บทความก่อนคำคุณศัพท์ในภาษาฝรั่งเศส บทความที่ชัดเจนในภาษาฝรั่งเศส

บทความเป็นตัวกำหนดหลักของคำนาม โดยจะวางไว้หน้าคำนามเสมอเพื่อระบุเพศและหมายเลข

บทความภาษาฝรั่งเศสมีสามประเภท: แน่นอน ไม่แน่นอน และบางส่วน รูปแบบของแต่ละบทความขึ้นอยู่กับเพศและจำนวนคำนาม เนื่องจากคำนามภาษาฝรั่งเศสสามารถใช้ได้เฉพาะเพศชายหรือเพศหญิงเท่านั้น บทความที่เป็นเอกพจน์จึงมีสองรูปแบบ รูปพหูพจน์ของบทความเหมือนกันสำหรับทั้งสองเพศ

บทความที่แน่นอน

บทความแน่นอนมี 3 รูปแบบ: le, la, les Le ใช้กับผู้ชาย, la ใช้กับผู้หญิง, les ใช้กับพหูพจน์
เลอรถไฟ - เลรถไฟ รถไฟ - รถไฟ
ลาวิลล์ - เลส์วิลล์ เมือง - เมือง

Definite article ยังสามารถใช้คำย่อได้ถ้าคำนามขึ้นต้นด้วย mute h:

• โลเตล, โรงแรมเลโฮเตล, โรงแรม
• l'heure, les heures ชั่วโมง, ชั่วโมง;

หรือถ้าคำนามขึ้นต้นด้วยสระ:

• l'arbre, ต้นไม้ les arbres, ต้นไม้
• l'autoroute และ autoroute

นอกจากนี้ บทความที่ชัดเจนสามารถมีรูปแบบที่หลอมรวมได้ คำบุพบท à และ de กับบทความที่ชัดเจน le หรือ les ผสานเป็นคำเดียว:

• à + le = au Je pense au travail. ฉันคิดเรื่องงาน
• à + les = aux Je pense aux copains. ฉันคิดถึงเพื่อน
• เดอ + เลอ = ดูเฌอปาร์เลดูการเดินทาง ฉันกำลังพูดถึงการเดินทาง
• เดอ + เล = เด เฌ ปาร์ล เด โคแป็ง ฉันกำลังพูดถึงเพื่อน

บทความที่ชัดเจนสามารถระบุวัตถุที่มีชีวิตหรือไม่มีชีวิต ซึ่งกำหนดให้เป็นเพียงวัตถุเดียว:

• วัตถุเคลื่อนไหว: Le fils des voisins est venu me voir ลูกชายของเพื่อนบ้านมาหาฉัน
• วัตถุไม่มีชีวิต: Prenez le train du matin: il est plus Rapide ขึ้นรถไฟตอนเช้า: มันจะเร็วกว่า

บทความที่ชัดเจนสามารถระบุวัตถุที่มีชีวิตหรือไม่มีชีวิตที่คู่สนทนาแต่ละคนรู้จัก:

• วัตถุเคลื่อนไหว: Le Patron du Bistro est vraiment sympathique เจ้าของบิสโทรเป็นคนดีจริงๆ
• วัตถุไม่มีชีวิต: Ferme la persienne ปิดบานประตูหน้าต่าง

บทความที่ชัดเจนสามารถระบุแนวคิดที่เป็นนามธรรม เนื้อหา หรือประเภท:

• แนวคิดหนึ่งเดียว: L'humanité มนุษยชาติ
• วัสดุ: เหล็กเลอเฟอร์, ผ้าไหมลาซอย
• สปีชีส์: สัตว์เลื้อยคลาน Les สัตว์เลื้อยคลาน, สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม les mammifères
• แนวคิดเชิงนามธรรม: ความจริง la vérité, la liberté เสรีภาพ

บทความไม่มีกำหนด

บทความไม่แน่นอนมีรูปแบบ un สำหรับเพศชาย, ไม่สำหรับเพศหญิง และ des สำหรับพหูพจน์ของทั้งสองเพศ
บทความที่ไม่มีกำหนดระบุถึงวัตถุที่มีชีวิตหรือไม่มีชีวิตที่ไม่ได้ถูกกำหนดให้เป็นวัตถุเดียว: Choisis un livre เลือกหนังสือ
นอกจากนี้ บทความที่ไม่มีกำหนดสามารถระบุอุดมคติ: Un Apollon (แบบอย่าง) ผลงานของศิลปิน: Un Picasso (ผลงานของ Picasso)

