คู่มือระเบียบวิธีเกี่ยวกับหน่วยวลี การใช้วลีเพื่อฟักแผนทะเยอทะยาน

บ้าน / ความรู้สึก

ไปตามทาง เข้า / เข้าทางกลับสู่วิถีชีวิต กิจกรรม ตามปกติ กลับสู่สภาวะปกติ ตามปกติ ≠ ออกไป / ออกจากร่อง บ่อยขึ้นกับ n. ที่มีความหมาย เบี่ยงเบนความสนใจ เรื่อง: ชีวิตการทำงาน ... เข้าสู่ร่อง; ใส่อันไหน? ของใคร? ตามปกติใน ... ร่อง; เช่น? ง่าย ยาก เร็ว ยาก ... เข้าสู่ร่อง

ชีวิตก็เข้าสู่ห้วงนิทรา ฉันทานอาหารเที่ยงตอน 7 โมงเช้า เข้านอนตอน 2 โมงเช้า (อ. เชคอฟ)

อีกไม่กี่วัน ... ชีวิตของครูก็กลับคืนสู่สภาพเดิม เช่นเดียวกับเมื่อก่อนเขาตื่นขึ้นตอนพระอาทิตย์ขึ้น (อ.คุปริญ.)

เป็นเวลาหลายสัปดาห์ที่ฉัน ... ต่อสู้กับตัวเองเหมือนเช่นเคยเมื่อเริ่มต้นธุรกิจใหม่ แต่ฉันก็เริ่มตกต่ำทีละน้อย (ม. พริชวิน.)

(?) แทร็ก - "แทร็กจากล้อบนถนนลูกรัง (นั่นคือถนนที่ไม่มีการเคลือบพิเศษ)" ในรัสเซีย เกวียนถูกสร้างขึ้นทีละขนาด เพื่อให้ล้อตกลงไป เข้าไปในร่อง หรือร่องรอย หมายถึง "ไปอย่างเงียบ ๆ " ดังนั้นความหมายเชิงวลีที่เป็นรูปเป็นร่าง

พจนานุกรมวลีเพื่อการศึกษา - ม.: AST. E. A. Bystrova, A. P. Okuneva, N. M. Shansky. 1997 .

ดูว่า "ได้รับในการติดตาม" ในพจนานุกรมอื่น ๆ คืออะไร:

    เข้าสู่เส้นทาง- เข้าสู่เส้นทาง เข้าไปในร่อง 1. เข้าสู่สภาวะปกติ กลับสู่สิ่งที่เป็น วันรุ่งขึ้นพ่อก็มืดมนและเงียบไปจนกระทั่งเขาเมาและตกหลุม (G. Uspensky. Ruin) 2. เคลื่อนไหวตามปกติไหล ... ... พจนานุกรมวลีของภาษาวรรณกรรมรัสเซีย

    เข้าสู่เส้นทาง- เข้า (รับ) ลงราง (สึก) บนถนนเรียบ คดเคี้ยว สะดวกสบาย (เส้นทางปกติ) พุธ โดยทั่วไปแล้วชีวิตของเขาสงบลงตกลงไปในร่องสุดท้ายซึ่งจะไม่ออกมาอีกต่อไป ไม่ต้องกังวลไม่ต้องกังวล ... Saltykov สิ่งเล็กๆ น้อยๆ ของชีวิต คนหนุ่มสาว. 1 … พจนานุกรมคำอธิบายและวลีขนาดใหญ่ของ Michelson (การสะกดต้นฉบับ)

    ไปตามทาง- (= เข้า / เข้าฝั่ง) ... พจนานุกรมสำนวนมากมาย

    เข้ามา- ฉันจะเข้าไปคุณจะเข้ามา เข้ามา, เดิน, เดิน; เข้ามา; โดยเข้า; เซนต์. 1. เดิน, เดิน, เจาะที่ l., ภายในขอบเขตที่ l. ก. เข้าไปในห้อง. ก. ลงไปในน้ำ. ทหารเข้ามาในเมือง V. ที่ประตู, ที่ประตู, ที่ประตู (เป็นที่ที่ L. โดยการเปิดประตู, ประตู, ฯลฯ ) // ย้าย ... พจนานุกรมสารานุกรม

    ไปตามทาง- ปักหลัก, ก่อตัว, ตั้งรกราก, ไป, ปักหลัก, ทำให้ปกติ, เข้าไปในร่อง, เข้ากับมัน, เข้ากันได้, ดีขึ้น อภิธานศัพท์ของคำพ้องความหมายรัสเซีย ... พจนานุกรมคำพ้องความหมาย

    เข้ามา- ฉันจะเข้า / คุณจะเข้า; เข้ามา, เดิน /, เดิน /; เหา / dshy; โดยการป้อน /; เซนต์. ดูสิ่งนี้ด้วย. เข้า, เข้า, รายการ 1) ก) เดิน, เดิน, เจาะที่ ล., ภายในที่ ล. เข้าห้อง… พจนานุกรมสำนวนมากมาย

    เข้ามา- ฉันจะเข้า / คุณจะเข้าผ่าน เข้า, เข้า /, sov.; ใส่ / t, nsv. 1) อะไร เข้าไปข้างในซึ่งล. เข้าบ้าน. เข้ารถไฟใต้ดิน. ใส่น้ำ. คำพ้องความหมาย: enter / enter, enter /, p ... พจนานุกรมยอดนิยมของภาษารัสเซีย

    ไปตามทาง- ซม … พจนานุกรมคำพ้องความหมาย

    เข้าไปใน (เข้า) เข้าไปในร่อง- (เชิงอรรถ) บนถนนเรียบ ตรง สบาย (เส้นทางปกติ) เปรียบเทียบ โดยทั่วไปแล้วชีวิตของเขาสงบลงตกสู่ร่องสุดท้ายซึ่งจะไม่จากไป ไม่ต้องกังวลไม่ต้องกังวล ... Saltykov สิ่งเล็กๆ น้อยๆ ของชีวิต คนหนุ่มสาว. 1. พ. ยังซ่อมได้ครับ ... ... พจนานุกรมวลีเชิงอธิบายขนาดใหญ่ของ Michelson

สถาบันการศึกษางบประมาณของรัฐ

อาชีวศึกษาระดับมัธยมศึกษา

"วิทยาลัยสารพัดช่างโคมี-เพิ่มยัก"

ชุดเครื่องมือ

สำหรับบทเรียนภาคปฏิบัติ

ในหัวข้อนี้:

"ปรัชญา"

การลงโทษ:

ความชำนาญพิเศษ:

ดี:

ภาษารัสเซีย

ต้นแบบการก่อสร้างแบบแห้ง

อันดับแรก

หมายเหตุอธิบาย

คู่มือระเบียบวิธีนี้รวบรวมตามโปรแกรมงานสำหรับวินัย "ภาษารัสเซีย" และเป็นไปตามข้อกำหนดของมาตรฐานการศึกษาของรัฐบาลกลางของ SPO มีไว้สำหรับนักศึกษาชั้นปีที่ 1

หลัก เป้าหมายของคู่มือนี้คือ:

    เพื่อทำความคุ้นเคยกับหน่วยวลีและบทกลอนของภาษารัสเซียซึ่งก่อให้เกิดความตระหนักและความเข้าใจในภาษาพื้นเมืองการศึกษาความรักชาติ

    สอนการใช้คำจากรูปแบบภาษาต่างๆ ในการพูดของคุณ

    เพื่อชี้ให้เห็นความเป็นไปได้ไม่รู้จบของภาษารัสเซียอันยิ่งใหญ่

    พัฒนาคำพูด, การคิดเชิงตรรกะ, ความจำ, ความสนใจ, จินตนาการ, ความสามารถในการใช้การแสดงออกทางปีกในการพูดของคุณ

    เพื่อพัฒนาความสนใจ, ความรักในภาษาพื้นเมือง, ความภาคภูมิใจ, ความอยากรู้, ความเป็นอิสระ

หัวข้อของบทเรียนมีความเกี่ยวข้องโดยตรงกับหัวข้อก่อนหน้าและต่อมาในเนื้อหาคำศัพท์และไวยากรณ์ หัวข้อนี้มีหลายวิธีใหม่และยากสำหรับนักเรียน ดังนั้นในคู่มือในลำดับที่แน่นอน ข้อมูลเกี่ยวกับหน่วยวลีของภาษารัสเซีย: การรวมวลี สุภาษิตและคำพูด บทกลอน หน่วยวลีของรัสเซีย ภาษา: การรวมวลี สุภาษิตและคำพูด ...

กิจกรรมต่างๆ ทำให้บทเรียนมีความหลากหลาย และการใช้การนำเสนอแสดงให้เห็นถึงความเป็นไปได้ในการใช้วลีในชีวิตจริง และไม่เพียงแต่แสดงขั้นตอนต่างๆ ของบทเรียนเท่านั้น แต่ยังช่วยในการตรวจสอบงานต่างๆ แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าคำตอบที่ถูกต้อง ซึ่งมีส่วนช่วยในการดูดซึมของวัสดุ แบบฝึกหัดคำศัพท์ต่างๆ ช่วยให้ซึมซับเนื้อหาในบทเรียนได้ดีขึ้น

การควบคุมระดับความรู้เบื้องต้นจะดำเนินการในรูปแบบของการเขียนคำสั่งอธิบายโดยใช้หน่วยวลีและตอบคำถามที่ตั้งขึ้น

เมื่อทำงานเสร็จแล้ว ในแต่ละงานและแบบฝึกหัด ความเชี่ยวชาญของเนื้อหาจะถูกตรวจสอบและพูดคุยถึงข้อผิดพลาดทั่วไป

เมื่อทำงานที่ได้รับมอบหมาย นักเรียนมีสิทธิ์ใช้เอกสารอ้างอิงใดๆ

บทเรียนจบลงด้วยการทดสอบการดูดซึมของเนื้อหาคำศัพท์ การกำหนดคะแนนสำหรับบทเรียนและคำแนะนำสำหรับการทำการบ้าน

การศึกษาการใช้ถ้อยคำมีความสำคัญต่อความรู้ของภาษานั้นเอง สำนวนในภาษามีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับคำศัพท์ การศึกษาช่วยให้เข้าใจโครงสร้าง การศึกษา และการใช้คำพูดได้ดียิ่งขึ้น ความคุ้นเคยกับการใช้ถ้อยคำจะช่วยให้นักเรียนเข้าใจประวัติศาสตร์และลักษณะนิสัยของคนของเราได้ดีขึ้น เนื่องจากสะท้อนทัศนคติของผู้คนที่มีต่อข้อดีและข้อเสียของมนุษย์

ระเบียบวิธี

บล็อก

ธีม:"การใช้ถ้อยคำ".

จำนวนชั่วโมง: 2 ชั่วโมง

บทเรียนนี้สามารถทำได้ทั้งในรูปแบบของการบรรยาย - การสนทนา และในรูปแบบของบทเรียนรวม

ประเภทกิจกรรม: บทเรียนภาคปฏิบัติ

ประเภทอาชีพ: บทเรียนรวม

วัตถุประสงค์ของบทเรียน :

    วัตถุประสงค์การเรียนรู้:

นักเรียนควร สามารถ:

นักเรียนควร ทราบ:

    วัตถุประสงค์ทางการศึกษา:

    เป้าหมายการพัฒนา:

แรงจูงใจ:หัวข้อนี้ส่วนใหญ่เป็นเรื่องใหม่และยากสำหรับนักเรียน ดังนั้นในลำดับที่แน่นอน จำเป็นต้องแนะนำให้นักเรียนรู้จักหน่วยวลีของภาษารัสเซีย: การรวมวลี สุภาษิตและคำพูด บทกลอน หน่วยวลีของภาษารัสเซีย: เกี่ยวกับวลี การรวมกันสุภาษิตและคำพูด ... การศึกษาการใช้ถ้อยคำมีความสำคัญต่อความรู้ของภาษานั้นเอง สำนวนในภาษามีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับคำศัพท์ การศึกษาช่วยให้เข้าใจโครงสร้าง การศึกษา และการใช้คำพูดได้ดียิ่งขึ้น ความคุ้นเคยกับการใช้ถ้อยคำจะช่วยให้นักเรียนเข้าใจประวัติศาสตร์และลักษณะนิสัยของคนของเราได้ดีขึ้น เนื่องจากสะท้อนทัศนคติของผู้คนที่มีต่อข้อดีและข้อเสียของมนุษย์

การเชื่อมต่อแบบสหวิทยาการ

NS การก่อตัวของโลกทัศน์ กิจกรรมเชิงปฏิบัติ

ทุกสาขาวิชา

(ความสามารถในการกำหนดคำตอบด้วยวาจาและการเขียนอย่างถูกต้องในบทเรียน, ข้อสอบ)

สามารถ:

แยกแยะความเกี่ยวข้องของโวหารของหน่วยการใช้ถ้อยคำและใช้อย่างถูกต้องในการพูด

ทราบ:

ประเภทของหน่วยวลี

ความหมายของหน่วยวลีที่ใช้ในทางการแพทย์

ความรู้พื้นฐานและทักษะ

ภาษารัสเซีย:

    การเปลี่ยนวลี

    พจนานุกรมวลี

การสื่อสารภายในองค์กร

คำศัพท์และวลี

ภาษาและคำพูด

รูปแบบการพูดตามหน้าที่

องค์ประกอบที่ใช้งานและไม่โต้ตอบของภาษา

คำศัพท์ภาษารัสเซียในด้านการใช้งาน


หัวข้อ: สำนวน "

วัตถุประสงค์ของบทเรียน :

1.วัตถุประสงค์การเรียนรู้:

นักเรียนควร สามารถ:

    แยกแยะความเกี่ยวข้องของโวหารของหน่วยการใช้ถ้อยคำและใช้อย่างถูกต้องในการพูด

นักเรียนควร ทราบ:

    ประเภทของหน่วยวลี

    ความหมายของหน่วยวลีการใช้ในการพูด

    วลีทางการแพทย์ระดับมืออาชีพ

2. วัตถุประสงค์ทางการศึกษา:

ทำความคุ้นเคยกับหน่วยวลีของภาษารัสเซียก่อให้เกิดความตระหนักและความเข้าใจในภาษาแม่การศึกษาความรักชาติ

3. เป้าหมายการพัฒนา:

เพื่อพัฒนาความคิดเชิงตรรกะ ความสนใจ ความจำ การเดาภาษาของนักเรียน

NS ความรู้และทักษะพื้นฐาน

ภาษาและคำพูด

คำในระบบคำศัพท์ของภาษา

รูปแบบการพูด

คำภาษารัสเซียในขั้นต้น

คำและสำนวนที่ยืมมา

ที่ตั้งของบทเรียน:ห้องเรียน

อุปกรณ์ของบทเรียน:

    เอกสารประกอบคำบรรยาย

    เอกสารอ้างอิง

    ข้อความ

วิธีการและเทคนิค:

    บรรยาย-สนทนา

    ดำเนินการทดสอบ

    แบบสำรวจปากเปล่าและข้อเขียน

วรรณกรรมสำหรับนักเรียนและครู:

หลัก:

    Balashova L.V. ภาษารัสเซียและวัฒนธรรมของการสื่อสาร- Saratov: สำนักพิมพ์ JSC "Lyceum", 2001

    Vlasenkov A.I. , Rybchenkova L.M. ภาษารัสเซีย: ไวยากรณ์. ข้อความ. รูปแบบของการพูด - ม.: การศึกษา, 2551.

    อี.ดี. วาสเชนโก ภาษารัสเซียและวัฒนธรรมการพูด- Rostov n / a: Phoenix, 2009.- 352s

เพิ่มเติม:

โกลิบ ไอ.บี. ภาษารัสเซียและวัฒนธรรมการพูด - ม.: โลโก้, 2545.

Rosenthal D.E. , Golub I.B. สไตล์ความบันเทิง - ม.: การศึกษา, 2531.

แผนการเรียน.

    ช่วงเวลาขององค์กร - 5 นาที

    ส่วนสำคัญ:

    ตรวจการบ้าน - 10 นาที

    การควบคุมพื้นฐาน - 10 นาที

    คำอธิบายของวัสดุใหม่ - 30 นาที

    การควบคุมสื่อการเรียนรู้:

    งานอิสระ - 30 นาที

    ช่วงเวลาขององค์กร: 5 นาที

1. การให้คะแนน

2. การบ้าน

การบ้าน:

ยุงจะไม่ทำลายจมูก ป้อนอาหารเช้า; มองหาลมในทุ่ง ใครอยู่ทางไหน; ให้เต็มที่; กัดลิ้นของคุณ สำหรับรูเบิลยาว ขอปัญหา; เหมือนเครื่องจักร ด้วยอ้าแขน; ได้รับการติดตามของคุณ

    เตรียมข้อความเกี่ยวกับหน่วยวลีที่ใช้ในการปฏิบัติงานของคุณ (ไม่บังคับ)

    ฟังคำอธิบายของเนื้อหาใหม่และสร้างโครงร่างโดยละเอียด

    ทำงานให้เสร็จภายในเวลาที่กำหนดอย่างถูกต้องที่สุด

โครโนการ์ดของอาชีพ

ว่าด้วยเรื่อง "วาทศิลป์"

ระยะเวลาบทเรียน: 90 นาที

ชื่อช่วงบทเรียน

เวลา

บันทึก

1

เวลาจัดงาน

5 นาที

กำลังตรวจสอบสิ่งเหล่านั้น

การสื่อสารหัวข้อและวัตถุประสงค์ของบทเรียน

2

ตรวจการบ้าน

10 นาที

3

การตรวจสอบระดับความรู้และทักษะเบื้องต้น

10 นาที

คำสั่งอธิบาย

4

การนำเสนอเนื้อหาใหม่ 30 นาที

4.1

จุลภาค

15 นาที

เรื่องย่อ

4.2

การนำเสนอ

15 นาที

5

การควบคุมวัสดุที่ได้มา

30 นาที

งานอิสระ

6

เวลาจัดงาน:

5 นาที

สรุปผลการเรียน ให้คะแนน การบ้าน

ข้อมูล

บล็อก

อภิธานศัพท์

วลีฟรีและไม่ฟรี

การหมุนเวียนทางวลี

สำนวน

วลีที่มั่นคง

การแสดงออกทางวลี

พจนานุกรมวลี

สำนวน-คำพ้องความหมาย, คำพ้องความหมาย, คำตรงข้าม

หน่วยวลีภาษารัสเซียขั้นต้น

หน่วยวลีที่ยืมมา

สำนวนของต้นกำเนิดสลาฟเก่า

หลักสูตรของบทเรียน:

1. ช่วงเวลาขององค์กร

2. การควบคุมพื้นฐาน

คำสั่งอธิบาย ( ไม่และ ก็ไม่เช่นกันด้วยส่วนต่าง ๆ ของคำพูด):

ไม่วอกแวก ไม่ม้วน ไม่รู้สึกถึงขาข้างใต้ ชั่วโมงแล้วชั่วโมงเล่า มันไม่ง่ายเลย โดยไม่พูดคำหยาบ ขอบไม่มีที่สิ้นสุด ไม่ว่าจะยังไง มันก็ไม่มีอยู่อย่างนั้น ทำอะไรไม่ได้ หลับให้สบาย หลับไม่ลง โดยไม่คำนึงถึงใบหน้า ไม่มีเสา ไม่มีลาน

1. กำหนดทางเลือกในการเขียนอนุภาค (ไม่ใช่หรือไม่รวมกันหรือแยกกัน)

2. บทบาทของคำในภาษาคืออะไร?

3. นิพจน์หมายถึงคำที่มีความหมายศัพท์?

4. อธิบายความแตกต่างระหว่างความหมายโดยตรงและความหมายโดยนัย

5. คุณสามารถรวมวลีที่คุณบันทึกไว้ในกลุ่มคำศัพท์ใด (สำนวน)

6. วลีใดที่เรียกว่าหน่วยวลี? (วลีที่มั่นคง)

7. อะไรคือสัญญาณของหน่วยการใช้ถ้อยคำ (ความหมายของคำศัพท์ไม่ใช่ทุกคำ แต่เป็นทั้งวลีโดยรวม ในประโยคเป็นหนึ่งในสมาชิกของประโยค)

3. คำอธิบายของวัสดุใหม่

วลีในภาษารัสเซียมีสองประเภท: ฟรี(พลั่วเหล็ก) และ ไม่ฟรี มั่นคง (ความตั้งใจเหล็ก). วลีที่มั่นคงเรียกว่า หน่วยวลี... เรียกอีกอย่างว่า หน่วยวลีและวลีเชิงวลี

หน่วยวลี (วลีที่เสถียรและไม่ว่าง) ต่างจากวลีฟรี มีความหมายตามคำศัพท์ไม่ใช่สำหรับคำแต่ละคำ แต่สำหรับทั้งวลีโดยรวม ดังนั้นในข้อเสนอเขาจึงเป็นหนึ่งในสมาชิกของข้อเสนอ

พวกเขาได้รับการศึกษาโดยใช้ถ้อยคำซึ่งเป็นส่วนพิเศษของวิทยาศาสตร์ภาษาศาสตร์ คำ สำนวนมาจากคำภาษากรีกสองคำ: วลี- "การแสดงออก", โลโก้ -"การสอน".

สัญญาณของวลีฟรี

สัญญาณของหน่วยวลี

1. คำใดคำหนึ่งสามารถแทนที่ด้วยคำอื่นได้

1. ในการจัดองค์ประกอบคำไม่สามารถแทนที่คำได้ตามต้องการ

2. คำพูดยังคงความเป็นอิสระทางความหมาย

2. คำพูดสูญเสียความเป็นอิสระทางความหมาย

3. สร้างขึ้นในกระบวนการพูดไม่ต้องท่องจำ

3. สิ่งเหล่านี้ไม่ได้ถูกสร้างขึ้นด้วยคำพูด แต่เหมือนคำที่ใช้สำเร็จรูปต้องมีการท่องจำ

ในส่วนของคำศัพท์ในภาษานั้น การแสดงออกทางวลีสามารถมีคำตรงข้าม คำพ้องความหมาย คำพ้องความหมาย พวกเขาแตกต่างกันในสีโวหารแตกต่างกันในแหล่งกำเนิด

สำนวนขึ้นอยู่กับที่มาของพวกเขาแบ่งออกเป็นหลายกลุ่ม:

1. เดิมทีเป็นภาษารัสเซีย

2. ต้นกำเนิดสลาฟเก่า;

3. ยืม

วลีที่ใช้วลีส่วนใหญ่มี ภาษารัสเซียขั้นต้น ต้นทาง:

ก) การเปลี่ยนคำพูดและคำพูดในชีวิตประจำวัน: ออกจากกระทะเข้าไปในกองไฟ; ด้วยจมูกของกุลกิ้น ทั่ว Ivanovskaya; เกิดในเสื้อ ฯลฯ

NS) สุภาษิต, คำพูด, คำพูดติดปีก, การผสมผสานที่มั่นคงจากนิทานพื้นบ้านรัสเซีย: สาวแดง; เพื่อนที่ดี; ทุ่งสะอาด ไม่มีความจริงอยู่ที่เท้า ติดไฟเลี้ยวหลัง ฯลฯ

วี) การแสดงออกส่วนบุคคลของการพูดอย่างมืออาชีพ: หนึ่งช้อนชาต่อชั่วโมง; โดยไม่ต้องผูกปม, ไม่มีการผูกปม; ดึงสายรัด ดึง gimp; สินบนราบรื่น ไม่มีและไม่มีศาล ฯลฯ

NS) สำนวนจากภาษาหนังสือ:

    « ประเพณีมีความสดใหม่ แต่ยากที่จะเชื่อ". (A. Griboyedov "วิบัติจากวิทย์")

    สำนวน " Trishkin caftan” เกิดขึ้นจากนิทานของ I.A. Krylov ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2358 ในวารสาร "บุตรแห่งปิตุภูมิ"; มันเยาะเย้ยเจ้าของที่ดินที่จำนำที่ดินของตนหลายครั้งต่อคณะกรรมการมูลนิธิ นิพจน์นี้กลายเป็นหน่วยวลีที่มีความหมายว่า "เมื่อการกำจัดข้อบกพร่องบางอย่างทำให้เกิดข้อบกพร่องใหม่" ในองค์ประกอบของนิทานแล้ว

การเปลี่ยนวลีของแหล่งกำเนิดสลาฟเก่า

หน่วยวลีสลาฟเก่ามีรากฐานมาจากภาษารัสเซียหลังจากการแนะนำศาสนาคริสต์ ส่วนใหญ่มักจะมีลักษณะเป็นหนอนหนังสือ ตัวอย่างเช่น: อุปมาใน ผ่านไปแล้ว- "หัวข้อสนทนาทั่วไป"; แสวงหาและค้นหา -ค้นหาและคุณจะพบ; โยนลูกปัดต่อหน้าหมู -เปล่าประโยชน์ที่จะพิสูจน์บางสิ่งบางอย่างกับคนที่ไม่สามารถเข้าใจและชื่นชมมัน ฯลฯ

สำนวนที่ยืมมาจากภาษาอื่น:

1. การแปลตามตัวอักษรของสุภาษิตและคำพูดภาษาต่างประเทศ: ตานก; เหมืองตลกกับเกมที่ไม่ดี รสนิยมไม่สามารถพูดคุยได้..

2. สำนวนและคำพูดจากวรรณกรรม คำพูด คำพังเพย: พันธบัตรของเยื่อพรหมจารี; มันไม่คุ้มค่า ค่าเฉลี่ยสีทอง ใส่จุดและ..

3. บางครั้งใช้โดยไม่มีการแปล: terra incognita - สิ่งที่ไม่รู้จัก โพสต์ข้อเท็จจริง

หน่วยวลีที่ยืมมาเช่นเดียวกับที่เกิดขึ้นในภาษารัสเซียนั้นถูกสร้างขึ้นโดยบุคคลหรือโดยบุคคลโดยรวม ตัวอย่างของการยืมหน่วยวลีของผู้เขียนคือนิพจน์ และกษัตริย์ก็เปลือยเปล่า(เกี่ยวกับคนที่มีบุญเกินจริงอย่างมาก) - การแปลตามตัวอักษรของสำนวนที่รู้จักกันดีจากเรื่องราวของ G.-H. "ชุดใหม่ของกษัตริย์" ของ Andersen

หน่วยวลีที่ยืมมาของผู้เขียนรวมถึงนิพจน์ที่มาจาก Caesar ตายคือหล่อ... พันเอกชาวโรมันข้ามแม่น้ำรูบิคอน ซึ่งตั้งอยู่บนพรมแดนระหว่างกอลกับอิตาลี เขาทำเช่นนี้ทั้งๆ ที่วุฒิสภาห้ามไว้ ข้ามแม่น้ำพร้อมกับกองทัพซีซาร์อุทาน: "ผู้ตายถูกโยน!" เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์นี้ก่อให้เกิดหน่วยการใช้ถ้อยคำอีกหน่วยหนึ่ง - ข้ามรูบิคอน- เพื่อตัดสินใจในเรื่องที่จริงจัง

หน่วยวลีจำนวนมากยืมมาจากตำนานเทพเจ้ากรีกโบราณ ตัวอย่างเช่น นิพจน์ต่อไปนี้เกี่ยวข้องกับตำนานกรีก:

กล่องแพนดอร่า ... เชิงเปรียบเทียบ - "แหล่งที่มาของความโชคร้าย, ปัญหา" การใช้วลีเกี่ยวข้องกับตำนานของแพนโดร่าซึ่งได้รับกล่องปิดจากเทพเจ้าซุสซึ่งเต็มไปด้วยภัยพิบัติและความโชคร้ายทางโลก แพนดอร่าที่อยากรู้อยากเห็นเปิดกล่อง และความโชคร้ายของมนุษย์ก็บินออกจากที่นั่น

คอกม้า Augean เกี่ยวกับห้องที่ถูกทอดทิ้งหรือความรก มันเชื่อมโยงกับตำนานของ Hercules ผู้ซึ่งเคลียร์คอกม้าขนาดใหญ่ของ King Augean

เตียง Procrustean นิพจน์เชิงเปรียบเทียบ - "ตัวอย่างที่ให้ไว้ล่วงหน้าซึ่งคุณต้องเตรียมบางอย่าง" ตำนานกรีกเรื่องหนึ่งเกี่ยวกับโจร Procrustes (ผู้ทรมาน) เขาจับคนเดินผ่านไปมาและปรับให้พอดีกับเตียงของเขา: ถ้าคนยาวกว่าขาของเขาจะถูกตัดออก ถ้าสั้นกว่าเขาจะถูกดึงออกมา

มีนิพจน์คงที่จำนวนมากในภาษารัสเซีย พวกเขามีจำนวนนับหมื่นสร้างองค์ประกอบทางวลีของภาษารัสเซีย ความหมายโวหารทั่วไปของหน่วยการใช้ถ้อยคำนั้นมาจากข้อเท็จจริงที่ว่าพวกเขาทำหน้าที่เป็นคำพ้องความหมายสำหรับคำและการรวมคำ ช่วยเสริมคำศัพท์

จำเป็นต้องมีความรู้เกี่ยวกับหน่วยวลี tk มีการใช้กันอย่างแพร่หลายในวรรณกรรมนิยายวิทยาศาสตร์และวารสารศาสตร์ หน่วยวลีส่วนใหญ่ที่ตั้งชื่อปรากฏการณ์ทำให้เกิดทัศนคติทางอารมณ์อย่างใดอย่างหนึ่ง สำนวนขอบคุณภาพและอารมณ์ของพวกเขาช่วยหลีกเลี่ยงแบบแผน, ความแห้งแล้งของการนำเสนอ

สำนวนมี องค์ประกอบที่ซับซ้อนพวกมันถูกสร้างขึ้นโดยการรวมองค์ประกอบหลายอย่างที่ไม่รักษาความหมายของคำอิสระ ( งง กินหมา).

