห์ที่ผู้ใต้บังคับบัญชากับความบ้าคลั่งของเธอ (เธอบอกว่าเขาสูญเสียความคิดของเขา) กลายเป็นตัวเร่งปฏิกิริยาสำหรับภัยพิบัติซึ่งส่งผลกระทบไม่เพียง แต่เธอเท่านั้น แต่ยังเป็นวีรบุรุษคนอื่น ๆ ทั้งหมด

ตอนนี้มันสมเหตุสมผลที่จะคิดออกว่าทำไมทุกอย่างเกิดขึ้นอย่างแน่นอน บางทีคำตอบสำหรับคำถามนี้สามารถพบได้โดยการติดตามระบบอ้างอิงที่เหลืออยู่ในข้อความ ลบออกมาอย่างยาวจากซาร่าห์เพื่อสัมภาษณ์ภาพรวม

เราเห็นอะไรก่อน วีรบุรุษคนธรรมดาต้องเผชิญกับความชั่วร้าย ในตรรกะภายในของแวมไพร์บรรยาย - ความชั่วร้ายที่ไม่ต้องสงสัยและนี่ค่อนข้างชัดเจน ภาพของพวกเขาเป็นสิ่งที่โรแมนติกในบางส่วน แต่เพื่อให้ฝุ่นในดวงตา อย่างไรก็ตามคุณเห็นว่าธรรมชาติของสัตว์ในคืนนี้ชัดเจนและเป็นการยากที่จะใส่ในแถวเดียวกับ Callens ที่แนะนำหรือ Dracula ที่เคยทำจากละครเพลงที่มีชื่อเสียง พวกเขาเปรียบได้ยกเว้นว่ามีแวมไพร์จาก "Lestat" แต่ยังคงอยู่ระหว่างสองผลงานเหล่านี้มีความแตกต่างอย่างหนึ่งของวัณโรค: หาก "Lestat" เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับแวมไพร์ตั้งค่าจากมุมมองของพวกเขาแล้ว "Ball" - เกี่ยวกับผู้คนจากผู้คนและผู้คน

เราจะรีเฟรชการอนุมัตินี้โดยการอ้างอิงถึงสัญลักษณ์เรื่องราว ครั้งแรกที่โดดเด่นทันทีสิ่งที่มีหนึ่งในตัวละครที่สำคัญ, เทมป์เตอร์หลักนั่นคือกราฟไม่มีชื่อ เรามีรายงานเฉพาะชื่อและนามสกุลของเขาเท่านั้น และเราไม่ทราบอะไรเกี่ยวกับชีวิตของเขาที่จะตายเกี่ยวกับวิธีที่เขาเป็นผู้ชายที่เป็นแม่ลูกชายของเขาเป็นต้น นับจงใจแอบอ้างและปรับระดับ - เขาเป็นเพียง ภาพรวม, สัญลักษณ์. แน่นอนว่ามันมีฟังก์ชั่นเฉพาะบางอย่างเช่นการดูแลกลุ่มของพวกเขา แต่แทบจะไม่สามารถเรียกได้ว่าเป็นผู้นำที่มีประสิทธิภาพเนื่องจากตระกูล Fangy ของเขาสะดุดในถิ่นทุรกันดารดังกล่าวซึ่งยังคงรอมืออยู่ ภาพของเฮอร์เบิร์ตก็เบลอ - นี่เป็นบาปเชิงทฤษฎีที่แสดงออกผ่านการบิดเบือนของพฤติกรรมทางเพศ ส่วนที่เหลือของแวมไพร์พิจารณาความหมายไม่มี แต่ก็ค่อนข้างชัดเจนว่ามันเป็นสัตว์ประหลาดจำนวนมาก

เป็นไปได้ที่จะโต้แย้งการตีความเช่นนี้เนื่องจากกราฟมี arias เดี่ยวหลายตัวซึ่งการสะท้อนกลับใจความสมเหตุสมผลและทัศนคติต่อ "ชีวิต" ของเขา แต่พิจารณาพวกเขาเอาใจใส่ Aria "Gott Ist Tot" ("เทพเจ้าแห่งเด็ค" - ใบเสนอราคาโดยตรงจาก Nietzsche, แก่นสารของปรัชญาหลังสมัยใหม่) มีคำพูดที่น่าสนใจที่สุดของมันเอง:

แต่แสงที่ทำให้เรากลัว
เราเชื่อว่าโกหกเท่านั้น
ดูถูกความล้มเหลว
สิ่งที่เราไม่ได้เกลียด
เราแค่ไม่รัก

ลำโพงอัตโนมัติที่ไม่รองรับใช่ไหม แล้วสิ่งที่ "กระหายที่ไม่รู้จักพอ" ของการนับ? คำสารภาพนี้บังคับให้เห็นอกเห็นอกเห็นใจตัวละคร ในการปรับตัวของรัสเซียความหมายเริ่มต้นถูกปกคลุมไปด้วย Patina ดังนั้นพิจารณาการแปลที่ใกล้เคียงที่สุดกับต้นฉบับ ดูที่ท้องฟ้ายามค่ำคืนกราฟพูดว่า: " ในตัวฉันเงาของฉันทุกข์ทรมาน" เศร้า? ค่อนข้าง. ต่อไปเขาจำฆาตกรรมครั้งแรกและการสังหารอีกสองสามครั้ง หมายเหตุ: ไม่ใช่ของคุณ ชีวิตมนุษย์ จำการสังหาร tlen เพิ่มเติมและความสิ้นหวังยังคงดำเนินต่อไป:

ฉันต้องการที่จะสูงขึ้นและสูงขึ้น
แล้วฉันก็ดำดิ่งลงไปในความว่างเปล่า
ฉันต้องการที่จะเป็นนางฟ้าฉันหรือซาตาน
แต่ฉันไม่มีอะไรฉันแค่สร้างเท่านั้น
ขอให้ตลอดไปเท่านั้น
สิ่งที่ไม่สามารถทำได้

ต่อไปคุณสามารถอ่านความปวดใจได้อีกสองสามอย่างและคุ้มค่ากับความเห็นอกเห็นใจทุกประเภท แต่เราจะหยุดและเพียงแค่ทำข้อสรุป ในพื้นที่ของละครเพลง - แวมไพร์ของสิ่งมีชีวิตที่โชคร้ายไม่สามารถรู้ว่าตัวเองหรือจำได้ว่าตัวเองไม่กลับใจไม่ว่าจะเป็นประเสริฐ แต่ความสามารถในการล้มลงและกำแพงที่ไม่เพียงพอ เสน่ห์อันมืดมิดนั้นรวมเฉพาะเมื่อจำเป็นที่จะล่อให้เสียสละ นอกจากนี้ยังมีคำสูงและสัญญาดังและอะไรก็ได้ และในทางปฏิบัติ? ความทุกข์ทรมาน

ไม่น่าแปลกใจที่นักร้องของแวมไพร์ร้องเพลงเพลงที่มาของเขาใน Aria "ชีวิตนิรันดร์":

ชีวิตนิรันดร์เป็นเพียงความเหนื่อยล้าและความเบื่อหน่ายเท่านั้น
และไม่มีการเริ่มต้นของเธอและไม่มีที่สิ้นสุดของเธอ
ไม่มีอะไรอยู่ในนั้น - ไม่มีความสุขหรือแป้ง
ทุกอย่างจะทำซ้ำอีกครั้งสำหรับนิรันดร์มีอายุการใช้งานโดยไม่สิ้นสุด
และสวรรค์มืดที่อมตะไม่มีหัวใจหรือใบหน้า

นอกจากนี้ยังเป็นที่น่าสนใจที่จะติดตามการเปรียบเทียบกับ Mesia ชุดคาทอลิก, ข้อความที่เราได้ยินใน "ฝันร้าย" ความจริงที่ว่าแวมไพร์เรียกว่า "ชีวิตนิรันดร์" ในความเป็นจริงไม่มีอะไรมากไปกว่าสิ่งที่ตรงกันข้าม - ความตายนิรันดร์ ข้อความของ Requiem เป็นเพียงการอ่าน: "จูงใจฉันลอร์ดจากความตายนิรันดร์"

หากเราพิจารณาเพื่อนที่น่าเบื่อของเราในมุมดังกล่าวเกี่ยวกับความรักที่โด่งดังของซาร่าห์และกราฟซึ่งพวกเขาพยายามที่จะเห็นในละครเพลงไม่มีร่องรอย คุณชอบไหมที่จะทำร้ายคุณที่คุณรักในแป้งนิรันดร์? และการนับก็คือสิ่งนี้และต้องการ แม่นยำยิ่งขึ้นมันไม่ใช่สิ่งที่ฉันจะไม่ได้เป็นดินแดนซาร่าห์เพียงแค่เธอเป็นเหยื่อที่ดี - เด็กเลือดที่มีนม และถ้าเธอสงสัยเขาในแผนอื่น ๆ ไม่เหมือนชิ้นส่วนของเนื้อเขาจะไม่โทรหา "ความมืดมิด": "การสูญเสียตัวเองมันหมายถึงฟรี คุณต้องรู้จักตัวเองในตัวฉัน " เรียนรู้ตัวเองใน Essentials อย่างไร้ผลตลอดไป? ไม่ดีเกินไปเห็นด้วย

ใน เพลงสุดท้าย "แวมไพร์ได้รับเชิญไปที่ลูกบอล" สำหรับทำนองที่ตลกและการประหารชีวิตที่อยู่เบื้องหลังเสียงปรบมือและความกระตือรือร้นในห้องโถงมีคนไม่กี่คนที่เข้ามาในใจที่จะฟังข้อความ และเขาก็อยากรู้อยากเห็นมาก เวอร์ชั่นรัสเซียราบรื่นอย่างมีนัยสำคัญแม้ว่าความหมายจะยังคงเหมือนเดิม

ตอนแรกพวกเขาเรียกร้องให้ทำทุกอย่างในทางตรงกันข้ามนั่นคือ:
ทำสิ่งที่คุณเป็นเจ้าของ
มิฉะนั้นคุณจะใช้ทุกอย่าง
ไม่ว่าจะเป็นหมูมิฉะนั้นคุณจะผสมกับโคลน
แสดงหมัดมิฉะนั้นคุณจะเป็นบิต

แล้วฉันคืออะไรทั้งหมดนี้? และความจริงที่ว่าแวมไพร์ในละครเพลงเป็นสัญลักษณ์ของความชั่วร้าย หากคุณเข้าใจสิ่งนี้มันจะชัดเจนอย่างยิ่งว่าทำไมฮีโร่ "ดี" แพ้ สองคำ: เจตจำนงเสรี ทุกคนมีอิสระ และทุก ๆ เอนทิตีมีสิทธิ์ที่จะใช้มันในความชั่วร้ายหรืออย่างชาญฉลาดที่จะหันไปหาดี

เราได้พูดคุยเกี่ยวกับซาร่าห์แล้ว เธอไม่เห็นความสัมพันธ์เชิงสาเหตุในการกระทำของพวกเขา: "ทุกอย่างอยู่ในมือของฉันและไม่มีใครจะพิสูจน์ให้ฉันเห็นว่าการยอมรับของขวัญคือ Sinny" "ของขวัญตัวเองมีบทบาทเป็นเวรกรรม แต่สิ่งที่เอามันซาร่าห์ยอมรับกฎของเกมของคนอื่นที่นำไปสู่เหว เธอใส่อะไรในมุมบทเมื่อเขาเลือก? ฝันที่จะหลบหนีจากความเบื่อหน่ายเธอต้องการความหลงใหลและความหรูหรา ... โดยวิธีการในรุ่นเดิมมันกำหนดความปรารถนาที่สำคัญของมันให้เป็นไปโดยเฉพาะนักขัตฤกือเงียบเกี่ยวกับเขา: " บางครั้งตอนกลางคืนไม่มีอำนาจรออีกต่อไปฉันต้องการที่จะกลายเป็นผู้หญิงในที่สุด" เธอไร้เดียงสา: ต่อผู้ที่เชื่อว่าการนับมีความรู้สึกบางอย่างกับเธอ (แม้แต่กัดแทนที่จะเป็นจูบที่คาดหวังไม่ได้ตัดมันออก - เธอเต้นรำบนลูกบอลมองที่คู่ของเธออย่างต่อเนื่องเพื่อหวังว่าเขาจะแสดงให้เห็นถึงความหวัง ความอ่อนโยนและความประหลาดใจที่เย็นชา) แต่ซาร่าห์ไม่เพียง แต่เหลาะแหละเธอเป็นตัวละครที่น่าเศร้า - ผู้หญิงในรองเท้าสีแดงซึ่งจากนี้ไปไม่สามารถหยุดเต้นของเธอได้ Star Child - คืนที่ไม่ได้รับเครดิตร้ายแรงถึงตายอย่างร้ายแรง (อ่าน บทความที่น่าสนใจ, ลิงค์ที่ฉันทิ้งไว้ในบันทึก) นางเอก, N. การทดสอบ การล่อลวงสูญเสียความอ่อนแอของเขาและในที่เคยในความมืด

ศาสตราจารย์อับรอสเซียสมองดูข้อเท็จจริงและวิทยาศาสตร์ แต่นี่เป็นเพียงความคุ้มครอง หากคุณตกลึก: เขาเป็นความภาคภูมิใจที่หลงตัวเอง ไม่ใช่การค้นพบและประโยชน์โดยรวมของมัน แต่การเข้าศึกษาต่อการศึกษาและความพร้อมของเขาความฝันของความสำเร็จสูงสุดของพวกเขา (ส่วนใหญ่ - ที่ไม่มีเหตุผล) ซึ่งเขาไม่เห็นและไม่ต้องการที่จะเห็นความเป็นจริง จุดจบของเขาโง่ เราไม่ทราบว่าเขามีชีวิตอยู่จากการขยายที่ปกคลุมด้วยหิมะหรือไม่

Chagall เป็นหลักสูตร Sostylbic และ Adultere และนอกเหนือจากคนหน้าซื่อใจคด มันละทิ้งความบริสุทธิ์ของลูกสาวในขณะที่ตัวเองไม่ใช่ตัวอย่างสำหรับการเลียนแบบ แต่ทำให้การกระทำที่ขัดแย้งโดยตรงกับสิ่งที่เขาลงโทษซาร่าห์ เป็นผลให้มีความตั้งใจที่ดีที่จะช่วยชีวิตลูกสาวเขาเองก็ตาย แต่ด้วยความตายได้รับสิ่งที่เธอเรียงราย

Magda สามารถพิจารณาเหยื่อที่ไร้เดียงสาของสถานการณ์หากไม่ได้มีไว้สำหรับหนึ่ง "แต่" ในอาเรีย "ไร้สาระที่จะตาย" เราได้ยินถึงเนื่องจากการร้องเรียนเกี่ยวกับระยะขอบของเขา แต่ในตอนท้ายเธอร้องเพลง: "เขาอย่างที่คุณเห็นไม่แย่มาก" และนั่นคือมัน บรรทัดนี้อ่อนค่าลงทั้งหมดข้างต้น เห็นได้ชัดว่าเธอไม่ได้อยู่ในความสนใจของเขาเมื่อพบว่าเขา "ไม่เลวเลย" บางทีการหยุดพักก่อนหน้านี้ - ส่วยให้ความกตัญญูภายนอกซึ่งอยู่ภายในและไม่มีผู้ส่งสาร จำได้ว่าเธอเหมาะสมกับคุณภาพใหม่ของเขาในขณะที่ Rada สนุกกับ Chagall

ไม่มีอะไรจะพูดเกี่ยวกับ rebekka เห็นได้ชัดว่าเธอเป็นเธอที่เป็นตัวละครที่มีคุณธรรมที่สุด มันอาจบ่งบอกถึงความจริงที่ว่าเธอเดี่ยวใน "คำอธิษฐาน" เธอฉันไม่โต้เถียงขอโทษมาก - ฉันสูญเสียครอบครัวทั้งหมดของฉัน ... แต่ฉันเก็บชีวิตของฉันฉันไม่ได้มีส่วนร่วมในความตายนิรันดร์ อย่างไรก็ตามเรื่องราวเงียบเกี่ยวกับชะตากรรมของเธอต่อไป

อัลเฟรด - ตัวละครที่ยังคงรักษาปาร์ตี้ของจิตใจและจะพยายามต่อสู้กับจุดจบ แต่เขาทำลายความอ่อนแอ และความอ่อนแอของเขาคือซาร่าห์ พิจารณาชุดของ Aria "to Sarah":
ความปรารถนาในฉันโดนขอบ!
ฉันอยากกลับบ้าน.
แต่ฉันเป็นของซาร่าห์
กลัว - ลวงตาเท่านั้น
ความรู้สึกเท่านั้นที่เป็นจริง
ฉันแข็งแกร่งฉันยาก
และผู้ที่ฉันควรจะมี
ฉันจะเป็นซาร่าห์

คุณรู้สึกเป็นแรงจูงใจที่คุ้นเคยหรือไม่? ทุกอย่างถูกลูบบนซาร่าห์ แล้วอัลเฟรดตัวเองตัดสินใจแล้วเขาไม่ใช่เจ้าของเจตจำนงของเขา เขาเป็นผู้นำ เธอเป็นศูนย์กลาง - และทุกอย่างสำหรับเธอ ความคิดเกือบเหมือนกันพูดก่อนหน้านี้และ Sarah เอง: "บางครั้งฉันต้องการที่จะเหมือนกับที่คุณต้องการเห็นฉัน" ดังนั้นอัลเฟรดต้องการที่จะเป็นเพราะเธอต้องการที่จะเห็นเขา โดยวิธีการ Sarah ต้องการเห็นเขาในรอบชิงชนะเลิศอะไร? เหมือนตัวเอง จำไว้ว่า: "คุณต้องรู้จักตัวเองในตัวฉัน" หรือไม่? ดังนั้นกัด อัลเฟรดพ่ายแพ้ในช่วงเวลาที่เขาปฏิเสธความประสงค์ของเขา

"บอลแวมไพร์" - สิ่งที่น่าทึ่งในเชิงลึกและละติจูดของความหมาย นี่คือเส้นทางของฮีโร่ (ฮีโร่) ซึ่งมีปัญหาสำคัญกับการควบคุมตนเองและจะ พวกเขาอ่อนแอที่จะต่อต้านความชั่วร้ายเพราะพวกเขาสูญเสียในตอนท้าย "เทพนิยายที่น่ากลัว" นี้เป็นจุดสิ้นสุดที่ไม่ดีจริงๆ

แต่ถ้าคุณฟังความล้มเหลวนี้จะกำหนดไว้ที่จุดเริ่มต้นของการกระทำแรก " และไม่มีอะไรที่ศักดิ์สิทธิ์บนโลกอีกต่อไป"- แน่นอนและถ้ามีฮีโร่ที่นำเสนอเกี่ยวกับมันที่ถูกลืมมุ่งเน้นไปที่ความต้องการของพวกเขา ในการกระทำแรก "คำอธิษฐาน" นำเสนอวิธีการแก้ปัญหาเส้นทางแห่งความรอด:

หากสัตว์ร้ายตื่นขึ้นมาในเรา
อย่าออกไปและในชั่วโมงนี้
และถอยก่อนที่คุณ
ความมืดในเวลากลางคืน

ความขนานกับภาพ "คำอธิษฐาน" สามารถติดตามได้อีกต่อไป ตัวอย่างเช่นในฉากที่ประตูปราสาทข้อเสนอของจำนวนอัลเฟรด " ไปกับฉันที่ด้านล่าง"ซึ่งเป็นการตอบสนองทันทีต่อคำร้อง" เราทุกคนเกี่ยวกับสิ่งหนึ่ง - คุณไม่ให้เราปากที่ด้านล่าง».

และในต้นฉบับสวดอ้อนวอนออกเสียงคำเหล่านี้:

อะไรทำให้ฉันประหลาด
ควรแข็งแกร่งกว่าฉัน

การรับรู้ของวีรบุรุษนี้คือพวกเขาอ่อนแอ - สำหรับพวกเขา ความจริงนี้ ชัดเจน. เข้าใจและยอมรับอย่างถูกต้องจะเป็นไปได้ จบด้วยดี. แต่แม้แต่ตระหนักถึงความอ่อนแอของเขาพวกเขาทิ้งคนที่แข็งแกร่งกว่าพวกเขา ในการกระทำที่สองแล้วการนับจะสรุปใน "ความกระหายที่ไม่ย่อท้อ":

แต่พลังที่แท้จริงที่เราปกครอง
มันเป็น vile, ไม่มีที่สิ้นสุด,
การกลืนกินทำลายล้าง
และไม่เคยเป็นความโลภที่ไม่ย่อท้อ

คำว่า "ความโลภ" จากโบสถ์ - Slav คำกริยา "Altak" I.e. "การทดสอบความหิวโหยหรือความกระหาย" และในความรู้สึกเป็นรูปเป็นร่าง - ความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะได้สัมผัสกับความปรารถนาที่ไม่อาจต้านทานต่อบางสิ่งบางอย่าง ความโลภหรือความกระหาย - leitmotif ของละครเพลง ฮีโร่แต่ละคนกำลังประสบกับความรู้สึกนี้ ทุกคนต้องการสิ่งที่แตกต่างกัน (ซึ่งฉันได้กล่าวถึงข้างต้นแล้ว) และทุกคนเป็นผู้นำทางกระหายที่ไม่โอ้อวดต่อการล่มสลาย

บรรทัดสุดท้ายยังไม่ได้รับการสนับสนุน:
ไม่มีอะไรสามารถหยุดเราได้
อาจเริ่มต้นไม่ดี!
ตอนนี้แวมไพร์ได้รับเชิญให้เต้น!