บทความบางส่วน

บทความบางส่วนประกอบด้วยคำบุพบท de และบทความที่ชัดเจน:

• ฉันเตรียม de la confiture เขาซื้อแยม

บทความบางส่วนระบุถึงสารที่ไม่สามารถย่อยสลายออกเป็นส่วนที่เป็นส่วนประกอบได้: De l'eau s'echappait de la conduite eclatee น้ำพุ่งออกมาจากท่อที่แตก

นอกจากนี้ บทความบางส่วนยังสามารถระบุประเภทของศิลปะหรือการกีฬา: De la musique (ดนตรี), faire du rugby (เล่นรักบี้) เช่นเดียวกับผลงานของความคิดสร้างสรรค์ทางศิลปะ: écouter du Brassens (ฟังบางอย่างจาก Brassens)

บางครั้งคำนามในภาษาฝรั่งเศสอาจใช้โดยไม่มีบทความ และใช้คำบุพบท de แทนบทความ สิ่งนี้เกิดขึ้นในกรณีต่อไปนี้:

1. หลังคำที่แสดงถึงปริมาณ

คำดังกล่าวรวมถึงคำวิเศษณ์เชิงปริมาณและคำนามใดๆ ที่แสดงปริมาตร น้ำหนัก ฯลฯ (ได้แก่ การวัดน้ำหนัก ชื่อภาชนะ ภาชนะบรรจุ ฯลฯ)

คำวิเศษณ์เชิงปริมาณที่ต้องใช้คำบุพบท de ตามหลังตัวเอง:

beaucoup de - เยอะมาก

peu de - น้อย

un peu de - เล็กน้อย

assez de - พอแล้ว

trop de - พอแล้ว พอแล้ว

พรีเด - เกี่ยวกับ

บวก เดอ - เพิ่มเติม

moins de - น้อย

J'ai achete beaucoup เดอผลไม้ - ฉันซื้อผลไม้มากมาย

คำนามที่แสดงน้ำหนักหรือปริมาตร(รายการตัวอย่าง):

อูน บอยต์ เดอ - บ็อกซ์

ยกเลิกโบลเดอ - แก้ว

ยกเลิกช่อดอกไม้ - ช่อดอกไม้

อูน บูเตย เดอ - ขวด

une cuillère de - ช้อน

une dizaine เดอ - สิบ

une douzaine de - โหล

100 กรัม เด - 100 กรัม

ยกเลิกกิโลเด - กิโลกรัม

อูลิตร เด — ลิตร

une livre de - ครึ่งกิโลกรัม, ปอนด์

ยกเลิก morceau de - ชิ้น

une pincée de - เหน็บแนม

une tasse เดอ - คัพ

une tranche de - ชิ้นชิ้น

ยกเลิก verre เดอ - แก้ว

ข้อยกเว้น:

1) หลังคำจากรายการต่อไปนี้ให้ใส่ . ให้ความสนใจกับคำบุพบท de!

la plupart de - ส่วนใหญ่

ลา moitié เดอ - ครึ่ง

le reste de - ส่วนที่เหลือ

เบียนเดอ - มากมาย

ลามอยตี ดู่ travail - ครึ่งหนึ่งของงาน

ลาพลัสพาร์ท รายละเอียดสกุล - คนส่วนใหญ่

2) หลังคำวิเศษณ์และคำนามเชิงปริมาณ คำเสริมควรใช้กับประโยคที่บ่งบอกถึงความเป็นเจ้าของวัตถุนี้ หรือหากมีอนุประโยคย่อยที่เป็นคำจำกัดความของคำนามนี้ หรือคำนามนี้ถูกกำหนดโดยบริบท ให้ความสนใจกับกรณีที่มีคำบุพบท de!!!

โบคูป เดส์ อามีส์ de la princesse ... - เพื่อนหลายคนของดัชเชส (ของใคร - "ดัชเชส" - เครื่องบ่งชี้ความเป็นเจ้าของ) ...