พวกเขา แบ่งตามความหมายไม่ได้มีความหมายที่ไม่มีการแบ่งแยกซึ่งสามารถแสดงเป็นคำเดียว ( กระจายความคิด- คิด).

แต่มีหน่วยวลีที่สามารถเทียบได้กับนิพจน์พรรณนาทั้งหมด ( เกย- เข้าสู่สถานการณ์ที่ยากลำบากอย่างยิ่ง)

ส่วนประกอบหนึ่งหรืออย่างอื่นของหน่วยการใช้ถ้อยคำไม่สามารถแทนที่ด้วยคำที่มีความหมายใกล้เคียง ในขณะที่วลีอิสระสามารถแทนที่ได้อย่างง่ายดาย: แทน แมวร้องไห้พูดไม่ได้ แมวร้องไห้

หน่วยวลีบางหน่วยมีตัวเลือก ( อย่างเต็มที่และ จากหัวใจ).

ต่างจากวลีฟรีตรงที่ หน่วยวลีนั้นใช้สำเร็จรูป เช่น ได้รับการแก้ไขในภาษา เนื่องจากหน่วยความจำของเราเก็บไว้ ถ้าคุณบอกว่า อก,แล้วเพิ่ม เพื่อน.พูดแล้ว สาบาน, เพิ่ม ศัตรู.

เป็นไปไม่ได้ที่จะรวมองค์ประกอบใด ๆ ในหน่วยวลีโดยพลการ

รู้จักหน่วยวลี มองลงไปเราพูดไม่ได้ มองต่ำ.

สมาชิกแต่ละคนของการรวมวลีนั้นทำซ้ำในรูปแบบไวยากรณ์บางอย่างซึ่งไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ตามอำเภอใจ พูดไม่ได้ "ยกนิ้วให้"แทน "ยกนิ้วให้".

อย่าใช้คำคุณศัพท์เต็มแทนคำสั้น ๆ ในหน่วยวลี บนเท้าเปล่า.

เฉพาะในกรณีพิเศษเท่านั้นที่สามารถเปลี่ยนแปลงรูปแบบไวยากรณ์ได้: คดีนี้ได้ยินไหมและ คดีที่ได้ยิน.

คุณไม่สามารถจัดเรียงองค์ประกอบใหม่ในหน่วยวลีได้ ไม่รุ่งเช้า; เลือดกับนมข้อยกเว้นคือหน่วยวลีบางหน่วยของประเภทกริยา อย่าปล่อยให้หินถูกเปิดออก

ประเภทหลักของหน่วยวลีของภาษารัสเซีย

(จำแนกโดย V. Vinogradov)

    การยึดติดทางวลีชุดค่าผสมที่เสถียรความหมายแบบองค์รวมทั่วไปซึ่งไม่ได้รับแรงบันดาลใจจากมุมมองของสถานะคำศัพท์ปัจจุบัน ( วุ่นวาย ทุบหัว ไม่รีรอ จากแมลงเพียบ ทุกที่ ทุกเวลา).

การวิเคราะห์นิรุกติศาสตร์ช่วยชี้แจงแรงจูงใจสำหรับความหมายของการผสมผสานวลีสมัยใหม่

    ความสามัคคีทางวลี- ชุดค่าผสมที่เสถียร ความหมายแบบองค์รวมทั่วไปซึ่งบางส่วนเกี่ยวข้องกับความหมายขององค์ประกอบองค์ประกอบที่ใช้ในความหมายที่เป็นรูปเป็นร่าง

ไปให้ถึงทางตัน เหวี่ยงให้เต็มที่ ถือก้อนหินไว้ในอ้อมอกของคุณ

หน่วยวลีดังกล่าวสามารถมี "คำพ้องเสียงภายนอก" ให้ไหลไปตามกระแส- ยอมจำนนต่อสถานการณ์ของชีวิต เราต้องแล่นเรือไปกับแม่น้ำเป็นเวลาห้าวัน

ต่างจากการควบรวมทางวลี ความสามัคคีทางวลีมักถูกมองว่าเป็นอุปมาอุปมัยหรือเป็นศิลปะเชิงศิลปะอื่นๆ

การเปรียบเทียบที่แข็งแกร่ง: เหมือนใบอาบน้ำ เหมือนบนหมุดและเข็ม เหมือนอานสำหรับวัว

ฉายาเชิงเปรียบเทียบ: คอกระป๋อง, ที่จับเหล็ก

อติพจน์: ขุนเขาทอง สุขมากมาย

ลิโตตี้: ด้วยเมล็ดงาดำจับฟางไว้

ถ้อยคำ: ดินแดนอันห่างไกล- ไกล. ดาวบนฟ้ามีไม่พอ- เป็นคนใจแคบ เฉียงเฉียงที่ไหล่- ทรงพลัง

ปุน (เรื่องตลก): รูโดนัท; จากแขนเสื้อ

เกมคำตรงข้าม: ไม่มีชีวิตอยู่หรือตายไป ไม่ให้หรือรับ

การปะทะกันของคำพ้องความหมาย: จิตได้ล่วงเกินจิต รอบพุ่มไม้

    การผสมวลี

มองลงมา(ศีรษะ). ไม่มีวลีที่มั่นคงในภาษา "ลดมือลง", "ลดขาลง"... กริยา วางลงในความหมาย "ละเว้น" มีความหมายที่เกี่ยวข้องกับวลีและไม่รวมกับคำอื่น ๆ

ความหมายที่เกี่ยวข้องกับวลีขององค์ประกอบของหน่วยวลีดังกล่าวรับรู้ในสภาพแวดล้อมของคำศัพท์ที่กำหนดไว้อย่างเคร่งครัดเท่านั้น เราพูดว่า "ฤดูกำมะหยี่" แต่เราจะไม่พูดว่า "เดือนกำมะหยี่" "ฤดูใบไม้ร่วงกำมะหยี่" "โรคระบาดทั่วไป" แต่ไม่ใช่ "อุบัติการณ์ทั่วไป" "โรคจมูกอักเสบทั่วไป" ชุดค่าผสมทางวลีมักแตกต่างกันไป: ขมวดคิ้ว- คิ้วขมวด สัมผัสได้ถึงความภาคภูมิใจ- ทำร้ายความรู้สึกภาคภูมิใจ คว้าชัยชนะ- เพื่อให้ได้เปรียบ N.M. Shansky เสริมการจัดหมวดหมู่นี้ด้วยการแสดงออกทางวลีที่เรียกว่า

ไม่มีการสังเกตชั่วโมงแห่งความสุข

เป็นหรือไม่เป็น.

ประเพณีมีความสดใหม่ แต่ยากที่จะเชื่อ

หน่วยวลีกลุ่มนี้ยังรวมถึงนิพจน์ปีกสุภาษิตคำพูด

คำพ้องความหมายของหน่วยวลี

สำนวนที่มีความหมายใกล้เคียงหรือเหมือนกันจะเข้าสู่ความสัมพันธ์ที่มีความหมายเหมือนกัน: โลกแห่งรอยเปื้อน - รองเท้าบูทสองคู่หนึ่งผลเบอร์รี่ นับไม่ถ้วน - แม้แต่สิบเล็กน้อยที่ทรายแห่งท้องทะเลเหมือนสุนัขเจียระไนหน่วยวลีดังกล่าวสร้างชุดคำพ้องความหมาย ซึ่งอาจรวมถึงคำพ้องความหมายที่สอดคล้องกันของชุดข้อมูลเดียวกัน พุธ: ออกจากจมูก - ทิ้งไว้ในคนโง่, นำทาง, หลบตา [ใครบางคน], ถูแว่นตา [ของใครบางคน], หยิบปืนและหลอกลวง - หลอก, โกง, บายพาส, พอง, โกง, โง่

คำพ้องความหมายทางวลีอาจแตกต่างกันในสีโวหาร: อย่าปล่อยให้หินถูกเปิดออก- เจ้าหนังสือ ก่อให้เกิดการแก้แค้น- ทั่วไป, ตัดเป็นถั่ว- ภาษาพูด

คำพ้องความหมายทางวลีบางคำอาจมีองค์ประกอบซ้ำกัน (หากหน่วยการใช้วลีอ้างอิงจากตัวอย่างที่แตกต่างกัน เรามีสิทธิ์เรียกพวกมันว่าคำพ้องความหมาย): เกมไม่คุ้มเทียน - เกมไม่คุ้มเทียน ขออาบน้ำ - ขอพริกไทย ไล่สุนัข - ไล่ตามก้น

หน่วยวลีที่มีความหมายคล้ายกัน แต่มีความเข้ากันได้แตกต่างกัน ดังนั้นจึงใช้ในบริบทที่แตกต่างกัน จึงไม่มีความหมายเหมือนกัน ดังนั้นหน่วยวลี "ที่มีสามกล่อง" และ "ไก่ไม่จิก" แม้ว่าจะหมายถึง "มาก" จะใช้ในรูปแบบต่าง ๆ ในการพูด: อันแรกรวมกับคำว่า "พูดคุย" ที่สอง - เท่านั้น กับคำว่า "เงิน"

คำตรงข้ามของหน่วยวลี

ความสัมพันธ์แบบตรงกันข้ามในวลีนั้นเชื่อมโยงกันน้อยกว่าความสัมพันธ์แบบพ้องความหมาย คำตรงกันข้ามของหน่วยวลีมักได้รับการสนับสนุนโดยการเชื่อมต่อที่ไม่ระบุชื่อของคำพ้องความหมายคำศัพท์: เจ็ดช่วงที่หน้าผาก(ฉลาด) - ดินปืนจะไม่ประดิษฐ์

polysemy ของหน่วยวลี

หน่วยวลีส่วนใหญ่มีลักษณะที่ชัดเจน: มีความหมายเดียวเท่านั้น: อุปสรรค์- อุปสรรค อยู่ในเมฆ- ดื่มด่ำกับความฝันที่ไร้ผล แรกเห็น- ที่ความประทับใจแรกพบ

แต่มีหน่วยวลีที่มีความหมายหลายประการ

ตัวอย่างเช่น หน่วยวลี ไก่เปียกอาจหมายถึง:

1) คนอ่อนแอเอาแต่ใจไม่ซับซ้อนเป็นคนสกปรก

2) บุคคลที่ดูเศร้าหมอง หดหู่ ขุ่นเคืองใจในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

สำนวน ที่จะหลอกลวงไปรอบ ๆ: 1) ไม่ทำอะไรเลย;

2) ประพฤติตัวไร้สาระ โง่เขลา;

3) ทำสิ่งที่โง่เขลา

คำพ้องเสียงของหน่วยวลี

ความสัมพันธ์แบบพ้องเสียงของหน่วยวลีเกิดขึ้นเมื่อหน่วยวลีขององค์ประกอบเดียวกันปรากฏในความหมายที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง: ลงพื้น- พูดในที่ประชุมตามความคิดริเริ่มของตนเองและ ลงพื้น(จากใครบางคน) - เพื่อรับคำสัญญาจากใครบางคนคำมั่นสัญญาในบางสิ่ง คำพ้องเสียงภายนอกของหน่วยวลีและวลีอิสระ สำนวน คอฟองหมายถึง - สอนบทเรียน (บางคน) ลงโทษ; และความหมายของชุดค่าผสมฟรี คอฟองกระตุ้นอย่างเต็มที่โดยความหมายของคำที่รวมอยู่ในนั้น: คุณต้องถูคอเด็กให้ทั่วเพื่อล้างสิ่งสกปรกออกในกรณีดังกล่าว บริบทแนะนำว่าควรเข้าใจนิพจน์เฉพาะอย่างไร - เป็นหน่วยวลีหรือเป็นชุดคำที่เป็นอิสระ

การจัดวางโวหารของวาทศิลป์รัสเซีย

การลงสีโวหารของหน่วยการใช้ถ้อยคำ เช่น คำ เป็นตัวกำหนดการรวมเข้ากับรูปแบบการพูดที่เฉพาะเจาะจง ในเวลาเดียวกัน หน่วยวลี 2 กลุ่มมีความโดดเด่นในองค์ประกอบของการใช้วลี: 1) หน่วยการใช้วลีทั่วไปที่ไม่มีการเชื่อมต่ออย่างต่อเนื่องกับรูปแบบการทำงานอย่างใดอย่างหนึ่งและ 2) หน่วยการใช้วลีที่แก้ไขตามหน้าที่ อดีตรวมถึงตัวอย่างเช่นต่อไปนี้: รักษาคำพูด จำไว้.

ชั้นโวหารที่ใหญ่ที่สุดของการใช้ถ้อยคำคือการใช้ถ้อยคำซึ่งส่วนใหญ่ใช้ในการสื่อสารด้วยวาจาและในการเขียน - ในนิยาย: หนึ่งสัปดาห์โดยไม่มีปี ตลอด Ivanovo คุณไม่สามารถทำน้ำหก อีกาขาว เหมือนชีสในเนย เหมือนอกของพระคริสต์ เหมือนน้ำจากหลังเป็ดเป็นต้น

วลีภาษาพูดโดยทั่วไปใกล้เคียงกับภาษาพูดมีความโดดเด่นด้วยการลดลงมากขึ้น: ตั้งสมองให้ตรง เกาลิ้น ฉีกคอ เงยหน้าขึ้นสำนวนภาษาพูดที่หยาบจะฟังดูคมชัดยิ่งขึ้น: ธรรมบัญญัติไม่ได้เขียนไว้สำหรับคนโง่ ไม่ว่าผิวหนังหรือใบหน้า ยกปากกระบอกให้สมองและอื่น ๆ รวมถึงชุดค่าผสมที่ไม่เหมาะสมซึ่งแสดงถึงการละเมิดบรรทัดฐานทางภาษาอย่างร้ายแรง

สำนวนหนังสือใช้ในรูปแบบการทำงานของหนังสือ ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของการใช้ถ้อยคำในหนังสือ มีความโดดเด่นทางวิทยาศาสตร์ซึ่งเป็นคำศัพท์ประกอบ - จุดศูนย์ถ่วง, ไทรอยด์, ระบบธาตุ, การบวช, จุดศูนย์กลาง; นักข่าว - ประชุมสุดยอด คนใจดี สงคราม ภารกิจมิตรภาพ; ธุรกิจอย่างเป็นทางการ - เป็นพยาน, มอบหมาย, อุปสงค์ที่มีประสิทธิภาพ, ข้อสันนิษฐานของความบริสุทธิ์, เกิดขึ้น.

มีหน่วยวลีในภาษารัสเซียน้อยกว่าหน่วยภาษาพูด (หน่วยวลี 4,000 หน่วยที่ระบุใน "พจนานุกรมวลีของภาษารัสเซีย" ที่แก้ไขโดย A. Molotkov มีเพียง "หนังสือ")

หน่วยการใช้ถ้อยคำที่มาจากภาษาจากวรรณกรรมทางสังคมการเมือง วารสารศาสตร์และนิยายก็มีการระบายสีหนังสือเช่นกัน: หน้าที่พลเมือง, รับใช้บ้านเกิด, จิตวิญญาณแห่งกาลเวลา, ลัทธิบุคลิกภาพ, อีกด้านหนึ่งของรั้ว, ความสุขในการบริหาร, เครื่องมือราชการ, การรณรงค์หาเสียง.

วลีทั้งหมดแบ่งออกเป็น 2 กลุ่ม: เป็นกลางซึ่งไม่มีความหมายแฝงและมีสีที่แสดงออก มีหน่วยวลีที่เป็นกลางไม่กี่หน่วย: ตั๋วเจาะ, รถไฟ, เปิดประชุม, วาระ.

เลเยอร์โวหารขนาดใหญ่ประกอบด้วยหน่วยวลีที่มีการระบายสีอารมณ์และการแสดงออกที่สดใสซึ่งเกิดจากการอุปมาของการใช้วิธีการแสดงออกที่หลากหลาย

สำนวนโวหารของสไตล์ภาษาพูดนั้นมีสีที่คุ้นเคย, ขี้เล่น, แดกดัน, ดูถูก, ดูถูก: ไม่ปลาหรือเนื้อ, นั่งในแอ่งน้ำ, เฉพาะส้นเท้าเป็นประกายเหมือนหิมะบนหัว, เหมือนอานวัว, ไก่เปียก... คนจองกุกมีเสียงที่ประเสริฐและเคร่งขรึม: ทิ้งชีวิตนี้ไป เผาสะพาน

การใช้หน่วยวลีในการพูด:

การใช้ถ้อยคำเช่นคำเป็นหน่วยของภาษาใช้เพื่อถ่ายทอดความคิดเพื่อสะท้อนปรากฏการณ์แห่งความเป็นจริง แยกแยะได้ สองประเภท หน่วยวลี.

อันดับ1ประกอบขึ้นเป็นหน่วยวลีซึ่งเป็นหน่วยเดียวสำหรับแสดงปรากฏการณ์ที่กำหนดโดยพวกเขา ไม่มีคำหรือหน่วยวลีในภาษาที่สามารถสื่อความหมายเดียวกันได้ หน่วยวลีเหล่านี้ไม่มีคำพ้องความหมายในภาษา

หน่วยวลีดังกล่าวเป็นชื่อประสมของประเภท วาระการประชุม การเปิดประชุม ตั๋วเจาะ ฯลฯ ,และคำประสม - ลูกตา, ซุ้มโค้ง, กระดูกหน้าแข้ง, ปูนขาววลีที่ใช้ในหมวดหมู่นี้ตามกฎแล้วไม่มีภาพพวกเขาไม่ได้อธิบายลักษณะของปรากฏการณ์ และพวกเขาก็เรียกเขาว่า

อันดับสองสร้างหน่วยวลีที่มีคำพ้องความหมาย: คำหรือหน่วยวลี ในกรณีนี้ ทุกครั้งที่ผู้พูดต้องเผชิญกับงานในการเลือกหน่วยภาษาศาสตร์จากแถวที่มีความหมายเหมือนกันซึ่งเหมาะสมที่สุดสำหรับกรณีที่กำหนด สำหรับสถานการณ์การพูดที่กำหนด

ตัวอย่างเช่นต้องบอกว่าคนสามารถทำทุกอย่างได้ คุณสามารถพูดเกี่ยวกับบุคคลดังกล่าว: ช่างฝีมือ มือทอง แจ็คของการค้าทั้งหมด เบื่อ แจ็คของการค้าทั้งหมด ชาวสวิส คนเกี่ยว และเพื่อนเกมมันง่ายที่จะเห็นว่าแต่ละหน่วยเหล่านี้ซึ่งแสดงถึงสิ่งเดียวกันโดยพื้นฐานแล้วมีเฉดสีเชิงความหมายคุณสมบัติการประเมินของตัวเอง หากพวกเขาต้องการจะพูดเกี่ยวกับเรื่องนี้อย่างจริงจัง พวกเขาจะพูดว่า ช่างซ่อมบำรุง,ถ้าล้อเล่น - จากความเบื่อหน่ายไปสู่การค้าขายทั้งหมด คนเกี่ยว คนเกี่ยว และนักเล่นเกมบนท่อ

หน่วยวลีเหล่านี้ไม่สามารถใช้ในทุกกรณี คุณไม่สามารถใช้คำเหล่านี้ในการพูดทางธุรกิจได้เช่นในคำอธิบายที่มอบให้กับบุคคลที่ทำงาน แต่หน่วยวลีเหล่านี้สามารถใช้ในการสนทนาทั่วไปได้

สำนวนที่มีความหมายเหมือนกันสามารถใช้ในสถานการณ์ต่างๆ ได้ หน่วยวลีส่วนใหญ่ในหมวดหมู่ที่สองมีรูปภาพ ตามกฎแล้วหน่วยการใช้ถ้อยคำเหล่านี้ไม่เป็นกลาง แต่มีสีโวหาร - ภาษาพูดหรือหนังสือ ส่วนใหญ่ไม่เพียง แต่แสดงถึงปรากฏการณ์ของความเป็นจริงเท่านั้น แต่พวกเขายังอธิบายลักษณะของเขาให้ประเมินเขา

ประโยคมักจะใช้หน่วยวลีของชุดคำพ้องความหมายที่เหมาะสมที่สุด อย่างไรก็ตาม มีเทคนิคพิเศษในการใช้หน่วยวลีซึ่งเรียกว่า "การร้อย" ในกรณีนี้ มีการใช้หน่วยวลีตั้งแต่สองหน่วยขึ้นไปเคียงข้างกัน และหน่วยที่สอง (และอื่น ๆ ) อย่างที่เคยเป็นมา เป็นการเสริมคุณลักษณะ ตัวอย่างเช่น:

- ทำไมเขาอยู่ภายใต้การเฝ้าระวัง! - กัปตันพูดพร้อมประณาม

-ได้ยิน. อย่างไรก็ตาม เขาเชื่อว่าบุคคลนั้นกำลังได้รับการแก้ไข

- ดีขึ้นมั้ย? - ตัดกัปตันออกตามคำสั่ง - ฉันไม่เคยได้ยินว่าเช่นม้วนขูด, เช่นยิงนกกระจอก แก้ไข(เค. เฟดิน).

หน่วยวลีส่วนใหญ่ของภาษารัสเซียมีลักษณะเป็นรูปเป็นร่าง อุปมาอุปไมยของหน่วยการใช้ถ้อยคำขึ้นอยู่กับเทคนิคต่างๆ เช่น

    ไฮเปอร์โบลา(เกินจริง) - ไม่มีพื้นที่อยู่อาศัย คุณไม่สามารถเจาะทะลุด้วยปืนใหญ่ รูปดาราศาสตร์ หอไฟ (เกี่ยวกับชายร่างสูง);

    litotes(พูดน้อย) - ด้วยจมูกของกุลกิ้น เงียบกว่าน้ำต่ำกว่าหญ้า สอง vershok จากหม้อ (vershok เป็นหน่วยวัดความยาวโบราณ) เท่ากับ 4.4 ซม.

ในการสร้างภาพมักใช้วัตถุและปรากฏการณ์ที่ผู้คนรู้จักเป็นอย่างดี ตัวอย่างเช่น หน่วยวลีหลายหน่วยรวมถึงชื่อสัตว์ และการประเมินสัตว์เหล่านี้ สัญญาณของพวกมันเหมือนกับในนิทานพื้นบ้าน: กระต่ายขี้ขลาด หมีเงอะงะ หมาป่าหิวและโลภ จิ้งจอกเจ้าเล่ห์

เป็นส่วนหนึ่งของหน่วยวลี มักพบคำและรูปภาพเดียวกัน ดังนั้นความเป็นอยู่ที่ดีของมนุษย์จึงสัมพันธ์กับคำว่า กระเป๋า (กระเป๋าเปล่า ลมพัดในกระเป๋า กระเป๋าเต็ม ฯลฯ );คำ หยด หมายถึงสิ่งเล็กน้อย ( หยดลงสู่ทะเลไม่ใช่หยดสุดท้ายหยดสุดท้าย ฯลฯ );คำ ช้าง เป็นสัญลักษณ์ของสิ่งที่ยิ่งใหญ่ สำคัญ ( ฉันไม่ได้สังเกตช้างเลย ทำช้างจากแมลงวัน หมีเหยียบหูเหมือนเม็ดใส่ช้าง ฯลฯ)

การใช้ถ้อยคำอาจสูญเสียภาพพจน์ สิ่งนี้จะเกิดขึ้น ตัวอย่างเช่น เมื่อคำที่ใช้อ้างอิงกับภาพนั้นล้าสมัย จะไม่สามารถเข้าใจได้ ดังนั้น นิพจน์ เงียบๆ - อย่างแอบแฝง, สุขุม- สูญเสียจินตภาพไปเพราะคำนั้นเข้าใจยาก ต่อมลูกหมาก- อุโมงค์ใต้กำแพงป้อมปราการซึ่งมีดินปืนวางอยู่

สุภาษิตเป็นคำพูดสั้นๆ ที่มีความหมายที่สอนใจ

สุภาษิตและคำพูดเป็นประเภทของบทกวีพื้นบ้าน ในรูปแบบวาจาที่กระชับและแม่นยำ พวกเขาสรุปการสังเกตปรากฏการณ์ชีวิตทั้งกลุ่ม โดยสังเกตลักษณะเฉพาะและมีความพิเศษในตัวพวกเขา

สำนวนที่มีจุดมุ่งหมายดีที่สุดซึ่งแยกจากสุนทรพจน์ในเทพนิยายเริ่มกลายเป็นสุภาษิตและคำพูดตั้งแต่เนิ่นๆ ด้วยเหตุนี้ "คำพูด" ที่ยอดเยี่ยมที่มีอยู่ในสมัยของเราจึงถูกสร้างขึ้น: ลากไม่ลาก เรื่องของวัวขาว โจรกับหมวกลุกเป็นไฟ แม่น้ำนมในฝั่งเยลลี่เป็นต้น ในตอนนี้ ในรูปแบบสุภาษิตที่ขี้เล่น ผู้คนกำหนดจุดประสงค์และทัศนคติของพวกเขาที่มีต่อมัน: คุณจะไม่หนีจากสุภาษิต สุภาษิตเป็นผู้ช่วยในทุกเรื่อง

สุภาษิตมีลักษณะเป็นพยัญชนะและพยัญชนะที่หนาและหนักแน่นโดยอิงจากสระและพยัญชนะ: พนังของสีย้อมและ kvassinแนวโน้มต่อพยัญชนะในสุภาษิตและคำพูดบางครั้งนำไปสู่การสร้างวลีดังกล่าวซึ่งการเล่นพยัญชนะจะสังเกตเห็นได้ชัดเจนเป็นพิเศษ: เป้าหมายมีเป้าหมาย อาศัยผู้หญิงสะกด แต่รอบนหน้าผากของคุณ นอนยาว-อยู่กับหนี้ ไม่ได้อยู่กลางสายฝน - เราจะรอ

สุภาษิตและคำพูดที่ผู้คนใช้กันอย่างแพร่หลายเริ่มเจาะเข้าไปในวรรณกรรมตั้งแต่เนิ่นๆ ตัวอย่างที่เก่ากว่าของสุภาษิตและคำพูดที่ได้รับความนิยมอย่างไม่ต้องสงสัยมีอยู่ในเนื้อหาของ The Tale of Bygone Years อนุสาวรีย์แห่งต้นศตวรรษที่ 12; พวกเขาใช้พงศาวดารโนฟโกรอดและปัสคอฟที่เป็นประชาธิปไตยอย่างกว้างขวางในศตวรรษที่สิบสอง - สิบหก คำว่า "สุภาษิต" ในความหมายสมัยใหม่ไม่ใช่ลักษณะของรัสเซียโบราณ พงศาวดารเก่า (ศตวรรษที่ XI-XII) อ้างถึงสุภาษิตและคำพูดทางประวัติศาสตร์ชอบเรียกพวกเขาว่า "อุปมา" นั่นคือคำเดียวกับที่เรื่องราวในพระคัมภีร์ถูกเรียกในเวลาเดียวกัน คำว่า "สุภาษิต" จนถึงศตวรรษที่ 17 มีความหมายอย่างครอบคลุม - "การแสดงออก", "คำ" ดังนั้นในช่วงกลางของศตวรรษที่ 16 Metropolitan Macarius พูดถึงงานของเขาในการรวบรวม "Chetya of the Menaion" ชี้ให้เห็นว่า "ส่วนใหญ่งานและการหาประโยชน์มากมายเพิ่มขึ้นจากการแก้ไขสุภาษิตต่างประเทศและโบราณแปลเป็นภาษารัสเซีย "; ใน "ตัวอักษร" ของ "สุภาษิต" ในศตวรรษที่ 17 เป็นที่เข้าใจกันว่าเป็นคำว่า: "ชาวกรีกเพิ่มตัวต่อในสุภาษิตมากมายเช่น Vasilios, Petros ... "

ในการใช้มหากาพย์พื้นบ้าน "สุภาษิต" ในศตวรรษที่ 17 ใช้เป็นคำพ้องความหมายสำหรับคำว่า "การสนทนา" ใน "วีรบุรุษในตำนานของเคียฟ" วีรบุรุษ "ขี่ข้ามทุ่งโล่งพูดสุภาษิตต่อไปนี้ในหมู่พวกเขาเอง: ดีกว่าที่เราจะไม่ได้ยินความอัปยศที่ยิ่งใหญ่กว่าที่เราได้ยินคำดังกล่าวจากเจ้าชายในสายตา ... "; ก่อนการต่อสู้ วีรบุรุษพูดสุภาษิตกันเอง: ฟังนะ สินค้า ระวังม้าให้มาก ...

แต่แล้วคอลเลกชันต้นของสุภาษิตพื้นบ้านและคำพังเพยหนังสือที่ปรากฏตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 17 ใช้คำว่า "สุภาษิต" ในความหมายสมัยใหม่ ดังนั้นคอลเลกชันของศตวรรษที่ 17 จากการรวบรวมเอกสารเก่าของกระทรวงการต่างประเทศจึงมีชื่อว่า "เรื่องราวหรือสุภาษิตของโลกในรูปแบบตัวอักษร"; คอลเล็กชั่นแกลเลอรี่ Petrovskaya ในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 - ต้นศตวรรษที่ 18 ยังตั้งชื่อคำพูดที่รวบรวมไว้ - "สุภาษิตและคำพูดซึ่งได้รับการเปิดเผยอย่างกว้างขวางในหมู่ผู้คนมานานใช้ในคำ ... "

สุภาษิตแสดงได้ดีโดย Ostrovsky เขาใช้ความมั่งคั่งทางภาษาของบทกวีรัสเซียอย่างเชี่ยวชาญ: เพลงสุภาษิตคำพูด ฯลฯ Alexander Nikolaevich ใช้สุภาษิตแม้ในชื่อบทละครของเขา: อย่าใช้ชีวิตในแบบที่คุณต้องการ อย่าเข้าไปในเลื่อนของคุณ คนของเรา - เราจะถูกนับ ความยากจนไม่ใช่สิ่งเลวร้าย ความจริงนั้นดี แต่ความสุขนั้นดีกว่า เพื่อนเก่าดีกว่าเพื่อนใหม่สองคนเป็นต้น

    การบ้าน:

    • เขียนเรียงความ - เรื่องย่อเกี่ยวกับสถานการณ์ที่คุณคุ้นเคย ซึ่งหน่วยวลีต่อไปนี้สามารถใช้ได้:

ยุงจะไม่ทำลายจมูก ป้อนอาหารเช้า; มองหาลมในทุ่ง ใครอยู่ทางไหน; ให้เต็มที่; กัดลิ้นของคุณ สำหรับรูเบิลยาว ขอปัญหา; เหมือนเครื่องจักร ด้วยอ้าแขน; ไปตามทางของคุณ.