มันชัดเจนจากบริบทที่การเต้นรำนี้เป็น Macaber หรือการเต้นรำของความตาย

แต่เกี่ยวกับการเต้นรำกับความตายเราจะพูดคุยในบทความเพิ่มเติมในบทความถัดไป

หมายเหตุ:

แหล่งข้อมูลที่ฉันพึ่งพาเมื่อเขียนบทความ:
https://soundtrack.lyrsense.com/tanz_der_vampire - ข้อความและสมรสของเยอรมันดั้งเดิม
https: // เว็บไซต์ / readfic / 495862 - บทความ "Sarah Chagall: Girl in Red Boots"
https://de.wikipedia.org/wiki/Sternenkind - เกี่ยวกับวลี "Star Child"
https://knigogid.ru/books/25144-tysyachelikiy-geroy/toread - เกี่ยวกับแนวคิดของ "เส้นทางของฮีโร่"
http://www.upress.state.ms.us/books/638 - จองกับการสัมภาษณ์กับ Roman Polanski
https://culture.wikireading.ru/2399 - การตายที่ผิดการนอนราบและจิบในคติชนวิทยา

ข้อความเต็มของสูตรเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กของดนตรี "บอลแวมไพร์" เชื่อมโยงไปยังดาวน์โหลดผ่าน Vkontakte - ในความคิดเห็น
ขอบคุณมากสำหรับเพื่อนที่ดีที่สุดของฉันเช่นเดียวกับ Sergey Sorokin และ Anna Lukoyanova เพื่อขอความช่วยเหลือในการถอดชิ้นส่วนของ undistinguled :)
ชื่อของเพลงที่ระบุตามหลักการดังต่อไปนี้: พบได้ทั่วไปในหัวหน้าคนงาน (ที่ระบุเดิมในโปรแกรมโรงละคร) / ทางเลือก
ข้อความอาจแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับนักแสดง / เวลาของการดำเนินการ / เหตุผลอื่น ๆ

ทาบทาม (Ouvertüre, Overture)

(หมายเลขเพลง)

hay-ho-hey! (เขาโฮเขาเฮ้คุณอยู่ที่ไหนศาสตราจารย์)

อัลเฟรด:
ศาสตราจารย์? .. ศาสตราจารย์!
hay-ho-hey! รับศาสตราจารย์!
hay-ho-hey! ฉันลงไปในทาง

แน่นอนเขานั่งลงที่ใดที่หนึ่งเพื่อบันทึกการสังเกตของเขาในสมุดบันทึก หากศาสตราจารย์ abronzius บันทึกย่อของเขาทั่วโลกเสียชีวิตสำหรับเขา ... ถ้ามีเพียงเขาเท่านั้นที่ตาย!

hay-ho-hey! เข้าสู่ระบบส่งศาสตราจารย์
hay-ho-hey! ฉันจะหาคุณได้อย่างไร

ศาสตราจารย์!!!

ฉันอิสระที่จะหาเขามิฉะนั้นมันจะหยุด! ไม่มีความโศกเศร้าสำหรับคนที่ชอบเขา หนังสือพิมพ์จะเขียน: "การตายของนักวิทยาศาสตร์ในทรานซิลวาเนีย" แต่ไม่มีใครจำฉันได้ ... ไม่มีใครจะเสียใจกับอัลเฟรดที่น่าสงสาร!

hay-ho-hey! อย่าเงียบศาสตราจารย์
ของคุณไม่ถูกต้องหายไป
มีค่า
ผู้ช่วย!

(อัลเฟรดเห็นศาสตราจารย์แช่แข็ง)

ศาสตราจารย์!..

(อัลเฟรดยกระดับศาสตราจารย์ด้านหลังและใช้เวลา)

กระเทียม (Knoblauch, กระเทียม)

(โรงเตี๊ยมจากภายใน.)

ชาวนา:
เผ็ด, การเผาไหม้,
เพื่อนของเราดีที่สุด!

ปล่อยให้ถ้วยวอดก้า
เปลี่ยนหลอดด้วยยาสูบ
ภายใต้ไวโอลินโดยไม่มี
เดินอย่างสวยงามในตอนเย็น!
เราจะ chavkut เราอยู่เหนือภารกิจ
ไม่พอใจในขณะที่!
แม้แต่ความคิดก็เปียกโชก
กลิ่นหอมของกระเทียม!
กลิ่นหอมของกระเทียม!

การเผาไหม้เผ็ด -
เขาเป็นทุกสัญลักษณ์!
แพทย์ที่ดีที่สุดของเรา
กระเทียมโทร!
ใครมีขนาดเล็ก - ยักษ์จะกลายเป็น
จะมีเหล็กแข็งที่อ่อนนุ่ม!
ใครที่คลาน - วิ่ง
เขาจะเพิ่มขึ้นซึ่งโกหก!

Magda:
Yunsham จะบีบ
ดีเก่า - แชท ...

Chagall:
แต่กระเทียมจะช่วยได้อย่างรวดเร็ว
คุณโรมิโอที่จะหมัก!

รีเบคก้า:
ในว่าไม่มีประโยชน์
คุณสามารถทำให้แน่ใจได้!

ชาวนา:
เขาสร้างสิ่งมหัศจรรย์!
เขาสร้างสิ่งมหัศจรรย์!
เขาสร้างสิ่งมหัศจรรย์!
เขาสร้างสิ่งมหัศจรรย์!

การเผาไหม้เผ็ด
แพทย์ที่ดีที่สุดของเรา!

(อัลเฟรดถูกรวมเป็นอาจารย์)

นั่นใครน่ะ?
- ไม่ใช่ท้องถิ่น!
-ใช่!
-สอง!..
-blimey ...
- zamez!
- แปลกใจ!
- ผลักไส!
- และดูเหมือนตลอดไป ...

Chagall:
จะสามารถเยี่ยมชมโรงแรม
ค้นหาที่พักพิง

รีเบคก้า:
Magda เก้าอี้ Feed-Ka!

Chagall:
เชื่อฉันคุณดีใจที่นี่!

รีเบคก้า:
ฉันล้อเล่น!
ลบการโจมตีฉันจะสามารถ

Chagall:
วอดก้าเราจมูกถึงจมูกของเธอ ...

หนวด!
-
-
Pahuchim, เผ็ด, เผ็ด, เผาไหม้ ...

รีเบคก้า:
น้ำร้อนให้!

Magda:
ที่นี่!

ชาวนา:
Wursh, Bush, Wursh, Bush,
พระเจ้าของพระเจ้าพระเจ้าแห่งพระเจ้า ...

(ศาสตราจารย์และอัลเฟรดมาถึงตัวเองศาสตราจารย์ประกาศคลั่งทุกที่กระเทียม Alfred ดูที่ Neckolon Magda)

ศาสตราจารย์: เด็กชายของฉันคุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ เหล่านี้?
อัลเฟรด: น้อย? .. ใช่พวกเขามีขนาดใหญ่มาก!
ศาสตราจารย์: ใช่ไม่ใช่คนโง่เขลา! ชนะเหล่านั้น
อัลเฟรด: คุณดีกว่าศาสตราจารย์?
ศาสตราจารย์: มันเป็นกระเทียม! กระเทียม!
อัลเฟรด: คุณคิดไหม ..
ศาสตราจารย์: ภารกิจของเราอยู่ใกล้กับเป้าหมาย! ชนิด..!
Chagall: Chagall - ชื่อของฉัน ที่บริการของคุณ
ศาสตราจารย์: บอกฉันว่ามีปราสาทใด ๆ ที่อยู่ใกล้ ๆ ?
Chagall: ปราสาท! ไม่ไม่. ไม่มีปราสาทไม่มี ... กังหันลม! เฮ้ เห็นที่นี่ทุกคนปราสาทหรือกังหันลม? ..

(คนโง่ชนบทพยายามชี้ไปที่ทิศทางของปราสาท)

ที่นี่คุณเห็นไหม ไม่มีกังหันลมไม่มีปราสาท - เรามีคนโง่ในท้องถิ่น ...
ศาสตราจารย์: และทำไมทุกคนถึงใส่กระเทียมที่คอของเธอ!

Chagall:
กระเทียม?..

ฉันจะตอบคำถามของคุณ!

Furouncle ...
- บ่อ ...
- และท้องร่วง ...

ชาวนา:
รักษาเผ็ด, เผ็ด, การเผาไหม้
กระเทียมเพื่อนผู้ทรงอำนาจของเรา!
เราได้ช่วยเหลืออีกครั้งแล้ว!

การเผาไหม้เผ็ด -
เขาเป็นทุกสัญลักษณ์!
แพทย์ที่ดีที่สุดของเรา
กระเทียมโทร!
และทุกเย็นของพระเจ้า
หิดไข้หวัดและตับ
เราปฏิบัติต่อกระเทียม!

Chagall:
และตอนนี้ให้ฉันแสดงห้อง ...

ชาวนา:
เผ็ดฉ่ำ -
เขาให้ความแข็งแรงแก่เรา!
เรารู้ว่า -
เขาจะกลับมาหาเรา!
ความทุกข์ที่อำนวยความสะดวก
และเลือดทำความสะอาดเรา!
ใครที่คลาน - วิ่ง
เขาจะเพิ่มขึ้นซึ่งโกหก!

ดังนั้นให้นิรันดร์
เราทุกคนปฏิบัติต่อเรา
แพทย์ที่ดีของเรา -
กระเทียม!

Bitte, Meine Herren (ไม่ระบุ)

(Tavern Outside Chagall, Alfred, ศาสตราจารย์ Peep of windows Sarah refresses)

ศาสตราจารย์: คุณได้ยินไหม
อัลเฟรด: เยี่ยมมาก ...
ศาสตราจารย์: มันคืออะไร?
Chagall: มันคืออะไร?
ศาสตราจารย์: ดีนี่คือ "A-A-A"?
Chagall: มันคืออะไร .. นี่คือลม
Alfred: Divinely ...
ศาสตราจารย์: ใช่ ลม.

(ร้านอาหารเปิดตัวภายใน)

Chagall: สุภาพบุรุษเราเกือบมา
ศาสตราจารย์: ลมใช่! ...

(โรงเตี๊ยมจากภายใน.)

Chagall: ฉันถามคุณผ่าน ห้องเก๋ไก๋ที่สุดของเรา! ดูที่เตียงหรูหราเหล่านี้ แต่ แต่ แต่คุณจะไม่พบที่อื่น! และด้านหลังประตูนี้สุภาพบุรุษสิ่งที่งดงามกำลังรอคุณอยู่: ห้องน้ำที่ทันสมัยที่สุด

(Chagall เปิดประตูเข้าห้องน้ำและเห็นซาร่าห์)

Sarah! .. ฉันบอกคุณพันครั้ง! .. ดีออกจากที่นี่!

(Sarah ลุกขึ้นจากอ่างอาบน้ำ)

(Shagall กระแทกประตู Sarah ไปที่ห้องของเขา)

Sarah ลูกสาวของฉัน ... ห้องน้ำจะฟรีทันที ...

(ใบ chagall และกลับมาพร้อมกับค้อนและเล็บ)

ลูกสาวที่สวยงามเป็นพร (Eine Schöne Tocter Ist Ein Segen, Beauty Daughter)

(Shagall ทำประตูประตูของ Sarah)

Chagall:
พระเจ้าส่งไปถึงความสุขของลูกสาวพ่อ
ใส่ทารกด้วยความงาม ...
แต่เขาไปทูตสวรรค์ของฉัน
และพ่อสูญเสียสันติภาพ!
ความไร้เดียงสา
ฉันชอบ cerber ฉันจะป้องกัน
ผู้ชายทุกคนจากธรรมชาติของหมู -
ยกตัวอย่างเช่นใช้อย่างน้อยฉัน!

Bai-bai, ลูกแมว!
คุณยังเป็นเด็ก!

อย่ากลัวอะไรเลย
ด้วย headshot
คุณไม่ต้องการใคร
อยู่กับพ่อใกล้กับ ...

การเป็นพ่อเป็นอันตรายและไม่ใช่เรื่องง่าย!
วันทั้งคืนฉันยืนอยู่ในโพสต์
ดังนั้นปลาแซลมอนที่น่าสังเวช
ไม่ได้ขโมย virgus!
ในใจทั้งหมดตื่นขึ้นสัตว์ร้าย
แม้แต่ความคิดก็แย่มาก
ฉันจะใช้ค้อนไปที่ประตูห้องนอน
เพื่อให้เช้าวันรุ่งขึ้นไม่คลั่งไคล้

นอนเงียบ ๆ ที่รัก!
บานประตูหน้าต่างบนหน้าต่าง
บนประตูท้องผูก
อย่าเจาะ ... ขโมย!
คุณไม่ต้องการใคร
อยู่กับพ่ออยู่ใกล้กับพ่อ

พระเจ้าส่งถึงความสุขของลูกสาวพ่อ ...
เอ๊ะ! บนความสุข ...

อย่านอนคืนนี้กับฉัน / สาวยิ้มอ่อนโยน (Nie Geseh'n / Ein Mädchen Das ดังนั้นLächeln Kann, หญิงสาวที่รู้วิธีหัวเราะ)

(กลางคืนผู้อยู่อาศัยในร้านอาหารนอนลงไปนอน)

อัลเฟรด:
หญิงสาวยิ้มที่ยอดเยี่ยม
ดูไม่ ...

ซาร่าห์:
มันเป็นอะไรที่ขี้อาย
แขกสาวน่ารักคนนี้! ..

อัลเฟรดซาร่าห์:
อย่านอนในคืนที่ยาวนานสำหรับฉัน
ฉันกำลังรวบรวม incer,
และความฝันเท่านั้นในความเงียบ
ฉันอาศัยอยู่ -
เกี่ยวกับคุณกับดวงจันทร์ฉันฝันว่าฉัน ...

ซาร่าห์:
และโทร ...

อัลเฟรด:
ช่างเป็นผู้หญิงที่น่ารัก ...

ซาร่าห์:
หลังจากทั้งหมดชายหนุ่มยอดเยี่ยม ...

อัลเฟรด:
... ในโลกทั้งโลก ...

ซาร่าห์:
... ก่อนหน้า ...

อัลเฟรดซาร่าห์:
ฉันไม่พบในความเป็นจริง!

(Chagall ถอยเข้าไปในห้อง Magda ศาสตราจารย์ตื่นขึ้นมา)

ศาสตราจารย์:
เพื่อนของฉันมีเสียงอะไร
เสียงแปลก ๆ แบบไหน?
บางทีฉันอาจจะคิดออกตัวเอง
ใครขโมยที่นั่น!

Chagall:
ตอนกลางคืนตอนกลางคืนคุณทำอะไรอยู่

Magda:
เย็บ!

Chagall:
นั่งกับฉัน!
สาวขยันชอบ
ฉันไม่พบใคร

Sarah, Alfred, Chagall:
อย่านอนในคืนนี้กับฉัน
ฉันเสียใจเหมือนไฟไหม้!
คุณจะไปหาฉันเมื่อไหร่
อยู่ในความสงบ?
รอจิตวิญญาณไม่หายใจ
เมื่อคุณมาหาฉัน ...

รีเบคก้า:
คุณรู้ว่าเหมืองที่ดุเดือด!
ฉันโบกมือกับคุณ!
Seama Scoundrel Diraved!

Magda:
คนรักหญิงของผู้หญิง!

อัลเฟรด:
คุณในโลกนางฟ้าของฉัน ...

ซาร่าห์:
ชายหนุ่มรูปงามที่มีจิตวิญญาณอ่อนนุ่ม!

Chagall:
แม่บ้านในโลกไม่ใช่แค่ ...

อัลเฟรด, Chagall:
ไม่มีเสน่ห์

Magda, Rebecca:
น่ารัก!

Magda, Rebecca, Alfred, Chagall, Sarah:
ไม่มีความคล้ายคลึงกับโลก!

รีเบคก้า:
คู่สมรสของฉันกำลังเล่นกับไฟ!
ไม่มีกระโปรงคิดถึง
อับอายและอับอาย!
ใครนอนในเตียงแปลก ๆ
นรกในกรงเล็บโปรด!

อัลเฟรดซาร่าห์:
ความฝันของดวงจันทร์คืออะไร
คุณรู้หรือไม่?
วันนี้จะมา
และคุณมาหาฉัน!

Magda:
วันรุ่งขึ้นคุณจะกลับมาหาฉันอีกครั้ง!

อัลเฟรดซาร่าห์:
คุณคือการจุติของความฝันที่ฟื้นขึ้นมา
อุดมคติของฉันคือ ...

แวมไพร์:
หนึ่งชั่วโมงมา ...
หนึ่งชั่วโมงมา ...

(รีเบคก้า, Magda, Chagall, ศาสตราจารย์หลับ.)

อัลเฟรดซาร่าห์:
... และถ้าความรักถูกกำหนดในชีวิต
จากนั้นกับคุณ!
และการประชุมครั้งนี้จะเป็นชะตากรรมของเรา:
ฉันรู้เฉพาะกับคุณ
พบความสงบสุข
และรู้ว่าความรัก!
กับคุณเท่านั้น ...

God of Merva (Gott ist Tot, God of Merva)

(Tavern Outside พื้นหลังของ Rabby Sings, Sarah และ Alfred มองออกไปจากหน้าต่าง)

พื้นหลัง Rabl:
เงาของฉันอยู่ในความฝัน
และใต้ดวงจันทร์ฝันถึงฉันอย่างลับๆ
Fate Meets, นางฟ้าของฉันรีบ:
ความรักที่มืดมิดบานเหงา

(แวมไพร์):
หนึ่งชั่วโมงมา ...
หนึ่งชั่วโมงมา ...

พื้นหลัง Rabl:
พระเจ้าของคุณตายแล้วลืมชื่อของเขา!

ขีด จำกัด การพเนจรของเราไม่สามารถบรรลุได้ -

(ชั่วโมงมา ... )

รู้: คุณต้องตาย
เพื่อทำความเข้าใจอินฟินิตี้
สำหรับความตายเท่านั้น
กลายเป็นคำมั่นสัญญาของชีวิตนิรันดร์
ดังนั้นให้อภัยเช่นเดียวกันกับความยุ่งยากทางโลก


ในความมืดของจักรวาล ...

พื้นหลัง Rabl:
อย่ากลัว...

(ชั่วโมงมา ... )

ให้ฉันพบเจอนางฟ้าของฉันรีบ:
ความรักที่มืดมิดบานเหงา
คุณกระตุ้นคุณในเวลาเที่ยงคืนเงียบ

แวมไพร์:
พระเจ้าเสียชีวิตชื่อจะถูกลืม
และไม่มีอะไรที่นักบุญบนโลกนี้
ขีด จำกัด ของเรดลอเนอร์ไม่สามารถบรรลุได้
ไม่ทราบว่าสันติภาพวิ่งจากแสง
คำสาปของเราคือชีวิตนิรันดร์ ...

ตอนเช้าที่ชัดเจน (Alles Ist Hell, Clear Day)

(เช้า. Chagall, Magda, Rebecca ทำงานใกล้บ้าน)

รีเบคก้า:
ดินแดนแห่งนี้มีหิมะตกในหลังคาที่อ่อนโยน

Magda:
ทุกอย่างในน้ำค้างแข็งจะยิ่งใหญ่!

Chagall:
นักบินดื่มที่มือ

รีเบคก้า:
เกล็ดหิมะบินไปหาเราในลมกรด!

ด้วยกัน:
หยดน้ำแข็งบนหลังคาเพชร
ทุกวันนี้การทำงานดูเหมือนกับเราทุกวันนี้!

Magda:
มีดพยายามที่ฝ่ามือของคุณ ...

ด้วยกัน:
วันนี้จะเป็นวันที่ดีนี้!

(ครีมปรากฏขึ้นผู้หญิงออกไป)

Chagall: Mr. Kupz! .. ที่บริการของคุณ ฉันจะช่วยเช้าที่ยอดเยี่ยมนี้ได้อย่างไร

(Kupz กำลังเผยแพร่)

Chagall: อะไร

(พรม Kupka.)

Chagall: A! เทียน! ด้วยสิ่งนี้สิ่งที่ไม่ดี - เรามีเหลือน้อย: ฤดูหนาวที่ยาวนานคุณรู้ ...