โบคูป เดส์ เฌอ็อง que j'ai rencontrés à Londres m'ont dit... — ผู้คนมากมายที่ฉันพบในลอนดอนบอกฉัน (คนไหน? — “ฉันพบใคร” — อนุประโยคย่อย)...

ไจเมเร่ส์ un verre du jus que tu เป็นอุปกรณ์ — ฉันต้องการน้ำผลไม้หนึ่งแก้วที่คุณนำมา

3) คำวิเศษณ์เชิงปริมาณสามารถอ้างถึงคำกริยา ไม่ใช่วัตถุ ในกรณีนี้ บทความที่จำเป็นตามบริบท จะถูกวางไว้หน้าคำนามเสริม:

ผู้รับบำนาญ nous beaucoup ออสเตรเลียการเดินทาง เราคิดมากเกี่ยวกับการเดินทาง

2. แทนที่จะเป็นบทความที่ไม่แน่นอนหรือบางส่วนหลังกริยาในรูปแบบเชิงลบ:

J'ai une soeur, je n'ai pas เดอเฟรเรส — ฉันมีน้องสาว ฉันไม่มีพี่ชาย (แทนที่จะเป็น neodef. article des)

J'ai achete du pain, je n'ai pas achete เดอเบอเร่ ฉันซื้อขนมปัง ฉันไม่ได้ซื้อเนย (แทนที่จะเป็นบทความ du บางส่วน)

ข้อยกเว้น:

1) หลังคำกริยา être ในรูปแบบปฏิเสธ บทความจะไม่เปลี่ยนเป็นคำบุพบท de:

เอาโต๊ะมาเลย ไม่เป็นไร ไม่โต๊ะ. - มันคือโต๊ะ. นี่ไม่ใช่โต๊ะ

เซ ซอนต์ เด ชาซีส์. ce ne sont pas รายละเอียดเก้าอี้ - เหล่านี้เป็นเก้าอี้ เหล่านี้ไม่ใช่เก้าอี้

2) หากวัตถุหลังกริยาในรูปแบบเชิงลบถูกกำหนดโดยสถานการณ์ / บริบท (มีข้อบ่งชี้ถึงความเป็นเจ้าของ อนุประโยคย่อย ฯลฯ ) สิ่งนั้นจะนำหน้าด้วยบทความที่แน่นอน:

เฌไนปาสวู เลภาพยนตร์ Que vous m'aviez แนะนำ. — ฉันไม่ได้ดูหนังที่คุณแนะนำฉัน

ไม่เป็นไร ลาความอดทนของผู้เข้าร่วม เขาไม่มีความอดทนที่จะรอเรา

3. ใช้คำบุพบท de (d') แทนคำนำหน้าคำนามพหูพจน์ (des) ก่อนคำคุณศัพท์ที่นำหน้าคำนาม:

Dans ce parc il ya เดอวิเยอซ์ อาเบรส์ ในสวนแห่งนี้มีต้นไม้เก่าแก่

ดี'énormes pivoines fleurissent และ mon jardin. ดอกโบตั๋นขนาดใหญ่กำลังเบ่งบานอยู่ในสวนของฉัน

ข้อยกเว้น:

1) บทความไม่แน่นอนพหูพจน์จะคงอยู่หากคำคุณศัพท์และคำนามรวมกันอย่างมั่นคง ตัวอย่างเช่น:

รายละเอียด rouges-gorges - โรบินส์

รายละเอียด jeunes gens - คนหนุ่มสาว

รายละเอียด jeunes เติมเต็มสาวๆ

รายละเอียด petits pâtés - พาย

รายละเอียด petits pois - ถั่ว

รายละเอียด petits fours - คุกกี้

รายละเอียดปู่ย่าตายาย - ปู่ย่าตายาย

รายละเอียดแผ่นรัด - เตียง

แต่ถ้าใช้คำคุณศัพท์อื่นก่อนคำผสมดังกล่าว de จะใส่:

เดอ pâles jeunes filles - สาวหน้าซีด

เดอ beaux jeunes gens - คนหนุ่มสาวที่สวยงาม

2) ควรสังเกตว่าในการพูดภาษาพูดมีแนวโน้มที่จะใช้บทความ des ก่อนคำคุณศัพท์ไม่ว่าในกรณีใดยกเว้นโครงสร้างที่มีคำคุณศัพท์ autres (อื่น ๆ) และ tels / telles (เช่น):