บล็อก


ควบคุม

คำถามควบคุม:

1. การผสมคำแบบฟรีและไม่ฟรีคืออะไร อะไรคือความแตกต่างระหว่างพวกเขา?

2. การหมุนเวียนทางวลี, หน่วยการใช้วลี, การรวมคำที่มั่นคง, การแสดงออกทางวลี - ความหมายเหมือนกันหรือไม่?

3. ตั้งชื่อกลุ่มของหน่วยวลีตามที่มา

4. มีหน่วยวลี - คำพ้องความหมาย - คำพ้องความหมาย - คำตรงข้ามหรือไม่?

5. หน่วยวลีมีคุณสมบัติอื่นใดอีกบ้างซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของคำศัพท์ของภาษารัสเซีย?

6. หน่วยการใช้ถ้อยคำแตกต่างกันในด้านการใช้งานหรือไม่?

7. คำศัพท์ของภาษารัสเซียถูกเติมเต็มด้วยหน่วยวลีในปัจจุบันหรือไม่?

8. มีหน่วยการใช้ถ้อยคำแบบมืออาชีพที่ล้าสมัยหรือไม่?

9. คำที่มีปีก, สุภาษิต, คำพูด, คำพังเพย, คำพูด, คำพูดสามารถจัดเป็นการแสดงออกทางวลีได้หรือไม่?

10. คุณรู้จักพจนานุกรมสำนวนอะไรบ้าง?

งานสำนวน

งานที่ 1: อ่านข้อความ เขียนวลีวลีที่พบในนั้น

Khata Makara ยืนอยู่ริมฝั่งวุ้นของแม่น้ำ Molochnaya เช้าวันหนึ่งตื่นขึ้นจากเตียง Procrustean และบุกเข้าไปในประตูที่เปิดอยู่ Makar เติมเชื้อเพลิงลงในกองไฟนำเป็ดออกไปในน้ำเปิดและตามปกติขับลูกวัวที่ไหนสักแห่ง

ตอนเช้าก็สดใสเหมือนวัน ยักไหล่ออกควันโดยไม่มีไฟ Makar กลิ้งเอียงไปทางฝูง

ลูกโคกระจัดกระจายไปตามทุ่งหญ้า บ้างอยู่ในป่า บ้างเป็นฟืน มาคาร์นั่งลงในแอ่งน้ำ กัดมันแล้วเปิดหีบเล็ก ๆ ด้วยเงินที่หัก ซึ่งเขาเข้าใจผิดคิดว่าเป็นมูลค่าที่ตราไว้

มีเสียงกริ่งดังขึ้น “เขามาจากไหน” - คิด Makar และมองไปรอบ ๆ ผ่านนิ้วของเขา

ภารกิจที่ 2 ค้นหาหน่วยวลีในข้อความ

ตั้งแต่หัวจรดเท้า

กาลครั้งหนึ่งฉันอยู่กับเขาด้วยขาสั้น แต่วันหนึ่งเขา (ลุกขึ้นด้วยเท้าซ้ายหรืออะไร?) ปีนขึ้นไปหาฉันเพื่อต่อสู้ ฉันกลับบ้านให้เร็วที่สุด! แทบขยับขาไม่ได้! ...แต่ตอนนี้ไม่มีเท้าให้เขาแล้ว เขาจะไม่มีขาของฉันอีกต่อไป!

ใช่ เขาทำตัวแย่มาก เราควรเอามันมาไว้ในมือ และยื่นมือให้เขา หากต้องการทราบ: อย่าให้มือของคุณจะ! แล้ว - ฉันยื่นมือออกไป - เขาจะหยุดยกมือทันที!

ไม่ต้องสงสัย - หัวร้อน! แต่ถ้าเราตกลงกันในหัวของเรา ตอนนี้เราต้องรับผิดชอบต่อพฤติกรรมของเขาด้วยหัวของเรา ฉันยังไม่รู้ว่าเราควรจะทำอะไรก่อนดี (หัวฉันหมุน) แต่ฉันคิดว่ามันไม่คุ้มที่จะห้อยหัว ฉันรับประกันด้วยหัวของฉันว่าเราจะสามารถฟองหัวของเขาได้เสมอ! (อ. ชิบาเยฟ)

ภารกิจที่ 3 ค้นหาตัวเลือกที่ถูกต้อง แก้ไขข้อผิดพลาดในการใช้หน่วยวลี.

    เราฆ่าเวิร์มแล้ว

    พวกเขาพาเขาไปที่หัวเข่าสีขาว

    งานนี้ไม่เสียเงินสักบาท

    เป็นผู้พูดคนแรกในราชรถ

    ฉันคุกเข่าลงด้วยความเคารพ

    ทั่วความมืด - อย่างน้อยก็ควักตา

    เขาหลั่งน้ำตาจระเข้ตลอดเวลา

ภารกิจที่ 4 กำหนดความหมายของวลีวลี เลือกคำตอบที่ถูกต้อง.

    อัลฟ่าและโอเมก้า: a) จุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุด b) การสิ้นสุด c) การแก้ปัญหาที่สำคัญ

    เข้าสู่ความทะเยอทะยาน: a) หยิ่ง, b) พ่ายแพ้, c) แสดงความไม่พอใจอย่างรุนแรง;

    ส้นเท้าของอคิลลิส:สถานที่ที่อ่อนแอ b) สถานที่คงกระพัน c) วัตถุทางภูมิศาสตร์

    ทำลายมือกลองแพะ: a) ผู้ช่วยในธุรกิจ b) บุคคลที่ไม่สมควรได้รับความสนใจ c) นักดนตรี;

    คิเซนายะ ทัม: a) ผู้หญิงคนสำคัญ b) ผู้ชายที่เอาอกเอาใจ c) นักบัลเล่ต์;

    การแข่งขันหนู: a) การดูแล b) เกี่ยวกับการกระทำของสัตว์ c) งานเล็ก ๆ น้อย ๆ

    กินมานาสวรรค์: a) อยู่ดีกินดี b) ขาดสารอาหาร c) อยู่ในสวรรค์;

    สร้างปราสาทในแซนด์: a) ขึ้นอยู่กับข้อมูลที่ไม่น่าเชื่อถือ b) มีส่วนร่วมในการก่อสร้าง c) คาดการณ์;

    ไม่มีอะไร: a) โดยไม่ลังเล b) หัวขาด c) ช้ามาก;

    ภายใต้ศาล: a) ร่วมกับใครสักคน b) กับดนตรี c) แอบ;

    ชั้นใต้ BITCH: a) ไม่มีการเลื่อนตำแหน่ง (เกี่ยวกับคำขอ, กระดาษธุรกิจ), b) ใส่ใจกับบางสิ่ง, c) หวังในบางสิ่ง;

    น้ำตาจระเข้: ก) ร้องไห้มาก b) สงสารเจ้าเล่ห์ c) น้ำตาของจระเข้;

    ตัดเป็นวอลนัท: a) ตกแต่ง b) ทำช่างไม้ c) ดุด่า;

    ในงานฉลองอีกงานหนึ่ง: a) ความรำคาญเพราะคนอื่น b) ความสุขจากเพื่อนบ้าน c) การมีส่วนร่วมในบางสิ่งบางอย่าง

    คุณต้องรับผิดชอบต่อการกระทำของคุณเองและไม่ปิดบัง….

    ในแปลงของสวน พวกทำงานด้วยกัน พยายามไม่ตี….

    พวกเขารีบไปหาผู้มาใหม่และร่องรอยของเขา….

    Seryozha มีมิตรภาพที่แน่นแฟ้นกับ Misha: น้ำของพวกเขา….

    คุณมักจะพูดเกินจริงอยู่เสมอ ทำออกมาจากแมลงวัน….

    เราถามเขาและเขาก็เป็นเหมือนน้ำ….

    เพทยารู้สึกขุ่นเคืองต่อความคิดเห็นของสหายของเขา บูดบึ้งเหมือน….

การจัดระเบียบงานอิสระในหัวข้อ " คำศัพท์และวลี "

1. เลือกวลีที่ใช้วลี (ดู II) ตรงกันกับคำและวลีที่กำหนด (ดู I)

ผม. ทั้งวัน; รักษา; ผู้ช่วยหัวหน้า; เพียงพอ ไม่จำกัด; ขอแสดงความนับถือ; ตามลำพัง; เร็วมาก; ทันทีในครั้งเดียว โดยทันที; โกง; สิ้นหวัง, เสียหัวใจ; ดึงดูดความสนใจของตัวเองให้สังเกตได้ชัดเจนเป็นพิเศษ ใกล้มาก ใกล้; เยาะเย้ย, ทำให้วัตถุของการเยาะเย้ย; ดีมาก (ผล็อยหลับไป); ในทางที่ร้ายแรงที่สุด ปรากฏขึ้นทันที; ไม่เหมาะสม, นอกสถานที่.

ครั้งที่สอง ในเวลาไม่นาน; ในวิญญาณเดียว; อย่างเต็มที่; ตั้งแต่เช้าจรดค่ำ เสียหัวใจ ในการไล่ตามอย่างร้อนแรง ยกเท้าขึ้น; จับตา (ถึงใครบางคน); จับเหยื่อ; มือขวา; มากเท่าที่ใจคุณปรารถนา ในการประชุมส่วนตัว ห่างออกไปไม่กี่ก้าว หัวเราะเยาะ; นอนหลับตาย; อย่างจริงจัง; ที่นี่; ทั้งไปยังหมู่บ้านหรือเมือง

2. สร้างประโยคโดยที่แต่ละนิพจน์ด้านล่างจะเป็นวลีอิสระก่อน จากนั้นจึงเปลี่ยนเป็นวลีที่ใช้วลี

ตัวอย่าง : เขาโบกมือลาจากกัน - พวกเขายอมแพ้เขาเป็นเวลานาน

คุณไม่สามารถดึงมันออกมาด้วยเห็บ ห้อยหาง; ล้างมือของคุณ; หลับตา; ทุ่งสะอาด ถนนสีเขียว; ยอมแพ้; คุณไม่สามารถปรุงโจ๊กได้ เก็บไว้ในเงามืด หาที่สำหรับตัวเองไม่ได้ น้ำแข็งแตก; การแข่งขันหนู; เดินเตร่ในความมืด

3. ค้นหาส่วนที่สองของหน่วยวลีและเพิ่มเข้าไป เลือกหน่วยคำพ้องความหมายสำหรับหน่วยวลี 2, 9,13

1. แม้ว่า ...

2. สองบู๊ท ...

3. พายุเข้า ...

4. เหยียบย่ำ ...

5. กัด ...

6. ไม่ต้องกังวลใจอีกต่อไป ...

7. แฮกให้ตาย ...

8. หมาป่า ...

9. เป็นสองหยด ...

10. เต่า ...

11. จระเข้ ...

12. จากเปลือกโลก ...

13. ค้นหา ...

14. เจ็ดไมล์ ...

15. รอที่ ...

16. เอาไปทำความสะอาด ...

17. เกม ...

18. ไม่มีเทียนถวายพระเจ้า ...

19. ง่ายกว่าเป็นเด็ก ...

20. วนรอบ ...

21. รำจาก ...

22. เหมือนหนาม ...

23. โดยตะแกรง ...

24. ไม่ติดคิ้ว ...

25. สัญญาทอง ...

27. โดยขอบหู ...

28. กาหลิบเมื่อ ...

29. ร้องไห้ใน ...

30. คิเสนายา ...

31. แทบจะเป็นวิญญาณ ...

32. ตำนานมีความสดใหม่ ...

33. ฮอร์น ...

34. เกิดมาเพื่อคลาน ...

35. เรื่องของวันวาน ...

36. นอน ...

37. ความหิวไม่ใช่ ...

38. ผู้ที่มีหูใช่ ...

39. เป็นไปได้ไหมที่จะเดิน ...

4. เขียนสุภาษิตและคำพูด ใส่ตัวอักษรที่หายไป ใส่เครื่องหมายวรรคตอนที่ขาดหายไป

1. ไม่รู้จักทุกข์ ไม่รู้ ... และปีติ

2. ดวงอาทิตย์จะมา ... shko และไปที่หน้าต่างของเรา ... chkami

3. ใครก็ตามที่มีความสุขของตัวเองเป็นลูกพี่ลูกน้อง

4. เชื่อในความสุข (อย่า) และอย่ากลัวปัญหา

5. ไม่มีปลาที่ไม่มีกระดูก

6. ไม่มีผึ้ง ... ไม่สงสารไม่มีดอกกุหลาบไม่มี w ... หน้า

7. ไม่มีเจ้าของ ... และสินค้ากำลังร้องไห้ ... ดังนั้น

8. มีในยุ้งฉาง ... จะอยู่ใน ... rman ....

9. ขนมปังเป็นตัววัดและนับเงิน ... t.

10. บ้านเต็ม h ... sha

11. ที่ไหน x ... zyain ย้าย ... ที่นั่นและขนมปังจะเกิด ... sya

12. บีม ... ตระหนี่กว่ามด ... vato

13. จากเศษ ... กลายเป็นหยด ... เอ๊ะ โรคระบาด ....

14. ข ... ความสุภาพเรียบร้อยดีกว่าความมั่งคั่ง

15. ใครไม่ ... ดูแล ... t ถึง ... peyki ตัวเองรูเบิล (ไม่) หนึ่งร้อย ... t

16. บ้านทุกหลังมีเจ้าของสง่าราศี ... t ... sya

17. Lishn… ฉันไม่ขายเงิน… ร้านขายกระเป๋า

18. หุ้น ... ดีที่สุด ... ของคนรวย

5. แจกจ่ายหน่วยวลีตามลักษณะโวหาร: ก) ภาษาพูดและชีวิตประจำวัน b) วรรณกรรมและหนังสือ; ค) วรรณกรรมและกวี; ง) ธุรกิจทางการ จ) อินเตอร์สไตล์

ในทุกคมดาบ ไม่ว่ากรณีใด ปราสาทอากาศ ทะเลอากาศ กองทัพ เป็นครั้งคราว ออกแรง ออกจากใจ นำความสนใจ เพศหญิง โอบกอด ไกล ดินแดน, ดินแดนแห่งสัญญา, ลูกวัวทองคำ, สาวแดง, เพลงหงส์, ไม่ปัสสาวะ, อ้าปากค้าง, สุดใจ, คุ้มครองแรงงาน, ในที่โล่ง, ตั้งปณิธาน, เสียสติ, รักษาคำพูด, นั่งในกาลอช, เส้นตายที่คับแคบ คนรับใช้ของสองเจ้านาย กวาดล้างพื้นพิภพ ลงคะแนนลับ มงกุฏหนาม นี้และนั่น สงครามเย็นที่คุณพอใจ ซึ่งจำเป็นต้องพิสูจน์

6. ระบุข้อผิดพลาดที่เกิดขึ้นเมื่อใช้การเลี้ยวที่มั่นคง เขียนใหม่เพื่อแก้ไขข้อผิดพลาดเหล่านี้

    ความจริงที่มีอยู่ในบทกวีของกวีกระทบหน้า

    ผลงานโรแมนติกในยุคแรก ๆ ของนักเขียนได้สร้างความประทับใจไม่รู้ลืมกับคนรุ่นเดียวกัน

    ที่ Plyushkin's ชาวนากำลังจะตายเหมือนแมลงวัน

    ตลอดการทำงาน ความคิดเกี่ยวกับอนาคตของรัสเซียคือด้ายสีแดง

    ในบรรดาวิธีการทางศิลปะของบทกวี การเปรียบเทียบมีบทบาทพิเศษ

    ทันทีหลังจากการมาถึงของ Bazarov ชีวิตในที่ดินของ Kirsanov ก็เริ่มฟองขึ้น

7.กรอกตาราง

คอกม้า Augean

ความหมาย:

ต้นทาง:

ส้นเท้าของอคิลลิส

ความหมาย:

ต้นทาง:

Babel

ความหมาย:

ต้นทาง:

ลาของวาลัม

ความหมาย:

ต้นทาง:

ค่ำคืนของนักบุญบาร์โธโลมิว

ความหมาย:

ต้นทาง:

กระทู้ของ Ariadne

ความหมาย:

ต้นทาง:

ข้ามรูบิคอน

ความหมาย:

ต้นทาง:

ชัยชนะของไพร์ริช

ความหมาย:

ต้นทาง:

เตียง Procrustean

ความหมาย:

ต้นทาง:

เงินสามสิบเหรียญ

ความหมาย:

ต้นทาง:

งานที่มอบหมายสำหรับนักเรียนที่เข้มแข็ง :

แบบฝึกหัดที่ 1 การแต่งคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม:

สำนวนสามารถมีคำพ้องความหมายคำตรงข้าม เขียนหน่วยวลี (แต่ละบรรทัดแยกกัน) หยิบขึ้นมา คู่ตรงข้าม:

    แมวร้องไห้ -

    คุณไม่สามารถดึงคำ -

    ที่จะเอาชนะรอบพุ่มไม้ -

    เสียอารมณ์ -

    ตกอยู่ในความสิ้นหวัง -

    ยกขึ้นสู่สวรรค์ -

    อย่าหลับตา -

    ทำโจ๊ก -

    ใต้จมูกมาก -

    เมื่อฉันเอาน้ำเข้าปากของฉัน -

    ว่ายน้ำตื้น -

แต่งหน้า คู่ที่มีความหมายเหมือนกัน:

    อย่างเร่งรีบ -

    โกง -

    ทุกคู่ -

    เหมือนหมาป่าหอน -

    ด้วยพลังทั้งหมดของเขา -

    ม้วนขูด -

    คุณไม่เห็นมัน -

    ด้วยความเร็วเต็มที่ -

    น้ำค้างแข็งบนผิวหนัง -

    หนึ่งทุ่งของผลเบอร์รี่ -

    ลดปีกของคุณ -

    นั่งบนขนมปังและน้ำ -

    ลบขี้เลื่อย -

    ยืนบนขาหลัง -

แบบฝึกหัดที่ 2 ใช้พจนานุกรม ค้นหาและอธิบายความหมายของหน่วยวลี

1. Tetyuev ขาย zemstvo primogeniture ของเขาสำหรับสตูว์ถั่ว (มามิน-สิบิรยัค “รังบนภูเขา)

2. และสวรรค์ก็เอื้อเฟื้อดี

มากกว่าหนึ่งครั้งคุณเป็นที่กำบังสำหรับสาเหตุความชั่วร้าย

ธูปกล้าที่จะสูบบุหรี่ ... (Derzhavin "ในการหลอกลวง")

3. ในมอสโกฉันไม่ค่อยเห็นนักเขียนตัวจริงว่าการสนทนากับ Boborykin ดูเหมือนมานาสวรรค์สำหรับฉัน (จดหมายเชคอฟถึง A.S. Suvorov)

4. สำหรับการนอนหลับที่กำลังจะมาถึง เธอปลดล็อกลิ้นชักเก็บเงินและทำให้แน่ใจว่าทุกอย่างในนั้นอยู่ในลำดับที่เธอใช้ในการจัดของอยู่เสมอ (Saltykov-Shchedrin "Poshekhonskaya สมัยโบราณ")

5. ยินดีด้วย ท่านที่รัก ขอแสดงความยินดีด้วย - เขาพูดต่อ - แม้ว่าอาจไม่ใช่ทุกคนที่อาจบอกว่าจะตกลงรับขนมปังประจำวันด้วยวิธีนี้ (I. ตูร์เกเนฟ)

6. กาลครั้งหนึ่งมีกั๊ดเจี้ยน ทั้งพ่อและแม่ของเขาฉลาด ทีละเล็กทีละน้อยเปลือกตาของ Areda อาศัยอยู่ในแม่น้ำและไม่ได้เข้าไปใน hailo ไม่ว่าจะในหูหรือในหอก (Saltykov-Shchedrin "The Wise Gudgeon")

7. มีความเงียบลึกและเลขานุการด้วยเสียงที่ชัดเจนเริ่มอ่านคำตัดสินของศาล ...: "ถ้ามีคนหว่านที่ดินของคนอื่นหรือปิดกั้นที่ดินและพวกเขาก็เริ่มตีหน้าผากเกี่ยวกับการครอบครองผิด " (A. พุชกิน "ดูบรอฟสกี")

8. แต่เขา (Vronsky) มีความหวังสูงสำหรับ Varya ภรรยาของพี่ชายของเขา ดูเหมือนว่าเขาจะไม่ขว้างก้อนหินและไปหาแอนนาและรับเธอด้วยความเรียบง่ายและเด็ดขาด (ลีโอ ตอลสตอย "แอนนา คาเรนิน่า")

9. (ควาชิน) ตัวใหญ่ ผมสีแดง และเสียงของเขาเหมือนแตรเจริโค (คุปริญ “โมลก”)

10. ไม่ Anfisa Porfirevna ฉันขอโทษอย่างนอบน้อม! อย่าล่อให้ฉันเข้าไปในที่ของคุณด้วยเครื่องโยก (Saltykov-Shchedrin "Poshekhonskaya สมัยโบราณ")

แบบฝึกหัดที่ 3 สำหรับหน่วยวลีที่เลือก ให้เลือกหน่วยวลีที่มีความหมายเหมือนกัน

1. น่าขนลุก ... ด้านหลัง ขนลุก... (A. Chekhov "เพลงหงส์")

2. มีคนคิดกับเราว่าเขาออกไปหาคน แต่จริงๆ แล้วเขาออกไปเป็นหมู ... - ไม่ชอบเลย ไม่ชอบเลยเวลาคุณพูดจาหยาบคาย! - คุณย่าค้านด้วยความโกรธ - คุณกำลังทำอะไรอยู่ครับ: ไม่มีเทียนถวายพระเจ้า ไม่ใช่ไพ่ป๊อกเด้ง!"(กอนชารอฟ" เบรค ")

3. สุดท้ายที่น่าสงสาร Akaki Akakievich หมดอายุ(N. Gogol "เสื้อคลุม")

4. ซ่อนอยู่เบื้องหลังชื่อพรรคพวกพวกนาซีดำเนินการประหารชีวิตและปล้นสะดม และความประมาทน้อยที่สุดของเราในความสัมพันธ์กับประชากร เทน้ำลงบนโรงสีของศัตรู(V. Andreev "สงครามประชาชน")

แบบฝึกหัดที่ 4 ตั้งชื่อประเภทของข้อผิดพลาดในการพูดที่เกิดขึ้นเมื่อใช้หน่วยวลี

1. ประธานอาบน้ำฝนสีทองให้ฉันจำนวนแปดหมื่นรูเบิล

2. สำหรับผู้เพาะพันธุ์ปศุสัตว์ ไฮไลท์สำคัญของโครงการคือการเพาะพันธุ์ปศุสัตว์ที่มีคุณค่า

3. โค้ชวิลเลียมสันทำหน้าดี

4. เจ้านายพูดคุยกับวอร์ดของเขามากกว่าหนึ่งครั้ง

5. เขาเข้าไปในตัวเอง

6. มิคาอิลแต่งตัวอย่างเร่งรีบและรีบไปที่สนาม

7. ผู้พูดพูดด้วยเสียงดังและแหลมเหมือนแตรของเจริโค

งานสำหรับนักเรียนที่อ่อนแอ:

แบบฝึกหัดที่ 1 อธิบายความหมายของวลีวลีที่มีคำนาม:

1.คำ:

2. ตา:

แบบฝึกหัดที่ 2 อธิบายความหมายของหน่วยวลีด้านล่าง ในบรรดาคำต่อไปนี้ ให้เลือกคำพ้องความหมายสำหรับคำเหล่านี้:

ช่างพูด, อร่อย, เหนื่อย, ขี้อาย, พูด, เงียบ, พูดโดยไม่ตั้งใจ, จำไม่ได้ในทางใดทางหนึ่ง;

ลิ้นยาว ลิ้นไม่มีกระดูก ลิ้นที่ไหล่ ลิ้นไม่หมุน ลิ้นกัด ลิ้นกลืน หลุดจากลิ้น พูดพล่ามลิ้น ให้บังเหียนลิ้นฟรี เปิดลิ้น.

แบบฝึกหัดที่ 3 แทนที่คำที่เน้นสีด้วยหน่วยวลีที่คล้ายกัน

บอกไม่ตรง ใช้งานได้ดี ต้องคิด กรี๊ดดัง เด็กโตเร็ว เดินเท้ามา ข้างนอกมืด

จะเข้ามาแทนที่:ใน Ivanovo ทั้งหมด แม้ว่าคุณจะพับแขนเสื้อขึ้น จากส่วนที่ห้าถึงส่วนที่สิบ ให้ขยับความคิดของคุณ ไม่ใช่ในแต่ละวัน แต่ตามชั่วโมงด้วยสองเท้าของคุณเอง

แบบฝึกหัดที่ 4 เขียนคำพ้องความหมายและหน่วยวลีที่มีความหมายดังต่อไปนี้:"ผู้มีประสบการณ์", "มืดมน", "ถึงที่สุด", "มาก", "ลงโทษ"

ด่าว่า จากกล่องสามใบ ไม่เห็นค่า แม้แต่เหรียญเล็กน้อย โหล จากฝาหนึ่งไปอีกฝา หั่นเป็นถั่ว ไก่ไม่จิก ความมืดมิด เกวียนและเกวียนเล็ก นำขี้กบออก , นกกระจอกยิง, สบู่หัวของคุณ, แม้แต่ควักตาออก, ขอบไม่มีที่สิ้นสุด, กระดานต่อกระดาน

แบบฝึกหัดที่ 5 เขียนหน่วยวลีที่เป็นคำตรงข้ามกับหน่วยวลีเหล่านี้

ในทางกลับกัน Kolomenskaya ไม่เห็นแม้แต่ zgi ทำโจ๊กในหนึ่งชั่วโมงช้อนชารีดผ้าขนสัตว์

วัสดุสำหรับอ้างอิง:อย่างน้อยก็รวบรวมเข็ม วิญญาณเดียว ห่างจากหม้อสองนิ้ว เพื่อคลี่โจ๊ก รีดกับเมล็ดพืช

แอปพลิเคชัน

มาตรฐานคำตอบสำหรับงานในหัวข้อ "สำนวน"

แบบฝึกหัดที่ 1

กระท่อมมาการา ยืนอยู่บนขอบ, บนฝั่งวุ้นของแม่น้ำโมโลชนายา... ตื่นเช้าวันหนึ่งกับ เตียง Procrusteanและ บุกเข้าไปในประตูที่เปิดอยู่, มาคาร์ เติมเชื้อเพลิงลงในกองไฟ, นำมาสู่น้ำสะอาดเป็ดและนิสัย ขับลูกวัวที่ไหนสักแห่ง.

ตอนเช้าคือ ชัดเจนเหมือนวัน... แปรงออก ควันไม่มีไฟ, มาคาร์ กลิ้งลงมาลงไปที่ฝูง

ลูกวัวในทุ่งหญ้า กระจัดกระจาย - บางส่วนในป่า บางส่วนสำหรับฟืน... มาคาร์ นั่งอยู่ในแอ่งน้ำ, บิตบิตและ เพิ่งเปิดหน้าอกกับ เพนนีหักที่เขาคิดผิด เอาตามมูลค่า.

มีเสียงกริ่งดังขึ้น “เขามาจากไหน”- คิดถึงมาการ์และ มองไปรอบ ๆ ด้วยนิ้วของเขา

ภารกิจที่ 2

ตั้งแต่หัวจรดเท้า

กาลครั้งหนึ่งฉัน อยู่กับเขาด้วยขาสั้น... แต่วันหนึ่งเขา ( จากขาซ้าย ลุกขึ้นหรืออะไร?) ปีนขึ้นไปต่อสู้กับฉัน ฉัน กลับบ้านให้เร็วที่สุด! แทบยกเท้าไม่ไหว! ... แต่ ตอนนี้ไม่ใช่เท้าของเขา. เขาจะไม่มีขาของฉันอีกต่อไป!

ใช่, นำไปสู่เขา ฉันมันแย่มาก... มันควรจะเป็น จับมือกันไว้... และ ให้เขา มือ.ที่จะรู้ว่า: อย่าให้มือของคุณจะ! แล้ว - ฉันให้มือของฉันที่จะตัดออก-จะหยุดทันที ที่จะยกเลิก!

ไม่ต้องสงสัยเลย - หัวร้อน! แต่ถ้าเราอยู่กับเขา ตกลงบนหัวของคุณเองแล้วตอนนี้ เราตอบสำหรับพฤติกรรมของเขา ศีรษะ... ยังไม่รู้เลยเราควรทำไงดี ทำก่อน(ฉันมี หัวหมุน) แต่ฉันคิดว่า ห้อยหัวไม่คุ้มค่า ฉันรับรองด้วยหัวของฉันที่รวมกันเราจะสามารถเสมอ ถูหัวของเขา! (อ. ชิบาเยฟ)

ภารกิจที่ 3

1. เราติดอยู่ หนอน.

2. พวกเขาพาเขาไปสู่ความขาว ความร้อน..

3.งานนี้เละเทะ ไข่ไม่คุ้มค่า

4. เขา สุดท้ายพูดในรถม้า

5. ฉันโค้งคำนับ เข่าเพื่อเป็นการแสดงความเคารพ

6. รอบความมืด - แม้แต่ควักตา +

7. เขาเททุกอย่าง จระเข้น้ำตา.