(Kupz Wamps ในขั้นตอน)

Chagall: Mr. Kupz คุณไม่ควรกังวลมาก! .. ฉันไม่ได้บอกว่าฉันไม่มีเทียน? ค้นหาสองชิ้น ... รอที่นี่

(ใบ Chagall Sarah มองออกไปนอกหน้าต่างท่าทาง Kupz เชิญเธอไปที่ปราสาทกลับ Chagall และ Sarah ปิดหน้าต่าง)

Chagall: ที่นี่ Mr. Kupz เทียนที่ยอดเยี่ยมยี่สิบชิ้น ความคารวะความสว่างของเขา! คุณจำไม่ได้โดยบังเอิญเปิดบัญชี? ..

(Kupz Waders ในขั้นตอนและใบไม้ Magda, Rebecca, ศาสตราจารย์และอัลเฟรดปรากฏ)

ข้อเท็จจริง (Wahrheit ไม่ระบุ)

ศาสตราจารย์:
ใครคือสุภาพบุรุษที่แปลกประหลาดนี้ - ฉันไม่เข้าใจสารภาพ!

Chagall:
cripple ผ่านไป!

ศาสตราจารย์:
แต่ทุกคนกลัวเขา!
ข้อเท็จจริงข้อเท็จจริง -
ทุกอย่างเป็นพื้นฐาน - ข้อเท็จจริง!
ฉันต้องการที่จะรู้ว่าเขาเป็นใคร
สิ่งที่เขาสับสนกับความสงบสุขของคุณ
บางครั้งผู้ที่จับคืน
หมัด กะโหลกศีรษะที่มีค่า ฉัน!

ในบรรดาความบ้าคลั่งที่พบบ่อยฉันสงบสติอารมณ์และสติปัญญา
การตรวจสอบซ้ำ ๆ เชื่อมั่นเฉพาะข้อเท็จจริง
เป็นกลาง ฉันคิดอย่างชัดเจนและชัดเจน
เพื่อให้บรรลุความจริงฉันจะต้องทำงานหนัก
ลึกและสัญญา; ฉันศึกษาในเชิงบวก
ฉันไม่ได้ไร้สาระ - มันชัดเจนสำหรับฉัน
ฉันไม่ยอมรับความลับฉันความจริงนั้นแพงกว่า!
ความปรารถนาในความรู้ของฉันคือ TOMIT และ GNAW
อะไรและที่ไหนและทำไม?
ใครเมื่อไหร่ทำไมถึงอยู่ที่ไหน

Chagall, Magda, Rebecca:
ทุกคนจะดูแลสักครู่!
ปัญหาโง่ ๆ ในวันนี้ไม่ใช่เวลา แต่
คุณไม่ต้องสงสัยเลยว่าคุณรู้
สิ่งที่ไร้ประโยชน์ที่จะโต้เถียงกับลา!

ศาสตราจารย์:
ข้อสงสัยใด ๆ ที่ฉันตรวจสอบทันที
และฉันมีความเห็นและฉันพบความจริง
ฉันพยายามวิเคราะห์โลกจากเปล:
ของเล่นกระจายตัว
ในความพยายามที่จะบรรลุเป้าหมายที่ยอดเยี่ยมจากสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า

และฉันจะไม่ถูกหลอกใคร
แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วทุกคนจะโกหก - ฉันเข้าใจที่โรงเรียน
ให้คำตอบสำหรับคำถามที่ฉันจะพบว่าหายาก
แต่ฉันจะพบพวกเขาในมุมมองเพราะฉันคิดว่าเป็นบวกเสมอ

ลงด้วยวลีที่ว่างเปล่า: เฉพาะตรรกะและจิตใจเท่านั้น
ลอจิกและความลึกลับเพียงอย่างเดียวเท่านั้นที่จะถูกค้นพบโดยหนึ่ง
และอารมณ์ที่สูงเกินจริงและเราไม่ได้ครอบงำพวกเขา
ชนะความรู้สึกใจ - ฉันเชื่อมั่นในเวลานี้และตลอดไป!

Chagal, Magda, Rebecca, Alfred:
วิธีที่เขาคิดอย่างต่อเนื่องอย่างกว้างขวางและเป็นบวก!
ข้อเท็จจริงและแรงจูงใจสำหรับเขาเท่านั้นที่เถียงไม่ได้!
ที่มีอยู่ในเชิงบวกเขาจะยกย่องชื่อของเขา!
ธรรมชาติในเชิงบวก
สำหรับวัฒนธรรมที่สร้างขึ้นเพื่อสร้างวัฒนธรรม ...

ศาสตราจารย์, (Chagall, Magda, Rebecca, Alfred):
ธรรมชาติของฉันธรรมชาติของฉัน
สำหรับความคืบหน้าและวัฒนธรรมที่สร้างขึ้น!

ธรรมชาติของฉันธรรมชาติของฉัน
สำหรับความคืบหน้าและวัฒนธรรมที่สร้างขึ้น!

สำหรับวัฒนธรรมที่สร้างขึ้น !!!

ออนซิมห่าน - หมายความว่ามันจะย่าง
ที่คำรามและเสียงรบกวน - ไม่มีการนอนหลับหรือความสงบสุข
ผ่านน้ำแข็งไม่ทำลายหญ้าสีเขียว
Gorbun ประกาศปรากฏการณ์ของกราฟ!
ใครไม่ใช่คนต่างด้าวกับตรรกะเขาจะเปรียบเทียบข้อเท็จจริง
ฉันเดิมพันที่ Nobel, Hunchback หลังจากทำหน้าที่เป็นคอลัมน์!
ข้อเท็จจริงข้อเท็จจริง -
ทุกอย่างเป็นพื้นฐาน - ข้อเท็จจริง!
ใครบางคนที่อยู่กับใครบางคนอย่างใด ...

ใช่ฉันคิดอย่างต่อเนื่องกว้างและมีแนวโน้ม
(สำหรับวัฒนธรรมที่สร้างขึ้นเพื่อสร้างวัฒนธรรม)
ข้อเท็จจริงและแรงจูงใจเท่านั้นที่เถียงไม่ได้สำหรับฉัน
(สำหรับวัฒนธรรมที่สร้างขึ้นเพื่อสร้างวัฒนธรรม)
ที่มีอยู่ในเชิงบวกฉันจะยกย่องชื่อของคุณ
(สำหรับวัฒนธรรมที่สร้างขึ้นเพื่อสร้างวัฒนธรรมที่สร้างขึ้น ... )
ธรรมชาติในเชิงบวกสำหรับความคืบหน้าและวัฒนธรรมถูกสร้างขึ้น!
ธรรมชาติของฉันธรรมชาติของฉันสำหรับความคืบหน้าและวัฒนธรรมถูกสร้างขึ้น ...

ด้วยกัน:
ชะตากรรมของ Dana!

ฉากในห้องน้ำ (Du Bist Wirklich Sehr Nett คุณเป็น mila มาก)

(ตอนเย็นซาร่าห์ร้องเพลงนั่งอยู่ในห้องของเขาอัลเฟรดเติมอาบน้ำซาร่าห์ฟังจากนั้นใช้ฟองน้ำและไปที่ห้องน้ำอัลเฟรดแอบเข้าไปในรูกุญแจไม่สังเกตเห็นรูปลักษณ์ของเธอ)

ซาร่าห์: ฉันขอโทษ!
อัลเฟรด: สวัสดีตอนเย็น! ..
Sarah: คุณจะอาบน้ำไหม? ฉันป้องกันคุณหรือไม่
อัลเฟรด: ไม่เลย ...

ซาร่าห์:
อย่าโกรธฉัน
ชีวิตของฉันน่าเบื่อมาก! ..
ด้วยกระเทียมที่หัวเตียง
ในห้องนอนเย็นตลอดกาลหนึ่ง ...

อัลเฟรด:
พ่อที่เข้มงวดของคุณถูกล็อคไว้ ...

ซาร่าห์:
Loking อย่างน้อยสิบแปดถึงฉันเกือบ! ..

(ซาร่าห์หยดฟองน้ำด้วยกันกับอัลเฟรดพวกเขาเอนตัวไปที่เธอ)

อัลเฟรด: ... ฟองน้ำ ...
Sarah: ใช่ ... เธอนุ่มมาก ... ฉันรักเธอ
Alfred: ใช่นี่เป็นฟองน้ำที่ยอดเยี่ยม! ..
Sarah: ฉันมอบให้คุณ! ฉันมีพวกเขาสองคน!
อัลเฟรด: ขอบคุณขอบคุณมาก! .. ฉันให้อะไรกับคุณได้ไหม ..
Sarah: ใช่ฉันมีหนึ่งปรารถนา ...
อัลเฟรด: อะไร

ซาร่าห์:
ฉันถามสัญญา
ฉันเดาความตั้งใจของฉัน ...
เพื่อสุขภาพของมนุษย์
คุณต้องการวันละครั้ง
ถ้าไม่ขี้เกียจเกินไป
เร็วมากก่อนนอน
สิบห้านาที ...

อัลเฟรด:
คุณต้องการ .. ?

ซาร่าห์:
ผ่อนคลายเพื่อเราอย่างน่าพอใจ!

อัลเฟรด:
พ่อมาทำงาน!

ซาร่าห์:
เขานอนหลับมานานแล้ว!

อัลเฟรด:
นอนหลับนานไหม ..

ซาร่าห์:
ฉันเสร็จทั้งหมด
จากอะไร - ฉันไม่พูด ...
และการต้อนรับของฉันเป็นไปไม่ได้ที่จะกอด -
อาบน้ำด้วยโฟมยอมรับ!

(Sarah แสดงอัลเฟรดจากห้องและร้องเพลงแช่อยู่ในอ่างอาบน้ำหลังคาปรากฏพื้นหลังของ Rabby)

เชิญไปที่ลูกบอล (Einladung Zum Ball เชิญลูกบอล)

พื้นหลัง Rabl:
สวัสดีตอนเย็น! อย่าทำให้ฉันกลัว
การ์เดียนเทวดาโทรหาลูกของคุณมา!
ฉันจะเชิญคุณไปที่ลูกบอลจะดีใจ
ลูกบอลนี้ใช้งานได้ทุกปีจนถึงเช้า -
อุจจาระทั้งหมดของคุณจะรวบรวมขอบสต็อก!

หากคุณไม่ต้องการออกจากบ้านของคุณ -
คุณจะเสียใจไหม?
ปลายทางของคุณในอีก!
คุณจะสวดอ้อนวอนเป็นเวลาหนึ่งศตวรรษทำให้เนื้อหมดแล้ว
แต่คุณรู้จักคุณเกี่ยวกับตัวเอง
ปลายทางของคุณในอีก!

พวกเขาเป็นแรงบันดาลใจให้คุณตั้งแต่วัยเด็ก: "ไม่ใช่บาป
มิฉะนั้นคุณจะไม่ตกอยู่ในสวรรค์ "
แต่คุณรู้แน่ชัดในความลึกของจิตวิญญาณ
การประหยัดวิญญาณเป็นเพียง โกหกหวาน.
ถ้าฉันเชื่อใจคุณอย่างแผ่วเบา
ฉันจะเติมเต็มความฝันทั้งหมด!

เราจะพาเราไปบนปีก
เราจะไปเที่ยวบิน
นาฬิกาเท่านั้นการต่อสู้จะถูกทำลาย
Midnight Ball ทำให้เราอยู่กับคุณตลอดไป

ฉันรอคุณอยู่มานานแล้ว! ..
สามศตวรรษที่ฉันกำลังมองหาคุณ
ฉันให้ชะตากรรมแก่คุณ
ดังนั้นยอมรับความต้องการ
จากความสิ้นหวังเพื่อบันทึก - เชิญลูกบอล
บนลูกบอล!

Chaos IM Badezimmer (ไม่ระบุ)

อัลเฟรด: ศาสตราจารย์! ศาสตราจารย์! เขาอยู่ที่นี่!
ศาสตราจารย์: ใคร
อัลเฟรด (แสดงถึงเขี้ยว): เขา! ฉันเห็นเขา!

(อัลเฟรดและศาสตราจารย์ระเบิดเข้าห้องน้ำ)

ศาสตราจารย์: คุณมีเรื่องไร้สาระแบบไหนเด็ก ๆ ของฉัน? จินตนาการเหล่านี้หรืออะไร

(ขโมยและรีเบคก้ารีสอร์ท)

Chagall: Sarah! .. พระเจ้าของฉันตอนนี้เราจะมีปัญหา! ฉันบอกคุณพันครั้งเพื่ออยู่ในห้องของฉัน! กล่าว?!
Sarah: ไม่พ่อ! ..

(Shagall มอบ Sarah ในห้องของเธอ)

ศาสตราจารย์: รู้สึกถึงกลิ่นของเทรนนี่? เขาอยู่ที่นี่ แต่ไม่ได้กัดเธอ
อัลเฟรด: ขอบคุณพระเจ้าไม่ได้กัด!
ศาสตราจารย์: ต้องการเกลี้ยกล่อมนี่คือวายร้าย! เลือดของอาสาสมัครพวกเขาอาจจะได้มากกว่า ...

Chagall: คุณต้องการปัญหาใช่ไหม! ไม่มีอะไรฉันจะสอนวิธีการเชื่อฟังพ่อ!
รีเบคก้า: Yoni คุณกำลังทำอะไรอยู่! .. Sareka! .. จงสาปแช่งแก๊งนี้!
Chagall: คุณจะเป็น painka ไหม!
Sarah: ใช่พ่อฉันจะไม่อาบน้ำมากขึ้น! ..
Chagall: Sarah! .. พระเจ้าแห่งพระเจ้า! ..

(Tavern Outside Cook ปรากฏขึ้นและออกจากรองเท้าและผ้าคลุมไหล่ด้านหน้า)

เหนือขอบฟ้า (Drufßen Ist Freihait นอกบ้าน - Freedom)

(ซาร่าห์ออกมาจากบ้านแล้วหยิบผ้าคลุมไหล่และรองเท้าบูทอัลเฟรดปรากฏขึ้น)

อัลเฟรด:
ดาวมองลงไป ...
เกี่ยวกับสิ่งที่ฉันชอบตื่น
ฉันต้องการอยู่คนเดียวกับคุณ!
ซาร่าห์ปรากฏขึ้น
ในการโทรเริ่มต้นของฉัน!
คุณปฏิเสธฉันจริง ๆ ในตอนกลางคืนหรือไม่ ..

ซาร่าห์:
การถอนหายใจแบบไหนที่ดวงจันทร์?
Smallkni ในที่สุด
เป็นพ่อ!

Alfred: ฉันรักคุณ! ..

Sarah: Saluch สวดมนต์ ...

อัลเฟรด: เราอยู่ด้วยกันตลอดไป!

ซาร่าห์: คนแบบไหน ...

อัลเฟรด: เข้าใจเหมือนกัน! ..

ซาร่าห์: พ่อจะได้ยิน!

อัลเฟรด: ซาร่าห์ฟัง! ..

Sarah: ที่นี่ฉันรู้สึกแย่มาก!

ด้านหลังขอบฟ้าตลอดไปฟรีฉันจะกลายเป็น
เหนือขอบฟ้าจะเปลี่ยนฝันของฉัน ...

อัลเฟรด:
จะยุบระหว่างเรากำแพง
ซาร่าห์มีเพียงคุณเท่านั้นที่ต้องการ!
และเราถอดออกเหนือนก -
สำหรับความรักของฉันไม่มีขอบเขต ...

ด้านหลังขอบฟ้าเรากำลังรอชีวิตที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง

อัลเฟรดซาร่าห์:
โลกแห่งอิสรภาพโลกแห่งความสุข ...

ซาร่าห์:
... ความฝันที่โรแมนติกใต้ดวงจันทร์
ถ้าไม่มีอะไรจะไม่มีอะไรทำ
แต่ฉันได้รับการยอมรับจากฉันแล้ว
คำเชิญแตกต่างกันยอมรับ

อัลเฟรด:
ฉันใช้จ่าย!

ซาร่าห์:
ฉันรีบรีบ!

อัลเฟรด:
มืดเกินไป!

ซาร่าห์:
ฉันจะไปต่อไป!

อัลเฟรด:
แต่เราจะไปที่ไหน

ซาร่าห์:
ฉันไม่รู้ทาง ...

อัลเฟรด:
วอลเลย์ HOWL ของป่าได้ยิน!

ซาร่าห์:
ทั้งหมดอยู่ในมือที่สูงที่สุด!

อัลเฟรด:
ครวญครางในคืนลม!

ซาร่าห์:
ฉันต้อง! .. ฉันต้องการที่จะเชื่อว่า ...

อัลเฟรดซาร่าห์:
เหนือขอบฟ้าโลกมีหิมะตก
ด้านหลังขอบฟ้าเรากำลังรอชีวิตที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง
โลกแห่งอิสรภาพโลกแห่งความสุข ...

Sarah: โอ้! ดูเหมือนว่าฉันลืมฟองน้ำ!
อัลเฟรด: ฟองน้ำ? .. แต่ทำไมคุณต้องการฟองน้ำ?
Sarah: คุณช่วยเธอให้เธอได้ไหม? ยินดี? ยินดี!

(อัลเฟรดไปที่บ้าน)

รองเท้าบูทสีแดง (Die Roten Stiefel, รองเท้าสีแดง)

Sarah (ใส่รองเท้า):
คุณสามารถหรือไม่ - ฉันไม่สามารถหาคำตอบ
ฉันเหนื่อยมากกับตัวชี้ของคนอื่นที่จะมีชีวิตอยู่!
ทั้งหมดอยู่ในมือของฉันและไม่มีใครพิสูจน์ให้ฉัน
สิ่งที่ต้องทำของขวัญคือทำบาปมัน!

เส้นทางไม่ฟรีและให้:
ฉันจะกลับมาตอนเช้า
แม่ม่ายจะถูกคลาย
พระเจ้าจะเท
และกอดพ่อ
อำลาเป็นความโศกเศร้า!
รีเซ็ตโหลดนี้ฉันยินดี
และไม่สามารถเข้าใจได้
ความรู้สึก
ฉันมุ่งมั่นที่ฉันไว้ที่ไหนสักแห่ง!

ฉันไม่ใช่นางฟ้าที่สดใสในเมฆ
และคนที่ไม่คุ้นเคยกับฉันทั้งการกลับใจไม่กลัว ...

พื้นหลัง Rabl:
เฉพาะหัวใจเท่านั้นที่รู้คำตอบ
จำไว้ - อย่าเสียใจอะไรเลย

ซาร่าห์:
อย่างน้อยฉันก็ไม่กล้าที่จะสงสัย
อ่อนโยน
แต่มีบางอย่างแข็งแกร่งกว่าฉันใช่!

พื้นหลัง Rabl, Sarah:
เรียกสิ่งนี้คือนิรันดร์
คิดใหม่ต่อหน้าเขา!
เส้นทางไม่มีที่สิ้นสุด
และจำนวนมากของเราหลีกเลี่ยงไม่ได้
และเราบิน
ในความมืดที่เราบิน!

สวดมนต์ (Das Gebet, การสวดมนต์)

(โรงเตี๊ยมจากภายใน.)

รีเบคก้า:
หากบางครั้งเพลงเป็นบางครั้ง
เกี่ยวข้องกับวิญญาณในการเต้นรำ
ชื่อของความรักของพระเจ้าจะบันทึก:
อธิษฐานและทุกอย่างจะผ่านไป

รีเบคก้า, Magda:
ช่วยในการเรียนรู้พระเจ้า
คิดว่าบาปและเนื้อ
สวดอ้อนวอนเรารีบ
เกี่ยวกับความรอดของจิตวิญญาณ!

บดขยี้เราขอโทษ
จากการล่อลวงเพื่อปกป้อง
หมวกกันน็อกคำอธิษฐานของคุณเอง
สำหรับวิญญาณที่เราอ่อนแอ

รีเบคก้า, Magda, Alfred:
และรั่วและความเศร้าโศก
เราจำคุณได้
เราทุกคนจะเป็นวิลลี่
ทำความสะอาดและเบา

รีเบคก้า, Magda, Alfred, Chagall, ชาวนา, (Sarah):
หากสัตว์ร้ายตื่นขึ้นมาในเรา
อย่าออกไปและในชั่วโมงนี้ -
และถอยก่อนที่คุณ
ทำลายความมืดคืน!

(เรียกสิ่งนี้คือนิรันดร์
คิดใหม่ต่อหน้าเขา!
เส้นทางนั้นไม่มีที่สิ้นสุดและจำนวนมากของเราจะหลีกเลี่ยงไม่ได้ ... )

เราทุกคนแฝงเกี่ยวกับสิ่งหนึ่ง:
คุณอย่าปล่อยให้เราตกลงมาที่ด้านล่าง
ช่วยเราในคืนนี้
Temptation เอาชนะ!

นิสิตสำหรับเผ่าพันธุ์มนุษย์
การตรัสรู้และความสงบสุข
หลังจากทั้งหมดร้านค้าใด ๆ ของสหรัฐอเมริกา
ชื่อของคุณเท่านั้น!

Sarah, พื้นหลังกระต่าย:
อย่างมีความสุขต่อ
ลืมเกี่ยวกับอดีตที่ผ่านมาเราบิน!