ฉันอ้วนนะ ดี'ผู้ดูแล cahiers เทต่อเนื่อง le travail ฉันต้องการสมุดบันทึกอื่นเพื่อทำงานต่อ

เฌ n'ai pas recu เดอเทลส์ กาโดซ์. ฉันไม่ได้รับของขวัญดังกล่าว

4. บทความบางส่วนและบทความพหูพจน์ไม่แน่นอนจะถูกละไว้หลังคำบุพบท de

(ดังนั้นจึงหลีกเลี่ยงการรวมกันที่ไม่สอดคล้องกัน de des, de du, de de la, de l’):

Les toits sont couverts เดอเนจ - หลังคาปกคลุมไปด้วยหิมะ

La piece est ornee เดอเฟลอร์ – ห้องตกแต่งด้วยดอกไม้

Achete du jus เดอมะเขือเทศ. - ซื้อน้ำมะเขือเทศ

กริยาและคำคุณศัพท์ที่ต้องใช้คำบุพบท de ก่อนคำเสริม:

plein de - เสร็จสมบูรณ์

avoir besoin de - มีความต้องการ

หรือตกแต่ง

couvrir de - ปกปิด, ปกปิด

remplir de - เพื่อเติมเต็ม

encombrer de - เติมให้เกะกะ

entourer de - เพื่อล้อมรอบ

ชายแดนเดอ - เพื่อปลูก; ชายแดน

เครื่องชาร์จเดอ - โหลด

être vêtu de - แต่งตัว

หมายเหตุ:

1) บทความที่ไม่แน่นอนของเอกพจน์ยังคงอยู่:

La table est couverte เดอนงีบหลับ - โต๊ะปูด้วยผ้าปูโต๊ะ

2) หากวัตถุถูกกำหนดโดยสถานการณ์ / บริบท วัตถุนั้นจะถูกนำหน้าด้วยบทความที่ชัดเจน (ให้ความสนใจกับบทความต่อเนื่อง):

ฉันเป็นคนไม่ดี รายละเอียดผู้เชี่ยวชาญ conseils de bons — เขาต้องการคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญที่ดี

5. บ่อยครั้งที่คำนำหน้านามที่ไม่มีกำหนดจะถูกละไว้หลังคำบุพบท de หน้าคำนามที่แสดงถึงความเป็นเจ้าของ:

ยกเลิกประธานาธิบดี ดี' université - อธิการบดีมหาวิทยาลัย

ยกเลิกเชฟแทน เดอแผนก - เมืองหลักของแผนก

ไม่เป็นไร เดอ poule - หัวไก่ = หัวไก่

แต่:หากการเพิ่มเติมสิ่งก่อสร้างดังกล่าวไม่ได้บ่งชี้ถึงความเป็นเจ้าของ บทความจะไม่ละเว้น:

เลอปรีซ์ อย่านะเมล่อน - ราคาเมล่อน

6. De นำหน้าคำนามวัตถุที่แสดงลักษณะเฉพาะ

บ่อยครั้งที่คำนามเสริมที่แสดงถึงลักษณะเฉพาะถูกนำมาใช้โดยไม่มีบทความ (โครงสร้าง "คำนาม + de + คำนาม" โดยที่คำนามที่สองแสดงถึงลักษณะของคำแรก) ในกรณีนี้ มีความหมายใกล้เคียงกับคำคุณศัพท์และสามารถแปลเป็นภาษารัสเซียเป็นคำคุณศัพท์ได้:

arret เดอรถบัส = "ป้ายรถเมล์" หรือ "ป้ายรถเมล์"

มีบทความภาษาฝรั่งเศสเพียง 8 บทความ ก่อนที่จะไปยังตารางด้านล่างซึ่งแสดงรายการตามหมวดหมู่ พยายามทำความเข้าใจวัตถุประสงค์หลัก (ตัวอย่างและแบบฝึกหัดในส่วนนี้จะช่วยให้คุณเข้าใจและจดจำกฎสำหรับการใช้งานได้ดีขึ้น):