ภารกิจที่ 4มาตรฐานของคำตอบ: 1a, 2c, 3a, 4b, 5b, 6c, 7b, 8a, 9a, 10c, 11a, 12b, 13c, 14a

ภารกิจที่ 5 จำวลีที่ใช้วลีซึ่งเริ่มต้นในข้อความ

1. คุณต้องรับผิดชอบต่อการกระทำของคุณเองและไม่ปิดบัง ลับหลังคนอื่น..

2. บนแปลงสวนพวกเขาทำงานร่วมกันพยายามที่จะไม่ตี เผชิญกับสิ่งสกปรก .

3. พวกเขารีบไปหาผู้มาเยี่ยมและติดตามเขา เป็นหวัด .

4. Seryozha และ Misha มีมิตรภาพที่แข็งแกร่ง: น้ำของพวกเขา จะไม่หก .

5. คุณพูดเกินจริงอยู่เสมอ โบยบิน ช้าง.

6. เราถามเขาและเขาก็เป็นเหมือนน้ำ พิมพ์ในปากของฉัน .

7. Petya โกรธเคืองกับความคิดเห็นของสหายของเขาบูดบึ้งเหมือน โรคมะเร็ง .

มาตรฐานคำตอบสำหรับงานอิสระ:

1.

ตลอดทั้งวัน - ตั้งแต่เช้าจรดค่ำ เพื่อรักษา - เข้าใจที่เท้า; ผู้ช่วยหลักคือมือขวา เพียงพอโดยไม่มีข้อ จำกัด - มากเท่าที่ใจคุณปรารถนา อย่างจริงใจ - จากก้นบึ้งของหัวใจ; คนเดียว - ตัวต่อตัว; เร็วมาก - ในเวลาไม่นาน ทันทีในขั้นตอนเดียว - ในวิญญาณเดียว ทันที - ไล่ตาม; หลอกลวง - จับเหยื่อ; สิ้นหวัง, เสียหัวใจ - เสียหัวใจ; เพื่อดึงดูดความสนใจของตัวเองให้สังเกตได้ชัดเจน - เด่นชัด (สำหรับใครบางคน); ใกล้มาก ใกล้ - ห่างไปไม่กี่ก้าว เยาะเย้ย เยาะเย้ย เยาะเย้ย เยาะเย้ย ดีมาก (ผล็อยหลับไป) - หลับตาย; อย่างจริงจังที่สุด - อย่างจริงจัง; ปรากฏขึ้นทันที - ตรงนั้น; ไม่เหมาะสม นอกสถานที่ - ไม่ว่ากับหมู่บ้านหรือในเมือง

2.

    เขาพยายามดึงตะปูเก่าออกด้วยคีม - คุณไม่สามารถดึงคำสารภาพออกจากเขาได้แม้จะเป็นเห็บก็ตาม

    แมวมีขนปุยสกปรกอยู่ที่หาง - มันแขวนคอเราเป็นวันที่สอง

    เราไปล้างมือไม่กี่นาที - สุภาพบุรุษทุกคน ฉันล้างมือ

    เขาหลับตาลงและหลับไปครู่หนึ่ง - อย่าหลับตาต่อการประพฤติผิดร้ายแรงเช่นนี้

    มีเพียงกาเท่านั้นที่ควบม้าข้ามทุ่งโล่ง - เขาเดินสุ่มในทุ่งโล่ง

    ต้นไม้ก็เขียวขจีและถนนก็เปลี่ยนเป็นสีเขียว - การออกสำรวจได้รับถนนสีเขียว

    เขาลดมือลงและมองดูที่ไหนสักแห่งในระยะไกล - สิ่งสำคัญ - อย่ายอมแพ้แล้วคุณจะประสบความสำเร็จ

    คุณไม่สามารถปรุงโจ๊กจากข้าวโอ๊ตจำนวนเล็กน้อยได้ - ฉันเห็นว่าคุณไม่สามารถทำโจ๊กกับคุณได้

    ระหว่างทางไปหมู่บ้าน เราพยายามอยู่ในที่ร่มเพื่อไม่ให้ถูกแดดเผา - อยู่ในเงามืด - นั่นคือคำแนะนำของฉันสำหรับคุณ

    เราหาที่สำหรับตัวเองในห้องโถงที่เต็มไม่ได้ - ชั่วโมงที่สอง อัญญาเดินไปรอบ ๆ ห้อง หาที่สำหรับตัวเองไม่เจอ

    น้ำแข็งแตก เรือบรรทุกและเรือหาปลาจำนวนมากแล่นทวนน้ำ - สหายทั้งหลาย น้ำแข็งแตกแล้ว จงทำดีต่อไป

    แมวนอนไม่หลับ: เขาถูกหลอกหลอนด้วยความเอะอะของหนูที่มุมหลังเตา - ความวุ่นวายของเมาส์รอบ ๆ องค์กรนี้ดูเหมือนจะดึงดูดความสนใจของเจ้าหน้าที่ระดับสูงของประเทศ

    เราเดินเตร่อยู่ในความมืดเป็นเวลาสองชั่วโมง และจากนั้นเราก็สามารถไปถึงเส้นทางที่พาเราออกจากป่า - คุณหลงทางในความมืด คุณจึงมองไม่เห็นสิ่งที่สำคัญที่สุด

3.

1. โดยไม่คำนึงถึงทุกสิ่ง

2. รองเท้าบูทคู่ละ 2 อัน

3. พายุในแก้วน้ำ

4. เหยียบย่ำที่เดียว

5. กัดข้อศอกของคุณ

6. ไม่ต้องกังวลใจอีกต่อไป

7. แฮ็คจมูกของคุณ - จำไว้

8. หางหมาป่า

9. เหมือนน้ำสองหยด

10. ขั้นเต่า

11. น้ำตาจระเข้ - เสียใจมาก

12. จากปกสู่ปก - ตั้งแต่ต้นจนจบ

13. มองหาลมในทุ่ง

14. จูบเจ็ดตอนเพื่อจิบ

15. รออากาศริมทะเล

16. รับตามมูลค่าที่ตราไว้

17. เกมไม่คุ้มเทียน - ความพยายามที่ใช้ไปไม่คุ้มกับผลลัพธ์

18. ไม่ใช่เทียนถวายพระเจ้า ไม่ใช่ไพ่ป๊อกเด้ง

19. ง่ายกว่าหัวผักกาดนึ่ง

20. วนรอบนิ้ว

21. เต้นจากเตา

22. ราวกับสิ่งบอบช้ำ

23. ตักน้ำใส่กระชอน

24. ไม่ได้อยู่ที่คิ้ว แต่อยู่ที่ตา

25. สัญญาภูเขาทอง

27. ออกจากมุมหูของคุณที่จะได้ยิน

28. กาหลิบเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง

29. ร้องไห้ในเสื้อกั๊ก

30. สาวน้อยคิสซี่

31. แค่วิญญาณในร่างกาย

32. ตำนานนั้นสดใหม่และยากที่จะเชื่อ - เกี่ยวกับบางสิ่งที่ไม่น่าจะเป็นไปได้

33. ความอุดมสมบูรณ์

34. เกิดมาเพื่อคลานบินไม่ได้

35. คดีอดีตกาล ตำนานความโบราณอันล้ำลึก

36. เพื่อการนอนที่จะมาถึง

37. ความหิวไม่ใช่ป้า

38. ใครมีหูก็จงฟังเถิด

4.

1. ไม่รู้จักความทุกข์ ย่อมไม่รู้จักความสุข

2. พระอาทิตย์จะตกที่หน้าต่างของเรา

3. ทุกคนที่มีความสุขของตัวเองคือช่างตีเหล็ก

4. อย่าเชื่อในความสุขและอย่ากลัวปัญหา

5. ไม่มีปลาที่ไม่มีกระดูก

6. ไม่มีผึ้งตัวใดที่ไร้ความสงสาร ไม่มีดอกกุหลาบใดที่ไม่มีหนาม

7. ไม่มีเจ้าของและสินค้ากำลังร้องไห้

8. มีในยุ้งฉาง มันจะอยู่ในกระเป๋า

9. ขนมปังเป็นตัววัด และเงินคือบัญชี

10. บ้านเต็มชาม

11. เมื่อเจ้าของเดินไปที่นั่นจะมีขนมปังเกิดขึ้น

12. ขี้เหนียวดีกว่าโง่

13. จากเศษ - กองจากหยด - ทะเล

14. ความประหยัดดีกว่าความมั่งคั่ง

15. ผู้ที่ไม่ประหยัดเงินจะไม่คุ้มกับเงินรูเบิล

16. บ้านทุกหลังมีชื่อเสียงในด้านเจ้าของ

17. เงินพิเศษจะไม่ตัดกระเป๋าของคุณ

18. สต็อคกี้ดีกว่ารวย

5.

หน่วยวลีภาษาพูด:ในสะบักทั้งหมด ออกไปจากความคิดของคุณ ไม่มีปัสสาวะ มุ่ยริมฝีปากของคุณ; คลั่งไคล้; นั่งในกาลอช; ทางนี้และทางนั้น

หน่วยวรรณคดีและวรรณคดี:โอบกอด; ดินแดนที่สัญญาไว้; คนรับใช้ของสองนาย; สงครามเย็น; สิ่งที่คุณโปรด

หน่วยวรรณกรรมและกวีนิพนธ์:มหาสมุทรอากาศ ดินแดนที่ห่างไกล ราศีพฤษภทองคำ; สาวแดง; เพลงหงส์; มงกุฎหนาม

หน่วยการใช้ถ้อยคำทางธุรกิจอย่างเป็นทางการ: สถานประกอบการทางทหาร; มีผลบังคับใช้; เพื่อแจ้งให้ทราบ; หญิง; ความปลอดภัยและอาชีวอนามัย ลงมติ; ระยะเวลาอันสั้น; บัตรลงคะแนนลับ คิวอีดี

หน่วยการใช้ถ้อยคำ Interstyle:ถึงอย่างไร; เป็นครั้งคราว; จากหัวใจ; เปิดโล่ง; รักษาสัญญา; ถูพื้นแผ่นดิน

6.

    ความจริงที่มีอยู่ในโองการของกวี โดดเด่น

    เป็นงานโรแมนติกในยุคแรกๆ ของนักเขียน ผลิตความประทับใจที่ลบไม่ออกในโคตร

    Plyushkin มีชาวนา กำลังจะตายเหมือนแมลงวัน

    ตลอดงานเป็นด้ายแดง ผ่านคิดถึงอนาคตของรัสเซีย

    ในบรรดาวิธีทางศิลปะของบทกวี บทบาทพิเศษ เล่นการเปรียบเทียบ

    ทันทีหลังจากการมาถึงของ Bazarov ชีวิตบนที่ดิน Kirsanov ก็เริ่มขึ้น ที่จะเอาชนะด้วยกุญแจ

    Famusov ไม่ชอบทำธุรกิจเป็นเวลานานเขามีประเพณี: "ลงนามและปิดไหล่ของคุณ"

    ตามที่ Chatsky กล่าวว่า "ควันของปิตุภูมินั้นหวานและน่าพอใจสำหรับทุกคน"

มาตรฐานคำตอบของงานสำหรับนักเรียนที่เข้มแข็ง

แบบฝึกหัดที่ 1

    แมวร้องไห้ - (ไก่ไม่จิก);

    คุณไม่สามารถยืดคำ - (ไม่ปิดปากของเขา);

    เดินไปรอบ ๆ พุ่มไม้ - (ไปที่จุด);

    ออกไปจากตัวเอง - (เพื่อควบคุมตัวเอง);

    ตกอยู่ในความสิ้นหวัง - (เงยขึ้น)

    ยกขึ้นสวรรค์ - (โยนโคลน)

    อย่าหลับตา - (นอนหลับให้สนิท)

    ทำโจ๊ก - (เพื่อคลายโจ๊ก)

    ใต้จมูก - (ใกล้มารในที่ห่างไกล)

    เมื่อฉันเอาน้ำเข้าปาก - (บดด้วยลิ้นของฉัน)

    ว่ายน้ำตื้น - (นกบินสูง)

แต่งหน้า คู่ที่มีความหมายเหมือนกัน:

    รีบร้อน - (ในหน่วยดับเพลิง);

    วงกลมรอบนิ้วของคุณ - (จับแกลบ);

    ที่ไอน้ำเต็ม - (ที่ความเร็วเต็มที่);

    แม้แต่หอนเหมือนหมาป่า - (ถึงกับตะโกนยาม);

    ด้วยสุดกำลังของเขา - (ด้วยความเร็วเต็มที่);

    kalach ขูด - (นกกระจอกยิง);

    คุณมองไม่เห็นอะไรเลย - (ความมืดมิด แม้ว่าคุณจะควักตาออกก็ตาม)

    ที่ความเร็วเต็มที่ - (ที่ความเร็วเต็มที่)

    น้ำค้างแข็งบนผิวหนัง - (เลือดในเส้นเลือดแข็งตัว)

    หนึ่งไร่เบอร์รี่ - (สองบู๊ทต่อคู่)

    ปีกล่าง - (แขนท่อนล่าง)

    นั่งบนขนมปังและน้ำ - (วางฟันบนหิ้ง)

    นำขี้กบออก - (หั่นเป็นถั่ว)

    ยืนบนขาหลัง - (เต้นตามจังหวะของคนอื่น)

แบบฝึกหัดที่ 2

    ขายสตูถั่วเลนทิล- การเปลี่ยนแปลงบางอย่างเพื่อผลประโยชน์ส่วนตัวเล็กน้อย

    ควันธูป- เป็นการประจบสอพลอที่จะยกย่องใครสักคน

    มานาจากสวรรค์- สิ่งที่สำคัญอย่างยิ่ง จำเป็น รอคอยมานาน

    สำหรับการนอนที่จะมาถึง- ก่อนนอน.

    ขนมปังประจำวัน- สิ่งที่จำเป็นอย่างยิ่งต่อการดำรงชีวิต

    ตาบวม- อยู่ได้นานมาก

    ตีด้วยหน้าผาก- การโค้งคำนับเพื่อทักทายใครสักคน

    ขว้างก้อนหิน- ประณาม กล่าวหา เยาะเย้ย

    ทรัมเป็ตแห่งเจริโค- ดังมาก, ดัง, ดัง.

    คุณไม่สามารถล่อด้วย kalach- คุณไม่สามารถโทรหาใครได้เลย

แบบฝึกหัดที่ 3

1) ขนลุกวิ่ง -น้ำค้างแข็งบนผิวหนัง

    ไม่ใช่เทียนถวายพระเจ้า ไม่ใช่เจ้าเล่ห์ -ทั้งปลาและไก่

    ปล่อยวิญญาณ -เพื่ออายุยืน พักผ่อนในโบส

    เทน้ำลงในโรงสี -เล่นในมือของคุณ

แบบฝึกหัดที่ 4

    การรวมกันเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้หน่วยวลีที่มีสีชัดเจนพร้อมคำศัพท์ทางธุรกิจที่เป็นทางการ

    ส่วนขยายที่ไม่มีแรงจูงใจองค์ประกอบของหน่วยวลีอันเป็นผลมาจากการใช้คำที่มีคุณสมบัติเหมาะสม

    ตัดทอนอย่างผิดพลาดหน่วยวลีสูญเสียความหมาย

    การบิดเบือนคำศัพท์หน่วยวลี

    การผสมคำพ้องความหมาย

    การบิดเบือนคำบุพบทเป็นส่วนหนึ่งของหน่วยการใช้ถ้อยคำ

    ทำลายความสามัคคีระบบอุปมาอุปไมยของวาทศาสตร์และบริบท

มาตรฐานคำตอบสำหรับงานสำหรับนักเรียนที่อ่อนแอ:

แบบฝึกหัดที่ 1

1.คำ:นำคำพูดของคุณกลับมา รักษาคำพูดของคุณ ใช้คำพูดของคุณ ให้พื้น อย่าเข้าไปในกระเป๋าของคุณสักคำ เอาพื้น เอาพื้นจากใครซักคน เป็นนายของคำ

2. ตา:พูดต่อหน้า พูดในนัยน์ พูดลับหลัง สบตา นัยน์ตาในที่เปียก ตาลุกวาว ตาลุกวาว สบตา สบตากัน

แบบฝึกหัดที่ 2

1) ช่างพูด - ลิ้นยาว ลิ้นไม่มีกระดูก ให้บังเหียนลิ้นฟรี

2) อร่อย - กลืนลิ้น

3) เหนื่อย - ลิ้นบนไหล่

4) ลังเล - เขากัดลิ้นของเขา

5) พูด - พูดด้วยลิ้นของคุณ

6) เงียบ - ลิ้นไม่หมุน

7) พูดโดยไม่ตั้งใจ - หลุดจากลิ้น

8) จำไม่ได้ แต่อย่างใด - มันเปิดลิ้น

แบบฝึกหัดที่ 3

1) พูดไม่สอดคล้องกัน - จากที่ห้าถึงสิบ

2) ทำงานได้ดี - พับแขนเสื้อขึ้น

3) ต้องคิด - ให้ใจ

4) กรีดร้องเสียงดัง - ทั่ว Ivanovskaya

5) เด็กเติบโตอย่างรวดเร็ว - อย่างก้าวกระโดด

6) มาด้วยการเดินเท้า - เดินเท้า

7) ในบ้านมืด - แม้ว่าจะเป็นตา

แบบฝึกหัดที่ 4

1) "ผู้มีประสบการณ์" - นกกระจอกยิง

2) "มืด" - มองไม่เห็นอะไรเลย ความมืดดำสนิท แม้ว่าคุณจะควักดวงตาออก

3) "จนจบ" - จากปกสู่ปก, จากกระดานสู่กระดาน

4) "มาก" - ด้วยสามกล่องแม้เพียงเล็กน้อยต่อโหลไก่ไม่จิกเกวียนและเกวียนเล็ก ๆ ขอบไม่มีที่สิ้นสุด

5) "ลงโทษ" - ดุ, ตัดเป็นถั่ว, กำจัดขี้กบ, ถูหัวของคุณ,

แบบฝึกหัดที่ 5

1) Kolomenskaya เวอร์ชั่น - สอง vershok จากหม้อ

2) คุณมองไม่เห็นอะไรเลย - แม้แต่เก็บเข็ม

3) ทำโจ๊ก - เพื่อคลี่โจ๊ก

4) ในหนึ่งชั่วโมงหนึ่งช้อนชา - ในหนึ่งวิญญาณ

5) รีดผ้าด้วยขนสัตว์ - รีดผ้ากับเมล็ดพืช

พจนานุกรมวลีที่กระชับ

คอกม้า Augean -จากตำนานเทพเจ้ากรีก กษัตริย์แห่งเอลิส ออกุส มีคอกม้า แต่พวกมันไม่เคยได้รับการทำความสะอาด และสกปรกมากจนเข้าไปไม่ได้ Hercules ได้รับคำสั่งให้ทำความสะอาด นี่เป็นหนึ่งในงานสิบสองของเขา Hercules ทำสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ - เขาทำความสะอาดคอกม้าในหนึ่งวันโดยส่งน้ำในแม่น้ำใกล้เคียงไปหาพวกเขา

สำนวนนี้ใช้เมื่อคุณต้องการพูดอะไรที่สกปรกและถูกละเลยอย่างยิ่ง

ส้นเท้าของอคิลลิส- จากตำนานเทพเจ้ากรีก Achilles (หรือ Achilles) เป็นหนึ่งในตัวละครหลักใน Homer's Iliad เทพธิดา Thetis แม่ของ Achilles ต้องการทำให้ลูกชายของเธอเป็นอมตะ สิ่งนี้สามารถทำได้โดยการอาบน้ำให้เด็กในน่านน้ำของแม่น้ำสติกซ์ใต้ดิน Thetis จุ่มลูกชายของเธอลงในน่านน้ำของ Styx แต่ในขณะเดียวกันก็จับเขาไว้ที่ส้นเท้าซึ่งน้ำศักดิ์สิทธิ์ไม่ได้ตกลงมา ส้นเท้ายังคงเปราะบาง การใช้ประโยชน์จากสิ่งนี้ ผู้เข้าร่วมอีกคนหนึ่งในสงครามโทรจันในปารีส ได้ส่งลูกธนูไปที่อคิลลิส และฮีโร่ก็เสียชีวิต

สำนวนนี้ใช้เมื่อพูดถึงจุดอ่อนและจุดอ่อน

Babel- ตำนานในพระคัมภีร์เกี่ยวกับความพยายามสร้างหอคอยสู่สวรรค์หลังน้ำท่วมใหญ่ในเมืองบาบิโลน พระเจ้าโกรธเคืองจากความเย่อหยิ่งของผู้คน พระเจ้า "ผสมภาษาของพวกเขา" เพื่อให้ผู้คนพยายามเข้าใจซึ่งกันและกัน แต่ทำไม่ได้ การกระทำของพวกเขากลายเป็นเรื่องงี่เง่า ไร้การประสานกัน พวกเขาไม่สามารถทำอะไรได้จนถึงที่สุด ผลักและแทรกแซงซึ่งกันและกัน และไม่สามารถสร้างหอคอยให้เสร็จได้

ใช้ในความหมายของ "โต๊ะเครื่องแป้ง" "ความโกลาหล" การกระทำที่ไม่พร้อมเพรียงกันที่ไม่ก่อให้เกิดผล

ลาของ Valaam -ในพระคัมภีร์ไบเบิล ลาของผู้ทำนายบาลาอัมพูดขึ้นโดยไม่คาดคิด บาลาอัมขี่ลาของเขาไปทำความชั่ว ระหว่างทาง เธอหยุดสามครั้ง โดยเห็นทูตสวรรค์ขู่เข็ญซึ่งมองไม่เห็นบาลาอัม กำลังขวางทางอยู่ ลาพูดไม่ออกเพื่อเตือนบาลาอัมถึงพระประสงค์ของพระเจ้า และเขาได้ยินพระประสงค์ของพระเจ้า: "ถ้าเธอไม่หยุด ทูตสวรรค์คงจะฆ่าคุณ เพราะการกระทำของคุณผิด" ลาผู้ซื่อสัตย์จึงช่วยชีวิตเจ้าของจากความตาย

ใช้ในแง่แดกดันที่เกี่ยวข้องกับคนที่เงียบโดยปกติซึ่งพูดโดยไม่คาดคิดในสถานการณ์ที่ยากลำบาก

ค่ำคืนของนักบุญบาร์โธโลมิว- แหล่งประวัติศาสตร์ ในกรุงปารีส ในคืนวันที่ 24 สิงหาคม ค.ศ. 1572 (วันเซนต์บาร์โธโลมิว) มีการสังหารหมู่ชาว Huguenots ครั้งใหญ่โดยชาวคาทอลิก ซึ่งจัดโดย Queen Marie de Medici และ Dukes of Guise

ใช้เมื่อต้องการพูดถึงการทำลายล้างคนหมู่มากหรือบางสิ่งบางอย่าง (ไม่ใช่แค่ผู้คนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงมุมมองและความเชื่อของพวกเขาด้วย)

กระทู้ของ Ariadne -จากตำนานเทพเจ้ากรีก อาเรียดเน ธิดาของกษัตริย์ไมนอสแห่งเกาะครีตช่วยเธเซอุส บนเกาะครีต สัตว์ประหลาดที่น่ากลัวอาศัยอยู่ในเขาวงกต ผู้ชายคนหนึ่ง - มิโนทอร์กระทิง มิโนทอร์เรียกร้องผู้หญิงที่สวยที่สุดของเกาะครีตเป็นเครื่องสังเวยทุกปี นางงาม Ariadne จะต้องตกเป็นเหยื่อรายต่อไป เธเซอุสตัดสินใจช่วย Ariadne และสังหารมิโนทอร์ผู้น่ากลัว อย่างไรก็ตาม จากเขาวงกต ยังไม่มีใครพบทางกลับ Ariadne เจ้าเล่ห์ตกหลุมรักเธเซอุสและช่วยให้เขาหนีไป เธอให้ลูกด้ายแก่เขา เธเธเซอุสเดินลึกเข้าไปฆ่ามิโนทอร์และจับด้ายออกจากเขาวงกตอย่างปลอดภัยโดยผูกปลายด้ายไว้ที่ทางเข้าเขาวงกต

นิพจน์ "เธรดของ Ariadne" ใช้เมื่อมีคนช่วยคนอื่นค้นหาวิธีแก้ไขปัญหาที่ซับซ้อนและดูเหมือนจะไม่แก้ไขได้

ไปรูบิคอน -แหล่งประวัติศาสตร์ Rubicon - แม่น้ำบนคาบสมุทร Apennine; จนถึง 42 ปีก่อนคริสตกาล เป็นพรมแดนระหว่างกรุงโรมกับจังหวัดกอลของโรมัน ใน 49 ปีก่อนคริสตกาล ซีซาร์จากกอลข้าม Rubicon พร้อมกองทัพและเริ่มทำสงคราม ก่อนที่จะข้าม Rubicon ซีซาร์ลังเลอยู่เป็นเวลานาน ชั่งน้ำหนักข้อดีและข้อเสียทั้งหมด ไม่แน่ใจว่าการตัดสินใจของเขาถูกต้อง และถึงกระนั้น Rubicon ก็ถูกข้าม การต่อสู้ก็เริ่มขึ้น การหันหลังกลับหมายถึงการจมกองทัพในแม่น้ำคือ แพ้.

ใช้เมื่อบุคคลทำการตัดสินใจที่เพิกถอนไม่ได้และไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้

ชัยชนะของ Pyrrhic -จากประวัติศาสตร์สมัยโบราณ Pyrrhus ราชาแห่ง Epirus ได้รับชัยชนะในการต่อสู้ที่ Ausculum (249 ปีก่อนคริสตกาล) ด้วยการสูญเสียครั้งใหญ่: กองทัพศัตรูหายไป แต่กองทัพของ Pyrrhus ก็หายไปเช่นกัน

สำนวนนี้ใช้เมื่อจำเป็นต้องพูดถึงชัยชนะ ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วเท่ากับความพ่ายแพ้

เตียง Procrustean - ในตำนานเทพเจ้ากรีกเตียงที่โจรยักษ์ Procrustes บังคับให้นักเดินทางเดินผ่านบ้านของเขา พระองค์ทรงตัดขาสำหรับคนที่นอนสั้น พระองค์ทรงดึงเตียงให้ยาวเพื่อคนเหล่านั้น เหล่านั้น. ในทั้งสองกรณี เขาฆ่าจริง ชื่อ "Procrustes" เป็นภาษากรีก แปลว่า "ดึงออก"

เกณฑ์การให้คะแนน

ทำเครื่องหมาย "5" หากนักเรียน:

    อธิบายหัวข้อโดยละเอียด มีความครบถ้วนเพียงพอ

    ให้สูตรที่ถูกต้อง คำจำกัดความที่แม่นยำของแนวคิดและข้อกำหนด

    ค้นพบความเข้าใจที่สมบูรณ์ของเนื้อหาและสามารถยืนยันคำตอบของเขา ให้ตัวอย่างที่จำเป็น ไม่เพียงแต่ให้ไว้ในตำราเรียนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงในวรรณกรรมเพิ่มเติมด้วย

    ตอบคำถามเพิ่มเติมของครูอย่างถูกต้องโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อเปิดเผยระดับความเข้าใจของนักเรียนเกี่ยวกับเนื้อหานี้

    พูดจาคล่องแคล่ว มีความสม่ำเสมอในการนำเสนอ

ทำเครื่องหมาย "4" หากนักเรียน:

ให้คำตอบที่ตรงตามข้อกำหนดเดียวกันกับเกรด "5" แต่มีข้อผิดพลาดเดียวซึ่งเขาแก้ไขเองหลังจากความคิดเห็นของครู

ทำเครื่องหมาย "3" หากนักเรียน:

ค้นพบความรู้และความเข้าใจในบทบัญญัติหลักของหัวข้อ แต่:

    ทำให้เกิดความคลาดเคลื่อนในถ้อยคำ;

    ทำให้เกิดข้อผิดพลาดบางส่วนในการนำเสนอ

    นำเสนอเนื้อหาไม่สอดคล้องกันและสม่ำเสมอเพียงพอ

ทำเครื่องหมาย "2" หากนักเรียน:

    ตรวจจับความไม่รู้ของหัวข้อที่เกี่ยวข้องส่วนใหญ่

    ทำผิดพลาดในการกำหนดคำจำกัดความที่บิดเบือนความหมาย

    เขานำเสนอเนื้อหาในลักษณะที่วุ่นวายและไม่แน่นอน ควบคู่ไปกับการนำเสนอด้วยความลังเลและหยุดชะงักบ่อยครั้ง

ทำเครื่องหมาย "1" หากนักเรียน:

เผยให้เห็นความไม่รู้ที่สมบูรณ์หรือความเข้าใจผิดของเนื้อหาที่ครอบคลุม

188 0

มองเข้าไปในร่อง เข้าไปในร่องแพร่กระจาย. กลับไปใช้ชีวิตแบบเดิมๆ - และฉัน - Anna Sergeevna กล่าว - ตอนแรกฉันกำลัง moping พระเจ้ารู้ว่าทำไมแม้จะไปต่างประเทศลองนึกภาพ! .. จากนั้นมันก็ผ่านไป Arkady Nikolaich เพื่อนของคุณมาและฉันก็ตกลงไปในร่องของฉันอีกครั้ง บทบาทที่แท้จริง(Turgenev พ่อและลูก) พจนานุกรมวลีของภาษาวรรณกรรมรัสเซีย - M.: Astrel, AST A.I. Fedorov 2008


ค่านิยมในพจนานุกรมอื่นๆ

เข้าสู่ม้าหมุน

เพื่อเข้าสู่วงล้อ เข้าสู่วงล้อ เรียบง่าย. ด่วน. พบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก ยากลำบาก อันตราย หรือไม่เป็นที่พอใจ ศัตรูจะสังเกตเห็นการถอยกลับและจะเดินตามเขา ปืนใหญ่ของเขาจะเปิดไฟที่รุนแรง และจะไม่มีที่ซ่อนในบริภาษเปลือยเปล่าอย่างแน่นอน ... โดยทั่วไปแล้วใครก็ตามที่อย่างน้อยหนึ่งครั้งใน "ความสุข" เช่นนี้ -go-round" ในสงครามจะไม่มีวันลืมมัน (M. Alekseev. Division). สำนวน ...