Sarahs Flucht (ไม่ระบุ)

(Tavern Outside Alfred มองออกไปนอกหน้าต่าง)

อัลเฟรด: ซาร่าห์ฉันหาฟองน้ำไม่เจอ ...
Sarah: ไม่น่ากลัว! ..

(ซาร่าห์วิ่งหนี)

อัลเฟรด: ซาร่าห์! ..

(อัลเฟรดหมดแล้วรีเบคก้าและ Chagall)

อัลเฟรด: ซาร่าห์ !!!
Chagall: อะไรนะ! เกิดอะไรขึ้น?! เธออยู่ที่ไหน!
อัลเฟรด: ฉันไม่รู้ ...

Chagall:
รองเท้าของเธอ! .. นี่คือวายร้าย!
เขาทำอะไรกับเธอ!
ฉันเตือน!

รีเบคก้า:
เขาพาเธอไป! ..

Chagall:
ฉันจะไปที่ถนน!

อัลเฟรด:
จะส่งคืนได้อย่างไร!

Chagall:
แม้แต่ในลูกสาวของ Pakele ฉันจะพบฉัน!

รีเบคก้า:
ฉันจะไม่ให้ฉันไป! ..
ปีศาจนอนไม่หลับ!

Chagall:
ในปราสาททันที!

รีเบคก้า: Yoni! .. คุณคิดว่าอะไร Yoni ระวัง!
Chagall: Sarah! ซาร่าห์

(Chagall เข้าไปใน Sarah Alfred และ Rebecca ไปที่บ้าน)

Trauer Um Chagal / Wuscha Buscha, กระเทียม - บรรเลง

(โรงเตี๊ยมจากภายใน.)

ชาวนา:
การเผาไหม้เผ็ด
เขาดีในอาหารใด ๆ
สมมุติว่าถูกต้อง -
กระเทียมสกปรกทุกที่!
เขากระเพาะอาหารแข็งแรง
วิญญาณและอารมณ์ร่างกาย
ในโจ๊กและในคอทเทจชีส
เราใส่กระเทียม!
ไม่ดีไปกว่ากลิ่น
เผ็ด, การเผาไหม้ ...

(อุ่นประตูสองกำลังเข้ามาและวางบนโต๊ะของการไล่ล่าไอซิ่ง)

อัลเฟรด: น้ำร้อนยังมีชีวิตอยู่! ..
ศาสตราจารย์: น้ำร้อนจะไม่ช่วยที่นี่ เขาตายไปแล้ว. ที่นี่พวกเขามีร่องรอยของการกัดเป็นหลุมเล็ก ๆ ที่น่ารักมาก ดังนั้นหมายความว่าพวกเขาคือ: หนึ่งครั้งสอง - และดูด!

ชาวนา:
เรามีหมาป่าฤดูหนาวกัดทุกคนติดต่อกัน
และกดขวาในลำคอ
แน่นอนทรมาน ...

ศาสตราจารย์:
ทุกคนรู้ดี -
หมาป่าไม่ต้องตำหนิ!
หากความจริงไม่รู้จักมันจะแย่กว่าร้อยครั้ง!
มันจะแย่ลงในร้อยครั้ง!

เอาความจริงในสายตาของคุณคุณกางเกงชั้นใน!

อาการได้อธิบายอาการแปลก ๆ เหล่านี้:
จากร่างกายของเลือดทั้งหมดที่ถูกสาปแช่งอาชญากร
ขึ้นไปวาง ฉันพูดถูกใช่ไหม

(ชาวนาใช้เวลาในโรงเตี๊ยม)

อัลเฟรด:
เดี๋ยวก่อนคุณอยู่ที่ไหน!
ไม่ใช่เวลาที่จะกระจาย!
ปัญหามีความสำคัญมาก ...

ศาสตราจารย์:
... จัดการเพื่อสะสม!

อัลเฟรดศาสตราจารย์:
อะไรและที่ไหนและทำไม
ใครเมื่อทำไมที่

ศาสตราจารย์:
Who? ..

ช้ามากขึ้นไม่เหมาะ
เราจะต้องทำงานหนัก -
หรือเขาจะเปลี่ยน
และแวมไพร์จะได้รับการฟื้นฟู

ซื่อสัตย์
Sticks ตรงในหัวใจ ...

รีเบคก้า: อะไรนะ! คุณต้องการที่จะ...

ศาสตราจารย์: Start, Madame Chagall ร่างกายของคู่สมรสของคุณไม่ได้รับการฟื้นคืนชีพอีกต่อไป - แต่เรายังสามารถช่วยชีวิตเขาได้

ทฤษฎีวัง Helsing กับไวน์เกิดขึ้นพร้อมกัน:
จากโรคไวรัสให้กับเราเจาะจงความช่วยเหลือ
วิทยาศาสตร์เครื่องมือที่ดีที่สุดไม่รู้ ...

รีเบคก้า:
ปลั๊ก? คุณจะคำนวณอะไร

ศาสตราจารย์: หัวใจของเขา หนึ่งระเบิด นั่นเป็นวิธี - Batz! (แสดงให้เห็น)

รีเบคก้า:
แพะเก่าคุณบ้า!
หัวใจกับคุณโดย Prolo ตัวเอง!
ออกไปหมูเนรคุณ
จนถึงตอนนี้ฉันโทรหาตัวเอง! ..

(ศาสตราจารย์และอัลเฟรดลา)

ในหัวใจของหมายเลขที่ฉันจะไม่อนุญาต
ปล่อยให้จุดจบของคุณมีค่า
คุณทำลายหัวใจเยอะมาก ๆ
และตอนนี้คุณเป็นจริงเท่านั้นสำหรับฉัน ...

Sleep, Allie Forever ...
ฉันอยู่คนเดียวในโลก ...

(ใบรีเบคก้าจากชั้นบนสุด, Magda ลงมา)

วิธีที่จะเป็นเรื่องตลกที่จะตาย (ทีโอทีซู่ Sein ist komisch ตายแล้วตลกมาก)

Magda:
ตาปิด
มือ - เหมือนน้ำแข็ง ...
เขาฝาก -
และที่นี่เพื่อนที่น่าสงสาร ...
ไร้สาระที่จะตาย ...

จบเรื่องตลก
เสียดสีเก่า!
มีเสียงดังมาก
ตอนนี้นั่งลง
วิธีที่จะไร้สาระที่จะตาย
ไร้สาระที่จะตาย!

แม้ว่ามันจะดูมีความคุ้มค่า
แต่ปศุสัตว์เป็นผู้เสียชีวิต!
volokut และเพศสัมพันธ์,
ฉันไม่ได้ให้ข้อความ!

เคร่งศาสนามากขึ้นกว่าเดิม
และเงียบดีแค่ปัญหา!
วิธีที่จะไร้สาระที่จะตาย
วิธีที่จะไร้สาระที่จะตาย

วิธีที่จะไร้สาระที่จะตาย
ไร้สาระที่จะตาย!

ขอบคุณพระเจ้าคืนนี้
เขาจะไม่มาหาฉันอย่างแน่นอน!
เขาเป็นคนดูเลซที่น่ากลัว
ฝุ่นเพียงฝุ่นของเขา!

มุมมองยุบ -
ไม่มีคำพูด
เขาอย่างที่คุณเห็น
มันไม่เป็นเช่นนั้น ...

Chagall: ดีทุกอย่าง ... จะไม่ช่วย! ฉันเป็นแวมไพร์ชาวยิว หุยฮา

(Chagall Bites Magda ตระหนักว่าเธอตายแล้ววางร่างกายของเธอบนโต๊ะศาสตราจารย์และอัลเฟรดปรากฏที่ชั้นบนสุด)

ศาสตราจารย์ (เอี๊ยดจากพื้น): TCC! .. ใช่คุณหยุดการลั่นดังเอี๊ยด!

(Chagall Hides ศาสตราจารย์และอัลเฟรดลงมาและเตรียมที่จะแกล้งทำเป็นนอนบนโต๊ะ)

ศาสตราจารย์: กระเป๋า
อัลเฟรด: กระเป๋า ...
ศาสตราจารย์: ดังนั้นคุณควรตีเมื่อไหร่?
อัลเฟรด: สาม ...
ศาสตราจารย์: ด้วยค่าใช้จ่ายของสาม หัวใจอยู่ที่ไหน

ศาสตราจารย์: REBR!

(ศาสตราจารย์โน้มตัวปกคลุมและเห็นแมกด้าที่ตายแล้ว)

ศาสตราจารย์: กัด! มันเดิน! ฉันอธิบาย - จำเป็นต้องเจาะหัวใจของเขาทันที!

(Shagall พยายามหลบหนีอัลเฟรดและศาสตราจารย์จับเขาศาสตราจารย์นำไปที่หน้าอกของหมายเลขเทเกลอัลเฟรดตื่นขึ้นมาด้วยค้อน)

ศาสตราจารย์: หนึ่งครั้งสองสาม!

(อัลเฟรดไม่สามารถโจมตีได้)

สาม! สาม!..

Chagall:
อย่าทำลายพี่น้อง! ฉันปลอดภัย
และยังฉันต้องการสาบาน - ฉันจะกลายเป็นมังสวิรัติ

อัลเฟรด:
แต่ศาสตราจารย์ ...

Chagall:
ฉันบอกคุณอย่างแน่นอน!

อัลเฟรด:
เขาจะบ่งบอกถึงวิธีของเรากับเธอ!

ศาสตราจารย์:
พูดชัดเจน

อัลเฟรด:
ลูกสาวผู้ลี้ภัย!

Chagall:
ใช่ .. ไปข้างหน้าเพื่อน ๆ สำหรับฉันเร็ว ๆ นี้!

อัลเฟรด:
มันสวยกว่าในขณะที่ - เขาจะเป็นประโยชน์กับเรา
และด้วยกันเราจะหาถนนไปยังปราสาทอย่างแน่นอน!

(สามไปที่ปราสาท)

ก่อนที่จะล็อค / ลงกับฉันที่ด้านล่าง (vor dem schloß, รอบสุดท้ายของการกระทำแรก)

แวมไพร์:
หนึ่งชั่วโมงมาแล้ว!
แขกมีความผิดปกติเกือบที่ประตูปราสาท
หนึ่งชั่วโมงมาแล้ว!
ไม่ใช่ขอทานที่น่าสมเพชและสุภาพบุรุษที่มีการศึกษาสองคน!
หนึ่งชั่วโมงมาแล้ว!
ขอให้มีข้อสงสัยทั้งหมดฉันไม่ต้องการสนุก!
ชั่วโมงมาแล้ว
และลูกบอลนี้ด้วยอาหารมงกุฎเขียวชอุ่ม ...

พื้นหลัง Rabl:
สุภาพบุรุษ
สรรเสริญถนนที่คุณนำคุณมาที่นี่!
เหมือนเคย,
ผู้เข้าพักของแขกต้อนรับมอบใบมีดกลางคืนให้ฉัน

เจ้าของที่ฉันให้ชั่วโมงนี้:
พื้นหลังกราฟที่มีความสุข Rabli See You!

ปราสาทของฉัน
จากดวงตาที่อยากรู้อยากเห็นนั้นปกคลุมไปด้วยความมืดในระดับเสียง
มาร์คคืน -
ของฉันเหนือกว่าและที่พักพิงเหมืองศักดิ์สิทธิ์
จิตวิญญาณทั้งหมด
ฉันขอให้คุณติดตามฉัน

แต่รู้ว่า: คุ้มค่าของความลับในการเรียนรู้เพียงคนเดียว
ใครเองโดยสมัครใจในส่วนที่เหลือจะมา
และโลกของฉันจะเปิดและหาเพื่อนในตัวฉัน ...

ฉันมีชีวิตอยู่ไม่กี่ปี
ในปัจจุบันฉันสาปแช่งและไม่มีอนาคต ...

ไม่พบที่เชื่อถือได้
จากความเศร้าโศกของฉันความเบื่อหน่าย
ไม่มีที่สิ้นสุดวิธีการของฉัน
การแยกของฉันหลีกเลี่ยงไม่ได้ ...

ศาสตราจารย์: ไม่มีอะไรเร่งด่วนป้อมปราการของคุณ ... เราหลงทางโดยบังเอิญที่นี่และเราต้องการดูที่อยู่อาศัยที่หรูหราของคุณด้วยตาข้างเดียว จุดจบของศตวรรษที่สิบแปดถ้าฉันไม่เข้าใจผิด? ...
RABLOCK พื้นหลัง: โอ้! คุณฉันเห็นคนที่มีการศึกษา คุณเกียรติของคุณคืออะไร?
ศาสตราจารย์: ศาสตราจารย์ Abronzius จากKönigsberg
พื้นหลังของกระต่าย: ศาสตราจารย์ Abrodzius คนเดียวกัน!
ศาสตราจารย์: คุณเคยได้ยินเกี่ยวกับฉันไหม

พื้นหลัง Rabl:
ด้วยความสุขของบทประพันธ์ของคุณฉันอ่านเกี่ยวกับค้างคาว!

ศาสตราจารย์:
ฉันประจบประแจงเพราะไม่มีใครได้ยินเกี่ยวกับเขาในบ้านเกิดของเขา!
ข้อเท็จจริงข้อเท็จจริง! ไม่ได้อยู่ในแฟชั่นตอนนี้ข้อเท็จจริง ...

พื้นหลัง Rabl:
ฉันขอให้คุณมีลายเซ็นเพื่อให้และแขกรับเชิญ!

ศาสตราจารย์:
ที่พำนักเป็นของคุณ - Grace สำหรับนักวิทยาศาสตร์ที่แท้จริง! ..

พื้นหลัง Rabl:
และดาวเทียมหนุ่มของคุณอาจเป็นนักเรียน?

ศาสตราจารย์:
ผู้ช่วยของฉันอัลเฟรด

พื้นหลัง Rabl:
อาอัลเฟรด! คุณชมเชย ...

(เฮอร์เบิร์ตออกมา)

ที่นี่และลูกชายของเฮอร์เบิร์ตของฉัน - คุณเป็นเพื่อนกับเขา ...
เรายินดีเป็นอย่างยิ่งที่คุณ

เฮอร์เบิร์ต:
ขวา ... ตอนนี้
จะไม่เบื่อสำหรับเราสองคน!

(ทั้งสี่มาในปราสาท)

พื้นหลังของกระต่าย: ยินดีต้อนรับ, สุภาพบุรุษ ทำตัวตามสบายเหมือนเป็นบ้านคุณเอง. kupz!

(ลูกเรือปรากฏขึ้น)

พื้นหลังของกระต่าย: โคลนจะแสดงอพาร์ทเมนท์ของคุณ

(เฮอร์เบิร์ตศาสตราจารย์กัปัสไป)

อัลเฟรดคุณไม่สูญเสียอะไรเลยเหรอ?

(พื้นหลัง RABL ทอดยาวฟองน้ำอัลเฟรด)

อัลเฟรด: ฟองน้ำของฉัน! ..

พื้นหลัง Rabl:
บัดดี้คุณยังเด็กและฉลาด
ทำไมคุณถึงติดต่อคนเก่านี้
กับคุณเราจะพบภาษาทั่วไป

เพื่อความไว้วางใจของคุณฉันจะตอบแทนอย่างไม่เห็นแก่ตัว
และทุกอย่างที่ทำได้ฉันจะสอน ...
เชื่อฉัน - และคุณยังคง
หวานเฉียงในแขนของความมืด ...

ไปกับฉันที่ด้านล่าง
ที่เราไม่ใช้เวลา
ทดสอบคุณดาโน
ความสุขที่ไม่มีที่สิ้นสุด
และจอกลึกลับ
ร่วมกันเราหาทาง!
หากวิญญาณหนีคุณธรรม -
ดังนั้นคุณต้องบริจาคด้วยมัน!

จากนี้ไปมันจะรวบรวม
และจะเป็นความจริงตลอดไป
ความฝันของคุณ!

(อัลเฟรดวิ่งออกไปพื้นหลังของ Rabby จะไปต่อไปและกระแทกประตู)

ความมืดทั้งหมด / ชั่วโมงได้มา (Finsternis Totale, ความมืดสิ้นเปลืองทั้งหมด)

(ปราสาท Sarah เข้าสู่แกลเลอรี่แนวตั้ง)

(Portraits):
ดวงตาที่ชัดเจนอ่อนโยนกลายเป็น!
ความงามที่บอบบางและตราสินค้าเท่านั้น
มีชีวิตอยู่
การปรากฏตัวของผู้บริสุทธิ์ให้พระเจ้าของเธอ
แต่ฉันมีช่องโหว่และ Brenna เนื้อนี้
อนิจจา

หนึ่งชั่วโมงมา ...

(ชั่วโมงมาแล้ว)

การบูชามืดตื่นขึ้นมาในตัวฉัน
เขากำกับฉันและดึงดูดตัวเอง

(ชั่วโมงมาแล้ว)

หวานและสวยงามการนอนหลับที่น่ากลัวนี้
และฉันกำลังอยู่ในอำนาจของการล่อลวงในความฝัน

(ชั่วโมงมาแล้ว)

ฉันรอหนึ่งชั่วโมงเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง
ที่ไม่รู้จักจากความลึกของศตวรรษ
แจกจ่ายในความมืด ...

(ชั่วโมงมาถึงซาร่าห์)

ฉันโกนหนวดฉันต้องห้ามฝัน!

(ชั่วโมงมาถึงซาร่าห์)

พื้นหลัง Rabl:
ช่วงเวลาสั้น ๆ ของชีวิตมนุษย์
เปลี่ยนเป็นอินฟินิตี้
และโลกจะตกลงมาที่เท้าของเจ้า
และความรักจะเป็นนิรันดร์ครั้งสุดท้าย

และในทางกลับกันเพื่อรับอมตะ -
แค่เชื่อฉันบินไปกับฉัน
เหนือเหวเหนือเหว
ระหว่างแสงและความมืด!

ผ่านเวลาและอวกาศเหนือคนบาปของโลก! ..

ซาร่าห์:
ด้วยสุดใจของฉันเราเชื่อฟังความหลงใหลเท่านั้น!

พื้นหลัง Rabl, Sarah:
สงสัยผิดพลาด!
จักรวาลและเราและกลางคืน!
จักรวาลและเรา ...

พื้นหลัง Rabl:
และกลางคืน ...

ซาร่าห์:

จากอดีตที่ผ่านมาออกไป
ครองราชย์เหนือโลกแห่งความมืด
และไม่มีที่ดินที่มองเห็นได้อีกต่อไป ...

Manits Temptation Sweet Duman -
วิธีการต่อต้านเขา?
ครองราชย์เหนือโลกแห่งความมืด
และฉันกระโดดลงไปในความมืด ...

(ชั่วโมงมาแล้ว)

ซาร่าห์:
ฉันบินในตอนกลางคืนและคืนนี้ฉันเปิดทั้งโลกแล้ว:
มีชีวิตที่แตกต่างกัน!

(ชั่วโมงมาแล้ว)

และไม่มีอะไรในแสงสว่างของเที่ยวบินของฉันไม่สามารถหยุดได้ -
ฉันล้มลงดาว! ..

(ชั่วโมงมาแล้ว)

สำหรับคุณโดยไม่คิดฉันจะลาออกจากความบ้าคลั่ง
และปล่อยให้มันเผาฉันด้วยนรก

(ชั่วโมงมาแล้ว)

ปล่อยให้ฝันสุดท้าย - แก้ไขความรอบคอบ
แม้ว่าฉันจะไปในตัวเอง!

(ชั่วโมงมาถึงซาร่าห์)

ฉันโกนหนวดฉันต้องห้ามฝัน!

(ชั่วโมงมาถึงซาร่าห์)

เกิดอะไรขึ้นกับฉันด้วยตัวเอง!

พื้นหลัง Rabl, Sarah:
ประกายบอลลูน
ในลมกรดพายุของความหลงใหลของเรา!
และจะเติมเต็มวันแสง
สื่อสารอำนาจของเรา

ดังนั้นฉันขอโทษด้วยความยุ่งยากทางโลก
และในทางกลับกันคุณจะพบ
ชุ่มชื่น! การเชื่อฟังความหลงใหลเท่านั้น
บินให้ฉันเหนือเหวระหว่างแสงและความมืด!

พื้นหลัง Rabl:
ผ่านเวลาและอวกาศเหนือคนบาปของโลก! ..

ซาร่าห์:
หลังจากหักข้อห้ามทั้งหมดฉันจะไปตามคุณ!

พื้นหลัง Rabl, Sarah:
ไม่ต้องสงสัยเลยผิดพลาด!
จักรวาลและเราและกลางคืน
จักรวาลและเรา ...

พื้นหลัง Rabl:
และกลางคืน

ซาร่าห์:
ความตายและความรักรู้ราคาเอง -
จากอดีตทั้งหมดเพียงลำพัง!

พื้นหลัง Rabl, Sarah:
ครองราชย์เหนือโลกแห่งความมืด
และไม่มีที่ดินที่มองเห็นได้อีกต่อไป ...