• บทความนี้อาจจำเป็นต้องระบุสิ่งที่เฉพาะเจาะจง (เทียบเท่ากับคำว่า "นี่", "นี่", "เหล่านี้")
• จัดการ ลาเกลซ, ซินอน เอล ใช่แล้ว! (“กินไอศกรีมไม่งั้นมันจะละลาย!”: ไอศกรีมชนิดเดียวกัน (ส่วน) ซึ่งขึ้นอยู่กับสถานการณ์)
• หรือสำหรับทั้งชนชั้น
• เจมี่ ลาเยือกแข็ง ("ฉันชอบไอศครีม": ไม่มีความคิดเรื่องปริมาณ เรากำลังพูดถึงไอศกรีมเป็นอาหารชนิดหนึ่ง)
• หรือถ่ายทอดความคิดเกี่ยวกับปริมาณหรือส่วนหนึ่งของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
• เฌ เรเนจ เดอลา glace chaque jour (“ฉันกินไอศกรีมทุกวัน”: de la = บางส่วน โดยไม่มีข้อกำหนด; เพื่อระบุว่าเรากำลังพูดถึงไอศกรีมหนึ่งมื้อ คุณสามารถใช้บทความนี้ได้ ไม่);

หากคุณให้ความสนใจในการแปลภาษารัสเซียคุณไม่สามารถใช้อะไรเลยก่อนคำว่า "ไอศกรีม" ได้และสำหรับภาษาฝรั่งเศสเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งที่จะไม่ลืมใส่บทความและคำอื่น ๆ ที่ใช้งานได้

เพื่อให้ภาพซับซ้อนขึ้น คำนามอาจเป็นเพศชายหรือเพศหญิง เอกพจน์หรือพหูพจน์ นับได้หรือนับไม่ได้ นั่นคือบทความอาจมีรูปแบบที่แตกต่างกัน และสิ่งสำคัญคือต้องเรียนรู้ที่จะเข้าใจความแตกต่างระหว่าง une และ la หรือ de la เช่นเดียวกับยกเลิกและเลอหรือดู่ ด้านล่าง โดยใช้ตัวอย่างคำว่า pain ("ขนมปัง") คุณสามารถทำความคุ้นเคยกับกรณีต่างๆ ของการใช้บทความเกี่ยวกับผู้ชายได้

บทความสองประเภท:
แน่นอนและไม่แน่นอน

บทความใดให้เลือก - le, un หรือ du?

ความแตกต่างระหว่างบทความ เลอและ ลาเฉพาะการระบุเพศของคำนามภาษาฝรั่งเศส (ชายและหญิง ตามลำดับ) พร้อมทั้งบทความต่างๆ ยกเลิกและ ไม่(หรือ ดู่และ เดอลา). แต่การจะเลือกว่าจะนำบทความใดนำหน้าคำนาม การรู้เพศของคำนามภาษาฝรั่งเศสนั้นไม่เพียงพอ

สิ่งสำคัญคือต้องเรียนรู้ที่จะเลือกว่าจะใส่บทความใดในสามบทความก่อนคำที่เป็นเพศชายในเอกพจน์: เลอ, ยกเลิก, ดู่(ทั้งสามระบุเป็นคำนามเพศชาย)? เช่น คำว่า "bread" (m.r.) ในบริบทต่างๆ ใช้กับสิ่งของต่างๆหรือไม่มีบทความเลย เพราะนอกจากเพศของคำนามแล้วเราด้วย แจ้งข้อมูลบางอย่างแก่ผู้ฟัง (ผู้อ่าน).

รูปแบบพิเศษของบทความชี้ขาด le, la, les

ตัวอย่างการใช้บทความ

การดรอปบทความที่ไม่มีกำหนด

เมื่อถูกปฏิเสธ

ในกรณีที่มีการปฏิเสธ ให้ใช้กฎพิเศษ - บทความที่ไม่มีกำหนดจะถูกแทนที่ด้วยคำบุพบท เดอ :

• Il n "ผ่าน เดอโหวต. - เขาไม่มีรถ
• Il n "ผ่าน เดอความสามารถพิเศษ. - เขาไม่มีความสามารถ
• ยังไม่มีข้อความ "achete pas เดอปอม! - อย่าซื้อแอปเปิ้ล!