เข้ากรงเล็บ

เข้าไปอยู่ในกรงเล็บของใครบางคน เข้าไปอยู่ในกรงเล็บของใครบางคน เก่า. พบว่าตัวเองอยู่ในตำแหน่งที่สิ้นหวังและสิ้นหวัง โอ้ช่างน่ากลัวเหลือเกินที่ต้องพบกับความตายบนเตียงอย่างอาจารย์! ไม่ว่าจะเป็นในหมู่ดาบ! ที่นั่นคุณฝันถึงความรุ่งโรจน์เท่านั้นความตายตกอยู่ในกรงเล็บและโดยไม่ต้องคิดถึงมัน (D. Davydov. Song) พจนานุกรมวลีของภาษาวรรณกรรมรัสเซีย - M.: Astrel, AST A.I. Fedorov 2008 ...

เข้าขา

เข้าไปอยู่ในอุ้งเท้าของใครบางคน เข้าไปอยู่ในอุ้งมือของใครบางคน เก่า. เรียบง่าย. ที่จะอยู่ในความเมตตาของใครบางคน Mikhail Mikhailovich วาง Mikhailovka ของเขาในฝั่งที่ดินมากขึ้นเรื่อย ๆ สับสนลากต่อไปในที่สุดก็ตกลงไปในอุ้งเท้าของ Poducolnikov (S. Terpigorev. Poverty) พจนานุกรมวลีของภาษาวรรณกรรมรัสเซีย - M.: Astrel, AST A.I. Fedorov 2008 ...

หน่วยวลีที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร B. ความหมายของหน่วยวลีที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร V. พจนานุกรมวลี

1. การใช้ถ้อยคำ ไม่ใช่รูปแบบที่ดีที่สุด

สำนวน "ไม่ได้อยู่ในรูปร่างที่ดีที่สุด"ใช้ในความหมาย - ยังไม่เสร็จ, ยังไม่เสร็จ, นิสัยเสีย. สำนวน "ไม่อยู่ในสภาพที่ดีที่สุด" เป็นวลีที่จับใจ

2. การใช้ถ้อยคำในการทำงาน

สำนวน "On the Run"ใช้ในความหมาย - เพื่อซ่อนตัวจากหน่วยงานหรือหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายโดยเปลี่ยนสถานที่พำนัก สำนวน "On the Run" เป็นวลีที่จับใจ

3. การใช้ถ้อยคำ เล่น Spillikins

สำนวน "เล่นกับ Spillikins".มีเกมเก่าที่กล่าวกันว่าพัฒนาความอดทนและความระมัดระวัง: Spillikins ก่อนที่คุณจะโกหก สิ่งของเล็กๆ มากมาย แว่นตา ค้อน หัวใจ - ละอองน้ำ - กองกองรวมกันเป็นก้อน จำเป็นต้องดึงสารหกออกมาทีละอันจากกองด้วยตะขอเล็ก ๆ เพื่อไม่ให้ส่วนที่เหลือถูกรบกวน กิจกรรมดีๆ สำหรับคนรักรองเท้าไม่มีส้น! ไม่น่าแปลกใจที่สำนวนที่ว่า "เล่นกับ Spillikins" มีความหมายมานานแล้ว: มีส่วนร่วมในเรื่องเล็กเรื่องไร้สาระทิ้งเรื่องหลักและเรื่องสำคัญไว้ สำนวน "เล่นกับ Spillikins" เป็นวลีที่จับได้

4. การใช้ถ้อยคำ เพื่อพักผ่อนใน Bose

สำนวน "พักผ่อนใน Bose"ใช้ในความหมาย - ตายอย่างสงบ, เชื่อ, มอบจิตวิญญาณของคุณให้กับพระเจ้า นิพจน์ของต้นกำเนิดของคริสตจักรสลาฟ ในโบสที่นี่ - ในพระเจ้า (ตามตัวอักษร: หลับในพระเจ้า)

5. การใช้ถ้อยคำ ขับเข้าไปในขวด

สำนวน "ขับเข้าไปในขวด".สันนิษฐานได้ว่าแหล่งที่มาคือนิทานพันหนึ่งราตรี เรื่องของชาวประมง. ชาวประมงที่ยากจนในอาระเบียดึงอวนเปล่าออกมาหลายครั้ง ในที่สุด เขาก็หาเหยือกทองแดงปิดผนึกด้วยตะกั่วออกมา ตะกั่วถูกตราประทับของพ่อมด กษัตริย์สุไลมาน เบน เดาด์ ชื่อที่เก้าสิบเก้าลึกลับและน่าสยดสยองของอัลลอฮ์สลักไว้ทำให้สุไลมานมีอำนาจเหนือนก ลมและวิญญาณชั่วร้าย - ญิน สิ่งที่เกิดขึ้นกับชาวประมงที่หวาดกลัวคือสิ่งที่เกิดขึ้นกับเพื่อนของคุณ Volka ibn Alyosha จากหนังสือของนักเขียน Lagin "Old Man Hottabych" ทันทีที่เขาเปิดฝาภาชนะ ควันก็พุ่งออกมาด้วยเสียงอันดังและฟู่ ควันลอยขึ้นไปบนก้อนเมฆและกลายเป็นมารยักษ์ ซึ่งสุไลมานผู้โกรธแค้นซึ่งครั้งหนึ่งเคยโกรธจัดขังอยู่ในภาชนะทองแดง - "ขับเข้าไปในขวด" การปฏิบัติต่อวิญญาณชั่วดังกล่าวเป็นลักษณะเฉพาะของกษัตริย์ผู้เฉลียวฉลาดตามตำนานกล่าวไว้ในตำนาน: เขาลงโทษผู้ไม่เชื่อฟังในลักษณะนี้ ตอนนี้คุณเข้าใจแล้วว่าการแสดงออกที่แปลกประหลาดนี้มาถึงริมฝีปากของ Skumbrievich บ่อยครั้งที่คุณได้ยินวลีที่คล้ายกันอื่นๆ เช่น "เหมือนมารที่ยอดเยี่ยม" หรือ: "เหมือนมารจากขวด" ที่มาของนิพจน์เหล่านี้เหมือนกัน สำนวน "ขับเข้าไปในขวด" เป็นวลีที่จับใจ

6. การใช้ถ้อยคำที่หัวใจ

สำนวน "ลึกลงไปในจิตวิญญาณ"ใช้ในความหมาย - ความรู้สึกที่ซ่อนอยู่

7. สำนวน กรีซมีทุกอย่าง

สำนวน "ทุกอย่างอยู่ในกรีซ"ใช้ในความหมาย - เรามีทุกอย่าง (โดยเฉพาะในกรณีที่มีความจำเป็นพิเศษในสิ่งที่ผู้พูดมี) สำนวนนี้เป็นคำพูดจากเพลง "Wedding" ของ AP Chekhov ซึ่งหนึ่งในวีรบุรุษ - พ่อครัวขนมชาวกรีก - กล่าวอย่างโอ้อวด: "กรีซมีทุกอย่าง" สำนวน "ทุกอย่างอยู่ในกรีซ" เป็นวลีที่จับได้

8. สำนวน ที่จะเลื่อนบนเตาหลัง

สำนวน "เพื่อเลื่อนบนเตาด้านหลัง"มีข้อสันนิษฐานว่าวลีนี้ซึ่งหมายถึง "เพื่อให้คดีได้รับการอภัยโทษเป็นเวลานาน" "เพื่อชะลอการตัดสินใจเป็นเวลานาน" เกิดขึ้นในมอสโกรัสเซียเมื่อสามร้อยปีก่อน ซาร์อเล็กซี่พ่อของปีเตอร์ที่ 1 สั่งให้หมู่บ้าน Kolomenskoye หน้าวังของเขาติดตั้งกล่องยาวซึ่งทุกคนสามารถร้องเรียนได้ การร้องเรียนลดลง แต่เป็นการยากที่จะรอการแก้ไข มักจะผ่านไปหลายเดือนและหลายปีก่อน ผู้คนเปลี่ยนชื่อช่อง "ยาว" นี้ว่า "ยาว" อย่างไรก็ตาม เป็นการยากที่จะรับรองความถูกต้องของคำอธิบายนี้ เราไม่ได้พูดว่า "ละเว้น" หรือไม่ "ใส่" แต่ "ใส่ไว้ด้านหลัง" บางคนอาจคิดว่าการแสดงออกถ้ามันไม่ได้เกิดก็ได้รับการแก้ไขในคำพูดในภายหลังใน "การแสดงตน" - สถาบันของศตวรรษที่ XIX เจ้าหน้าที่ในขณะนั้นรับคำร้อง คำร้องทุกข์ และคำร้องต่างๆ จัดเรียงอย่างไม่ต้องสงสัย บรรจุลงในกล่องต่างๆ "ยาว" เรียกได้ว่าเป็นเหตุการณ์ที่ไม่เร่งรีบที่สุดที่ถูกเลื่อนออกไป เป็นที่ชัดเจนว่าผู้ยื่นคำร้องกลัวกล่องดังกล่าว อย่างไรก็ตาม ไม่จำเป็นต้องถือว่ามีคนเคยเปลี่ยนชื่อช่อง "ยาว" เป็น "ยาว" โดยเฉพาะ ในหลาย ๆ ที่ในประเทศของเรา "ยาว" หมายถึง "ยาว" สำนวน "ใส่ใต้พรม" ซึ่งเกิดในภายหลังมีความหมายเดียวกัน ใช้ผ้าปิดโต๊ะในสำนักงานของรัสเซีย สำนวน "เลื่อนบนเตาด้านหลัง" เป็นวลีที่จับได้

9. การใช้ถ้อยคำ ณ จุดสุดยอดแห่งความรุ่งโรจน์

สำนวน "ที่สุดยอดแห่งความรุ่งโรจน์"มีคำว่า "zemt" ในภาษาอาหรับ มันหมายถึง "ถนน" จากคำนี้ "สุดยอด" ของเราถูกสร้างขึ้น สุดยอดคือจุดที่ตั้งอยู่บนท้องฟ้าเหนือศีรษะของคุณ "บนสุดของท้องฟ้า" ดังนั้น ปืนที่ยิงบนเครื่องบินจึงเรียกว่า "ต่อต้านอากาศยาน" ตอนนี้เป็นที่ชัดเจนว่าเหตุใดบุคคลที่มีชื่อเสียงถึงจุดสูงสุดพวกเขากล่าวว่า: "เขาอยู่ที่จุดสูงสุดแห่งความรุ่งโรจน์" สำนวน "ที่สุดยอดแห่งความรุ่งโรจน์" เป็นวลีที่จับได้

10. การใช้ถ้อยคำเพื่อไปที่ Canossa

สำนวน "ไปที่ Canossa"จักรพรรดิเฮนรีที่ 4 แห่งเยอรมนี ซึ่งมีชีวิตอยู่เมื่อเกือบเก้าร้อยปีที่แล้ว ทรงต่อสู้ตลอดชีวิตกับพระสันตะปาปาเกรกอรีที่ 7 หัวหน้าคริสตจักรคาทอลิก จักรพรรดิเอาชนะศัตรูด้วยอาวุธ พระสันตะปาปาด้วยพลังอันน่ากลัวที่มอบให้เขา เขามีสิทธิที่จะ "คว่ำบาตรบุคคลใด"; ผู้ถูกขับไล่ - แม้แต่จักรพรรดิ - ถูกลิดรอนสิทธิมนุษยชนทั้งหมด: ไม่มีใครกล้าแม้แต่จะพูดกับเขาหรือเสนออาหารให้เขาแม้ว่าเขาจะตายจากความหิวโหยก็ตาม การต่อสู้กลายเป็นความไม่เท่าเทียมกัน: ในปี 1077 จักรพรรดิมาที่ปราสาท Canossu ของอิตาลีซึ่งสมเด็จพระสันตะปาปาอาศัยอยู่และเป็นเวลาหลายวันเท้าเปล่าในผ้าขี้ริ้วขอทานยืนอยู่บนหิมะเพื่อขอการให้อภัย ศตวรรษผ่านไปแล้ว แต่แม้กระทั่งตอนนี้ เมื่อเห็นชายผู้หยิ่งจองหองถูกบังคับให้ละทิ้งความหยิ่งจองหอง อับอายขายหน้าต่อหน้าผู้ชนะ พวกเขาพูดว่า: "เขาไปที่ Canossa แล้ว!" ...

11. การใช้วลีเพื่อว่ายน้ำในยามตื่น

สำนวน "แล่นเรือในยามตื่น".ตื่นคืออะไร? ศัพท์การเดินเรือของชาวดัตช์นี้สามารถแปลได้ว่า: "กระแสน้ำที่กระดูกงูของเรือแล่นทิ้งไว้" ("กระดูกงู" - แกนตามยาวของเรือ "น้ำ" - น้ำ) "ไปในยามตื่น" ตามตัวอักษรหมายถึง: ให้อยู่ในกระแสของเรือที่ด้านหน้าของเรือ - ไปตามเส้นทางเดียวกัน ในความหมายที่เป็นรูปเป็นร่าง "ว่ายน้ำ เดิน ตามหลัง" - อยู่ในขอบเขตของอิทธิพลของใครบางคน ยึดมั่นในมุมมองเหล่านั้น ไปตามเส้นทางที่ระบุโดยพันธมิตรที่ "เป็นผู้นำ" ที่แข็งแกร่งกว่า โปรดทราบว่าการแสดงออกโดยนัยนี้เป็นเรื่องน่าขันและมักใช้กับสีที่ไม่ผ่านการอนุมัติ ตัวอย่างเช่น คุณสามารถพูดว่า: "กลุ่มประเทศในมหาสมุทรแอตแลนติกกำลังติดตามการเมืองของอเมริกา" สำนวน "Sail in the wake" เป็นวลีที่จับได้

12. การใช้ถ้อยคำในหลักสูตร

สำนวน "ในหลักสูตร"ใช้ในความหมาย - ทำความคุ้นเคยกับบางสิ่ง สำนวน "ในหลักสูตร" เป็นวลีที่จับได้

13. การใช้ถ้อยคำในน่านน้ำที่มีปัญหาในการจับปลา

สำนวน "จับปลาในน่านน้ำที่มีปัญหา".นักโบราณคดีบอกเราว่าบรรพบุรุษของหลายชนชาติเคยอาศัยในการตกปลาเป็นหลัก ไม่ต้องสงสัยเลยว่า ชาวประมงทุกคนใช้วิธีจับปลาโดยใช้แหในน้ำโคลน ซึ่งปลาไม่สามารถหนีอันตรายได้ เป็นที่เข้าใจได้ค่อนข้างชัดเจนว่าไม่ใช่ในที่เดียว แต่ในหลาย ๆ ที่และในเวลาที่ต่างกันความหมายโดยนัยของคำเหล่านี้อาจเกิดขึ้นได้: บุคคลที่ปล่อยให้หมอก "เพื่อให้บรรลุเป้าหมายของเขาแสวงหาความเป็นอยู่ที่ดีของตัวเองอย่างไม่ซื่อสัตย์ แบบเดียวกับที่ชาวประมงทำให้ปลาตาบอดด้วยความขุ่นของน้ำ ... เป็นการยากที่จะคิดว่าใครก็ตามที่เป็นผู้ประดิษฐ์สำนวนนี้เพียงลำพัง แต่ในวรรณคดี เราได้พบกับอีสปผู้คลั่งไคล้นักปราชญ์ชาวกรีกเป็นครั้งแรก ในนิทานเรื่องหนึ่งของเขา ชาวประมงที่ฉลาดแกมโกงจงใจทำน้ำให้เป็นโคลนเพื่อจะรบกวนเพื่อนบ้านและจับปลาได้มากขึ้น ค่อนข้างเป็นแหล่งที่มาที่แตกต่างกันสำหรับนิพจน์ "น้ำจะไม่เป็นโคลน" ในรัศมีแห่งความรุ่งโรจน์ หากคุณบังเอิญเห็นไอคอนเก่าหรือภาพวาดในพิพิธภัณฑ์ที่ทาสี "นักบุญ" คุณต้องสังเกต: หัวของพวกเขามักล้อมรอบด้วยกลีบดอกไม้บางชนิดซึ่งมักเป็นสีทอง บางครั้งดูเหมือนว่ารัศมีของแสงรัศมีส่องออกมาจากศีรษะของบุคคล ในสมัยโบราณมีความเชื่อกันว่าผู้อาศัยในสวรรค์และผู้คนที่มีต้นกำเนิดจากสวรรค์เช่นเดียวกับเทพองค์แรกคือดวงอาทิตย์เปล่งแสง ต่อมาเมื่อศาสนาคริสต์เข้ามาแทนที่ลัทธินอกรีต ไอคอนก็ปรากฏขึ้นพร้อมรูปเคารพของพระเจ้าและนักบุญ มงกุฎรอบศีรษะตามรูปเคารพเขียนด้วยทองคำ "สีทอง", "สีทอง" ในภาษาละตินคือ "ออรีโอลัส" ดังนั้น "รัศมี" ของฝรั่งเศส ดังนั้น "ในรัศมีแห่งความรุ่งโรจน์" จึงหมายถึงสิ่งเดียวกับ "ในรัศมีแห่งความรุ่งโรจน์" สำหรับ "รัศมี" ก็คือ "รัศมี" สำนวน "ในน่านน้ำที่มีปัญหาในการจับปลา" เป็นวลีที่จับได้

14. การใช้ถ้อยคำไม่มีความจริงอยู่ที่เท้า

สำนวน "ไม่มีความจริงอยู่ที่เท้า"ไม่มีความจริงอยู่ที่เท้า - คำเชิญที่น่าขบขันให้นั่งลงนั่งลง ที่มาของหน่วยการใช้ถ้อยคำนี้มีหลายเวอร์ชัน ประการแรก นิพจน์นี้สัมพันธ์กับประเพณีที่มีอยู่ในช่วงสมัยของความเป็นทาส ชาวนาที่สร้างความเสียหายให้กับที่ดินของเจ้าของที่ดินหรือขโมยของจากเจ้าของที่ดินต้องยืนกรานจนกว่าจะมีการเสนอชื่อผู้กระทำผิด ประการที่สอง มีรุ่นที่หน่วยวลีเป็นหนี้ที่มาของกฎหมายนั่นคือการทรมานที่ใช้กับลูกหนี้ที่ไม่ได้ชำระหนี้ (พวกเขาถูกทุบตีด้วยบาโตกบนส้นเท้าเปล่าจนกว่าจะชำระหนี้หรือลูกหนี้ไม่ได้รับการประกัน ). ถ้าลูกหนี้หนีไปก็พูดว่า "ไม่มีความจริงอยู่ตรงเท้า" นั่นคือมันเป็นไปไม่ได้ที่จะได้รับหนี้ ต่อมาด้วยการยกเลิกกฎ นิพจน์เปลี่ยนความหมาย และเริ่มหมายถึง "นั่งลงอย่างไม่เกรงกลัว" สำนวน "ไม่มีความจริงอยู่ที่เท้า" เป็นวลีที่จับได้

15. สำนวน Elderberry ในสวนและลุงในเคียฟ

สำนวน "Elderberry ในสวนและลุงในเคียฟ"ใช้ในความหมาย - เรื่องไร้สาระที่สมบูรณ์, เรื่องไร้สาระ (เกี่ยวกับความไร้เหตุผล, ความไม่ลงรอยกันของคำพูดของใครบางคน, การใช้เหตุผล, ฯลฯ )

16. การใช้ถ้อยคำในคำเดียว

สำนวน "ในหนึ่งคำ"เรื่อง: 1. พร้อมกัน (พูด คิด ฯลฯ). เกี่ยวกับคำหรือความคิดที่พูดหรือเกิดขึ้นพร้อมกันในสองคนขึ้นไป 2. สิ่งเดียวกัน (พูด ยืนยัน ฯลฯ)

17. การใช้ถ้อยคำอย่างเปิดเผย กระทำ / พูด

สำนวน "เปิดเผย / พูด"ใช้ในความหมายโดยตรงไม่ปิดบังอะไร สำนวน "เปิดเผย / พูด" เป็นวลีที่จับได้

18. การใช้ถ้อยคำที่เหมาะกับพ่อ

สำนวน "เหมาะสำหรับพ่อ"ใช้ในความหมาย - แก่กว่ามาก / มีประสบการณ์มากกว่า สำนวน "เหมาะสำหรับพ่อ" เป็นวลีที่จับได้

19. การใช้วลีนั่งในตับ

สำนวน "นั่งในตับ"ใช้ในความหมาย - เบื่อมาก สำนวน "นั่งในตับ" เป็นวลีที่จับได้

20. สำนวนสูงสุด

สำนวน "ในการท้าทาย"ใช้ในความหมาย - เพื่อทำบางสิ่งบางอย่าง สำนวน "ในจอบ" เป็นวลีที่จับได้

21. การใช้ถ้อยคำไม่เหมาะกับสถานที่

สำนวน "ไม่พอดีกับเทียน"ใช้ในความหมาย - วัตถุที่เปรียบเทียบนั้นแย่กว่าที่อื่นมาก สำนวน "ไม่พอดีกับเทียน" เป็นวลีที่จับได้

22. การใช้ถ้อยคำทำงานจนเหงื่อตก

สำนวน "ทำงานในเหงื่อของคิ้วของคุณ"ใช้ในความหมาย - ขยันหมั่นเพียรในการทำงานหนัก สำนวน "ทำงานด้วยเหงื่อที่ขมวดคิ้ว" เป็นวลีที่จับใจ

23. การใช้ถ้อยคำภายในเหตุผล

สำนวน "ภายในเหตุผล"ใช้ในความหมาย - เพื่อดำเนินการตามกรอบศีลธรรมที่เป็นที่ยอมรับ สำนวน "ภายในเหตุผล" เป็นวลีที่จับได้

24. การใช้ถ้อยคำในรูปแบบที่ดี

สำนวน "ในรูปร่างที่ดี"ใช้ในความหมาย - ให้อยู่ในสภาพดี สำนวน "อยู่ในสภาพดี" เป็นวลีที่จับได้

25. การใช้ถ้อยคำในละครของฉัน

สำนวน "ในละครของฉัน"ใช้ในแง่ - เกี่ยวกับพฤติกรรมที่คาดหวังของผู้อื่นตามธรรมชาติ การแสดงออกดังกล่าวปรากฏในโปสเตอร์คอนเสิร์ตป๊อปของต้นศตวรรษที่ 20 สำนวน "ในละครของฉัน" เป็นวลีที่จับได้

26. การใช้ถ้อยคำในใจของคุณ

สำนวน "ในใจของฉัน"ใช้ในความหมาย - กระทำ/พูดอย่างมีเหตุผล สำนวน "ในใจของฉัน" เป็นวลีที่จับได้

27. การใช้ถ้อยคำในใจ

สำนวน "ในหัวใจ"ใช้ในความหมาย - กระทำ/พูดตามแรงกระตุ้นแรก สำนวน "ในหัวใจ" เป็นวลีที่จับได้

28. การใช้ถ้อยคำที่จะเกิดในเสื้อ

สำนวน "เกิดในเสื้อ".ตำนานของ Thiel Ulenspiegel เล่าว่า Soetkin หญิงชาวดัตช์ผู้ใจดีให้กำเนิด Tilbert ตัวน้อย Till Ulenspiegel ได้อย่างไร

“... Kuma Kathlina ห่มเขาด้วยผ้าอ้อมอุ่น ๆ มองที่หัวของเขาอย่างใกล้ชิดแล้วชี้ไปที่ส่วนบนของศีรษะที่คลุมด้วยฟิล์ม
- ฉันเกิดในเสื้อ! เธอพูดอย่างมีความสุข”

ความแปลกประหลาดนี้คืออะไร? มีคนเกิด "ใส่เสื้อ" คือใส่เสื้อแล้วจริงหรือ? ท้ายที่สุดคำว่า "เสื้อ" หมายถึง "เสื้อ" ปรากฎว่า "เสื้อ" ก่อนหน้านี้เรียกอีกอย่างว่าฟิล์มเมมเบรน - พูดซึ่งอยู่ใต้เปลือกไข่
และตอนนี้ปรากฎว่ามีบางครั้งที่ทารกแรกเกิดมีศีรษะปกคลุมด้วยแผ่นฟิล์มบาง ๆ จากนั้นไม่นานก็บรรเทาลง บรรพบุรุษของเราถือว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นลางบอกเหตุแห่งความโชคดี ชาวฝรั่งเศสยังคงเรียกเธอว่า "หมวกแห่งความสุข"

แน่นอนว่าตอนนี้ไม่มีใครคิดอย่างจริงจังว่าแผ่นฟิล์มบนหัวของทารกสามารถทำให้เขามีความสุขได้ แต่เหมือนกันทั้งเรื่องคนที่โชคดีที่ "โชคดี" เรายังคงคุยกันยิ้ม: "เอาล่ะโชคดี! เห็นได้ชัดว่าเขาเกิดในเสื้อ " ตอนนี้นี่ไม่ใช่สัญญาณอีกต่อไป ตอนนี้เป็นเพียงสุภาษิตและคล้ายกันมากในสามภาษายุโรป (รัสเซีย - "เกิดในเสื้อเชิ้ต", ฝรั่งเศส - "เกิดในหมวก", เยอรมัน - "เพื่อนำหมวกแห่งความสุขติดตัวไปด้วย")

แต่ชาวอังกฤษมีสุภาษิตที่คล้ายกันจากลางบอกเหตุอื่น: ในอังกฤษมีธรรมเนียมที่จะให้ช้อนเงินแก่ทารกแรกเกิดเพื่อความโชคดีและเกี่ยวกับผู้ที่โชคดีเสมอและตอนนี้พวกเขาบอกว่าเขา "เกิดมาพร้อมกับช้อนเงินใน ปากของเขา” สำนวน "เกิดในเสื้อ" เป็นวลีที่จับได้

29. การใช้วลีที่หลงทางในสามสน

สำนวน "หลงทางในสามต้นสน"- เกี่ยวกับผู้ที่สับสนเกี่ยวกับปัญหาที่ง่ายที่สุด น.ม. Shansky เชื่อว่าการหมุนเวียนเกิดขึ้นจากการรวมกันของคำซึ่งถูกรวมเข้าด้วยกันอันเป็นผลมาจากการใช้คำรวมกันฟรีอย่างต่อเนื่องและซ้ำ ๆ ไม่ใช่โดยตรง แต่ในความหมายทั่วไปที่เป็นรูปเป็นร่าง: "หลงทางใน ต้นสนสามต้น" (เกี่ยวกับผู้ที่สับสนในคำถามที่ง่ายที่สุด) ... สำนวน "หลงทางในสามต้นสน" เป็นวลีที่จับได้

30. การใช้ถ้อยคำโค้งในความตายสามครั้ง

สำนวน "โค้งในสามความตาย".เพื่อให้เข้าใจว่าสิ่งนี้หมายความว่าอย่างไร ก่อนอื่นต้องเข้าใจก่อน: คำว่า "การทำลายล้าง" ในที่นี้ไม่เหมือนกับ "ความตาย" ในแง่ของ "ความตาย" และ "ความตาย" นี่เกี่ยวข้องโดยตรงกับรูทด้วยคำว่า "s - perish", "bend - at" “การตาย 3 ครั้ง” คือ การคุกเข่า 3 ครั้ง โค้ง 3 ครั้ง และ “การตาย 3 ครั้ง” จริงๆ แล้วหมายถึง การงอสามครั้ง

เป็นที่เชื่อกันว่าการแสดงออกนี้เกิดขึ้นในสถานที่เลวร้าย - ใน "กระท่อมทรมาน" ของ Muscovite Russia ที่ซึ่งผู้ประหารชีวิตดึงผู้คนบนชั้นวางได้งอพวกเขาอย่างแท้จริงในความตายสามครั้ง ถ้าอย่างนั้นก็เข้าใจได้ว่าทำไมในภาษาจึงหมายถึง: พิชิตอย่างสมบูรณ์ในที่สุดก็แตก สำนวน "โค้งในสามความตาย" เป็นวลีที่จับได้

31. การใช้ถ้อยคำในอาณาจักรอันไกลโพ้น (สามสิบ)

สำนวน "ในอาณาจักรอันไกลโพ้น (สามสิบ)"ใช้ในความหมาย - ไกลมาก. การหมุนเวียนเป็นของรัสเซียจริง ๆ ซึ่งพบได้ในนิทานพื้นบ้าน ความจริงก็คือในสมัยก่อนการนับถูกเก็บไว้ในเก้า (ระยะทาง = ยี่สิบเจ็ด) หรือสิบ (สามสิบ = สามสิบ) ไปสู่ดินแดนอันห่างไกล สู่อาณาจักรอันไกลโพ้น สู่สถานะที่สิบสาม เหล่าวีรบุรุษได้พิชิตเส้นทางอันยาวไกล เดินทางไกลแสนไกล สำนวน "ในอาณาจักรอันไกลโพ้น (สามสิบ)" เป็นวลีที่จับได้

32. การใช้ถ้อยคำอย่าเป่าหนวด

สำนวน "อย่าเป่าหนวดของคุณ"ใช้ในความหมาย - ไม่ต้องสนใจ สำนวน "อย่าเป่าหนวด" เป็นวลีที่จับได้