ซาร่าห์:

พื้นหลัง Rabl:
วิธีการต่อต้านเขา? ..

พื้นหลัง Rabl, Sarah:
ครองราชย์เหนือโลกแห่งความมืด
และฉันกระโดดลงไปในความมืด ...

ซาร่าห์:
ครองราชย์เหนือโลกแห่งความมืด
และฉันกระโดดลงไปในความมืด ...

ครองราชย์เหนือโลกแห่งความมืด
และวิญญาณถูกฉีกขาดในความมืดนี้!

พื้นหลัง Rabl:
ดังนั้นปล่อยให้มันคาดหวังหนึ่งชั่วโมง
จะมีขนมสำหรับเรา:
อัพเกรดพลังงานทันที
ความร้อนเป็นที่น่าประทับใจวิญญาณของเรารมควัน
จะทำให้เราหลงลืมลูก ๆ ที่น่ากลัวนี้
และอุทิศให้กับพิธีกรรม ...

(พื้นหลังของที่พักพิง Rabby Sarah กับเสื้อคลุมและใช้เวลา)

Carpe Noctem (Carpe Noctem, Carpe Nochem (จับคืน))

(ห้องพักที่ Alfred และศาสตราจารย์นอนหลับแวมไพร์ปรากฏขึ้นในหมู่พวกเขา Magda และ Herbert)

ก้าวเข้าสู่ความมืดมิด
ใช้ความหลงใหลฟรี

เขาไม่ได้อยู่กับคุณมากขึ้น!

วิญญาณทั้งหมดรู้สึกถึงคืน
ซื้อให้กับความลับที่มืดมนของเธอ!
วงแหวนสงสัย

เสียงระฆังเป็นระฆัง
และทิ้งที่พักพิงของเธอ
ปีศาจทั้งหมดจะสลายไปตามความประสงค์
ก่อนหน้าพวกเขาเทวดาจะตก!

และความปรารถนาอันยาวนาน
แข็งแกร่งขึ้นทุกวัน
ท้ายที่สุดแล้วความกระหายนี้ไม่ได้รับ
และเป้าหมายของเราคือการฆ่า!

ขอให้วันนี้จะประณาม
กับเราเขาใช้ความสงบสุข!

ทำให้เรารู้สึกถึงความว่างเปล่าของจักรวาล
คืนความมืด
เครื่องหมายกลางคืน ...

มาร์คคืน -
ฉันรู้สึกว่ามันเป็นวิญญาณทั้งหมด
มาร์คคืน -
เพื่อมองข้ามดวงตาปิด
คืนมาร์ค
เสรีภาพให้และสันติภาพ
มาร์คคืน -
ขอให้เขาอยู่กับคุณเสมอ!
Mrak Night, Darkness Night ...

ดอกกุหลาบคีรี! พาย Agne, Domine!
เสียชีวิต Irae Kyrie Sanctus, Sanctus endultate!
เสียชีวิต Irae Kyrie Libera Me, Domine!
เสียชีวิต Irae Kyrie Requiem da, domine!

คืนมาร์ค - กับคุณ!

ยืนตายจากโลงศพ
ความกลัวที่ได้รับแรงบันดาลใจทุกอย่าง
ความหวังจะกลายเป็นฝุ่นละออง
และความมืดนิรันดร์จะตอบสนองต่อ!
คำสั่งของเราคือความโกลาหล
เราเป็นนักล่าในความมืด
และเราหมายถึงจุดต่ำสุด
ไม่มีทางเลือก!

ขอให้วันนี้จะประณาม -
กับเราเขาใช้ความสงบสุข!
รู้สึกถึงอนันต์และความยิ่งใหญ่ของความมืด!
ทำให้เรารู้สึกถึงความว่างเปล่าของจักรวาล
Mrak Night, Darkness Night ...

Carpe Noctem La Mia!
Decet Diem EXSECRARI
Sanquim Suga, Belua!
Debet Pravum Exsequari
สอบถาม
Dona Nobis, Satanas
Bestia Diaboli
Dona Nobis Damnationem
Carpe Noctem La Mia!

มาร์คคืน -
ฉันรู้สึกว่ามันเป็นวิญญาณทั้งหมด
มาร์คคืน -
เพื่อมองข้ามดวงตาปิด
มาร์คคืน -
เสรีภาพให้และสันติภาพ
มาร์คคืน -
ขอให้เขาอยู่กับคุณเสมอ!

ก้าวเข้าสู่ความมืดมิด
ใช้ความหลงใหลฟรี
วันแสง - ศัตรูที่เลวร้ายที่สุดของคุณ
เขาไม่ได้อยู่กับคุณมากขึ้น
วิญญาณทั้งหมดรู้สึกถึงคืน
ซื้อให้กับความลับที่มืดมนของเธอ
วงแหวนสงสัย
และเชื่อในความจริงที่ว่าความฝันเป็นของจริง ...

แท็ก EIN Perfekter / ein guter แท็ก, วันที่ดี

(มันมาถึงตอนเช้า Kuska เข้ามาในห้องพร้อมกับรถเข็นพร้อมอาหารเช้าและผ้าม่าน Rares Alfred ตื่นขึ้นมา)

อัลเฟรด:
ความฝันที่น่ากลัวฝันร้าย!
ฉันฝันถึงความฝันที่น่ากลัว ...
เขารีบไปนอนหลับใหล
แต่ยังไม่ชัดเจน -
อะไรและที่ไหนและทำไม
ใครเมื่อไหร่ทำไมถึงอยู่ที่ไหน ...

มันคือการหามันประหยัดจากปัญหา -
เป้าหมายหลักของฉัน!

และฉันมั่นใจมาก -
เราจะมีความสุขกับคุณ
และเมื่อวานนี้ดูเหมือนกับฉัน
สิ่งที่ฉันมีต่อหน้าผู้พิพากษา!

บางคนอาหารเช้าที่เรานำมา! ..
แน่นอนว่ามันคือซาร่าห์!
ฉันได้ยินขั้นตอนของเธอ! ..

(อัลเฟรดเห็น Kukol และพยายามขับไล่เขาออกไปด้วยไม้กางศูนย์กลาง Kupz ถ่มน้ำลายไปให้กับแขกไปรับประทานอาหารเช้าออกมาจากห้องศาสตราจารย์ตื่นขึ้นมา)

ศาสตราจารย์:
การนอนหลับที่ดีต่อสุขภาพและชาที่แข็งแกร่ง
เชียร์และวิญญาณและร่างกาย!
ข้าวโอ๊ตเสริมกำลังเสริมแล้ว -
และอีกครั้งฉันจะเห็นธุรกิจ!
ข้อเท็จจริงข้อเท็จจริง -
ทุกอย่างเป็นพื้นฐาน - ข้อเท็จจริง!

อัลเฟรด: นายศาสตราจารย์นับกล่าวอย่างชัดเจนว่า: ทำตามความฝันของคุณ ดังนั้น Sarah ยังคงอยู่ที่นี่ในปราสาท!
ศาสตราจารย์: เขาฝึกซ้อมเกินไปผู้ชายคนนี้
อัลเฟรด: ใคร?
ศาสตราจารย์: นับ
อัลเฟรด: นับ? ..

ศาสตราจารย์:
พยายามหลอกเราและตัวฉันเองเกือบจะเปิดเผยสิ่งที่ไม่ระบุตัวตนของฉัน!

เขาเป็น "นกคืน" และที่พักพิงเขา - ความมืด ...
ฉันสาบานฉันจำได้ว่าโลงศพของเขาอยู่ที่ไหน!

อัลเฟรด: โลงศพของเขา? ..
ศาสตราจารย์: ดีในแง่ที่โลงศพที่เขาขับเหงื่อวันของเขา
อัลเฟรด: คุณหมายถึงหลุมศพหรือไม่?
ศาสตราจารย์: ไม่ใช่หลุมศพเด็กของฉัน แต่เป็นห้องใต้ดิน และในแต่ละปราสาทมีบางอย่างแบบนั้น! เราไปค้นหา Crypt ทันที
Alfred: ตอนนี้? ..

ศาสตราจารย์:
แน่นอน. วันนี้สร้างขึ้นเพื่อค้นหา!

ภารกิจสำคัญของเราเติมเต็มเรา

อัลเฟรด:
ฮีโร่เท่านั้นที่สามารถทำได้

ด้วยกัน:
เราจะจัดการกับความท้าทาย!
วันนี้จะประสบความสำเร็จอย่างมาก!

ศาสตราจารย์: เราเท่านั้นที่ไม่ควรรีบ การค้นหาที่พักอาศัยจะต้องวางแผนในระดับเชิงกลยุทธ์สูงสุด
อัลเฟรด: คุณถูกต้องศาสตราจารย์เราไม่สามารถเสี่ยง
ศาสตราจารย์: ใช่เราต้องการเครื่องมือที่เหมาะสม ดังนั้นคุณในขณะที่เก็บกระเป๋าและฉันจะไปหารการตั้งค่า

(ศาสตราจารย์ใบอัลเฟรดเริ่มเก็บถุงและตอไม้ในฟองน้ำ - ของขวัญซาร่าห์)

Sarah / Sarah (Für Sarah ไม่ระบุ)

อัลเฟรด:
วิธีทำลายความกลัวของคุณ
หลังจากทั้งหมดคุณด้านหลังในฝันของฉัน
เกี่ยวกับ Sarah ...

เงาแห่งความชั่วร้ายลื่นไถลที่นี่
และคืนนี้ดู
แต่ความรักนั้นหวานมาก! ..

ฉันสาปแช่งความกลัวของฉัน
และเชื่อฉันฉันรักคุณคนเดียว
เกี่ยวกับซาร่าห์!
ฉันไม่ได้อยู่ที่ฮีโร่ทั้งหมด
แต่ความรักจะช่วยฉัน
ในปัญหาใด ๆ ...

Scary Sleep ไร้สาระที่น่ากลัว ...
แต่สำหรับความมืดจะมาถึงรุ่งสาง
เกี่ยวกับซาร่าห์!
ฉันไปที่ Essayda
โดยไม่ต้องทำสมาธิ - ผ่านอวกาศ
เมืองและปี ...

ฉันเชื่อว่าฉันจะชนะ
มีเพียงคนเดียวที่ไฟแห่งความรักกำลังลุกไหม้
เกี่ยวกับซาร่าห์!
ฉันจะมาหาคุณ
ฉันจะต่อสู้อย่างไม่เท่าเทียมกับโชคชะตาที่ชั่วร้าย ...

โลกของเงาที่เกิดขึ้น
ฉันรู้ว่ามันไม่ใช่นิรันดร์ในคืนนี้
เกี่ยวกับซาร่าห์!
จะมีวันใหม่วันนี้!
คุณจะขึ้นไปหาหัวใจ
เหมือนดาวตลอดกาล!

ฉันสาบานในชั่วโมงนี้
ที่ไม่มีใครสามารถแยกเราได้
เกี่ยวกับซาร่าห์!
ฉันมอมแมม
ด้านหลังของเธอที่รัก - ขวาในนรกและไม่มีอุปสรรคสำหรับฉัน
ซาร่าห์

ศาสตราจารย์: เด็กชายของฉันดีคุณติดอยู่ที่นั่น! เร็วเข้า!

(อัลเฟรดวิ่งออกจากห้องพร้อมกับศาสตราจารย์พวกเขาไปที่ห้องใต้ดิน)

ในวันที่ใกล้เคียงกัน / ใน Sclepe (Die Gruft, Crypt)

ศาสตราจารย์:
ในวันที่คล้ายกัน -

อัลเฟรด:
ในวันที่คล้ายกัน ...

ศาสตราจารย์:
กฎหมายของนิวตันถูกสร้างขึ้น!
ในวันที่คล้ายกัน -

อัลเฟรด:
ในวันที่คล้ายกัน ...

ศาสตราจารย์:
โคลัมบัสเปิดอเมริกา!

อัลเฟรด:
ในวันที่คล้ายกัน ...

ศาสตราจารย์:
ในความรัก
Mozart "ขลุ่ย" ของเราประกอบด้วย!

อัลเฟรด:
Gone Crown Napoleon

ศาสตราจารย์:
Perseus ทำลาย Medusa Gorgon!

อัลเฟรด:
หากใช้ในคุกใต้ดินนี้
มันเป็นเหมือน
ฉันจะยอมรับการต่อสู้ด้วยเกียรติ
เป็นฮีโร่

หลุมศพแม่พิมพ์
มีกลิ่นมากเกินไป ...
วิธีการปฏิบัติตามหนี้ของคุณ?
เกิดอะไรขึ้นกับฉัน!
ในน้ำแข็งสยองขวัญน้ำแข็ง!

ศาสตราจารย์:
ดู: ในชุดของสามโลงศพยืน
ฉันแน่ใจว่าฉันเป็นคนเรดรังที่นั่น!
เพื่อให้บรรลุและรักษาความปลอดภัยเป้าหมาย
เราจะลงไปหาเรา

อัลเฟรด:
จะเกิดอะไรขึ้นตอนนี้!

ศาสตราจารย์:
จะเกิดอะไรขึ้นตอนนี้ -

ด้วยกัน:
ขึ้นอยู่กับเราทั้งหมด!

อัลเฟรด:
เชื่อถือได้มาก -
ระวัง!..

ศาสตราจารย์:
ใกล้อาจเป็นไปได้
สตาร์ชั่วโมงของฉัน!

อัลเฟรด: แต่ศาสตราจารย์! ..
ศาสตราจารย์: TSS! ทุกอย่างเรียบร้อยดี ตอนนี้เราจะลงไป ...
อัลเฟรด: นั่นอยู่ที่นั่น? ..
ศาสตราจารย์: ใช่ ที่นั่นลงและทันที ... ก่อน - คุณ!
อัลเฟรด: อย่างไร - ฉัน?
ศาสตราจารย์: ใช่คุณ ถุง!
อัลเฟรด: กระเป๋า ...
ศาสตราจารย์: ลง
อัลเฟรด: ลง?!
ศาสตราจารย์: ลงลดลง!

(ศาสตราจารย์ขว้างถุงลงไป)

เหงื่อออกที่นั่นด้านล่าง! คุณต้องการฟังสิ่งที่แขวนคอนี้เพื่อฟังเรา! ดังนั้นความสนใจ ... ตอนนี้ฉัน
อัลเฟรด: ไม่ศาสตราจารย์! ไม่!..

(ศาสตราจารย์กระโดดและติดอยู่ในอากาศ)

ศาสตราจารย์: ดูเหมือนว่าฉันติดแน่น ... ดีบอยของฉันช่วยครูของฉัน!

(อัลเฟรดดึงอาจารย์ที่อยู่ด้านหลังขาและกลายเป็นรองเท้าจากเธอ)

ใช่ไม่เช่นนั้น! .. ดังนั้นจึงไม่ไป คุณจะต้องทำเพื่อตัวคุณเอง
อัลเฟรด: ตัวเอง? ..
ศาสตราจารย์: ใช่ คุณต้องเจาะหัวใจของคุณ
อัลเฟรด: ชำระใจให้บริสุทธิ์! ฉันขอร้องศาสตราจารย์อะไรก็ตาม แต่ไม่ใช่มัน!
ศาสตราจารย์: ไม่เป็นผ้าขี้ริ้ว! ค้นพบโลงศพ
อัลเฟรด: โลงศพ? ..
ศาสตราจารย์: คิดเกี่ยวกับลูกสาวของ SHAGAL! ดี! ครอบคลุม!

(อัลเฟรดเปิดโลงศพครั้งแรก)

ศาสตราจารย์: ใครอยู่ที่นั่น?
Alfred: นี่คือกราฟ!
ศาสตราจารย์: ยอดเยี่ยม ต่อไปนี้!

(อัลเฟรดเปิดโลงศพที่สอง)

ศาสตราจารย์: ใคร!
Alfred: นี่คือลูกชาย ...
ศาสตราจารย์: เยี่ยมมาก! ทำได้ดี. ตอนนี้ใช้กระเป๋า ...
อัลเฟรด: กระเป๋า ...
ศาสตราจารย์: รับค้อนและหมุดหนึ่งตัว
อัลเฟรด: ค้อน ... หมุด ...
ศาสตราจารย์: ครั้งแรก - นับ
อัลเฟรด: กราฟ ...
ศาสตราจารย์: คุณต้องติดหมุด ...
อัลเฟรด: ระหว่างหก ... และที่เจ็ด ...
ศาสตราจารย์: REBR!
Alfred: edge! ..

(อัลเฟรดนำจำนวนแวมไพร์ไปฝั่งตรงข้าม)

ศาสตราจารย์: ใช่ในทางตรงกันข้ามไม่ว่าคุณจะใกล้ชิดยิ่งขึ้น! ดี! .. หนึ่งครั้งสองสาม!

(อัลเฟรดตื่นขึ้นมา แต่ไม่สามารถตีได้)

สาม! สาม!..

(อัลเฟรดหยดค้อนและนับ)

อัลเฟรด: ฉันทำไม่ได้!
ศาสตราจารย์: มัน ... นี่คือการจลาจล !!!
และคุณไม่ละอาย?
อัลเฟรด: อับอายนายศาสตราจารย์! แต่ฉันไม่สามารถ!

(ศาสตราจารย์คว้าหัวใจของเขา)

ศาสตราจารย์?!
ศาสตราจารย์: ไม่มีความรู้สึกจากคุณ โอเคยกขึ้น ...

(Alfred ปิดตัวลง)

ประณามมัน ทุกอย่างทุกอย่างต้องทำด้วยตัวเอง มีปัญหากับเยาวชนปัจจุบันนี้: บางคนไม่แน่ใจในตัวเองบางคนซบเซาในพวกเขาไม่มีการช็อต! พวกเขาไม่สามารถเสียสละเล็ก ๆ เพื่อให้บรรลุเป้าหมายสูงสุด! ... บอยของฉันดีคุณติดอยู่ที่นั่น! คุณคิดว่าฉันยินดีที่จะออกไปเที่ยวที่นี่หรือไม่? ช่วยฉันด้วย...

(อัลเฟรดช่วยศาสตราจารย์ที่จะเพิ่มขึ้น)

เพื่อนของฉันฉันต้องบอกคุณ: อย่างน้อยในทางทฤษฎีที่คุณกระชับในทางปฏิบัติมันยังคงเป็นดิบมากและมาก ช่วยฉันอย่างน้อยตื่นนอน และโดยทั่วไปแล้วเด็กชายของฉันคุณมีโจ๊กกินเล็กน้อยในวันนี้เพื่อรับมือกับงานง่าย ๆ คุณจะต้องเรียนรู้มากมายที่จะไปตามรอยเท้าของฉัน และวันนี้คุณได้รับความพ่ายแพ้อย่างสมบูรณ์ - ฉันจะพูดว่า Fiasco ...

(ศาสตราจารย์และอัลเฟรดลาจากโลงศพที่สาม Chagall ได้รับเลือก)

Chagall:
ได้เวลาตื่นแล้ว!

(Chagall เคาะบนโลงศพตื่นขึ้นมา Magda)

Magda:
คุณสามารถหุบปากได้ไหม!

Chagall:
ทำไมคุณถึงลืมเกี่ยวกับลูกบอล? ได้เวลาตื่นนอนแล้ว.

Magda:
ลูกบอล?! และอย่าฝันถึงมันคุณไม่ได้ไปที่นั่น!

Chagall:
และทำไมจึงเป็นเช่นนั้น?

Magda:
ควบคุมใบหน้า!

Chagall:
ประณามมัน ... ดีในกรณีนี้ฉันจะนอนด้วยกันเล็กน้อย!

Magda:
พบกันก้าว!

Chagall:
ทำไมเป็นอย่างนั้น?!

Magda:
กัดดื่มเลือดของฉัน ...

Chagall:
ดังนั้นอะไร

ใช่แล้วฉันรู้สึกละอายใจแล้ว!
ฉันไม่เห็นอาชญากรรมที่นี่
ตั้งแต่นั้นมาโลกนี้สร้างขึ้นอย่างไร
เพื่อนคนมีเลือดในเลือดดูด
ใครมีความสุข
ประสบการณ์หวานซ้ำมากกว่าหนึ่งครั้ง -
กระหายเลือดเหมือนความกระหายเงิน
ผู้ใต้บังคับบัญชาอย่างชัดเจนเรา

เป็นที่รู้จักกันดีสำหรับกฎหมายทั้งหมดของกฎหมาย
กลายเป็นนักล่าที่ไม่ต้องการเป็นเหยื่อ
บนชะตากรรมไม่ตรวจสอบ -
รสชาติคำราม!
หลังจากทั้งหมดจิบเลือดร้อน
สุขภาพที่ดีต่อสุขภาพ

Magda:
วิธีรบกวนความต้องการของคุณ!
และตอนนี้บางทีไม่ขัดกับฉันเลย
ความมั่งคั่งให้กับเราเชื่อฉัน
lust หลังความตาย!
ตอนนี้ฉันกำลังเปิดอยู่
Lyut Passions ไม่อิ่มตัว!
กระหายฉันรักความรักของคุณ
อย่างน้อยวันละสามครั้ง! ..