อย่างระมัดระวัง! บทความที่แน่นอน เลอ, ลา, เล(และรูปแบบที่หลอมรวมกัน ดู่, รายละเอียด, ออสเตรเลีย, เสริม) จะไม่ถูกแทนที่เมื่อถูกปฏิเสธ!

• เฌอ n "เล็งเป้า ลาเยือกแข็ง - - ฉันไม่ชอบไอศกรีม
• เฌอเนอจูปาส รายละเอียดแทมเบอร์ ( รายละเอียด = เดอ + เล- คำบุพบท + บทความ) - ฉันไม่เล่นกลอง
• เนปาร์เลซพลัส ดู่ลำบาก! - - ไม่คุยเรื่องงาน!
• เน วา พาส ออสเตรเลียร้านค้า! - - อย่าไปที่ร้าน!

หลังคำวิเศษณ์เชิงปริมาณและคำที่แสดงถึงปริมาณ

หลังคำวิเศษณ์เชิงปริมาณ ( มาก , น้อย...) หรือคำที่แสดงถึงปริมาณ ( กิโลกรัมมันฝรั่ง, ถ้วยชา ...) แทนที่จะเป็นบทความบางส่วน กฎยังต้องมีคำบุพบทด้วย เดอ - เนื่องจากมีการแสดงปริมาณ จึงไม่จำเป็นต้องใช้สิ่งของที่ไม่มีกำหนด

ในภาษาฝรั่งเศส นอกเหนือจากคำนำหน้านามที่แน่นอนและไม่ชี้ชัดแล้ว ยังมีคำนำหน้านามประเภทอื่นๆ อีกหลายประเภท: บางส่วน หลอมรวม และอื่นๆ อย่างที่เราทราบกันดีว่าบทความนี้เป็นคำสั้น ๆ ที่เป็นส่วนหนึ่งของคำพูดอย่างเป็นทางการและเป็นปัจจัยกำหนดวัตถุซึ่งก็คือคำนาม

วันนี้เราจะมาพูดถึงบทความต่อเนื่องหรือ l’article Contracté ในภาษาฝรั่งเศส และดูคุณสมบัติทั้งหมดอย่างละเอียดยิ่งขึ้น

ฟังก์ชั่นและคุณสมบัติของบทความที่หลอมรวม

บทความที่แน่นอน เลอ, เลผสานกับคำบุพบทตรงหน้าเขา เดอ ก. บทความที่ผสานมีแบบฟอร์มดังต่อไปนี้:

• เดอ + เล = du
• เดอ + เล = เดส
• a + le=au
• à + les = aux

และตอนนี้ให้พิจารณาตารางต่อไปนี้ - บทความต่อเนื่องเป็นภาษาฝรั่งเศส:

ไม่อนุญาตให้รวมเข้าด้วยกัน! - บทความที่ถูกตัดทอน l ', บทความสำหรับผู้หญิง la, ชื่อของคนดัง, ชื่อ, อันดับ, ชื่อผลงานศิลปะที่ขึ้นต้นด้วย Le, La, Les:

• à l'armée - ในกองทัพ
• à la pharmacie - ในร้านขายยาในร้านขายยา
• les fables de La Fontaine - นิทานของ La Fontaine

ให้ความสนใจกับความแตกต่างของคำพูดในการใช้บทความต่อเนื่อง:

• เฌปาร์ล (เดอ + เล) ดูแปร์ - ฉันกำลังพูดถึงพ่อของฉัน
• เฌปาร์ล (à + le) โอแปร์ - ฉันบอกพ่อของฉัน (กับพ่อของฉัน)
• เฌปาร์ล (เดอ + ลา) เดลาแมร์ - ฉันกำลังพูดถึงแม่ของฉัน
• เฌปาร์เล (à + la) à la mere - ฉันบอกแม่ (กับแม่)
• เฌปาร์ล (เดอ + เลส์) เด การ์กอง - ฉันกำลังพูดถึงเด็กผู้ชาย
• เฌปาร์ล (à + เล) โอ การ์กง - ฉันบอกเด็กผู้ชาย (กับพวกเด็กผู้ชาย)

เราใช้ l'article Contracté อย่างถูกต้อง!