33. การใช้ถ้อยคำในการมีปัญหาเรื่องเวลา

สำนวน "เพื่อให้ได้ปัญหาเวลา".นี่เป็นอีกกรณีหนึ่งที่คล้ายกับประวัติของคำว่า "ลมที่สอง" คำศัพท์หมากรุกเยอรมัน "ปัญหาเวลา" (จาก "zeit" - "เวลา" + "ไม่" - "ต้องการ") ได้หยุดให้บริการผู้เล่นหมากรุกในประเทศของเราเท่านั้น ตอนนี้คุณสามารถได้ยินว่าวิศวกรในโรงงานใช้คำนี้ ช่างซ่อมรถจักรไอน้ำ และเด็กนักเรียนในวันสอบ

แม้แต่แม่ของคุณที่กินข้าวเที่ยงสายแล้วก็สามารถบอกพ่อของคุณได้: "คุณเห็นไหมว่าฉันมีปัญหาเรื่องเวลามาก ... "

อีกครั้งต่อหน้าต่อตาเรา มีคำอุปมาอุปมัยเกิดขึ้น เพราะแม่ของคุณไม่ใช่นักเล่นหมากรุก แต่บางทีก็ยากที่จะมองว่าเป็นสำนวนสุภาษิตที่เป็นที่ยอมรับ

จนถึงตอนนี้ ในความหมายโดยนัย เราใช้เฉพาะ "ปัญหาเวลา" เท่านั้น การรวมเข้ากับคำอื่น ๆ ยังไม่ละลาย: มีปัญหาเวลา มีปัญหาเวลา ฉันมีปัญหาเวลา - ทุกอย่างฟังดูดีเท่า ๆ กัน สำนวน "To get into time problems" เป็นวลีติดปาก

34. การใช้ถ้อยคำในสปอตไลท์

สำนวน "ในสปอตไลท์"ใช้ในความหมาย - เหตุการณ์ / บุคคลที่ทุกคนให้ความสนใจ สำนวน "ในสปอตไลท์" เป็นวลีที่จับใจ

35. การใช้ถ้อยคำ หนึ่งช้อนชาต่อชั่วโมง

สำนวน "ช้อนชาต่อชั่วโมง"ใช้ในความหมาย - ช้ามาก; เป็นเวลานานมากด้วยการหยุดยาว สำนวนเป็นภาษารัสเซียจริงๆ เริ่มแรกการจารึกของเภสัชกรบนขวดด้วยยาซึ่งควบคุมปริมาณของยา สำนวน "หนึ่งช้อนชาต่อชั่วโมง" เป็นวลีที่จับใจได้

36. การใช้ถ้อยคำภายในสี่กำแพง

สำนวน "ภายในสี่กำแพง"ใช้ในความหมาย - ที่บ้าน ในที่ร่ม โดยไม่ต้องออกนอกบ้าน สำนวน "ภายในสี่กำแพง" เป็นวลีที่จับได้

37. การใช้ถ้อยคำในทุ่งโล่ง

สำนวน "ในทุ่งโล่ง"ใช้ในความหมาย - เมื่อไม่มีผู้คนและความช่วยเหลือจากภายนอกไม่น่าเป็นไปได้ สำนวน "ในทุ่งโล่ง" เป็นวลีที่จับได้

38. การใช้ถ้อยคำอย่าแหย่จมูกของคุณเข้าไปในอารามแปลก ๆ ด้วยกฎบัตรของคุณ

สำนวน "อย่าแหย่จมูกของคุณเข้าไปในอารามแปลก ๆ ด้วยกฎบัตรของคุณ"อีกครั้งที่เราถูกขนส่งไปในอดีต มีอารามมากมายในรัสเซีย แต่ละคนอยู่ภายใต้กฎพิเศษของตนเองและยึดไว้แน่น เหล่านี้เป็น "กฎเกณฑ์" ของอาราม เป็นเรื่องไม่ดีสำหรับพระ (พระ) ที่คุ้นเคยกับประเพณี "Pechersk" แล้วย้ายไปที่อาราม Solovetsky: หัวหน้าท้องถิ่นซึ่งเป็นเจ้าโลกสามารถจบเขาด้วย "กฎบัตร" Solovetsky ของเขาได้เสมอ

ไม่ต้องสงสัยเลยว่าคำพูดนี้เป็นเหมือนร่องและถูกสร้างขึ้นโดยพระภิกษุ และเนื่องจากพวกเขาหลายพันคนเดินทางไปในรัสเซียในสมัยก่อน พวกเขาจึงแพร่กระจายไปทั่วทุกหนทุกแห่ง และได้รับความหมายใหม่ที่เป็นรูปเป็นร่าง: การเข้าสู่บริษัทใหม่ สังคม บ้าน ปรับตัวให้เข้ากับประเพณีท้องถิ่น และไม่ปกป้องตัวเอง . สำนวน "อย่าแหย่จมูกของคุณเข้าไปในอารามแปลก ๆ ด้วยกฎบัตรของคุณ" เป็นวลีที่จับได้

39. การใช้ถ้อยคำ ทะยานในจักรวรรดิ

สำนวน "ทะยานในจักรวรรดิ".คุณไม่ค่อยได้ยินสำนวนนี้ในการสนทนาด้วยวาจา แต่ในวรรณคดี โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่นักเขียนในอดีต คุณอาจเจอมันมากกว่าหนึ่งครั้ง เพื่อให้เข้าใจ เราต้องจำไว้ว่าชาวกรีกโบราณจินตนาการถึงโครงสร้างของโลกอย่างไร พวกเขาเชื่อว่าดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ และดวงอื่นๆ ทั้งหมดจับจ้องอยู่ที่ลูกบอลคริสตัลกลวง ซึ่งเป็นทรงกลมที่โคจรรอบโลก เบื้องหลังทรงกลมที่ไกลที่สุดจากโลกเริ่ม "ท้องฟ้าแห่งไฟและแสงสว่างบริสุทธิ์"; ในภาษากรีก "empyros" - "ในกองไฟ" มีเพียงเทพเจ้าและวิญญาณเท่านั้นที่เข้าถึงได้ แนวคิดนี้ไม่ได้เปลี่ยนแปลงไปจนกระทั่งถึงสมัยของโคเปอร์นิคัสและกาลิเลโอเป็นหลัก (ดู "แต่มันยังคงเปลี่ยนไป!") ตอนนี้ยุบแล้ว แต่นิพจน์ "to hover" หรือ "to hover in empyrean" ยังคงอยู่ แปลว่า เพ้อฝัน, เพ้อฝันถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่ง.

40. สำนวนวาแบงค์

สำนวน "Va-bank"เครื่องหมายอัศเจรีย์ "all-in" ในภาษาฝรั่งเศสหมายถึง "ธนาคารกำลังจะไป" นักพนัน-นักเสี่ยงดวงอุทานในลักษณะนี้ โดยแจ้งพันธมิตรของตนว่าพวกเขาพร้อมที่จะเล่นทั้งธนาคาร นั่นคือ สำหรับเดิมพันทั้งหมดของผู้นำเกม (เจ้ามือ) ไม่ว่ามันจะใหญ่แค่ไหน จากนั้นคำเหล่านี้ก็มีความหมายกว้างขึ้น “การอกหัก” มีความหมายมาช้านาน: การเสี่ยงภัยครั้งใหญ่ กระทำด้วยความกล้าหาญอย่างยิ่ง ไม่กลัวสิ่งใด สำนวน "Va-bank" เป็นวลีที่จับได้

41. สำนวนโวหารบาบิโลนปิศาจ

สำนวน "Babylonian pandemonium".บาบิโลนปิศาจคือฝูงชนที่วุ่นวาย วุ่นวาย สับสน สำนวนนี้เกิดขึ้นจากตำนานในพระคัมภีร์ไบเบิลเกี่ยวกับความพยายามที่จะสร้างหอคอยในบาบิโลนซึ่งควรจะไปถึงสวรรค์ เมื่อช่างก่อสร้างเริ่มทำงาน พระเจ้าผู้ทรงพระพิโรธ "ทรงผสมพวกเขา" พวกเขาหยุดที่จะเข้าใจกันและไม่สามารถดำเนินการก่อสร้างต่อไปได้ สำนวน "Babylonian pandemonium" เป็นวลีที่จับได้

42. ลาวาลามสำนวน

สำนวน "ลาของ Valaam"เรื่อง : 1. เป็นคนเงียบๆ ยอมแพ้ จู่ ๆ ก็ทักท้วงหรือแสดงความคิดเห็น 2. ผู้หญิงโง่เขลา บาลาค กษัตริย์แห่งชาวโมอับกล่าวว่าพระคัมภีร์ได้ส่งผู้ส่งสารให้บาลาอัมผู้วิเศษมาและทำลายชาวอิสราเอลซึ่งปิดล้อมเมืองเยริโคแห่งโมอับด้วยเวทมนตร์ บาลาอัมขึ้นลาแล้วออกเดินทาง แต่พระเจ้าตามพระคัมภีร์อยู่ฝ่ายอิสราเอล พระองค์ห้ามไม่ให้ลาไป สัตว์ที่อ่อนโยนเริ่มหยุดนิ่งทุกย่างก้าว บาลาอัมตีลาสองครั้ง ครั้งที่สาม ลา “อ้าปาก” และพูดเป็นเสียงมนุษย์ “ลาวาลาอัม” ถูกเรียกว่าคนเงียบ ๆ ที่จู่ๆ ก็เปล่งเสียงออกมาอย่างกล้าหาญเพื่อปกป้องความคิดเห็นของพวกเขา สำนวน "ลาของ Valaam" เป็นวลีที่จับได้

43. การใช้วลีพับกองเดียว

สำนวน "ซ้อนในกองเดียว"ใช้ในความหมาย-ไม่แยกแยะระหว่างแนวความคิดที่มีลักษณะต่างกัน สำนวน "To throw in one heap" เป็นวลีที่จับได้

44. การใช้ถ้อยคำ การโยนจากอาการเจ็บศีรษะไปสู่สุขภาพที่ดี

สำนวน "เพื่อระเบิดจากอาการเจ็บศีรษะให้แข็งแรง"ใช้ในความหมาย - เพื่อเปลี่ยนปัญหา/งานของตนไปเป็นอย่างอื่น สำนวน "เพื่อระเบิดจากหัวที่เจ็บให้แข็งแรง" เป็นวลีที่จับได้

45. การใช้ถ้อยคำเพื่อเล่นเป็นคนโง่

สำนวน "เล่นคนโง่"เรื่อง:
1. หยอกล้อ ตลก ขบขัน ตลกขบขัน
2. ทำสิ่งที่โง่เขลา ทำสิ่งที่ผิด
3.แกล้งโง่ ไม่เข้าใจ
๔. การใช้เวลาอย่างเกียจคร้าน นั่งเอนหลัง
สำนวน "เล่นคนโง่" เป็นวลีที่จับได้

46. ​​​​การใช้ถ้อยคำ Walpurgis Night

สำนวน "Walpurgis Night".ตามความเชื่อในยุคกลาง ในคืนวันเซนต์วัลเพอร์กิส (ตามความเชื่อของคาทอลิก มีการเฉลิมฉลองในวันที่ 1 พฤษภาคม) แม่มด พ่อมด และวิญญาณชั่วร้ายอื่น ๆ แห่กันไปที่ภูเขา Brocken ในประเทศเยอรมนีเพื่อความสนุกสนานอย่างบ้าคลั่งและการเต้นรำที่บ้าคลั่ง "วันสะบาโต" ของแม่มดดังกล่าวแสดงโดยโวล์ฟกัง เกอเธ่ กวีชาวเยอรมันผู้ยิ่งใหญ่ในโศกนาฏกรรม "เฟาสต์" และนักประพันธ์เพลงชาวฝรั่งเศสชื่อชาร์ลส์ กูน็อดในฉากหนึ่งของโอเปร่าของเขา

ความเชื่อนี้มาจากไหน? สันนิษฐานว่ามันเกิดขึ้นเมื่อยังไม่ใช่ทั้งหมดในยุโรปที่ยังรับเอาศาสนาคริสต์ คนนอกศาสนาคนสุดท้ายรวมตัวกันในที่ลับในวันหยุดฤดูใบไม้ผลิและชาวคริสต์พูดคุยเกี่ยวกับความน่าสะพรึงกลัวและการชุมนุมทุกประเภท สำหรับเราแล้ว "Walpurgis Night (หรือมากกว่านั้น มันจะเป็น" Walpurgis ") night" หมายถึง: ความรื่นเริงของความชั่วร้ายและสิ่งมีชีวิตที่อันตราย บางครั้งสิ่งนี้เรียกว่าความสนุกสนานรื่นเริง

47. การใช้วลี Vanka ในการเล่น

สำนวน "Roly to roll"ใช้ในความหมาย - เลอะเทอะไปทั่ว สำนวน "Roly to roll" เป็นวลีที่จับได้

48. สำนวนปรุงในน้ำผลไม้ของคุณเอง

สำนวน "ปรุงในน้ำผลไม้ของคุณเอง"ใช้ในความหมาย -ไม่สามารถสื่อสารกับบุคคลภายนอกได้ สำนวน "สตูว์ในน้ำผลไม้ของคุณเอง" เป็นวลีที่จับใจ

49. การใช้วลีกลางคืนของ St. Bartholomew

สำนวน "คืนเซนต์บาร์โธโลมิว"ในคืนวันฉลองนักบุญบาร์โธโลมิว ตั้งแต่วันที่ 23 ถึง 24 สิงหาคม ค.ศ. 1572 ในปารีส ตามคำสั่งของคริสตจักรและกษัตริย์ "คนนอกรีต" หลายพันคน - ฮิวเกนอต ผู้สนับสนุนการกลับใจใหม่ของคริสตจักรคาทอลิก ถูกสังหารอย่างทรยศ . บางทีคุณอาจอ่านเรื่องนี้ในหนังสือของ A. Dumas หรือ P. Merimee ... ตั้งแต่นั้นมา สำนวน "St. Bartholomew's Night" ก็กลายเป็นอุปมานิทัศน์ที่จะหมายถึงการทำลายล้างอย่างฉับพลันของฝ่ายตรงข้าม เว้นแต่แน่นอนว่าไม่ใช่ การต่อสู้ที่เปิดกว้างและยุติธรรม สำนวน "St. Bartholomew's Night" เป็นวลีที่จับได้

50. การใช้ถ้อยคำโดยคำอธิษฐานของคุณ

สำนวน "คำอธิษฐานของคุณ"ใช้ในการตอบคำถาม: "How are you?" หรือ "สุขภาพของคุณเป็นอย่างไร" ในความหมายของ "ขอบคุณ ไม่มีอะไร" เป็นการแสดงความกตัญญูต่อทัศนคติที่เห็นอกเห็นใจ สำนวน "คำอธิษฐานของคุณ" เป็นวลีที่จับได้

51. การใช้ถ้อยคำ ขับเข้าไปในหัว

สำนวน "ขับเข้าไปในหัว"ใช้ในความหมาย - เพื่อจดจำทุกครั้ง ทำให้คุณจำได้ สำนวน "ขับเข้าไปในหัว" เป็นวลีที่จับได้

52. การใช้ถ้อยคำ ขึ้นบันไดนำลง

สำนวน "ขึ้นบันไดลงไป"ขึ้นบันไดลง - เกี่ยวกับการกระทำที่นำไปสู่บางสิ่งบางอย่างในแวบแรกเปลี่ยนสถานการณ์ให้ดีขึ้น แต่ในความเป็นจริงทำให้สถานการณ์แย่ลงเท่านั้น สำนวนนี้เป็นชื่อนวนิยายของ Kaufman Bel ("Up the Down Staircase", 1964) ซึ่งเกิดขึ้นจากบันทึกของหัวหน้าแผนกธุรการของโรงเรียนที่นักเขียนสอนว่า "ฉันถูกกักขังเพราะละเมิดกฎ : ฉันกำลังเดินลงบันได " สำนวน "ขึ้นบันไดลง" เป็นวลีที่จับได้

53. การใช้ถ้อยคำกลับหัว

สำนวน "คว่ำ"เรื่อง: 1) ตีลังกาเหนือศีรษะคว่ำ; 2) กลับหัวกลับหางในความระส่ำระสายอย่างสมบูรณ์ นิรุกติศาสตร์ไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด คำว่า tormashki สามารถย้อนกลับไปที่กริยาสั่นนั่นคือดึงพลิกกลับ สันนิษฐานว่า tormashki มาจากภาษาถิ่น torma - ขา ตามสมมติฐานอื่น คำว่า tormashki เกี่ยวข้องกับคำว่า brake (tormas แบบเก่า) Tormas เคยถูกเรียกว่าแถบเหล็กใต้รางเลื่อนซึ่งใช้เพื่อทำให้เลื่อนเลื่อนน้อยลง สำนวนกลับหัวอาจหมายถึงเลื่อนเลื่อนพลิกคว่ำบนน้ำแข็งหรือหิมะ สำนวน "คว่ำ" เป็นวลีที่จับได้

54. การใช้ถ้อยคำ ขับเข้าไปในสี

ขับรถลงสีใช้ในความหมาย - ทำให้อับอาย

55. การใช้วลีหายใจชีวิต

หายใจชีวิตสำนวนนี้ดูค่อนข้างเรียบง่าย แต่ก็มีประวัติที่ห่างไกล ในสมัยโบราณ กระแสลมพัดเข้าปากและจมูกของเด็กแรกเกิดอย่างแรง ปอดขยายตัวโดยไม่ตั้งใจ ทารกร้องไห้เป็นครั้งแรกในชีวิต “อ๊ะ” พ่อแม่คิด “เอี๊ยด! พวกเขาเติมชีวิตให้กับเขา!” นี่อาจเป็นสาเหตุที่พระคัมภีร์กล่าวว่า: พระเจ้าทรงปั้นมนุษย์คนแรกคืออดัมจากดินเหนียวและสูดลมหายใจแห่งชีวิตเข้าไปในตัวเขา และตอนนี้เรามักจะพูดว่า "หายใจให้ชีวิต" แทนที่จะพูดว่า: "ฟื้น", "ทำให้มีชีวิต"

56. ยุคการใช้ถ้อยคำของ Astrea

อายุของแอสเทรีย“ เวลาของฉัน เวลาของเรา - ช่างเป็นคำวิเศษสำหรับบุคคล! และเขาจะไม่นับเวลาของเขาในฐานะยุคทองของ Astrea ได้อย่างไร” - Belinsky เขียนในปี 1844 ขณะนี้คุณสามารถหานิพจน์ "Age of Astrea" ได้เฉพาะในหนังสือเก่าเท่านั้นและนั่นก็หายาก ในคำพูดที่มีชีวิตแทบจะไม่เคยเกิดขึ้นบ่อยครั้งที่พวกเขาพูดว่า "ยุคทอง" ในตำนานสมัยโบราณ Astrea เป็นเทพีแห่งความยุติธรรม ลูกสาวของบิดาแห่งเทพเจ้า Zeus และเทพีแห่งความยุติธรรม Themis ไม่สามารถทนต่อการก่ออาชญากรรมของมนุษย์ เทพธิดา ซึ่งอาศัยอยู่ก่อนหน้านี้บนแผ่นดินโลก ที่ซึ่งเธอถูกส่งมาจากพ่อแม่ของเธอเพื่อช่วยให้ผู้คนดำเนินชีวิตอย่างสุจริตและเที่ยงธรรม เสด็จขึ้นสวรรค์ ที่นั่นเธอส่องแสงภายใต้ชื่อราศีกันย์ในกลุ่มดาวจักรราศี ตอนนั้นเองที่ "ยุคแห่งแอสเทรีย" สิ้นสุดลง "ยุคทอง" - ช่วงเวลาแห่งความสุขที่เหลือเชื่อ ต่อมา สำนวนนี้เริ่มบ่งบอกถึงทุกช่วงชีวิตที่มีความสุข ช่วงเวลาแห่งความสุข

57. การใช้ถ้อยคำ ใช้คำ

สำนวน "รับคำ"ใช้ในความหมาย - อาศัยคำรับรองของผู้อื่นโดยไม่มีการยืนยันโดยข้อเท็จจริงหลักฐาน สำนวน "รับคำ" เป็นวลีที่จับได้

58. การใช้ถ้อยคำกลับมาที่แกะของเรา

สำนวน "กลับไปที่แกะของเรา"- อุทธรณ์ไปยังผู้พูดไม่ให้ฟุ้งซ่านจากหัวข้อหลัก คำพูดของผู้พูดที่เบี่ยงเบนไปจากหัวข้อการสนทนาสิ้นสุดลงและเขากลับมาที่ประเด็น กลับไปที่แกะของเรากันเถอะ - กระดาษลอกลายจากฝรั่งเศส revonons a nos moutons จากเรื่องตลก "ทนายความปิแอร์แพตลิน" (ค. 1470) ด้วยคำพูดเหล่านี้ ผู้พิพากษาจึงขัดจังหวะคำพูดของเศรษฐีผ้า หลังจากเริ่มต้นคดีกับคนเลี้ยงแกะที่ขโมยแกะจากเขาแล้ว ช่างตัดเย็บผ้าลืมเรื่องคดีความของเขา ทนายความ Patlen ผู้พิทักษ์ของคนเลี้ยงแกะซึ่งไม่ได้จ่ายเงินให้เขาเป็นค่าผ้าหกศอก สำนวน "กลับไปที่แกะของเรากันเถอะ" เป็นวลีที่จับได้

59. การใช้วลีกลับไปที่หัวข้อการสนทนา

สำนวน "กลับไปที่หัวข้อการสนทนา"- อุทธรณ์ไปยังผู้พูดไม่ให้ฟุ้งซ่านจากหัวข้อหลัก คำพูดของผู้พูดที่เบี่ยงเบนไปจากหัวข้อการสนทนาสิ้นสุดลงและเขากลับมาที่ประเด็น กระดาษลอกลายด้วยภาษาฝรั่งเศส revenons a nos moutons สำนวน "กลับไปที่หัวข้อการสนทนา" เป็นวลีที่จับใจ

60. การใช้ถ้อยคำกลับไปสู่การลงโทษของคุณ

สำนวน "กลับไปที่ penates ของคุณ"."penates" หมายถึงอะไรและทำไมพวกเขาถึง "กลับมา" หาพวกเขา? ชาวโรมันโบราณเชื่อในพระเจ้าที่ใจดีและอบอุ่นซึ่งอาศัยอยู่ในบ้านทุกหลังและปกป้องมัน พวกเขาเป็นเหมือนบราวนี่น่ารักนิสัยดี พวกเขาถูกเรียกว่า "ปณิธาน" พวกเขาเป็นที่เคารพนับถือมาก พวกเขาได้รับอาหารจากโต๊ะของพวกเขา และเมื่อพวกเขาย้ายไปต่างประเทศ พวกเขาพยายามที่จะนำรูปเล็ก ๆ ของพวกเขาไปด้วย ดังนั้นเพเนทจึงกลายเป็นสัญลักษณ์ของบ้านและมาตุภูมิ “การกลับคืนสู่ปณิธานของท่าน” หมายความว่า กลับคืนสู่ใต้หลังคาบ้านท่าน สำนวน "Back to your penates" เป็นวลีที่จับใจได้

61. การใช้ถ้อยคำหมุนไปรอบ ๆ เหมือนกระรอกในวงล้อ

สำนวน "หมุนตัวเหมือนกระรอกในวงล้อ"ใช้ในความหมาย - มีปัญหามากมาย สำนวน "หมุนเหมือนกระรอกในวงล้อ" เป็นวลีที่จับได้

62. การใช้ถ้อยคำหมุนวนในภาษา

สำนวน "เปิดลิ้น"เรื่อง: 1. ฉันอยากจะพูด ถาม ฯลฯ 2. ฉันจำไม่ได้เลย เกี่ยวกับ ความพยายาม ไร้สาระ ที่จะจำสิ่งที่คุ้นเคย คุ้นเคย แต่ลืมไปชั่วขณะ เป็นเรื่องเกี่ยวกับสถานการณ์ที่บุคคลพยายามจดจำบางสิ่ง รู้ว่าเขารู้ แต่จำไม่ได้ สำนวน "เปิดลิ้น" เป็นวลีที่จับได้

63. การใช้ถ้อยคำ ด้านบนของสังคม

สำนวน "ด้านบนของสังคม"ใช้ในความหมาย - ชนชั้นสูง ครีมของสังคม สำนวน "ด้านบนของสังคม" เป็นวลีที่จับได้

64. สำนวนเก่าอดัม

สำนวน "อดัมเก่า"ใช้ในความสัมพันธ์กับบุคคลที่ต้องได้รับการฟื้นฟูทางวิญญาณ ปราศจากนิสัยและความเห็นเก่า สำนวนนี้ย้อนกลับไปที่สาส์นของอัครสาวกเปาโลถึงชาวโรมัน ซึ่งหมายถึง "คนบาปที่แบกภาระด้วยทัศนะและนิสัยที่สั่งสมมาตลอดชีวิตอันยาวนาน ซึ่งเขาต้องปลดปล่อยตัวเองให้เป็นอิสระ"

65. การใช้ถ้อยคำ

สำนวน "เพื่อแขวนก๋วยเตี๋ยว"ใช้ในความหมาย - หลอกลวง, เล่น, พูดฟัน, ทำให้เกิดการเสื่อมเสีย สำนวน "การแขวนก๋วยเตี๋ยว" เป็นวลีที่จับได้

66. การใช้ถ้อยคำวางจมูกของคุณ

สำนวน "วางจมูกของคุณ"ใช้ในความหมาย - ที่จะตกอยู่ในความสิ้นหวัง / สิ้นหวัง สำนวน "วางจมูกของคุณ" เป็นวลีที่จับใจ

67. การใช้ถ้อยคำพยากรณ์คาสซานดรา

สำนวน "พยากรณ์คาสซานดรา"คาสซานดราเป็นชื่อของลูกสาวคนสวยของกษัตริย์โทรจัน Priam เทพแห่งดวงอาทิตย์ Apollo เองหลงใหลในตัวเธอและมอบของขวัญแห่งการพยากรณ์แก่เธอ แต่แคสแซนดราปฏิเสธความรักของเขา เพื่อเป็นการลงโทษสำหรับเรื่องนี้ อพอลโลทำให้มันไม่มีใครเชื่อคำทำนายของสาวพรหมจารี ชะตากรรมของผู้มีญาณทิพย์กลายเป็นเรื่องน่าเศร้า เธอทำนายว่าทรอยจะตายเพราะม้าไม้ ซึ่งชาวดานานจะนำเสนอต่อเมือง พวกเขาไม่เชื่อเธอและอาณาจักรของ Priam ก็ล่มสลาย เธอทำนายกับนายอากาเม็มนอนว่าเขาจะถูกภรรยาของเขาฆ่าตาย พวกเขาไม่เชื่อเธอ และมันก็เกิดขึ้น แน่นอนว่าทั้งหมดนี้เป็นเทพนิยาย แต่พลังของนิทานพื้นบ้านนั้นยิ่งใหญ่ และตอนนี้เป็นเวลาเกือบสามพันปีแล้ว เช่นเดียวกับในโลกทั้งใบ แต่ปราศจากการประชด พวกเขาเรียกบรรดาผู้ที่สวมบทบาทเป็น "นักทำนาย" แห่งอนาคต ผู้ทำนายเหตุการณ์ที่เป็นลางร้ายที่ดูเหมือนไม่น่าเป็นไปได้ว่า "แคสแซนดรา" สำนวน "Prophetic Cassandra" เป็นวลีที่จับได้

68. การใช้ถ้อยคำเป็นสิ่งที่อยู่ในตัวมันเอง

สำนวน "สิ่งในตัวเอง"ใช้ในความหมาย - เป็นความลับ เข้าใจผู้อื่นไม่ได้ สำนวน "สิ่งที่อยู่ในตัวเอง" เป็นวลีที่จับได้

69. การใช้ถ้อยคำดูแมงกะพรุน

สำนวน "รูปลักษณ์ของแมงกะพรุน".มีพี่น้องสามคน - กอร์กอน สัตว์ประหลาดที่มีหูสัตว์ กีบทองแดงและงูแทนที่จะเป็นขน หนึ่งในพี่น้อง เมดูซ่า (หรือมากกว่าเมดูซ่า) เป็นคนที่น่ากลัวที่สุดในบรรดาคนอื่นๆ ทุกคนที่เห็นหน้านางกลายเป็นหิน แม้แต่ฮีโร่ผู้ยิ่งใหญ่ Perseus ก็ไม่ได้เอาชนะเธอด้วยกำลังหรือความกล้าหาญ แต่ด้วยไหวพริบ: เมื่อโจมตีเขาไม่ได้มองที่เมดูซ่า แต่ดูที่เงาสะท้อนของเธอในเกราะทองแดงส่องแสง บนโล่นี้ เขาได้เสริมกำลังศีรษะของเมดูซ่าที่ถูกสังหาร แม้แต่ตอนที่เธอตาย เธอก็ยังทำให้คนที่เธอจ้องมองกลายเป็นหิน หากคุณได้ยินเกี่ยวกับคนที่เขามี "ลุคเมดูซ่า" เตรียมตัวให้พร้อมสำหรับความประทับใจที่ไม่พึงประสงค์: คุณจะไม่กลายเป็นหิน แต่คุณแทบจะไม่เหมือนคนแปลกหน้า สำนวน "รูปลักษณ์ของแมงกะพรุน" เป็นวลีที่จับได้

70. สำนวนคำถามระเบิด

สำนวน "คำถามระเบิด"ใช้ในความหมาย - คำถามที่สามารถนำไปสู่ผลที่คาดเดาไม่ได้ แต่หนักแน่น สำนวน "คำถามระเบิด" เป็นวลีที่จับได้

71. การใช้ถ้อยคำ ใช้วัวโดยเขา

สำนวน "เอาวัวไปด้วยเขา"ใช้ในความหมาย - ลงมือทันที / สนทนา ฯลฯ สำนวน "เอาวัวไปติดเขา" เป็นวลีที่จับได้

72. การใช้ถ้อยคำที่ใช้

สำนวน "นำมาใช้"ใช้ในความหมาย - จดบันทึก; จดบันทึกบางสิ่งเพื่อใช้อ้างอิงในอนาคต สำนวน "นำมาใช้" เป็นวลีที่จับได้

73. การใช้ถ้อยคำใช้ zugunder

สำนวน "รับ zugunder"ใช้ในความหมาย - เพื่อนำไปสู่ความยุติธรรม, เรียกบัญชี. นิรุกติศาสตร์ของ zugunder เป็นที่ถกเถียงกันอยู่: อาจมาจากมัน zu Hunden (สำหรับสุนัข).