(เสียงดังเอี๊ยดปรากฏขึ้นและแยกแยะ magda จาก stegal)

Chagall:
นั่นคือกฎหมาย -


และคนอื่นดื่มเลือดของคนอื่น!

(Kuzka ขับ magda และเดินเข้าไปในโลงศพของพวกเขา)

Chagal, Magda:
นั่นคือกฎหมาย -
ทุกคนใช้เวลาจากเพื่อนบ้านสิ่งที่เขาต้องการ!
ชื่อเรื่อง, เกียรติ, ความมั่งคั่ง, ศรัทธา, ความหวัง, รัก ...
และใครบางคนก็เย็นดื่มเลือดของคนอื่น ...

(Kuzka ลงไปที่โลงศพของ SHAGAL และ Magda ลงบันไดและใบไม้)

หนังสือ (Bücher, หนังสือ)

(ศาสตราจารย์และอัลเฟรดรวมอยู่ในห้องสมุดปราสาท)

ศาสตราจารย์:
หนังสือหนังสือ -
พระเจ้าช่างเป็นหนังสืออะไร!

อัลเฟรด:
แต่ศาสตราจารย์เราต้องค้นหาซาร่าห์ ...

ศาสตราจารย์:
อริสโตเติล, พาร์เมนิด,
และ Diogen และ Maimonide
เรขาคณิต EUKLIDE
Iliad กับ eneido ...
ยอดเยี่ยม!
ฉันรักโบราณวัตถุ!

อัลเฟรด:
เธออยู่ใกล้ ๆ ...

ศาสตราจารย์:
Mark Azeri และ Caton
ยังคง tacit และ cicero
ด้านหลังเขาโฮเมอร์เป็นปริมาณที่หายาก
Tibull และ Caesar และ Plato ...
ชาวโรมัน, กรีก
อมตะจะอยู่ตลอดไป!

อัลเฟรด:
เขาถือเธอไว้ใต้ปราสาท!

ศาสตราจารย์:
ใน Kant เหมาะอย่างยิ่ง
เรากำลังคิดในการเรียนรู้
และค่านิยมทางศีลธรรม
เราวาดจาก Hegel
นักปรัชญาชาวเยอรมัน
Ums ที่ไม่มีใครเทียบ
Diamond Placer
ในชั้นวางเหล่านี้จะถูกเก็บรวบรวมไว้ในแถว!

อัลเฟรด:
เรามีเวลาน้อย ...

ศาสตราจารย์:
Spinosa และ Copernicus
สัญลักษณ์แห่งศรัทธาของมนุษยนิยม
paracelsius และ cruzius
ไอดอล Okkulist
นักบวชผู้สอนศาสนา
Classicists, Kazuisters, -
Rarity Editions
ความลับทั้งหมดของจักรวาลถูกเก็บไว้!

อัลเฟรด:
ในไม่ช้าเขาก็ยิ้ม!

ศาสตราจารย์:
นี่คือเช็คสเปียร์และ Machiavelli
Eckehard และ Kierkegan
Moliere และ Mary Shelly เพิ่มเติม
Lafonten, Marlo, ฐากูร,
นี่คือ Leonardo, Botticelli,
Edgar โดย Marquis de Garden,
และ nostradamus กับ Avicenna
และโวลุ่มอื่น ๆ เป็นชุดทั้งหมดที่มีค่า ...

(ศาสตราจารย์ซ่อนตัวอยู่ในห้องสมุดเสียงของซาร่าห์จากระยะไกล)

อัลเฟรด:
ซาร่าห์? ..

ฉากในล็อคห้องน้ำ (Badezimmer ไม่ระบุ)

อัลเฟรด:
ซาร่าห์

ซาร่าห์:
และนี่คือคุณ ...

อัลเฟรด:
หัววงกลม! ..
ขอบคุณพระเจ้าคุณยังมีชีวิตอยู่!
ฉันอยู่กับคุณและเราไม่กลัวกราฟมากขึ้น!

ซาร่าห์:
คำที่ไม่จำเป็น!
อธิบายจากฉันก่อน:
กล้าที่จะทำลายผู้หญิงคุณได้อย่างไรไม่เคาะ?

อัลเฟรด:
ซาร่าห์ฉันรีบไปหาคุณ
จากกองกำลังสุดท้าย
ฉันไม่สาย? ..

ซาร่าห์:
ตอนกลางคืนจะมีลูกบอล!

อัลเฟรด:
ถึงเวลาแล้วสำหรับเรา!

ซาร่าห์:
เต้นรำจนถึงเช้า!

อัลเฟรด:
มันคือเวลา...

ซาร่าห์:
คุณเดาว่าอาจ -

อัลเฟรด:
มันแย่มาก ...

ซาร่าห์:
Kavalier ของฉันคือใคร

อัลเฟรด:
คุณถูกส่งให้ถูกต้อง!

Sarah (สาธิตชุดและฟองน้ำ):
ในชุดนี้ฉันจะไปที่ลูกบอล!
นี่เป็นของขวัญจากการนับ!
ดังนั้นไม่มีใครบำรุงฉัน
จะเป็นพ่อที่น่าแปลกใจแค่ไหน!

อัลเฟรด:
ต้องวิ่ง!

ซาร่าห์:
ฉันอยากเต้น!

อัลเฟรด:
ไม่มีเวลา!

ซาร่าห์:
พักอัลเฟรด!

อัลเฟรด:
กลับบ้าน!

ซาร่าห์:
นับอ่อนโยนกับฉัน ...

อัลเฟรด:
กลับมาฉันสวดภาวนาอีกครั้ง! ..

ซาร่าห์:
แต่คอลัมน์ให้คำที่ฉัน!

อัลเฟรด:
ราชประสงค์นี้เป็นสิ่งที่แปลกของคุณ -

ซาร่าห์:
คุณหันหลังให้ฉันจะยืน

(ใบอัลเฟรด)

หนังสือ - บรรเลง (Noch Mehr Bücher / Bücherบรรเลงหนังสือ)

(อัลเฟรดกลับไปที่ห้องสมุดศาสตราจารย์ออกมา)

ศาสตราจารย์:
Elegy, Cantata,
จดหมายพงศาวน์และวันที่
plagiatats, ตัวแทน,
คำพังเพย, บทคัดย่อ,
Odes, N Alles และ Pamphlets
และเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ -
ในพื้นบ้าน, กำมะหยี่และผิวหนัง
บันทึกที่นี่ดูเหมือนว่าหลายร้อยปี!

อัลเฟรด:
ศาสตราจารย์, ฉันพบซาร่าห์ ...

ศาสตราจารย์:
Robespierre ใช่ Vinci ลดน้อยลง
และ Bokcachcho กับ Dante ด้วยกัน
Dickens, Darwin, Goethe, Heine
และ Rostan of Ferry Genius
โทมัสหมอ, Didro และ Byron
ในอุดมคติ
และ Cervantes และ Seneca -
ใช่ไม่มีห้องสมุดดังกล่าวในโลก!

อัลเฟรด:
แต่เธอไม่ต้องการที่จะช่วยเธอ ...

ศาสตราจารย์:
รุ่นที่กำลังมา
มีการนำเสนอมรดก
มิฉะนั้นโดยไม่ต้องสงสัย
เราจะทิ้งคนโง่เขลา
ใครเลี้ยงสติปัญญา
จิตใจตื่น
และศีลธรรมกำลังดีขึ้น
และความจริงเกิดมาเพื่อแสง!

คุณจำทั้งหมดนี้ได้ดีลูกของฉัน?

อริสโตเติล, พาร์เมนิด,
Diogen, Maimonide,
เรขาคณิต EUKLIDE
iliad กับ eneido
Mark Azeri และ Caton
ยังคง tacit และ cicero ...

(ศาสตราจารย์ซ่อนตัวอยู่ในห้องสมุดอัลเฟรดขึ้นไปที่ตู้หนังสือ)

เมื่อความรักในตัวคุณ / การเต้นรำกับเฮอร์เบิร์ต (เวนลีสใน Dir ist เมื่อความรักเติมเต็มคุณ)

อัลเฟรด (สุ่มรับหนังสือ):

"คอลเลกชันของเคล็ดลับสำหรับคนรัก วิธีการพิชิตหัวใจที่รัก "!

เป็นไวโอลินที่อ่อนโยน
รักหว่านในจิตวิญญาณ
แต่ความสุขดังนั้น zybko -
มันกลัวคำพูด
และบางครั้งก็ตา
สามารถพูดได้
เราเงียบอะไร
กับคุณในตอนกลางคืน -
โลก Subsides เมื่อความรักเสียง ...

บางครั้งจูบหนึ่งพูดมากกว่าหนึ่งพันคำ

อัลเฟรด: ซาร่าห์?

(เฮอร์เบิร์ตนั่ง)

อัลเฟรด: ซาร่าห์!

(อัลเฟรดเหมาะสำหรับห้องน้ำและเห็นเฮอร์เบิร์ต)

ฉันขอโทษ!

เฮอร์เบิร์ต: รอ! ฉันต้องการแชทกับคุณ พ่อ - เขามีความยินดีกับคุณ และดูเหมือนว่าฉันจะขอบคุณ ...
Alfred: แต่ฉันต้อง ...

เฮอร์เบิร์ต:
คุณต้องอยู่ ดีพอที่จะสั่นสะเทือน
ดูเหมือนว่าคุณจะป่วยอัลเฟรด ...

อัลเฟรด:
ป่วยฉัน ไม่ใช่เลย!

เฮอร์เบิร์ต:
Smears เข้านอน!
คุณซีดมากแย่มากและถูกต้อง Gugl
ไปกับฉันกันเถอะเพื่อน

อัลเฟรด:
ฉันรู้สึกดีที่นี่! ..

เฮอร์เบิร์ต:
ไทม์ไลน์เกินไปและน่าอายมาก ...

อัลเฟรด:
... บางแห่งควรมีลูกฉันได้ยิน

เฮอร์เบิร์ต:
ตูดเป็นอย่างไรที่น่ารักของคุณ!

อัลเฟรด:
แต่ลูกบอล! ..

เฮอร์เบิร์ต:
โอ้ดวงตาของคุณ!

อัลเฟรด:
ดวงตาคืออะไร ..

เฮอร์เบิร์ต:
Cilia ของคุณหนาเหมือนในเทพนิยาย!

ใช่เลย! บอลจะเกิดขึ้นในคืนนี้
เพลงเทียนและไวน์ -
โรแมนติกมาก,
ฉันเอง
คุณเชิญคุณทั้งคืนเพื่อความสนุกสนานกับฉัน!

(เฮอร์เบิร์ตเป็นวงแหวนอัลเฟรดในการเต้นแล้วนำหนังสือออกจากมือของเขา)

โอ้หนังสือเล่มนี้มีอะไรบ้าง

อัลเฟรด:
บทกวี ...

เฮอร์เบิร์ต:
โอ้จันทร์ Cheri! ..
ใช่เห็นได้ชัดว่าคุณรักฉันเดิมพัน!
ไม่ฉันไม่แปลกใจ - ฉันตกหลุมรัก
ใครเดา?
ในตัวคุณและรู้ ...

ฉันเต็มไปด้วยความรัก!
บินไปกับฉันด้วยกันในสวรรค์!

(อัลเฟรดเป็นหนังสือของเฮอร์เบิร์ตในฟันและวิ่งหนีจากนั้นกลับไปที่เดียวกันเฮอร์เบิร์ตมาจากด้านหลัง)

เฮอร์เบิร์ต: ปัดเศษ?

(อัลเฟรดพยายามหลบหนี herbert pins ไปที่พื้น)

อัลเฟรด: ศาสตราจารย์! ศาสตราจารย์ช่วยด้วย!

(ศาสตราจารย์ปรากฏตัวและขับไล่เฮอร์เบิร์ตออก)

ศาสตราจารย์: ดีดี! และฉันควรชื่นชมอะไรที่นี่! ใช่ในขณะที่คุณไม่ละอาย! การสูญเสียที่คุณกำลังเผยแพร่ทำลายคุณฟ้าร้อง! ..
และคุณ! คุณเป็นเหมือนนักวิทยาศาสตร์เริ่มต้น! ที่คุณยั่วยุ!
อัลเฟรด: เจ็บใจ! ใช่มันคือทั้งหมดที่เขา!
ศาสตราจารย์: เขาคืออะไร .. โอเคไปแล้ว!
อัลเฟรด: ที่ไหน
ศาสตราจารย์: ด้านบนบนหลังคาของปราสาท

(ศาสตราจารย์และอัลเฟรดถูกปิดหลังคาของปราสาท)

อัลเฟรด: นายศาสตราจารย์, ทฤษฎีของ alibori เป็นจริง นั่นคือเกี่ยวกับการสะท้อนของกระจก
ศาสตราจารย์: นี่ไม่ใช่ทฤษฎีของเขา! ฉันพัฒนาทฤษฎีการสะท้อนและ Alibori ขโมยเธอ!
อัลเฟรด: เมื่อเราเต้นที่นั่นฉันเห็นเพียงตัวเองในการสะท้อนและมันไม่เคย ...
ศาสตราจารย์: มันเป็นเรื่องน่าเสียดายที่ฉันไม่ได้เต้นรำกับเขา!
อัลเฟรด: ศาสตราจารย์ฉันเหนื่อย ... ฉันเป็นแช่แข็งและโดยทั่วไปเราต้องหาซาร่าห์!
ศาสตราจารย์: นี่คือนายพราน สวยงามมากขึ้น ท้องฟ้าเต็มไปด้วยดวงดาว เราเป็นเพียงตรรกะที่เหนือกว่าในตัวเรา
Alfred: คุณคิดว่าปลอดภัยที่นี่หรือไม่?
ศาสตราจารย์: แน่นอน!

Hay-Ho-Hey - บรรเลง (Sie Irren ศาสตราจารย์ / เขาเขาบรรเลงเฮ้ที่คุณเป็นศาสตราจารย์)

(พื้นหลัง Frol ปรากฏบนหลังคา)

พื้นหลัง Rabl:
hay-ho-hey!
คุณจะทำลายศาสตราจารย์
อยากรู้อยากเห็น!
ด้วยตัวคุณเองข้อเท็จจริงของคุณศาสตราจารย์
ฉันตรวจสอบคำแนะนำ!

ศาสตราจารย์:
คุณดูถูกดูแคลนวิทยาศาสตร์พื้นหลัง Rabl! ฉันจะนอนหลับคุณและเติมให้เต็มในคอลเลกชันของฉันในการพิสูจน์

(พื้นหลัง Rabby หัวเราะ - และหายไป)

ในไม่ช้าคุณจะยังคงเพิ่มมากขึ้นในภาพยนตร์สยองขวัญเท่านั้น ...

พื้นหลัง Rabl:
ให้คุณไม่กลัวที่ไม่รู้จัก:
ที่นี่อัลเฟรดคุณจะพบความสงบสุข

ศาสตราจารย์:
มันน่าขยะแขยง!

พื้นหลัง Rabl:
หนีไปศาสตราจารย์!
เขาเป็นวิญญาณเป็นเวลานานกับฉัน ...

อัลเฟรด:
พระเจ้าผู้ทรงอำนาจ! ..

ศาสตราจารย์:
น่าสนใจ!

ชีวิตนิรันดร์ (Ewigkeit, Eternity)

(สุสาน. Mogiles เข้ามาในการเคลื่อนไหว: แวมไพร์แขก Bala ได้รับเลือกจากพวกเขา)

แวมไพร์:
ชีวิตนิรันดร์ - ความเหนื่อยล้าและความเบื่อหน่ายเท่านั้น
และไม่มีการเริ่มต้นของเธอและไม่มีที่สิ้นสุดของเธอ!
ไม่มีอะไรอยู่ในนั้น - ไม่มีความสุขหรือแป้ง
ทุกอย่างจะทำซ้ำอีกครั้ง
สำหรับความชั่วนิรันดร์ที่ยาวนานโดยไม่สิ้นสุด
และสวรรค์มืด
อมตะไม่มีหัวใจหรือใบหน้า!

เราเกิดมาเพื่อครอบงำทั่วโลก
เราเกิดมาเพื่อช่วยโลก!
ดังนั้นให้แวมไพร์มารวมกันบนโลก!
ในไม่ช้าโดยไม่ต้องสงสัยในจักรวาล
คืนจะมา!

กลัวความกลัวที่น่าขนลุก - คำสาปที่มีชีวิตทั้งหมด!
พิษแทรกซึมผู้คน
และความมืดความมืดนิรันดร์
เปิดแขน:
วิญญาณวิญญาณของคุณที่เราทำลาย -
เพียงชั่วนิรันดร์ของคุณมาก!
Delo มาก, มาก ...

(แวมไพร์ออกจากสุสาน)

ความกระหายที่โชคร้าย (Die Unstillbare Gier, ความกระหายที่โชคร้าย)

(พื้นหลัง Rabby มาถึงสุสาน)

พื้นหลัง Rabl:
ความเงียบและความมืดคืน
สำหรับเมฆหายไปจากฉันดวงจันทร์
จากสยองขวัญเธอสั่นไหวต่อหน้าฉัน
ฉันอยู่คนเดียวกับความปรารถนาของฉัน
ท้ายที่สุดในโลกนี้ฉันเป็น rundot ...

ตอนเย็นกรกฎาคม, พระอาทิตย์ตกสีทอง -
มันเป็นสามร้อยปีที่แล้ว:
ฉันกระซิบด้วยคำพูดที่อ่อนโยน
ขึ้นไปเรามีเสียงกรอบแกรบในสนามหญ้า ...

เราคลั่งไคล้กับความรักความรัก
สำหรับเราทั้งคู่มันเป็นครั้งแรก
ฉันไม่สามารถลืมเสียงร้องฆ่าตัวตายของเธอ
ในอ้อมแขนของฉัน.

ฉันเป็นความเสียหาย
ลูกบอลขวาเต็ม
ชะตากรรมสาปจากการเกิด
ฉันไม่รู้อีกครั้ง!
และในความมืดนั้นยอดเยี่ยมมาก
Soul Wanders หลายร้อยปี
และศรัทธาไม่และไม่มีความหวังในตัวฉัน -
ฉันเป็นน้ำหอมบาป
กระหายที่จะหมกมุ่นถึงนิรันดร์
และไม่มีทางออก! ..

ฉันขอ Admis
จะมีความสุขที่ได้มีความสุข
คนที่ถูกสาปแช่งตลอดไป ...

อนิจจาไม่รู้จักอันตราย
ลูกสาวของศิษยาภิบาลคาทอลิก -
เธอถอนหายใจเงียบ ๆ ในชั่วโมงการตาย
และรูปลักษณ์ของ UGAs ของเธอ

หน้า Bonaparte มีความบกพร่องมากและหยุน
ที่พระราชวัง Neus กิตติมศักดิ์เขาก็ระวัง
เกี่ยวกับวิธีที่เขาโหดร้ายของเขามาก
ฉันร้องไห้และเสียใจ ...

โอ้รู้สึกเจ็บปวดอย่างเจ็บปวด
วิญญาณที่หายไป!
แต่ฉันไม่รู้สึกกลับใจ
สำหรับสิ่งที่ทำ! ..
ฉันร้องไห้ส่วยเลือด
เพื่อตอบสนองหลาของฉัน!
ฉันเป็นนางฟ้าบาปในความมืดของจักรวาล
ฉันตกเป็นเหยื่อของต่อมที่ไม่รู้จักพอ
ฉันถึงวาระที่จะทุกข์ทรมาน
ฉันทำลายทุกสิ่งที่ฉันรัก! ..

ฉันพยายามที่จะลองเป็นไปไม่ได้
ฉันค้นหา Admiste!
มีความสุขเท่านั้นที่ไม่สามารถทำได้
คนที่ถูกสาปแช่งตลอดไป ...

บางคนสวดมนต์พระเยซู
ถึงอีกไมล์อัลกุรอาน -
ทุกคนถูกโบกมือให้ลิ้มรสเพื่อเลือกเทพและพระวิหาร
สำหรับความมั่งคั่งของใครบางคนอยู่เหนือสิ่งอื่นใด
และใครบางคนเพียงปีศาจเกียรตินิยมหนึ่ง
บางคนพร้อมที่จะเชื่อว่าความรักครองราชย์ในโลก! ..
ดูหมิ่นโลกที่น่าสงสารของโลก
ฉันเอาชนะพลังสูงสุด -
ความหลงใหลในการเผาไหม้ที่ไม่รู้จักพอ
สิ่งที่จะเป็นจริงกับฉัน!

จากนี้ไปในการมา - ฉันเป็นผู้พิพากษาและฉันเป็นผู้เผยพระวจนะ
และฉันคาดการณ์ว่าตอนนี้อยู่ตอนนี้:
เดินไปที่บัลลังก์ของพระเจ้าที่โหดร้าย
พระเจ้ากระหายเลือด!