ตอนนี้เพื่อน ๆ เรามาพิจารณารายละเอียดกรณีการใช้บทความต่อเนื่องพร้อมตัวอย่างประโยคกันดีกว่า

บทความที่รวมหมายถึง:

ที่ตั้ง:

• มิเชล เอส เอ ซีô té du metro, pres de la poste – มิเชลตั้งอยู่ใกล้กับรถไฟใต้ดินใกล้จดหมาย.
• Il est au bureau. - เขาอยู่ในออฟฟิศ

ทิศทางการเดินทาง:

• คุณคิดอย่างไรกับมัน? - คุณกำลังไปวีร้านค้า?
• เหรียญ Elle va au petit - เธอไปวีห้องน้ำ.
• เจทบทวนดู่ร้านค้า - ฉันกลับมาจากร้านแล้ว
• มารี วา อา เลโคล. มารีไปโรงเรียน
• ใช่แล้ว! - ไปถึงกระดานดำ!

วิธีดำเนินการ:

• J'ai écrit ma dictée au crayon. - ฉันเขียนของฉันการเขียนตามคำบอกดินสอ.
• ศาสตราจารย์ écrit à la craie sur le tableau noir. - ศาสตราจารย์เขียนชอล์กบนกระดานดำ.

หน้าชื่อประเทศที่เป็นเพศชายหรือพหูพจน์:

• ออสเตรเลียJapon - ในญี่ปุ่นในญี่ปุ่น
• ออสเตรเลียแคนาดา - ไปยังแคนาดา ในแคนาดา
• โอซ์ เอตาตส์-อูนิส - บีสหรัฐอเมริกา.

ที่ตั้งหรือทิศทาง:

• Je vais au แคนาดา - ฉันอาหารวีแคนาดา.
• ฉันทบทวนดู่มาร็อค เขากำลังจะกลับจากโมร็อกโก

กรรมสิทธิ์, ครอบครอง:

• Ces livres sont de l'ami de Marie. - เหล่านี้หนังสือเพื่อนมารี.
• La Bicyclette est du garçon qui est venu avec nous. - จักรยานไปเด็กผู้ชาย, ที่มากับเรา.
• La reponse de l'etudiant m'a choquee. - คำตอบนักเรียนตกใจฉัน.
• Les rues de la capitale sont pittoresques - ถนนเมืองหลวง- งดงาม.
• Cette loi est du roi Charles II. - นี้กฎกษัตริย์คาร์ล่า

ในประโยคที่มีความหมาย เฉลี่ย – กับหรือ องค์ประกอบ - องค์ประกอบ:

• อูน สลัด อู ฟรอมอาจ - สลัดกับชีส.
• อูน ทาร์ทีน aux pommes - แอปเปิลพาย.
• อุน กâ ชาหรือช็อคโกแลต - ช็อคโกแลตเค้ก.

ในคำอธิบายของสัญญาณที่ปรากฏ:

• อึนการ์ซบนเสริมใช่แล้วบลูส์ - เด็กชายตาสีฟ้า (เด็กชายตาสีฟ้า)
• Un homme à la casquette. - ผู้ชายวีหมวก.

หากต้องการแสดงมาตรการ:

• Est-ce que vous vendez les légumes au poids ou à la pièce? - คุณขายผักบนน้ำหนักหรือชิ้นต่อชิ้น?

เพื่อระบุความเร็ว:

• บนพีทวางใจลาโหวตแค่ 50กมฉันนี่ - คุณสามารถขับรถได้สูงสุดห้าสิบกิโลเมตรต่อชั่วโมง

เป็นส่วนหนึ่งของคำสรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ:

• Je vais te parler de mon fils et tu me parleras du Tien. - ฉันฉันจะบอกคุณโอของฉันลูกชาย, กคุณถึงฉันบอกฉันโอของคุณ.
• J'ai oublié mes manuels, j'aurais besoins des tiens ฉันลืมหนังสือเรียนของฉัน ฉันต้องการของคุณ

เราหวังว่าเพื่อน ๆ คุณจะเข้ากับบทความที่รวมเป็นภาษาฝรั่งเศส คุณรู้ทฤษฎีแล้ว ตอนนี้การนำความรู้ไปใช้ในทางปฏิบัติเป็นสิ่งสำคัญ เราหวังว่าคุณจะประสบความสำเร็จ!