74. การใช้ถ้อยคำดูเหมือน

สำนวน "ดูสายพันธุ์"เรื่อง : 1. มีประสบการณ์มากมายในชีวิต 2. สวมใส่ไม่ดีโทรม สำนวน "ดูสายพันธุ์" เป็นวลีที่จับได้

75. การใช้ถ้อยคำดูผ่าน

สำนวน "ดูผ่าน"ใช้ในความหมาย - เพื่อทำความเข้าใจแรงจูงใจที่ซ่อนอยู่ของพฤติกรรมมนุษย์ สำนวน "See through" เป็นวลีที่จับได้

76. สำนวนโกยน้ำเขียน

สำนวน "เขียนด้วยโกยในน้ำ"ใช้ในความหมาย - เกี่ยวกับข้อมูลที่ไม่ได้รับการยืนยันและไม่น่าจะเป็นไปได้ สำนวน "โกยน้ำเขียน" เป็นวลีที่จับได้

77. วลีนิยม ห้อยตามด้าย

สำนวน "Hang by a thread"ใช้ในความหมาย - มีความเสี่ยงสูงมาก สำนวน "Hang by a thread" เป็นวลีที่จับได้

78. การใช้ถ้อยคำแช่ในเมฆ

สำนวน "ลอยอยู่ในเมฆ"ใช้ในความหมาย - หมกมุ่นอยู่กับความฝันไม่สังเกตสิ่งแวดล้อม กริยาสลาฟเก่า vitati หมายถึง "การอยู่อาศัย" ในภาษารัสเซียโบราณความหมายนี้ได้รับการสนับสนุนโดยการเชื่อมต่อคำกริยาเพื่อทะยานด้วยอนุพันธ์จำนวนหนึ่ง ตามเวอร์ชั่นอื่น การหมุนเวียนที่จะทะยานขึ้นไปในก้อนเมฆเกิดขึ้นบนพื้นฐานของการแสดงออกที่จะทะยานในจักรวรรดิอันเป็นผลมาจากการแทนที่คำต่างประเทศด้วยคำดั้งเดิม สำนวน "แช่ในเมฆ" เป็นวลีที่จับได้

79. การใช้ถ้อยคำเพื่อบิดเชือกจากใครบางคน

สำนวน "บิดเชือกจากใครบางคน"ใช้ในความหมาย - เพื่อจัดการกับใครบางคน สำนวน "บิดเชือกจากใครบางคน" เป็นวลีที่จับได้

80. การใช้ถ้อยคำลงทุนจิตวิญญาณของคุณ

สำนวน "ลงทุนจิตวิญญาณ"ใช้ในความหมาย - ปฏิบัติต่อธุรกิจอย่างมีความรับผิดชอบและด้วยความรัก สำนวน "ลงทุนจิตวิญญาณ" เป็นวลีที่จับใจ

81. การใช้วลีเพื่อเป็นเจ้าของปากกา

สำนวน "การเป็นเจ้าของปากกา"ใช้ในความหมาย - เขียนได้ดี, ชำนาญ; เป็นเจ้าของประเภทวรรณกรรม ตอนแรกเป็นเรื่องเกี่ยวกับขนห่านที่เขียนไว้ก่อนหน้านี้ ความสามารถในการใช้ปากกาและอุปกรณ์ที่จำเป็นสำหรับการเขียนถือเป็นศิลปะที่ยอดเยี่ยม สำนวน "การเป็นเจ้าของปากกา" เป็นวลีที่จับใจ

82. การใช้ถ้อยคำ เพื่อเป็นเจ้าของแหวนของ Polycrates

สำนวน "เพื่อเป็นเจ้าของแหวนของ Polycrates".การเป็นเจ้าของแหวนของ Polycrates คือการเป็นคนที่โชคดีและมีความสุขมาก ตามตำนานโบราณ โพลีคราทีสผู้ทรราชแห่งซามอส (ศตวรรษที่ 11 ก่อนคริสต์ศักราช) เป็นคนที่มีความสุขอย่างไม่น่าเชื่อ เมื่อเขาหย่อนแหวนล้ำค่าลงไปในทะเล แต่ในวันเดียวกันนั้นคนใช้ก็พบแหวนในปลาที่จับได้ ปราชญ์เมื่อเห็นสิ่งนี้จึงออกจากราชสำนักของ Polycrates ในขณะที่เขาคิดว่าความสุขดังกล่าวควรถูกแทนที่ด้วยความโชคร้ายครั้งใหญ่ในไม่ช้า อันที่จริง เมื่อสิ้นสุดรัชกาล โพลีเครตีสก็ถูกจับโดยเปอร์เซียและถูกประหารชีวิต

83. การใช้ถ้อยคำ ผู้ปกครองของความคิด

สำนวน "ผู้ปกครองของความคิด"ใช้ในความหมายของบุคคลที่โดดเด่นที่มีอิทธิพลทางจิตวิญญาณและปัญญาที่แข็งแกร่งในโคตรของเขา

84. การใช้ถ้อยคำ ผู้มีอำนาจ

สำนวน "ผู้มีอำนาจ"ใช้ในแง่ - เกี่ยวกับผู้มีอำนาจ (มีอำนาจ) สำนวน "ผู้มีอำนาจ" เป็นวลีที่จับได้

85. สำนวนโยนเด็กด้วยน้ำ

สำนวน "โยนเด็กออกไปพร้อมกับน้ำ"โยนเด็กออกไปพร้อมกับน้ำ - ปฏิเสธทิ้งรายละเอียดสูญเสียสาระสำคัญของบางสิ่งบางอย่าง ... นิพจน์เป็นกระดาษลอกลายจาก German das Kind mit dem Bade ausschutten ซึ่งเป็นที่รู้จักมาเป็นเวลานาน แต่ ได้รับการแก้ไขในภาษาวรรณกรรมด้วยการใช้งานโดย M. Luther (1483-1546): "เด็กไม่ควรถูกโยนออกจากอ่างด้วยน้ำ"

86. การใช้ถ้อยคำเพื่อสนับสนุนบางสิ่งบางอย่าง

สำนวน "เพื่อสนับสนุนบางสิ่งบางอย่าง"มีส่วนร่วมในบางสิ่งบางอย่าง - เพื่อสร้างวิธีการของคุณเอง ความช่วยเหลือเล็กน้อยที่เป็นไปได้ในสาเหตุทั่วไป มีส่วนร่วมในสิ่งที่มีประโยชน์ แหล่งที่มาของการหมุนเวียนคือคำอุปมาเรื่องพระกิตติคุณของหญิงม่ายที่ยากจนซึ่งรวบรวมเงินบริจาคในโบสถ์ให้ทุกอย่างที่เธอมี: ไรสองตัวสุดท้าย Lepta เป็นเหรียญทองแดงขนาดเล็กในสมัยกรีกโบราณ (เป็นเรื่องที่น่าสนใจที่แม้แต่ตอนนี้ชาวกรีก - และมีเพียงพวกเขาเท่านั้นที่เรียกเหรียญยูโร 1/100 ว่าคำว่า lepta แทนที่จะเป็นเซนต์ยูโรที่ยอมรับกันโดยทั่วไป) สำนวน "มีส่วนร่วมกับบางสิ่งบางอย่าง" เป็นวลีที่จับได้

87. การใช้ถ้อยคำในช่วงเวลานี้

สำนวน "ในช่วงเวลาเหล่านี้"ใช้ในความหมาย - กาลครั้งหนึ่ง การแสดงออกของต้นกำเนิดสลาฟเก่า (เป็นคำสรรพนามที่ล้าสมัยซึ่งหมายความว่า)

88. การใช้วลีทำลายล้าง

สำนวน "Breaking Bad" (ออกเดินทาง)... ในสมัยก่อนเสียงระฆังโบสถ์เป็นเรื่องปกติ ระฆังในโบสถ์ทำจากทุกขนาดและเสียง ตั้งแต่ขนาดเล็กไปจนถึงใหญ่ (ระฆังที่มีชื่อเสียงของวิหารอัสสัมชัญของเครมลินมีน้ำหนัก 4,000 พูด นั่นคือประมาณ 65 ตัน) ไม่น่าแปลกใจหากในกฎเกณฑ์ของโบสถ์ ระฆังที่ใหญ่ที่สุดเรียกว่า "หนัก" นั่นคือ "หนัก" และ "ตีไม่ดีทั้งหมด" หมายถึง: เริ่มตีระฆังทั้งหมด

เป็นที่เข้าใจกันดีว่าเป็นเวลานานมากที่ "เสียงกริ่งดัง" เริ่มหมายถึง: พูดคุยกันอย่างมีเสียงดังบอกทางซ้ายและขวา หลังจากที่ระฆังดังก้องแจ้งผู้คนเกี่ยวกับเหตุการณ์สำคัญ ในเวลาเดียวกัน คำว่า "ไปตลอดทาง" ก็ปรากฏขึ้น มีความหมายว่า กระทำการโดยไม่สนใจสิ่งใด อย่างที่คุณเห็น ที่มาของคำเหล่านี้ถูกลืมไปโดยสิ้นเชิง และได้รับความหมายใหม่โดยสิ้นเชิง การใช้วลี "Breaking Bad" เป็นวลีที่จับได้

89. สำนวนเต็มคอ

สำนวน "เต็มคอ"ใช้ในความหมาย - ดังมาก สำนวน "เต็มคอ" เป็นวลีที่จับได้

90. การใช้ถ้อยคำตลอด Ivanovskaya

สำนวน "ตลอด Ivanovskaya" (ตะโกนตะโกนคำราม)ใช้ในความหมาย - ดังมากด้วยสุดความสามารถ Ivanovskaya เป็นชื่อของจัตุรัสในมอสโกเครมลินซึ่งเป็นที่ตั้งของหอระฆังอีวานมหาราช นิรุกติศาสตร์ของหน่วยวลีมีหลายเวอร์ชัน: 1) บน Ivanovskaya บางครั้งพระราชกฤษฎีกาก็ถูกอ่านอย่างเปิดเผยในที่สาธารณะด้วยเสียงดังทั่วจัตุรัส Ivanovskaya ดังนั้นความหมายโดยนัยของนิพจน์ 2) บนจัตุรัส Ivanovskaya บางครั้งเสมียนก็ถูกลงโทษด้วยสินบนและความโลภ พวกเขาถูกทุบตีอย่างไร้ความปราณีด้วยแส้และบาโตก ซึ่งทำให้พวกเขาโห่ร้องไปทั่วจัตุรัส Ivanovskaya

91. การใช้ถ้อยคำด้วยความเร็วเต็มที่

สำนวน "ด้วยความเร็วเต็มที่"ใช้ในความหมาย - อย่างรวดเร็ว สำนวน "ที่ความเร็วเต็มที่" เป็นวลีที่จับได้

92. การใช้ถ้อยคำที่ด้านหน้า

สำนวน "ที่แถวหน้า" (ใส่, ใส่)สถาปนิกโบราณที่สร้างจากหินพบว่าการจัดวางตามมุมของอาคารเป็นเรื่องยากเป็นพิเศษ หินที่วางอยู่ที่นี่เรียกว่า "หินมุม" และติดตั้งอย่างระมัดระวังเป็นพิเศษ

ผู้คนค่อยๆ ถ่ายทอดคำว่า "ศิลามุมเอก" ไปสู่ทุกสิ่งที่สำคัญที่สุดในงานทุกประเภท: "โต๊ะของ Mendeleev เป็นรากฐานที่สำคัญของเคมี", "ลอจิกเป็นรากฐานที่สำคัญของปรัชญา" ในระดับแนวหน้า (เพื่อใส่อะไร) (หนังสือและสิ่งพิมพ์) - เพื่อรับรู้บางสิ่งเป็นหลักสำคัญอย่างยิ่ง คำอุปมาอุปไมยจากพระกิตติคุณเกี่ยวกับการก่อสร้างอาคาร หินก้อนหนึ่งระหว่างการก่อสร้างดูไม่เหมาะกับสถาปนิก และเมื่อสร้างมุมซึ่งยากโดยเฉพาะอย่างยิ่งและต้องการการสนับสนุนที่เชื่อถือได้เสมอคือผู้ที่เข้ามาใกล้กลายเป็น "หัวหน้ามุม"

พระกิตติคุณเล่าอุปมา หินก้อนหนึ่งในระหว่างการก่อสร้างดูเหมือนว่าสถาปนิกจะไร้ประโยชน์ และเมื่อจำเป็นต้องสร้างมุม เป็นผู้ที่ขึ้นมาและกลายเป็นหัวหน้ามุม "(นั่นคือ" ศิลามุมเอก ") "การวางไว้ที่แถวหน้า" ตอนนี้หมายถึง: "การรับรู้ถึงสิ่งที่สำคัญที่สุด - พื้นฐานของโครงสร้างทั้งหมดเพื่อวางไว้ในรากฐาน" สำนวน "ในแถวหน้า" เป็นวลีที่จับได้

93. การใช้ถ้อยคำนำโดยจมูก

สำนวน "นำโดยจมูก"ใช้ในความหมาย - หลอกลวง หลอกลวง ที่มาของนิพจน์มีสองรูปแบบ: 1) คำอุปมาเกิดขึ้นจากวิธีการควบคุมสัตว์ซึ่งนำด้วยวงแหวนเกลียวผ่านรูจมูก (วันที่กลับไปเป็นภาษากรีก); 2) การรวมกันเกิดขึ้นจากการเปรียบเทียบกับหมีซึ่งพวกยิปซีแห่โดยแหวนเกลียวผ่านจมูกพวกเขายังขับรถม้าและวัว เดินทางไปเอเชียกลาง บนถนนที่นั่นคุณจะเห็นภาพแปลกๆ เด็กชายหรือเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ กำลังเดินและนำอูฐตัวใหญ่ สัตว์นั้นเชื่อฟังเพราะเด็กดึงมันด้วยเชือกที่ผูกไว้กับวงแหวนที่ร้อยผ่านรูจมูกของมัน พยายามไม่เชื่อฟัง! และถ้าคุณไม่ต้องการ คุณจะทำตามหากพวกเขานำคุณทางจมูก แหวนถูกสอดเข้าไปในรูจมูกและปราบโคที่ดุร้าย

นิพจน์ "นำโดยจมูก" หมายถึง: หลอกลวงให้สัญญาและไม่ปฏิบัติตาม สำนวน "นำโดยจมูก" เป็นวลีที่จับได้

94. สำนวน น้ำไม่สามารถเทได้

สำนวน "คุณไม่สามารถทำน้ำหกได้".เกี่ยวกับ ขาดกันไม่ได้ อยู่ด้วยกันตลอดเวลา และไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากคนอื่น ที่มาของหน่วยวลีเป็นภาษารัสเซีย มันเกี่ยวข้องกับธรรมเนียมของการเทน้ำลงบนสัตว์ต่อสู้ซึ่งพันเป็นลูกบอลอย่างใกล้ชิดจนไม่สามารถแยกพวกมันออกจากกันด้วยวิธีการอื่น ดังนั้นความสัมพันธภาพกับมิตรภาพซึ่งความเชื่อมโยงที่แนบแน่นและแยกไม่ออกก็เกิดขึ้น สำนวน "คุณไม่สามารถทำน้ำหก" เป็นวลีที่จับได้

95. การใช้ถ้อยคำ น้ำจะไม่เป็นโคลน

สำนวน "น้ำจะไม่เป็นโคลน".เป็นการยากที่จะบอกว่าสำนวนนี้ซึ่งเป็นที่รู้จักในหมู่ชนชาติต่างๆ เกิดขึ้นเมื่อใดและอย่างไร มันอาจไม่ได้เกิดในที่เดียว แต่ในที่ต่าง ๆ ในปากของคนอื่น ในสมัยโบราณ ผู้หญิงทุกหนทุกแห่งซักเสื้อผ้าที่ริมฝั่งแม่น้ำ ผู้มีเมตตาพยายามที่จะไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับผู้ที่ตั้งรกรากอยู่ตามลำน้ำ ไม่ให้เป็นโคลนกับกระแสน้ำที่ไหลเร็วของแม่น้ำเป็นโคลน ในทำนองเดียวกัน มีเพียงคนเห็นแก่ตัว ไม่ว่าจะเป็นนายพรานหรือชาวนา ไม่สนใจเพื่อนบ้าน ใช้ฝ่ามือตักน้ำจากแม่น้ำ ปล่อยให้ผู้ที่อยู่ท้ายน้ำดื่มน้ำสกปรก

โดยปกติการพูดเกี่ยวกับบุคคล "เขาจะไม่ทำให้น้ำขุ่น" เริ่มหมายความว่า: เขาเป็นคนเจียมเนื้อเจียมตัวและเหมาะสม นี่คือสิ่งที่เราพูดจนถึงทุกวันนี้ แต่สำนวนที่ว่า "ทำให้น้ำขุ่น" อาจมาจากอีกแหล่งหนึ่ง - จากชีวิตของชาวประมงที่เต็มใจจับเหยื่อในแหล่งน้ำที่เป็นโคลน ทำให้น้ำขุ่น หมายถึง ทำให้สับสน ทำให้เข้าใจผิด

96. การใช้วลีบังเหียน (บังเหียน) ตกอยู่ใต้หาง

สำนวน "บังเหียน (บังเหียน) ตกอยู่ใต้หาง"เกี่ยวกับคนที่อยู่ในสภาพไม่สมดุลเขาแสดงความเยื้องศูนย์ความเพียรที่เข้าใจยาก บังเหียนเป็นเข็มขัดสำหรับขับม้าเทียม ใต้หางม้า ส่วนหนึ่งของกลุ่มไม่มีขน ถ้าบังเหียนไปถึงที่นั่น ม้า กลัวจั๊กจี้ อุ้มได้ หักเกวียน ฯลฯ บุคคลจะถูกเปรียบเทียบกับพฤติกรรมนี้ของม้า เกี่ยวกับบุคคลที่เริ่มมีอาการผื่นขึ้นโดยไม่คาดคิดการกระทำที่ไร้เหตุผล (ก่อนหน้านี้ใช้ในความสัมพันธ์กับม้าในบังเหียนและไม่ได้เป็นรูปเป็นร่าง แต่มีความหมายโดยตรง) สำนวน "บังเหียน (บังเหียน) ตกอยู่ใต้หาง" เป็นวลีที่จับได้

97. ปราสาทวลีในอากาศ

สำนวน "ปราสาทในอากาศ"ใช้ในความหมาย - มายา สำนวน "ปราสาทในอากาศ" เป็นวลีที่จับได้

98. การใช้ถ้อยคำอุ้มน้ำให้ใครซักคน

สำนวน "อุ้มน้ำให้ใครซักคน"ใช้ในความหมาย - เพื่อเป็นภาระแก่ผู้ที่ทำงานหนักและอับอายขายหน้าเพื่อเอารัดเอาเปรียบใครบางคนอย่างไร้ความปราณีใช้ประโยชน์จากธรรมชาติที่เชื่อฟังของเขา การใช้ถ้อยคำเป็นการลดสุภาษิต "พวกเขาอุ้มน้ำให้โกรธ" สำนวน "แบกน้ำไว้กับใครซักคน" เป็นวลีที่จับได้

99. การใช้ถ้อยคำลงไปในประวัติศาสตร์

สำนวน "ป้อนประวัติศาสตร์"ใช้ในความหมาย - ให้เป็นที่รู้จัก สำนวน "ป้อนประวัติศาสตร์" เป็นวลีที่จับได้

100. สำนวนหมาป่าในชุดแกะ

สำนวน "หมาป่าในชุดแกะ".หมาป่าในชุดแกะเป็นเรื่องเกี่ยวกับคนหน้าซื่อใจคดที่ซ่อนเจตนาชั่วร้ายไว้ภายใต้หน้ากากแห่งคุณธรรม สำนวนนี้ย้อนกลับไปที่เนื้อความของพระวรสาร: "จงระวังผู้เผยพระวจนะเท็จที่มาหาท่านนุ่งห่มดุจแกะ แต่ภายในเขาดุร้ายหมาป่า" (มัทธิว 7:15)

ดังนั้นเราจึงเรียกคนชั่วที่แสร้งทำเป็นเป็นคนดี เป็นนักล่าทุกประเภทที่ซ่อนตัวอยู่ใต้หน้ากากแห่งความอ่อนโยนเพื่อหลอกลวงและโจมตีคนใจง่ายสะดวกยิ่งขึ้น ตัวอย่างเช่น ทุกวันนี้ จักรพรรดินิยมมักถูกเรียกว่า "หมาป่าในชุดแกะ" เมื่อพวกเขาพยายามยึดอำนาจในประเทศเล็ก ๆ โดยตะโกนอย่างหน้าซื่อใจคดเกี่ยวกับการปกป้องประเทศเหล่านี้จากการถูกโจมตี ภาพนี้นำมาจากพระคัมภีร์ มีคำเตือนดังนี้: "จงระวังการตำหนิเท็จ: พวกมันมาหาคุณในชุดแกะ แต่ข้างในพวกมันเป็นหมาป่าที่กินสัตว์อื่น" สำนวน "หมาป่าในชุดแกะ" เป็นวลีที่จับได้

101. ตั๋ววลีวลีหมาป่า

สำนวน "ตั๋วหมาป่า".ตั๋วหมาป่า (หนังสือเดินทางหมาป่า) - ในศตวรรษที่ 19 ชื่อของเอกสารที่ปิดกั้นการเข้าถึงบริการสาธารณะ สถาบันการศึกษา ฯลฯ วันนี้หน่วยการใช้ถ้อยคำถูกนำมาใช้ในความหมายของลักษณะเชิงลบอย่างรวดเร็วของงานของใครบางคน

ที่มาของการหมุนเวียนนี้มักจะอธิบายโดยข้อเท็จจริงที่ว่าบุคคลที่ได้รับเอกสารดังกล่าวไม่ได้รับอนุญาตให้อยู่ในที่เดียวนานกว่า 2-3 วันและเขาต้องเร่ร่อนเหมือนหมาป่า นอกจากนี้ในหลาย ๆ ชุดค่าผสม wolfish หมายถึง "ผิดปกติ, ไร้มนุษยธรรม, สัตว์ร้าย" (cf.: ความอยากอาหารของหมาป่า, กฎหมายหมาป่า, wolfberry ฯลฯ ) ซึ่งเสริมความแข็งแกร่งให้กับความขัดแย้งระหว่างเจ้าของตั๋วหมาป่ากับผู้คน "ปกติ" อื่น ๆ สำนวน "ตั๋วหมาป่า" เป็นวลีที่จับได้

102. สำนวนปี่ดึง

สำนวน "ดึงปี่"ปี่คืออะไร? ดูในพจนานุกรมสารานุกรมและค้นหา: "ปี่เป็นเครื่องดนตรีทางจิตวิญญาณพื้นบ้านที่มีอ่างเก็บน้ำที่ทำจากหนังลูกวัวหรือหนังแพะ ... " ทำไมเราถึงพูดว่า: "ทำไมคุณถึงดึงปี่! สั้นๆ ไว้!”

อ่านต่อ: “ ปี่ปี่สร้างเสียงที่หนักแน่นและน่าเบื่อหน่าย ... ”: เป็นเพราะเสียงเหล่านี้ที่ทำให้ปี่กลายเป็นตัวตนของความช้าความรำคาญ แม้แต่คำว่า "volynit" ก็ถูกสร้างขึ้นซึ่งหมายถึง: หลีกเลี่ยงสิ่งต่าง ๆ ทำงานอย่างใด

ในสมัยซาร์ คนงานเรียกรูปแบบพิเศษของการตี "ปี่": งานไม่ได้หยุด แต่แทบจะไม่ได้ดำเนินการเพื่อความผิดหวังของเจ้าของ นี่คือคำก่อนการปฏิวัติและความหมายอื่น: การประท้วงทั่วไปของนักโทษที่มีเสียงดังเพื่อต่อต้านการกระทำที่ผิดกฎหมายของผู้คุม

103. วลีติดอาวุธติดฟัน

สำนวน "ติดอาวุธที่ฟัน"ใช้ในความหมาย - เตรียมไว้สำหรับบางสิ่งบางอย่าง สำนวน "ติดอาวุธฟัน" เป็นวลีที่จับได้

104. การใช้ถ้อยคำ คำถามเกี่ยวกับชีวิตและความตาย

สำนวน "เรื่องของชีวิตและความตาย"ใช้ในความหมาย - คำถามที่สำคัญมาก สำนวน "เรื่องของชีวิตและความตาย" เป็นวลีที่จับได้

105. วลีสแปร์โรว์ไนท์

สำนวน "Sparrow night"ใช้ในความหมาย - คืนฤดูร้อนสั้น ๆ ที่มีพายุฝนฟ้าคะนองหรือฟ้าผ่าอย่างต่อเนื่อง ที่มาของนิพจน์นี้มีหลายเวอร์ชัน:

1. ตามความเชื่อโบราณในเบลารุสหรือในภูมิภาค Smolensk ใกล้หอพัก (15 สิงหาคมแบบเก่า) หรือระหว่างวันของเอลียาห์กับการประสูติของพระแม่มารี (8 กันยายนแบบเก่า) คืนเถ้าภูเขาที่มีพายุ , ฟ้าร้อง, ฟ้าผ่า ในรัสเซียตอนกลาง คืนดังกล่าวเรียกว่าคืนคนเดินเตาะแตะ แต่ไม่มีความเกี่ยวข้องกับวันใดโดยเฉพาะ การแสดงออกของโรวันไนท์และสแปร์โรว์ไนท์เป็นเสียงสะท้อนของลัทธิลัทธิลึกลับบางท่าที่สัมพันธ์กับลัทธิเถ้าภูเขาและลัทธิของนกกระจอกกับพายุฝนฟ้าคะนองฟ้าผ่าฟ้าผ่าและด้วยเหตุนี้จึงเห็นได้ชัดว่ามีเทพสลาฟในสมัยโบราณ hypostasis ที่เก่าแก่ที่สุดซึ่งนำหน้า Grand Duke of Peru

2. แรกเริ่ม pockmarked (เหมือนนกกระจอก) คืนเมื่อความมืดสลับกับฟ้าแลบ ในคืนดังกล่าว นกกระจอกจะบินออกจากรัง ร้องเจี๊ยก ๆ อย่างตื่นตระหนก รวมตัวกันเป็นฝูง ฯลฯ

3. สำนวน sparrow night มาจากวลี “rowan night”, cf. สหราชอาณาจักร gorobina nich ซึ่ง gorobin ไม่เพียงหมายถึง "passerine" เท่านั้น แต่ยังหมายถึง "ขี้เถ้าภูเขา" ด้วย

4. รูปแบบเริ่มต้นของการรวมกันคือโรวันไนท์นั่นคือ "pockmarked, motley night" - คืนที่มีสายฟ้าแลบและส่วนใหญ่มักมีลมพายุพายุฝนฟ้าคะนอง บนพื้นฐานของนิพจน์โรวันไนท์ภายหลังจากการทบทวนนิรุกติศาสตร์พื้นบ้านทำให้เกิดโรวันไนท์เทิร์นและคืนนกกระจอก

106. สำนวนกาในขนนกยูง

สำนวน "อีกาในขนนกยูง".เกี่ยวกับผู้ที่ต้องการดูมีความสำคัญและมีความสำคัญมากกว่าที่เขาเป็น สำนวนดังกล่าวเป็นภาษารัสเซียด้วยนิทานเรื่อง "อีกา" ของไอเอ ครีลอฟ (1825) ซึ่งมีอีกาซึ่งปรารถนาจะเป็นขนนกยูงที่สวยงามที่สุดและติดอยู่ที่หาง แต่ยอดเขาพุ่งเข้าใส่เธอและดึงเธอออกจนน้องสาวอีกาไม่รู้จักเธอ นิทาน "อีกา" กลับไปที่นิทานของอีสป ("นกฮูกกับแม่ไก่"), ลาฟองเตนและนักเขียนคนอื่น ๆ สำนวน "อีกาในขนนกยูง" เป็นวลีที่จับได้

107. สำนวนกา ขีดเขียน

สำนวน "กาได้เขียนลวก ๆ "ใช้ในความหมาย - เรียกปัญหา สิ่งเลวร้าย สำนวนนี้กลับไปสู่ความเชื่อที่นิยมในสมัยโบราณ ซึ่งการบ่นของนกกาถือเป็นลางร้าย เนื่องจากนกกามีความหมายถึงความตายโดยการดมกลิ่นศพ ความเชื่อนี้มีขึ้นตั้งแต่สมัยที่ศพของผู้ไม่ถูกฝัง โดยเฉพาะผู้ที่ถูกแขวนคอ ถูกทิ้งให้เป็นเหยื่อของกา สำนวน "Crows nakarkali" เป็นวลีที่จับได้

108. การใช้ถ้อยคำเพื่อปลุกเร้าอดีต

สำนวน "เพื่อปลุกเร้าอดีต"ใช้ในความหมาย - เพื่อจดจำเหตุการณ์ / การกระทำในอดีต (ที่ไม่พึงประสงค์) สำนวน "เพื่อปลุกเร้าอดีต" เป็นวลีที่จับต้องได้