(ใบหมวกพื้นหลัง)

ห้องเต้นรำ (Tanzsaal, Ballroom)

(เตรียมพร้อมสำหรับลูก Kuppka วาง Candelabra ในห้องบอลรูมอัลเฟรดและศาสตราจารย์กำลังซ่อนตัวเมื่อแวมไพร์ปรากฏอัลเฟรดและศาสตราจารย์กำลังงดสองตัวและอำพรางพวกเขาในชุดสูทของพวกเขานอก Rabby)

พื้นหลัง Rabl:
ฉันดีใจที่พี่น้องยินดีต้อนรับคุณอีกครั้ง!
เสริฟให้กับโต๊ะตอนนี้จะมีอาหารกลางวันเพื่อความรุ่งเรือง!
ในเวลานั้นชาวนามื้ออาหารของเรา -
ซีดและฮิล
แต่ฉันสวดมนต์ชะตากรรม
เพื่อให้วันที่กำลังจะมาถึงก็จมลง!

กลิ่นของเลือดสดเป็นความหิว Eternal Awakeit
ใครคือการฟ้องใคร!

แวมไพร์:

พื้นหลัง Rabl:
การเสียสละใหม่ของชั่วโมงได้มาถึงการกระทำพิธีกรรม!

Rabl พื้นหลัง, เฮอร์เบิร์ต:
ใครคือการฟ้องใคร!

แวมไพร์:
พวกเราไม่มีใครจะเต็มไปด้วยเรา!

ให้โลกสั่นสะเทือนจากสยองขวัญ -
งานฉลองเลือดจะไม่จบ!
ความหิวโหยโกรธไม่ได้ดับแวมไพร์ ...

พื้นหลัง Rabl:
อย่าสิ้นหวัง! ที่สนามของดาว
บาปที่รอคอยมานานมาถึงเราแขก

การคาดคะเนเป็นจริง!
ทำประตูสู่ห้องโถงมืดมน
และช่วงเวลาต่อมา
เด็กดาว
ความงามจะเที่ยงคืนสุดท้ายลูกของเรา

ฉันทำนายมัน!
และในการดูแลอย่างไม่เบื่อหน่ายกับคุณ
ฉันจะใจกว้างในครั้งนี้:
เพื่อให้ฝุ่นของคุณไม่ใช่อูกาส
ปุถุชนสองคนเสียสละตอนนี้
สำหรับคุณ!

(ออกจากซาร่าห์)

แวมไพร์:
พระเจ้าเสียชีวิตชื่อที่ถูกลืม!
และไม่มีอะไรที่นักบุญบนโลกนี้!
ขีด จำกัด ของการควบคุมของเรานั้นไม่สามารถบรรลุได้:
ไม่รู้ความสงบวิ่งจากแสง
คำสาปของเราคือชีวิตนิรันดร์ ...

(พื้นหลัง Rabby กัด Sarah)

ไม่ต้องสงสัยเลยผิดพลาด!
ตะวันตกเราและกลางคืน
ตะวันตกเราและกลางคืน ...

พื้นหลัง Rabl:
ความตายและความรักปรุงอาหารเอง -
จากอดีตที่ผ่านมาออกไป

พื้นหลัง Rabl, Sarah:
ครองราชย์เหนือโลกแห่งความมืด
และไม่มีที่ดินที่มองเห็นได้อีกต่อไป

ซาร่าห์:
Manits Temptation Sweet Dope ...

พื้นหลัง Rabl:
วิธีการต่อต้านเขา?

พื้นหลัง Rabl, Sarah:
ครองราชย์ทั่วโลกแห่งความมืดและวิญญาณรีบเข้าไปในความมืดนี้!

(บอลการเต้นรำกำลังเปลี่ยนแปลงโดยพันธมิตรอัลเฟรดซาร่าห์และศาสตราจารย์พูดคุยเมื่อพวกเขาอยู่ใกล้ ๆ )

อัลเฟรด: ซาร่าห์ฉันช่วยคุณ!

ศาสตราจารย์: แม้ว่าเขาจะบิตเธอเธอยังมีชีวิตอยู่!
อัลเฟรด: ยังมีชีวิตอยู่! ..

ศาสตราจารย์: การถ่ายเลือดเล็กน้อยลูกของฉันวันสันติภาพสองสามวัน - และคุณก็สดชื่นเหมือนกุหลาบตอนเช้า

อัลเฟรด: ซาร่าห์เร็ว ๆ นี้เราจะอยู่ด้วยกัน!

ศาสตราจารย์: ทันทีที่ฉันตัดสูงถึงสามเรารีบวิ่ง!

(Herbert สังเกตเห็นการปรากฏตัวของมนุษย์ในลูกบอลและรายงานพื้นหลังของ Rarrol แวมไพร์ทั้งหมดออกจากกันและดูศาสตราจารย์ซาร่าห์และอัลเฟรดเต้นรำที่ด้านหน้าของผนังกระจก)

พื้นหลัง Rabby: ทุกคนพร้อมหรือยัง?
แวมไพร์: ใช่!

ศาสตราจารย์: หนึ่งครั้งสองสาม! สาม! สาม!..

(อัลเฟรดและซาร่าห์ไม่ขยับจากจุด)

พื้นหลังของกระต่าย: ดื่มพวกเขาเพื่อลดลง!

(อัลเฟรดเป็น candelabrum เพียงพอและรีบไปที่แวมไพร์)

พื้นหลัง Rabby: BU!

(อัลเฟรดติดอยู่อาจารย์ต้องใช้ Candelabrier ครั้งที่สองและเชื่อมต่อกับครั้งแรกสร้างไม้กางเขนแวมไพร์ตื่นตระหนกอัลเฟรดซาร่าห์และศาสตราจารย์วิ่งหนีไป)

พื้นหลังของกระต่าย: Kupka ลบมัน! ในนามของไฟและเลือดให้ทัน !!!

ด้านหลังขอบฟ้า - บรรเลง (Drufßen Ist Freiheit - บรรเลงเสรีภาพเหนือขอบฟ้า)

(ศาสตราจารย์อัลเฟรดและซาร่าห์หยุดในป่า)

อัลเฟรด:
โอ้ที่รัก,
เราอยู่กับคุณด้วยกันอีกครั้ง!
ผ่อนคลายเพื่อนของฉันเพราะคุณยังอ่อนแอ
จะมีวันใหม่
และฝันร้ายเงา
เปลี่ยนโดยไม่มีร่องรอยและไม่เคยกลับมา!

อัลเฟรดซาร่าห์:
โลกจะเปลี่ยนตอนนี้
มีเพียงคุณเท่านั้นที่เชื่อฉัน!
พวกเราทุกคนบนไหล่ ...

ซาร่าห์:
ทำสิ่งที่ฉันต้องการ!

อัลเฟรด:
ความรู้สึกไม่ซ่อน!

ซาร่าห์:
อาบน้ำ! ..

อัลเฟรดซาร่าห์:
สัญญาณเตือนของเราอยู่ในไร้สาระ
ชีวิตสวยมาก!
ทั้งหมดในอำนาจของเรา
นี่คือความสุข!

เหนือเส้นขอบฟ้า
ตลอดไปฉันจะกลายเป็นอิสระ
เหนือเส้นขอบฟ้า
จะปฏิบัติตาม MIS!

อัลเฟรด:
ฉันจะทำให้วิญญาณของคุณอบอุ่น
ซาร่าห์
หลังจากทั้งหมดในขณะที่ฉันหายใจฉันรัก!
และเราถอดออก
เหนือนก

(ซาร่าห์ดึงแวมไพร์อัลเฟรดไม่สังเกตเห็นสิ่งนี้)

อัลเฟรดซาร่าห์:
สำหรับความรักของฉันไม่มีพรมแดน
ไม่มีพรมแดนสำหรับความรัก!

เหนือเส้นขอบฟ้า
โลกนี้โกหกไม่บ่อยนัก!
เหนือเส้นขอบฟ้า…

(Sarah Bites Alfred)

อัลเฟรด (เห็นเลือดบนมือของเธอ):
มันคืออะไร?..

ซาร่าห์:
เลือดน่ารัก malge เธอ!

อัลเฟรด (เลียเลือด):
ดีค่อนข้างดี ...

ศาสตราจารย์ (ไม่สังเกตเห็นสิ่งที่เกิดขึ้น):
จิตใจที่เบาของฉันไม่ยอมแพ้และคราวนี้
มนุษยชาติจากความตายที่บันทึกไว้
เมื่อโนเบลมีสิทธิ์ที่จะส่ง
ผู้นมัสการของฉันจะเงียบ!
และในKönigsbergนักวิทยาศาสตร์ทุกคนตาบอด
หมายถึงการโศกเศร้าในการทำงานของฉัน:
มันได้รับการพิสูจน์แล้วว่าตายแล้ว
การฟื้นฟูจากโลงศพเลือดของมนุษย์ดูด

เราฉลาดผิดปกติและใช้งานได้จริง
การศึกษาและรู้แจ้ง
เราเป็นจริงต่อวิทยาศาสตร์ความคิดของเราชัดเจน
เป้าหมายของเราสะอาดอยู่เสมอ!
เรา โลกใหม่ สามารถเปิด -
ความคืบหน้าไม่สามารถหยุดได้!

(ในระหว่างการพูดคนเดียวของศาสตราจารย์อัลเฟรดพูดถึงแวมไพร์และวิ่งลงไปกับซาร่าห์)

อัลเฟรด? อัลเฟรด! Hay-ho! .. อัลเฟรด! ..

(ศาสตราจารย์ใบไม้พื้นหลังของ Rabby ปรากฏขึ้น - และหัวเราะหายไป)

Vampire Dance / Act Second Act Final (Der Tanz Der Vampire / Finale Zweiter AKT, ที่นี่และตอนนี้)

ทุกคนในชีวิตนี้จะชนะได้อย่างง่ายดาย
หากความจริงนั้นง่ายต่อการเข้าใจ:
อย่าไปที่ซากศพเบา ๆ
และมิฉะนั้นคุณจะหายไป!

การต่อสู้ทุกครั้งชนะที่แข็งแกร่งที่สุด
นี่ไม่ใช่คำที่ว่างเปล่าเลย!
อ่าวขวาไปยังเป้าหมายไม่มีใครเสียใจ
รู้ - อำนาจเท่านั้นที่จะเป็นสิทธิตลอดกาล!

เราออกจากค่ำคืนยามค่ำคืน
พลังของเรากำลังใกล้เข้ามาหนึ่งชั่วโมง!
วิญญาณของเรามืดเราจะทำให้เกิดความมืด
มันจะเป็นเหยื่อรายใหม่สำหรับเราทุกคน

พวกเรากำลังมา!
แม้ว่าวิญญาณของเราจะตาย
แต่เรามีชีวิตมากขึ้น
และอาหารของเรา - คุณ!
ตอนนี้ -
โลกได้รับการยอมรับความแข็งแกร่งของเรา!
ของเรา -
รสชาติของเลือดแต่ละคนรู้
และคุณ -
แวมไพร์ได้รับเชิญให้เข้ากับลูกบอล!
แวมไพร์ได้รับเชิญให้เข้ากับลูกบอล!

ลูซิเฟอร์ต่อการไหลของร่องรอย
ทำลายพระวิหารของพระเจ้าและขอร้องให้ท้องฟ้า!
การแข่งขันที่ร้ายแรงนี้จะไม่จบ
โลกทั้งโลกเป็นของฆาตกรและขยะ!

เราเป็นเหมือนที่เป็นอยู่และไม่มีใครเป็นพระราชกฤษฎีกา!
เราเป็นบ้าของโลกนี้ในการเต้นรำเชิญตอนนี้!
แวมไพร์ได้รับเชิญให้เข้ากับลูกบอล!
โลกได้รับการยอมรับความแข็งแกร่งของเรา!

ไม่มีขออภัยที่เหลืออยู่ในอดีต!
ดื่มเลือดและถ่มน้ำลายในศีลธรรม

ใช่ - ดื่มเลือดและถ่มน้ำลายในศีลธรรม
วิญญาณของคุณจะเย็นชาเหมือนเหล็ก!

ในพวกเราใด ๆ สัตว์ร้ายที่โหดร้าย
และไม่มีอะไรจะหยุดเราตอนนี้!

โลกเป็นชื่อของแวมไพร์บนลูกบอล!
ลูกบอล!!!

ในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมาลูกบอลแวมไพร์ดนตรีได้รับการเยี่ยมชมกับญาติของพวกเขาและเขาก็ทิ้งความประทับใจให้กับ ในมือข้างหนึ่งทิวทัศน์ที่น่าประทับใจและเครื่องแต่งกายรวมถึงแถวดนตรีที่ดี (อย่างไรก็ตามฉันจำได้เท่านั้นหัวข้อเพลงหน้าแรก. ในทางกลับกัน ... ที่นี่อีกด้านหนึ่งและพยายามคิดออก

พล็อตสั้น ๆ ต่อไป ศาสตราจารย์ที่ผิดปกติ Abronzius กำลังมาที่ Inn บน Transylvania พร้อมกับผู้ช่วยหนุ่มของเขา Alfred อัลเฟรดที่แวบแรกตกหลุมรักกับลูกสาวของเจ้าของโรงแรมแห่งซาร่าห์ ในสถานที่เหล่านี้ศาสตราจารย์นำข่าวลือเกี่ยวกับปราสาทซึ่งเป็นพระโลหิตของคนตาย - เขาพิสูจน์ให้เห็นถึงการดำรงอยู่ของพวกเขาและต้องการช่วยโลกจากความชั่วร้ายนี้ กระเทียมยอดเยี่ยมมากทั่วทั้งบ้านและผู้เข้าชมความไร้เดียงสาซ่อนตัวอยู่ใกล้กับปราสาทที่ดื้อรั้นอยู่บริเวณใกล้เคียง - และนักล่าแวมไพร์เข้าใจว่าพวกเขาได้รับที่พวกเขาต้องการ

เช้าวันหนึ่งการจัดเก็บงาชวนทางการเกษตรสำหรับเทียนสำหรับปราสาทมาในตอนเช้า ออกจากเขาสังเกตเห็นในหน้าต่างความงาม Sarah และในตอนเย็นของวันเดียวกันการอาบน้ำโฮสต์ของซาร่าห์กัดคอและลักพาตัว (นี่คือภาพยนตร์เรื่องนี้ในละครเพลง - ยั่วเผ็ดหลังจากนั้นมันก็หมดไปจากบ้าน) ต้นแบบของปราสาทที่นับถอยหลังกับ Rabl เจาะผ่านประตูในเพดาน เจ้าของ Inn, Yoni เดินข้างตัวเขาเองจากความเศร้าโศกรีบไปค้นหาลูกสาวของเขา แต่หลังจากผ่านไประยะหนึ่งคนสุดท้ายจะนำศพอุจจาระของเขามาจากไหนแวมไพร์ดื่มเลือดทั้งหมด พนักงานต้อนรับห้ามไม่ให้ abronzius กับนักเรียนเพื่อเจาะหัวใจของ Osin ที่ยอดเยี่ยม ในวันรุ่งขึ้น Shagall มาถึงชีวิตและศาสตราจารย์ที่มีนักเรียนไล่ล่าเขาและตกลงไปในปราสาท ที่นั่นพวกเขาพยายามที่จะช่วยซาร่าห์และจบแวมไพร์ แต่ตกอยู่ในสถานการณ์ที่น่าเศร้ามากมายและในที่สุดก็ประสบความสำเร็จในที่สุด

ในตัวเองการเฉลิมฉลองความชั่วร้ายในงานศิลปะไม่ใช่สิ่งที่ไม่ดี มันสามารถทำหน้าที่เป็นคนเตือนภัย อย่างไรก็ตามเป็นที่น่าสนใจที่จะเปรียบเทียบพล็อตของเพลง "บอลแวมไพร์" ของปี 1997 ด้วยพล็อตของภาพยนตร์ปี 1967 ที่มีชื่อเดียวกัน ผู้อำนวยการการแสดงทั้งสองเป็นโรมันแพนบุญสกี้ดังนั้นการเปรียบเทียบดังกล่าวจึงถูกต้องตามกฎหมาย เป็นที่น่าสังเกตว่าในผลงานของ Polansky (ต้องการให้เราสำหรับการข่มขืนของผู้เยาว์) คุณธรรมของคุณธรรมพ่ายแพ้โดยทั่วไปทุกที่ที่เขาสวดมนต์ความสวยงามของความชั่วร้ายและบาป อย่างไรก็ตามในการเปลี่ยนแปลงจากภาพยนตร์ตลกไปจนถึงดนตรีต่อพื้นหลังของพล็อตทั่วไปการเพิ่มขึ้นของอำนาจของรองและความอ่อนแอของคุณธรรมจะเห็น

ครั้งแรกที่เห็นได้ชัดเจนต่อการเปลี่ยนไปสู่จิตสำนึกในการเลือกความชั่ว ในภาพยนตร์ซาร่าห์บอกว่ามันเหนื่อยกับความเบื่อหน่ายและข้อห้ามใน บ้านพ่อแม่. และในปราสาทมันตกหลังจากกัดและการลักพาตัวนับ และพฤติกรรมของเธอในปราสาทที่เธอไม่ได้เกิดขึ้นอีกต่อไปที่จะอาบน้ำและเตรียมพร้อมที่จะใส่ชุดที่บริจาคด้วยกราฟ - แทนที่จะเป็นความรอดซึ่งสามารถนำมาประกอบกับผลกระทบของการกัด ในละครเพลงการนับไม่ลักพาตัวซาร่าห์และไม่กัดมัน เขาร้องเพลงของเธอและสัญญาชีวิตนิรันดร์พร้อมกับความพึงพอใจของ Whims และเชิญชวนให้กับลูกบอล และซาร่าห์ก็วิ่งออกไปจากบ้านในปราสาทนับ

ในภาพยนตร์ศาสตราจารย์และนักเรียนของเขาอย่างสิ้นเชิงเจ้าของลานนวัตกรรมกลายเป็นแวมไพร์และไม่มีโอกาสที่จะจับเขาตามเขาในปราสาทของ Rabby ในละครเพลงพวกเขาจับ Joni Shagal แต่เขาสัญญาว่าจะใช้พวกเขาไปที่ปราสาท - และพวกเขาจงใจปล่อยแวมไพร์ซึ่งชัดเจนในช่องว่างด้วยความเต็มใจก่อนหน้านี้เพื่อช่วยชีวิตของเจ้าของบ้าน

ประการที่สองมันสามารถมองเห็นการอ่อนตัวลงของคำแนะนำของความมั่งคั่งของคุณธรรม ในภาพยนตร์เส้นทางสู่ห้องใต้ดินที่วันพักการนับวีรบุรุษบล็อก Gorbong Kudzka แต่พวกเขาพบวิธีแก้ปัญหา ในละครเพลงฮีโร่ไม่เป็นไปตามความยากลำบาก ในภาพยนตร์เรื่องนี้ฮีโร่มุ่งมั่นที่จะทำลายสถิติของกราฟให้ต้มหิมะในปืนใหญ่และไม่มีคำใบ้ของตอนนี้ในละครเพลง และนี่คือความจริงที่ว่าละครเพลงเป็นสองเท่าของฟิล์มเนื่องจากตอนที่เพิ่มอื่น ๆ

ประการที่สามความขี้ขลาดของตัวละครหลักนั้นเน้น ในภาพยนตร์เรื่องนี้ศาสตราจารย์ติดอยู่ในสินเชื่อหน้าต่างแคบ ๆ ของห้องใต้ดินและอัลเฟรดโดดเดี่ยวเพื่อฆ่ากราฟที่ไม่มีการป้องกันและลูกชายของเขา และหลังจากอัลเฟรดดึงศาสตราจารย์ออกมาเขาสูญเสียกระเป๋าที่มีอุปกรณ์ป้องกันการลาก - และวีรบุรุษถูกลิดรอนโอกาสในการพยายามครั้งที่สอง ในละครเพลงหลังจากอัลเฟรดดึงออกมาติดบราวซิสพวกเขาปล่อยให้วงเล็บอย่างเงียบ ๆ ด้วยกระเป๋าในมือของพวกเขาโดยไม่ต้องพยายามครั้งที่สองจากความกลัวซึ่งกันและกันเท่านั้น

ทั้งหมดนี้นำฉันไปสู่ความปรารถนาที่จะอธิบายสิ่งที่เกิดขึ้นในละครเพลงในฐานะการต่อสู้ของปากกาGüntบางตัวที่มีแวมไพร์ ที่แวมไพร์แข็งแกร่งด้วยความเด็ดขาดของพวกเขาและผู้คนกำลังฝัน แต่ขี้ขลาดและไม่สามารถนำสิ่งหนึ่งไปสู่จุดจบได้ ในภาพยนตร์ของความเหนือกว่าดังกล่าวแวมไพร์ไม่ได้สังเกต บางครั้งแวมไพร์ทำตัวไม่อึดอัดน้อยกว่าผู้คนและไม่ได้แสดงความมหัศจรรย์ของความเข้าใจ ในแวมไพร์ดนตรีเต็มไปด้วยความแข็งแกร่งและความประเสริฐร้องเพลงและเต้นรำ นอกจากนี้ยังมีอยู่บนเวทีมากซึ่งเป็นไปไม่ได้อย่างแน่นอนที่จะเข้าใจว่าในพล็อตของแวมไพร์ในปราสาท (เพื่อให้แขก "ตื่นขึ้นมา" แขก) เพียงสอง - กราฟและลูกชายของเขา (แม่นยำยิ่งขึ้นสามถ้า เราพิจารณาการพัฒนาNakhpärchira) แตกต่างจากภาพยนตร์เรื่องนี้ในแวมไพร์ดนตรีพวกเขาเบื่อและสาปแช่ง ชีวิตนิรันดร์. อย่างไรก็ตามผู้คนในละครเพลงไม่ได้มีความกังวลเกี่ยวกับความรอดของจิตวิญญาณ (ไม่แม้แต่ในแง่ทางศาสนา แต่ในแง่ของแรงบันดาลใจสูง) พวกเขาย้ายเพียงความไร้สาระและความกระหายเพื่อความสุข Coppola ในเวอร์ชั่นของเขา "Draculas" ความสนใจของเขาในการกลับไปที่ "ชีวิต" เมื่อสูญเสียที่รัก - ความหลงใหลทันทีที่มีความเป็นไปได้ที่จะอาบน้ำตลอดไปในห้องน้ำ

คำสองสามคำเกี่ยวกับ Entourage ทั่วไป มันจะแปลกที่จะประณามการอุทธรณ์ถาวรของผู้จัดงาน "เพื่อเป็นแวมไพร์" (เพื่อรับ "ฟันแวมไพร์" สมาร์ทเป็นของขวัญในขณะที่เข้าร่วมในสต็อก) อย่างไรก็ตามหากไม่มีสิ่งนี้บรรยากาศในช่วงพักรู้สึกประทับใจ - ในตู้เสื้อผ้าพวกเขาตะโกนซื้อโปรแกรมสำหรับห้องโถงทั้งหมดและในหอประชุมไม่ดังน้อยกว่าที่จะซื้อแอลกอฮอล์ป้อมปราการใด ๆ จากแชมเปญจนถึงบรั่นดี

เราเน้นว่างานที่ชัดเจนไม่ได้ใช้กับจำนวนร้ายแรง แต่ในการสวดมนต์ความสวยงามความชั่วร้ายและความบาปบนพื้นหลังของความตั้งใจที่ได้รับมาอย่างมีสติและเสริมด้วยความช่วยเหลือของคุณธรรม - มีบางสิ่งที่ฉันไม่สามารถอนุมัติได้ ท้ายที่สุดแม้กระทั่งที่ "ทไวไลท์" ที่ไม่สมดุลก็ควรที่จะเอาใจใส่แวมไพร์ "ดี" ในการต่อสู้กับแวมไพร์ "ความชั่วร้าย" และที่นี่ "ความเหมาะสม" นั้นถูกทิ้งไปแล้ว สิ่งที่เกิดขึ้นคือที่ไหนสักแห่งที่อยู่ตรงกลางระหว่างธีมแวมไพร์และการสลายแฟรงค์ของ "ต่อฟัน" ของค่านิยมมนุษยชาติ

Nikolai Yurchenko

EN Dance of the Vampires) - ผู้กำกับภาพยนตร์สีแรก Roman Polanski (1967) "/\u003e รูปภาพ Filmways"\u003e

"บอลแวมไพร์" En Dance of the Vampires) - ฟิล์มสีแรกของผู้อำนวยการ Roman Polansky (1967) ในการเช่าแบบอเมริกันเดินเรียกว่า "ฆาตกรที่น่ากลัวของแวมไพร์หรือขอโทษ แต่ฟันของคุณขุดเข้าไปในคอ" en นักฆ่าแวมไพร์ fairless หรือให้อภัยฉัน แต่ฟันของคุณอยู่ในคอของฉัน)

พล็อต

ศาสตราจารย์Königsberg University University Abronian หรือ Abronzius (Jack McGoison) พร้อมกับผู้ช่วยนักเรียนอัลเฟรด (โรมันโพลินสกี) ไปที่ทรานซิลวาเนียเพื่อตรวจสอบข่าวลือว่ามีปราสาทที่แวมไพร์ชื่อ Graf Background Frol (Ferdi Maine) พร้อมกับ เฮอร์เบิร์ตลูกชายของคุณ พวกเขาหยุดที่ Inn of the Courtyard ที่เป็นเจ้าของ Yoni Chagall (แม้ว่า Bass) ซึ่งเป็นชายวัยกลางคน Chagall อาศัยอยู่กับครอบครัวของเขา: คนรับใช้ภรรยาของรีเบคก้าและลูกสาวที่สวยงามซาร่าห์ (ชารอนเทต) ซึ่งอัลเฟรดตกหลุมรักตั้งแต่แรกเห็น

ศาสตราจารย์ Abronzius ถามผู้อยู่อาศัยในสนามแวมไพร์และอื่น ๆ เกี่ยวกับแวมไพร์ แต่พวกเขาตอบว่าพวกเขาไม่เคยเห็นอะไรแบบนั้น ดูเหมือนว่าผู้คนจะซ่อนบางสิ่งบางอย่างในขณะที่ Parenchyok หนึ่งถูกกระตุ้นโดยบังเอิญเมื่อศาสตราจารย์มาถึง Shagola เท่านั้น แต่ Chagall และแขกของเขาขัดจังหวะชายหนุ่มและแปลบทสนทนาเป็นหัวข้ออื่น ศาสตราจารย์บอกผู้ช่วยของเขาอัลเฟรดว่าเขาค้นพบสัญลักษณ์ของแวมไพร์เกือบทั้งหมด: กระเทียมซึ่งประหยัดเกือบทุกที่ที่โรงแรมและปราสาทการดำรงอยู่ที่ชาวบ้านซ่อน เช้าวันหนึ่งชายค่อมที่แปลกประหลาดมาถึงซานย่าชายหลังค่อมที่แปลกประหลาดที่มีฟันคดเคี้ยวและเสียงครีม ชายคนนี้ขอให้เจ้าของศาลที่เผาไหม้โยนิขายให้เขามีเทียนเล็ก ๆ น้อย ๆ สำหรับปราสาท

Tony Raut และ Ivan Reis ก่อให้เกิดความสนใจในการล้อเลียนถังขยะของคุณซึ่งขึ้นอยู่กับการใช้งานที่เหนือกว่าหนึ่งได้กลายเป็นลัทธิดนตรีสมัยใหม่ ...

ศาสตราจารย์ที่สังเกตเห็นภาพนี้ของภาพนี้ผู้ช่วยของเขากล่าวว่าเขาติดตามการจัดเก็บดอกหลังคาขณะที่เขาสามารถพาพวกเขาไปที่ปราสาทที่แวมไพร์อาศัยอยู่ Gorbun กำลังเตรียม Sani เพื่อออกเดินทางและสังเกตเห็นลูกสาวของ Stegal Sarah ผู้ชมห้องโหว่ผ่านหน้าต่างห้องของเขา Alfred clings ไปที่ปลายด้านหลังของ Sanya Hopuna และไปสักครู่ แต่แล้วอัลเฟรดมือของ Sculp และเขาก็ตกด้วยเลื่อน; Gorbun โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบถึงการปรากฏตัวของอัลเฟรดกำลังออกเดินทาง ในตอนเย็นของวันเดียวกันการนับถอยหลังเตียงแรบแร็บแอบแอบอยู่บนลานสแตนลีย์และลักพาตัวซาร่าห์เดินเมื่อเธออาบน้ำ Yoni Chagal และภรรยาของเขาในความตื่นตระหนกพวกเขาร้องไห้สักพักแล้ว Joni ตาบอดจากความอาฆาตพยาบาทและความโศกเศร้าไปที่ค้นหาลูกสาวของเธอ ในตอนเช้าของวันถัดไปคนตัดไม้จะนำ Okocheniy Corpse Yoni

Solvy-Robber ในหัวของพวกเขาจัดงานฉลองสีน้ำตาล

และพวกเขาเป็นงูสามหัวและคนรับใช้ของเขา - แวมไพร์ -

ดื่มยาในเต่า, fir bublisters,

เต้นรำบนโลงศพดูหมิ่น!

V. Vysotsky

MAD YELLY GIAND GIAND EYE SUNS ใน Black Wakhatanal กินเวลาท้องฟ้าในเวลากลางคืน เงาแสงที่ดูดซับกำลังสะอื้นหมาป่า บูรณาการในหินนิรันดร์ปราสาทเรียกตัวเองถึงความเศร้าโศกของห้องอาบน้ำที่แข็งแกร่ง ผ่านร่องแคบแผลเป็นบาง ๆ ของพื้นผิวที่เรียบเบลอของเกล็ดหิมะในแขนของความมืดรีบสองเพื่อรู้จักความลึกลับของการรอการตายที่ไม่มีที่สิ้นสุด

ในภูมิประเทศที่ไม่ธรรมดาของมหากาพย์แวมไพร์คลาสสิกในการเลื่อนโรยอย่าสนุกกับนักสู้ที่กล้าหาญไม่ได้หวาดกลัวโชคร้ายที่ถูกบังคับให้มาถึง ปลดปล่อยและศาสตราจารย์เป็นดอกแดนดิไลอันที่มีจมูกเป็นน้ำเหลืองที่ชัดเจนคล้ายกับมะเขือเทศที่เจาะทะลุและผู้ช่วยขี้ขลาดของเขาซึ่งมีร่มที่ชื่นชอบในถนนแก๊งของหมาป่าขี้ขลาดขี้ขลาด การอบแห้ง Kolymaga ได้รับการคัดเลือกให้กับหมู่บ้านที่หลับไปใน Snowdrifts ผู้อยู่อาศัยของเธอที่แขวนอยู่คู่แปลก ๆ : เดินเข้าไปในเคราวาดภาพทางกายภาพของชาวนาที่เลือกความร้อนที่สดใสด้วยไขมันที่ฟอยล์แล้วลานนวัตกรรมใหม่วิ่งผ่านดวงตาของพวกเขาหายากในส่วนเหล่านี้ ควันบุหรี่ยาสูบเพิ่มขึ้นไปที่เพดานไม้สไลด์บนเสื้อหนังแกะผมเงียบไหลจากเสียงดังก้องของเสียงหัวเราะที่พบบ่อยและ Roskazney ของคนขับรถแท็กซี่ทำให้เปลวไฟของรังสี Smocking

นี่คือชนบทห่างไกลทั่วไปสิ่งกีดขวางที่ยืนอยู่บนอีฟของ Satanic Logov แม้ในระยะไกลไม่ได้เตือน Selenium ที่สั่นสะเทือนด้วยผิวขาวและด้านข้างในนวนิยายของ Stocker การตกแต่งภายในของไม้โอ๊คแอร์และความไม่รู้ของผู้ชายอยากรู้อยากเห็น - การพาดพิงถึงการเข้าสู่ "ปราสาท" ของ Kafki ผสมกับความรู้สึกอัตชีวประวัติของความลึกของโปแลนด์ในยุโรปตะวันออกซึ่งอาจมีความไวต่อการขยาย ปราศจากกระแสกอล์ฟมากกว่านักวิชาการของจินตนาการของชาวไอริช ชาวบ้านไม่หมกมุ่นอยู่กับความกลัวของสิ่งมีชีวิตที่กระหายเลือดในทางตรงกันข้ามเขากำลังประสบกับความรังเกียจและความปรารถนาเท่านั้นที่สงบลงทำตามหลักการ: เราไม่ได้สัมผัสคุณดังนั้นคุณจึงไม่ปีนขึ้นไปหาเรา นั่นคือเหตุผลที่ Buzz อเนกประสงค์นั้นฟังดูอย่างแน่นหนาซึ่งไม่ใช่แม้แต่โรงสีที่นั่นหรือความจริงที่ว่าปราสาทเพราะถ้าคนแปลกหน้าเหล่านี้กำลังปีนรังในแอสเพน - จะมาหาทุกคน อย่างไรก็ตามริมฝีปากที่แยกตัวของคนเขลาหยอดวลีที่ปิดด้วยปาล์มที่ระมัดระวังซึ่งในที่สุดก็เสริมความคิดของนรกในน้ำนิ่ง

สำหรับสิ่งสำคัญที่นี่ Khukhintey Chagall เก่าเจ้าของสถาบันการศึกษาอย่างมีประโยชน์โดยรอบนักเดินทาง Seedy และในที่สุดก็ยิ้มในที่สุดของฟันที่หายากของฟัน ในขณะที่คู่สมรสที่มีน้ำหนักเบาของเขาถูกดมกลิ่นลงอย่างสงบลงในหมอนที่ลงเรื่อย ๆ เสื้อกล้ามมีไหวพริบ การลักพาตัวลูกสาวที่น่ากลัวซึ่งมีเพียงจุดเลือดบนโฟมสบู่ยังคงเป็นเพียงขั้นตอนที่ว่างเปล่าในการค้นหาไร้สาระสิ้นสุดในสนามหญ้าของตัวเองในสถานะของน้ำค้างแข็งลึก ๆ แก้ไขท่าของกระแตที่หวาดกลัว ได้รับร่างกายคิด ชีวิตใหม่ ในกรณีของความรุ่งเรืองในชนบทซึ่งไม่แตกต่างจากต้นแบบดั้งเดิม: ที่หนีบเดิมและการขอโทษด้วยที่เหมือนกันตอนนี้บนใบหน้าที่ยกขึ้น การตัดสินใจว่าเธอจบลงด้วยโลกที่ฝังศพเขาถูกส่งไปยังห้องใต้ดินของ Bloodstand Hip-Pore เพื่อเข้าร่วมกับสุนทรียภาพแบบกอธิคของการเปิดเผยในโลงศพ แต่มีความจำเป็นต้องมีเนื้อหาที่มีความเสถียร ปรากฎว่าหลังจากความตายไม่มีความเท่าเทียมกัน!

เครื่องทำความร้อนในการต้อนรับที่อบอุ่นและน้ำร้อนศาสตราจารย์อับรอนแซสกับดวงตาที่ชื่นชมจับคานกระเทียมที่ยอดเยี่ยมบนผนังเป็นสัญญาณแรกของการค้นหาที่รอคอยมานาน ท้ายที่สุดเขาเป็นนักวิทยาศาสตร์ที่มีชื่อเสียงอาจไม่ได้อยู่กับชื่อโลก แต่ในบรรดาเพื่อนร่วมงานที่กล่าวถึง จริงเพียงเพราะการลงทุนในการศึกษาแวมไพร์ในตำนาน อย่างไรก็ตามความแข็งของความเชื่อมั่นของเขาในการดำรงอยู่ของพวกเขาเท่านั้นที่สามารถนำมาเปรียบเทียบกับป้อมปราการของ Marasmus ของเขาซึ่งนำไปสู่นักวิจัยของเราไปยังที่จับในแง่หนึ่งของเทือกเขาคาร์พาเทียน เช่นเดียวกับแอลกอฮอล์ที่แขวนอยู่ในห้องเก็บไวน์ Abronsius ไม่หยุดที่จะเปล่งประกายด้วยดวงตาที่ประหลาดใจภายใต้ Vortices ที่ไม่เรียบร้อยในรูปแบบของ "ฉันมี Dubachek" การค้นพบหลักฐานที่ไม่คดีของ Nescorata

ซึ่งแตกต่างจากซูเปอร์แมนผู้สูงอายุ "หลบหนีจากพี่เลี้ยง" Pasparta Alfredo ที่ซื่อสัตย์ของเขาห่างไกลจากความรุ่งโรจน์ของวีรบุรุษ กรีซโบราณ และอาจจะจากร่างซึ่งเปิดประตูเร็วกว่าจากรูปลักษณ์ที่รักของป้า Gargon รีบช่วยให้ครูที่เคารพนับถือเขาอยู่ที่นั่นเสมอ แต่แวมไพร์กังวลเขาไม่มีไส้กรอกรมควันอีกต่อไป การจ้องมองของอัลเฟรโดที่มีความสุขที่ยิ่งใหญ่ล่าช้าบนสุภาพสตรีในความสุขมากกว่าที่เขี้ยวนองเลือด ดังนั้นหัวใจของ Junca Imposky จึงถึงวาระที่จะจับสายตาของเด็ก ๆ ของเทวดาที่มีผมสีแดงซึ่งพูดจากโฟมกอดของอ่างอาบน้ำ ศูนย์รวมของเยาวชนความสุขและความงามนี้เรียกว่าซาร่าห์ (มันยากที่จะเชื่อว่าเธอสามารถเป็นลูกสาวของสตาลได้ แต่พวกเขาจะไม่โต้แย้งกับพล็อต) เธอเหมือนต้นกล้าที่อ่อนโยนออกไปในความมืดมิดของคนหูหนวกในป่าอายุรดใช้อายุเรืองแสงอ่อนโยนและความจริงใจในชีวิตชนบทชนบท ความรักที่แข็งแกร่งดังนั้น Shilo ใน ... โอ้ลูกศรกามเทย์ทำให้นายดอนคิไชอทดูหมิ่นอย่างขี้อายเพื่อกระทำความผิดที่หมดหวังมากที่สุด

และที่นี่ของเราไม่ไร้ความกลัวและอัศวินที่อดทนจะหายไปในเงามืดที่แพร่กระจายของผีหินเพื่อ "ชนะเนินยัก" และเจ้าหญิงที่คมชัดฟรี ในความหรูหราบาร็อคของปราสาทอันงดงามยกเว้นการเจาะวงแหวนแบบเจาะซึ่งเบื่อหน่ายในการขาดหอคอยระฆัง แต่ผู้ที่พบเอสเมอร์ลด์ของเธอในการปรากฏตัวของซาร่าห์ชีวิตของลอร์ดแห่ง "เด็กกลางคืน" Frof พื้นหลัง Graf ฉันไม่ล้มเหลวที่จะให้ความทรงจำเกี่ยวกับความทรงจำของ Friedrich Wilhelm Murnau และกราฟ Orlock ของเขา (เช่นพยัญชนะคุณไม่ได้ดูเหมือนคุณ?) Polanski เติมตัวละครของคุณด้วยสีที่แตกต่างกัน ใบหน้าหินอ่อนเย็นซีด, แรงโน้มถ่วงเหล็กของดวงตา, \u200b\u200bความยิ่งใหญ่ของตัวเลขที่ตัดเข้าไปในหินทำให้เป็นส่วนหนึ่งของมุมที่น่ากลัวของที่อยู่อาศัยที่มืดมนนี้ อย่างไรก็ตามแม้แต่จุดยอดที่เข้มข้นไม่สามารถป้องกันเปลของประเพณีแวมไพร์จากเทรนด์แฟชั่นของฤดูร้อนที่ส่งออก มันอยู่ภายใต้เว็บของพรมเมาเหล้าเฮอร์เบิร์ตรักร่วมเพศลูกชายของ Rablok ซึ่งไม่สูญเสียโอกาสในการโจมตีอัลเฟรโด ภาพยนตร์เรื่องนี้ค่อยๆกลายเป็นการผจญภัยในการผจญภัยด้วยโน้ต Melodramatic ซึ่ง Apotheosis ทำหน้าที่จริง ๆ แล้วซึ่งทุกคนรวบรวม - ลูกบอลการประชุมระยะเวลาชีวิตหลังความตายทั้งหมดด้วยการแต่งหน้าที่มีเสน่ห์จากคราบ Corpus และหูดที่มีเสน่ห์ เหตุการณ์ดังกล่าวแม้ว่าการขาดเทคโนโลยีของมิติที่ห้ายังคงคล้ายกับ Bulgakovsky Ball of Satan ซึ่งขอบคุณพระเจ้าและอาจไม่เพียง แต่สำหรับเขาเท่านั้นไม่มีใครพยายามที่จะจูบหัวเข่าที่โชคร้ายของซาร่าห์

"Vampire Ball" เป็นคำบรรยายการ์ตูนของ "Dracula" ดังนั้นจึงง่ายต่อการตีความภาพ: Alfredo - J. Garker, Abronsius - วัง Helsing, Sarah - ในเวลาเดียวกัน Mina Garker และ Lucy Western, Chagall - Renfield อย่างไรก็ตามการเอนตัวไปตามประเพณีก่อนหน้านี้ของ Vampirism ในศิลปะซึ่งทำให้คุณสมบัติของลักษณะของเขามากเกินไปทำให้เกิดความไร้สาระนำเสนอในการล้อเลียนแสงฟิล์มเนื่องจากการผสมผสานระหว่างวรรณกรรมที่ตลกและน่ากลัวมากมายและแน่นอน รสนิยมของผู้เขียนและทักษะของผู้กำกับกลายเป็นอิสระผลิตภัณฑ์ที่ผสมผสานเป็นตัวละครที่น่าทึ่งที่สุดและสร้างสุนทรียภาพที่เป็นเอกลักษณ์ของ Pathos หลอมรวมกับความเรียบง่ายในวัฒนธรรมวิเศษ

หน่วยความจำ Sharon Teit