109. การใช้ถ้อยคำตะวันออกเป็นเรื่องละเอียดอ่อน

สำนวน "ตะวันออกเป็นเรื่องละเอียดอ่อน"คำวิจารณ์เกี่ยวกับเรื่องราว ข้อความเกี่ยวกับกรณีที่สับสน สถานการณ์ที่ยากลำบาก ซึ่งมักเกี่ยวข้องกับเอเชียหรือตะวันออกโดยทั่วไป มักใช้โดยทั่วไปในสถานการณ์ที่ต้องใช้ความระมัดระวังและการไตร่ตรอง (ในกรณีเช่นนี้ ส่วนประกอบ "ตะวันออก" มักจะถูกแทนที่ด้วยองค์ประกอบอื่น) การแสดงออก - แบบจำลองของทหารกองทัพแดง Sukhov ในภาพยนตร์สารคดีเรื่อง "White Sun of the Desert"

110. สำนวนที่แปดสิ่งมหัศจรรย์ของโลก

สำนวน "สิ่งมหัศจรรย์ที่แปดของโลก".สิ่งมหัศจรรย์ประการที่แปดของโลกเป็นเรื่องของสิ่งแปลกประหลาด อัศจรรย์ โดดเด่น ในสมัยโบราณ ผู้คนนับสิ่งมหัศจรรย์ของโลกเพียงเจ็ดสิ่งเท่านั้น ซึ่งได้เข้าสู่จิตสำนึกของผู้คนอย่างแน่นหนาจนทุกความสำเร็จอันน่าทึ่งใหม่ ๆ เรียกว่าสิ่งมหัศจรรย์ที่แปดของโลก เมื่อใดก็ตามที่สิ่งมหัศจรรย์และยิ่งใหญ่ปรากฏขึ้นในโลก - ท่อระบายน้ำขนาดมหึมาที่ไม่เคยมีใครรู้จักมาก่อน งานศิลปะขนาดมหึมา - การสนทนาเริ่มต้นขึ้นเกี่ยวกับสิ่งมหัศจรรย์ที่แปดของโลก ทำไมเกี่ยวกับที่แปดและไม่เกี่ยวกับที่สามหรือเจ็ดสิบห้า? เพื่อทำความเข้าใจว่าทั้งหมดนี้เกี่ยวกับอะไร โปรดอ่านบทความเรื่อง "เจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ของโลก" บ่อยครั้งที่สำนวน "สิ่งมหัศจรรย์ที่แปดของโลก" สามารถใช้ติดตลกและแดกดันได้ สำนวน "สิ่งมหัศจรรย์ที่แปดของโลก" เป็นวลีที่จับได้

111. การใช้ถ้อยคำ นี่คือการจับ

สำนวน "นั่นคือสิ่งที่จับ"ใช้ในความหมาย - นั่นคือแก่นแท้ของเรื่อง! สำนวน "นั่นคือสิ่งที่จับได้" เป็นวลีที่จับได้

112. การใช้ถ้อยคำ นี่คือที่ฝังสุนัข

สำนวน "นั่นคือที่ฝังสุนัข"นั่นคือที่ฝังสุนัข - นั่นคือปมของเรื่อง! ที่มาของนิพจน์นี้มีหลายเวอร์ชัน 1. การหมุนเวียนเป็นกระดาษลอกลายจาก German Da liegt der Hund begraben! 2. สุภาษิตพัฒนาจากคำตอบสำเร็จรูปของผู้จับเวลาเก่าไปจนถึงคำถามที่อยากรู้อยากเห็น: สุนัขของอัศวินแห่ง Sigismund Altenstein ในศตวรรษที่ 16 อยู่ที่ไหนซึ่งเขาควรจะสร้างอนุสาวรีย์เพื่อช่วยชีวิตเขา 3. ภาพของสุนัขดำมีความเกี่ยวข้องกับความคิดของวิญญาณชั่วร้ายที่ปกป้องสมบัติที่ฝังไว้ จากนั้นคำว่า dog ก็เริ่มถูกนำมาใช้เพื่อกำหนดสมบัตินั้นเอง

มีเรื่องราวอยู่: นักรบออสเตรีย Sigismund Altenstein ใช้แคมเปญและการต่อสู้ทั้งหมดกับสุนัขอันเป็นที่รักของเขา และครั้งหนึ่ง ระหว่างการเดินทางไปเนเธอร์แลนด์ สุนัขที่ต้องแลกด้วยชีวิต ได้ช่วยชีวิตเจ้าของจากความตาย นักรบผู้กตัญญูกตเวทีฝังเพื่อนสี่ขาของเขาอย่างเคร่งขรึมและสร้างอนุสาวรีย์บนหลุมศพซึ่งยืนยาวกว่าสองศตวรรษจนถึงต้นศตวรรษที่ 19

ต่อมานักท่องเที่ยวสามารถพบอนุสาวรีย์สุนัขได้ด้วยความช่วยเหลือจากชาวบ้านเท่านั้น สมัยนั้นว่า "ที่ฝังหมานั่น!"

แต่มีแหล่งสุภาษิตที่เก่าแก่และน่าจะเป็นไปได้ไม่น้อยที่ลงมาหาเรา เมื่อชาวกรีกตัดสินใจเปิดศึกในทะเลกับกษัตริย์เซอร์ซีสแห่งเปอร์เซีย พวกเขาส่งชายชรา ผู้หญิง และเด็กขึ้นเรือล่วงหน้า และส่งพวกเขาไปยังเกาะซาลามิส พวกเขาบอกว่าสุนัขของ Xantippus พ่อของ Pericles ไม่ต้องการแยกจากเจ้าของ กระโดดลงไปในทะเลและว่ายตามเรือไปยัง Salamis ด้วยความเหนื่อยล้าจึงเสียชีวิตทันที

ตามคำบอกเล่าของนักประวัติศาสตร์พลูตาร์ค สุนัขตัวนี้ถูกวางไว้บนชายฝั่งของเกาะคิโนเซมุ - อนุสาวรีย์สุนัข ซึ่งแสดงให้ผู้คนที่อยากรู้อยากเห็นเห็นเป็นเวลานานมาก

นักภาษาศาสตร์ชาวเยอรมันบางคนเชื่อว่าการแสดงออกนี้ถูกสร้างขึ้นโดยนักล่าสมบัติที่กลัวโชคลางของวิญญาณชั่วร้ายซึ่งคาดว่าจะปกป้องสมบัติแต่ละอันไม่กล้าพูดถึงจุดประสงค์ของการค้นหาโดยตรงและเริ่มพูดถึง "สุนัขดำ" อย่างมีเงื่อนไขและ เจ้าหมา ความหมายโดยลักษณะและสมบัตินี้ ...

ดังนั้น ตามเวอร์ชั่นนี้ นิพจน์ "นี่คือที่ฝังสุนัข" หมายถึง: "นี่คือที่ฝังสมบัติ" สำนวน "นี่คือที่ฝังสุนัข" เป็นวลีที่จับได้

113. การใช้ถ้อยคำ นี่คือคุณย่าและวันเซนต์จอร์จ!

สำนวน "นี่สำหรับคุณคุณยายและวันเซนต์จอร์จ!".เกี่ยวกับความหวังที่ไม่ได้ผลโดยไม่คาดคิดการเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหันในทางที่แย่ลง การจำกัดเสรีภาพในการดำเนินการที่คมชัด สำนวนนี้เกิดขึ้นเกี่ยวกับการยกเลิกสิทธิของชาวนาในการโอนจากเจ้าของที่ดินรายหนึ่งไปอีกรายปีละครั้งในวันที่เซนต์จอร์จหรือยูริ แต่ในปี ค.ศ. 1590 กฎนี้ถูกยกเลิก

114. สำนวนส่งต่อพ่อให้ปีนป่าย

สำนวน "พ่อไปข้างหน้าปีนขึ้นไปในความร้อนแผดเผา"ใช้ในความหมาย - เกี่ยวกับความเร่งรีบที่ไม่จำเป็นในการทำธุรกิจ การตัดสินใจ มักจะไม่เป็นที่พอใจ และเป็นการดีกว่าที่จะไม่ทำเอง สำนวน "ไปข้างหน้าเพื่อปีนนรก" เป็นวลีที่จับได้

115. การใช้ถ้อยคำที่ไม่เต็มใจ

สำนวน "ครึ่งใจ"ใช้ในความหมาย - ฟังโดยไม่ตั้งใจ

116. การใช้ถ้อยคำ คุณจะไม่ต้องการศัตรู

สำนวน "คุณจะไม่ต้องการศัตรู"ใช้ในความหมาย - เกี่ยวกับสิ่งที่เป็นลบ สำนวน "คุณไม่สามารถหวังให้ศัตรู" เป็นวลีที่จับได้

117. การใช้ถ้อยคำโกหกและอย่าอาย

สำนวน "โกหกและไม่อาย"ใช้ในความหมายของ - โผงผาง, ไร้ยางอายที่จะโกหก. สำนวน "โกหกและไม่อาย" เป็นวลีที่จับได้

118. วลีนิยม เวลาผ่านไป

สำนวน "เวลาผ่านไปแล้ว"ใช้ในความหมาย - กระบวนการได้เริ่มขึ้นแล้ว คุณต้องดำเนินการอย่างรวดเร็ว สำนวน "เวลาผ่านไป" เป็นวลีที่จับได้

119. การใช้ถ้อยคำ เวลากระจายก้อนหินและเวลารวบรวมก้อนหิน

สำนวน "เวลากระจายก้อนหินและเวลาเก็บก้อนหิน"เวลาที่จะกระจายก้อนหินและเวลาที่จะรวบรวมก้อนหิน - ทุกอย่างมีเวลาของมัน ข้อความอ้างอิงจากพันธสัญญาเดิม (ปัญญาจารย์ 3): “มีเวลาสำหรับทุกสิ่ง และมีเวลาสำหรับทุกสิ่งภายใต้สวรรค์ มีวาระเกิด และวาระตาย มีวาระปลูก และวาระถอนสิ่งที่ปลูก มีวาระฆ่า และวาระรักษา มีวาระทำลายและวาระสร้าง มีวาระร้องไห้ และวาระหัวเราะ เวลาไว้ทุกข์และวาระเต้นรำ มีวาระโปรยหิน และวาระรวบรวมหิน มีวาระโอบกอด และวาระหลีกเลี่ยงการโอบกอด เวลาแสวงหา และเวลาเสีย เวลาที่จะบันทึกและเวลาที่จะเลิก; เวลาที่จะฉีกและวาระที่จะเย็บ; มีวาระนิ่งและวาระพูด เวลารักและวาระเกลียด เวลาสำหรับสงครามและเวลาสำหรับสันติภาพ " สำนวน "เวลากระจายหินและเวลาเก็บหิน" เป็นวลีที่จับได้

120. การใช้ถ้อยคำ เวลาอดทน

สำนวน "เวลาทนทุกข์"ใช้ในความหมาย - คุณสามารถใช้เวลาของคุณ สำนวน "เวลาทนทุกข์" เป็นวลีที่จับใจ

121. การใช้ถ้อยคำโกหกเหมือนสีเทาเกลี้ยงเกลา

สำนวน "โกหกเหมือนขันเป็นสีเทา"เขาโกหกเหมือนขันทีสีเทา - พูดอย่างโจ่งแจ้งอย่างไร้ยางอาย มีหลายตัวเลือกสำหรับที่มาของหน่วยการใช้ถ้อยคำ

1. คำว่า gelding มาจากคำว่า "ม้า" ของมองโกเลีย ในอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ ม้า siv และ ขันที เป็นเรื่องปกติมาก คำคุณศัพท์สีเทา "สีเทาอ่อน สีเทา" หมายถึงอายุของสัตว์ ในอดีตกริยาโกหกมีความหมายต่างกัน - "พูดไร้สาระ, ซุบซิบ; แชท. " ขันสีเทาที่นี่เป็นม้าตัวผู้ที่เปลี่ยนเป็นสีเทาจากการทำงานที่ยาวนานและเปรียบเปรย - ชายที่พูดคุยตั้งแต่อายุมากแล้วและพูดเรื่องไร้สาระที่น่ารำคาญ

2. ขันแข็ง - ม้าตัวผู้, เทา - แก่. การแสดงออกดังกล่าวอธิบายโดยการโอ้อวดตามปกติของผู้เฒ่าถึงจุดแข็งของตนเอง ราวกับว่าพวกเขายังคงรักษาไว้ เช่นเดียวกับคนหนุ่มสาว

3. การหมุนเวียนมีความสัมพันธ์กับทัศนคติต่อม้าสีเทาในฐานะสิ่งมีชีวิตที่โง่เขลา ชาวนารัสเซียหลีกเลี่ยงเช่นการปูร่องแรกบนขันสีเทาเนื่องจากเขา "โกหก" - เขาผิดทำให้ผิด

ทำไมในบรรดาสัตว์เลี้ยงทั้งหมด มีเพียงนกเจลดิ้งที่ไม่เป็นอันตรายเท่านั้นถึงได้รับชื่อเสียงว่าเป็นคนโกหก และทำไมเธอถึงติดต่อกับเจลดิ้งในชุดเดียวกันโดยเฉพาะ? นี่เป็นเรื่องแปลกและไร้สาระมากที่คำอธิบายทั้งหมดที่เสนอมาจนถึงตอนนี้มีแนวโน้มที่จะลดปัญหาให้เหลือเพียงข้อผิดพลาดของหน่วยความจำยอดนิยมอย่างใดอย่างหนึ่ง

นักภาษาศาสตร์และนักคำศัพท์ที่มีชื่อเสียง V. Dal ยอมรับว่าการแสดงออกที่เป็นธรรมชาติอย่างสมบูรณ์ "วิ่งเหมือนสีเทาเกลี้ยงเกลา" เปลี่ยนไปโดยไม่ได้ตั้งใจ: การหัวเราะเยาะนั้นโดดเด่นด้วยความแข็งแกร่งและความอดทนในการทำงาน

อย่างไรก็ตาม แทบไม่มีเหตุผลใดที่จะคิดว่าม้าสีเทา กล่าวคือ ม้าขาวเทา ในแง่นี้ดีกว่าม้าตัวอื่น ไม่ว่าจะเป็นอ่าวหรือสีดำ ไม่น่าเป็นไปได้ที่ผู้คนจะแยกพวกเขาออกจากแถวทั่วไปอย่างไม่สมควร

มีคำอธิบายที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง สุภาษิตนี้ถูกกล่าวหาว่าเกิดจากความทรงจำของผู้โกหกผู้ยิ่งใหญ่ ขุนนางและเจ้าหน้าที่ของกองทัพซาร์ Herr von Sievers-Mering ซึ่งมีชีวิตอยู่เมื่อร้อยหรือหนึ่งร้อยปีที่แล้ว ต้นฉบับ "โกหกเหมือน Sievers-Mehring" ซึ่งเป็นที่เข้าใจได้เฉพาะกับเพื่อนทหารของนักฝันคนนี้ซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ที่คุ้นเคยของเขาถูกหยิบขึ้นมาและสร้างขึ้นใหม่ในแบบของพวกเขาเองโดยทหารในกองทหารของเขา เลยไปเดินเล่นที่รัสเซียในรูปแบบใหม่นี้

เป็นการยากที่จะบอกว่าคำอธิบายนี้ถูกต้องหรือไม่ แต่ปัญญาของเขาไม่สามารถปฏิเสธได้

อย่างไรก็ตาม มีข้อเท็จจริงที่ทำให้สมมติฐานดังกล่าวทั้งหมดน่าสงสัย มีสุภาษิตที่ว่า "ขี้เกียจเหมือนนกสีเทา" Gogolevsky Khlestakov เขียนถึงเพื่อนคนหนึ่งเกี่ยวกับนายกเทศมนตรีที่เรียบง่ายราวกับว่าเขา "โง่เขลาเป็นสีเทา" นอกจากนี้ เรายังใช้สำนวนที่ไม่สุภาพอย่าง "พล่าม" ซึ่งหมายความว่า: เรื่องไร้สาระที่เหลือเชื่อทั้งหมด ไม่สามารถนำไปที่ "Sievers-Mering" หรือการรวมกันของคำว่า "rushing like ... " เห็นได้ชัดว่าศาสตร์แห่งการใช้ถ้อยคำของภาษารัสเซียยังไม่สามารถเสนอวิธีแก้ปัญหาขั้นสุดท้ายสำหรับปัญหาที่น่าสงสัยนี้ได้ สำนวน "Lying like a grey gelding" เป็นวลีที่จับได้

122. การใช้ถ้อยคำ ทุกอย่างจะกลับมาเป็นปกติ

สำนวน "ทุกอย่างจะกลับสู่ปกติ"- นิพจน์จากพระคัมภีร์จากภาษาสลาฟของคริสตจักรถึงวงกลมของตัวเองถูกแปลเป็นวงกลมของตัวเอง ในตำแหน่งที่ตรงกันในพระคัมภีร์ เราหมายถึงลมที่พัดไปทางทิศใต้ก่อน จากนั้นไปทางทิศเหนือ จากนั้นจึงกลับมายังที่ซึ่งลมเริ่มพัดอีกครั้ง ความหมายของนิพจน์: ทุกอย่างซ้ำ; ทุกอย่างมักจะเริ่มต้นใหม่อีกครั้งตั้งแต่ต้นในบางครั้ง

123. การใช้ถ้อยคำทั้งหมดหรือไม่มีเลย

สำนวน "ทั้งหมดหรือไม่มีอะไรเลย"ใช้ในความหมายของความพร้อมสำหรับความยากลำบาก สำนวน "ทั้งหมดหรือไม่มีอะไร" เป็นวลีที่จับได้

124. การใช้ถ้อยคำ ทุกอย่างมีไว้เพื่อสิ่งที่ดีที่สุด

สำนวน "ทุกอย่างเป็นสิ่งที่ดีที่สุด" (ในสิ่งที่ดีที่สุดของโลกนี้)- ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ทุกอย่างจะมีประโยชน์ มันจะจบลงด้วยดี คำพังเพยนำมาจากหนังสือ Candide ของ Voltaire (1759)

125. การใช้ถ้อยคำ ทุกอย่างเป็นไปเพื่อสิ่งนี้

สำนวน "ทุกอย่างเป็นไปนี้"ใช้ในความหมาย - เหตุการณ์เกิดขึ้นในทิศทางที่ทราบ สำนวน "ทุกอย่างเป็นอย่างนี้" เป็นวลีที่จับใจ

126. การใช้ถ้อยคำ มันไม่ง่ายขนาดนั้น

สำนวน "มันไม่ง่ายอย่างนั้น" (อย่างที่เห็น)สิ่งที่สำคัญคือความซับซ้อนของสถานการณ์ แม้จะได้ข้อสรุปอย่างเร่งด่วน สำนวน "มันไม่ง่ายขนาดนั้น" เป็นวลีที่จับได้

127. การใช้ถ้อยคำ ฉันพกทุกอย่างติดตัว

สำนวน "ฉันพกทุกอย่างไปด้วย" (omnia mea mecum porto)นักประวัติศาสตร์ชาวโรมันกล่าวว่าในสมัยที่ชาวเปอร์เซียยึดครองเมือง Priene ของกรีก นักปราชญ์ Bias เดินไปตามหลังกลุ่มผู้ลี้ภัยอย่างสงบโดยแทบไม่ถือทรัพย์สินหนักติดตัวพวกเขา เมื่อถูกถามว่าข้าวของอยู่ที่ไหน เขายิ้มและพูดว่า: "ทุกสิ่งที่ฉันมี ฉันจะพกติดตัวไปด้วยเสมอ" เขาพูดภาษากรีก แต่คำเหล่านี้ได้มาถึงเราในการแปลภาษาละติน

นักประวัติศาสตร์กล่าวเสริมว่าเขาเป็นนักปราชญ์ตัวจริง ระหว่างทาง ผู้ลี้ภัยทั้งหมดสูญเสียทรัพย์สิน และในไม่ช้าอคติก็ให้ของขวัญที่เขาได้รับ ดำเนินการสนทนาอย่างให้คำแนะนำกับผู้อยู่อาศัยในเมืองและหมู่บ้านต่างๆ

ซึ่งหมายความว่าความมั่งคั่งภายในของบุคคล ความรู้และจิตใจของเขามีความสำคัญและมีค่ามากกว่าทรัพย์สินใดๆ สำนวน "ฉันพกทุกอย่างไปด้วย" เป็นวลีที่จับใจ

128. สำนวนน้ำท่วม

สำนวน "น้ำท่วมโลก"ผู้คนในสมัยโบราณหลายคนมีตำนานเกี่ยวกับอุทกภัยที่น่ากลัวซึ่งท่วมท้นไปทั่วโลกที่รู้จักกันในขณะนั้น ตำนานกรีก ฮินดู จีน บาบิโลน เล่าเกี่ยวกับเขา มีบันทึกความหายนะอันน่าสยดสยองบนแผ่นดินแอสซีเรียโบราณ

เรื่องราวจากพระคัมภีร์เป็นที่รู้จักกันดีกว่าเรื่องอื่นๆ ด้วยพระพิโรธกับคนบาป พระเจ้าจึงตัดสินใจทำลายเผ่าพันธุ์มนุษย์ เหลือแต่คนชอบธรรมเท่านั้นที่มีชีวิตอยู่

เป็นเวลาสี่สิบวัน ที่ฝนตกและน้ำท่วมทั่วทั้งแผ่นดินเหนือภูเขาที่สูงที่สุด ทุกสิ่งพินาศในน้ำ มีเพียงชาวนาวาเท่านั้นที่รอด

ไม่จำเป็นต้องพูดว่านี่เป็นเทพนิยายที่ไร้เดียงสา: น้ำทั้งหมดของโลกไม่เพียงพอที่จะสร้างชั้นแปดกิโลเมตร (ท้ายที่สุดยอดเขาที่สูงที่สุดในโลกนั้นสูงเกือบ 9,000 เมตร) หนาเหนือพื้นดิน พื้นผิว. นักวิทยาศาสตร์คิดว่าตำนานนี้สะท้อนความทรงจำที่คลุมเครือถึงความยิ่งใหญ่บางอย่าง แม้ว่าจะไม่ใช่น้ำท่วมทั่วโลกก็ตาม ตอนนี้เราเรียกติดตลกว่าฝนตกหนักและเป็นเวลานาน สภาพอากาศเลวร้าย และน้ำท่วมทุกครั้งว่า "น้ำท่วมโลก" นอกจากนี้เรายังพูดว่า "ก่อนน้ำท่วม" หรือ "สมัยก่อน" เมื่อเราต้องการจะพูดว่า: นานมาแล้วในกาลเวลา และโดยทั่วไปแล้ว คำว่า "antediluvian" มีความหมายว่า "โบราณ" สำนวน "น้ำท่วม" เป็นวลีที่จับได้

129. การใช้ถ้อยคำ ทุกอย่างอยู่ในตำแหน่งเดียวกัน

สำนวน "ทุกอย่างอยู่ในตำแหน่งเดียวกัน"บ่อยครั้งที่สำนวนนี้ออกเสียงอย่างแดกดันหรือล้อเล่น ความหมายชัดเจน ไม่เปลี่ยนแปลง อยู่ในท่าเดิม เหมือนเดิม

มันมาหาเราที่ไหน: จากภาษาทหารหรือบางทีจากภาษาของนักดวล, นักเต้น, นักดนตรี?

เลขที่. เป็นไปได้มากว่าการแสดงออกนี้ได้รับชีวิตโดย Kozma Prutkov (ภายใต้นามแฝงนี้ AK Tolstoy และพี่น้อง Alexei, Alexander และ Vladimir Zhemchuzhnikov เขียนร่วมกัน) ใน "German Ballad" ของเขา บทกวีนี้ล้อเลียนเพลงบัลลาดของชิลเลอร์เรื่อง The Knight of Togenburg ฮีโร่ของเพลงบัลลาดไม่สามารถกลบความเศร้าโศกของความรักที่ไม่สมหวังได้ รับคำสัตย์สาบานและเสียชีวิตใต้หน้าต่างของผู้เป็นที่รัก เพลงบัลลาดล้อเลียนของชิลเลอร์ Kozma Prutkov พรรณนาถึงสถานการณ์ที่น่าเศร้าของอัศวินผู้หมดหวังในความรักดังนี้:

ปีแล้วปีเล่า
พวกบารอนอยู่ในภาวะสงคราม
บารอนกำลังเลี้ยง ...
บารอนฟอน Greenvalus,
อัศวินผู้กล้าหาญนี้
ทุกอย่างอยู่ในตำแหน่งเดียวกัน
นั่งบนก้อนหิน.

130. การใช้ถ้อยคำของสิ่งมีชีวิตทุกชนิดเป็นคู่

สำนวน "สิ่งมีชีวิตทุกตัวในคู่".เราเพิ่งพูดถึง "อุทกภัยทั่วโลก" ต่อไปเราจะพูดถึง "เรือโนอาห์" สำนวนที่น่าสงสัยอีกอย่างหนึ่งเกี่ยวข้องกับ "หีบ" นี้

เมื่อเราต้องการอธิบายลักษณะสังคมผสมพันธุ์ เป็นกลุ่มที่ผสมกันมาก เราพูดว่า: "อืม สิ่งมีชีวิตทุกตัวรวมตัวกันเป็นคู่" ที่กล่าวนี้เพราะตำนานเกี่ยวกับเรือโนอาห์กล่าวว่า: พระเจ้าตั้งใจที่จะรักษาชีวิตบนโลกหลังน้ำท่วมสั่งให้โนอาห์นั่งในเรือ (เรือ) และนำสัตว์และนกต่าง ๆ ติดตัวไปด้วย: เจ็ดคู่บริสุทธิ์ (นั่นคือ, กินได้) พันธุ์และสัตว์ไม่สะอาดสองคู่ (พวกที่ศาสนาห้ามกินว่าสุกร)

โนอาห์ที่ "ชอบธรรม" ก็ทำอย่างนั้น และจาก "คู่สามีภรรยา" เหล่านี้ก็มีสัตว์และนกใหม่ๆ เกิดขึ้นบนดินแดนว่างเปล่าหลังน้ำท่วม ไม่ยากเลยที่จะจินตนาการว่าสังคมที่เต็มไปด้วยสีสันและอึกทึกครึกโครมมารวมกันอยู่ในเรือโนอาห์ได้อย่างไร ตอนนี้เข้าใจได้ง่ายว่า "สิ่งมีชีวิตทุกตัวเป็นคู่" หมายถึงอะไร

131. การใช้ถ้อยคำ มีเวลาสำหรับทุกสิ่ง

สำนวน "มีเวลาสำหรับทุกสิ่ง"ใช้ในความหมาย - บ่งบอกถึงความเร่งรีบของเหตุการณ์ / ผลลัพธ์ สำนวน "มีเวลาสำหรับทุกสิ่ง" เป็นวลีที่จับใจ

132. การใช้ถ้อยคำ คุณไม่สามารถเปลี่ยนแปลงทุกอย่างได้

สำนวน "คุณไม่สามารถทำซ้ำทุกสิ่งได้"ใช้ในความหมาย - ไม่สามารถจับทุกอย่างได้ สำนวน "คุณไม่สามารถเปลี่ยนแปลงทุกอย่างได้" เป็นวลีที่จับใจ

133. สำนวนขึ้นกับไก่โต้ง

สำนวน "ลุกขึ้นกับไก่โต้ง"ใช้ในความหมาย - ตื่นเช้ามาก สำนวน "ลุกขึ้นกับไก่โต้ง" เป็นวลีที่จับได้

134. การใช้ถ้อยคำในการพูดในวงล้อ

สำนวน "พูดในวงล้อ"ใช้ในความหมาย - เพื่อรบกวนบางสิ่งบางอย่าง สำนวน "การพูดในวงล้อ" เป็นวลีที่จับได้

135. การใช้ถ้อยคำ ขากรรไกรปลอม

สำนวน "ขากรรไกรปลอม"ใช้ในความหมาย - บ้านแห่งการพัฒนาจำนวนมาก (มีถิ่นกำเนิดในอังกฤษ)

136. การใช้ถ้อยคำ ลุกขึ้นผิดเท้า

สำนวน "ลุกขึ้นผิดเท้า"ใช้ในความหมาย - เพื่อปลุก / อารมณ์เสียโดยไม่มีเหตุผลเฉพาะ สำนวน "ลุกขึ้นผิดเท้า" เป็นวลีที่จับได้

137. การใช้ถ้อยคำไม่ตื่นขึ้นทั้งแสงและยามเช้า

สำนวน "ตื่นนอนตอนเช้า"ใช้ในความหมาย - ตื่นเช้ามากก่อนรุ่งสาง สำนวน "ลุกขึ้นตอนรุ่งสาง" เป็นวลีที่จับได้

138. การใช้ถ้อยคำ การพนันใด ๆ ในบรรทัด

สำนวน "ทุกการเดิมพันในบรรทัด"เรื่อง: 1. ทุกอย่างมีประโยชน์ทุกอย่างสามารถไปทำงานได้ 2. ผิดพลาดประการใด สำนวนนี้เกี่ยวข้องกับงานหัตถกรรมพื้นบ้านเก่าแก่ในรัสเซีย การทอผ้าจากกล่อง ตะกร้า เครื่องปูลาด รองเท้าสำหรับเล่นพนัน และงานหัตถกรรมอื่นๆ แต่ละแถวของการเดิมพันที่พันกันในการเดิมพันเรียกว่าเส้น

139. วลีนิยม รับความไว้วางใจ

สำนวน "รับความไว้วางใจ"ใช้ในความหมาย - เพื่อให้คนไว้วางใจในตัวเอง สำนวน "ได้รับความไว้วางใจ" เป็นวลีที่จับใจ

140. การใช้ถ้อยคำ ถูแก้ว

สำนวน "ถูแว่นตา"ใช้ในความหมาย - เพื่อหลอกลวงเพื่อหลอกลวงใครซักคน นำเสนอบางสิ่งในแง่ดี สำนวนนี้ย้อนกลับไปที่ศัพท์แสงของนักพนันช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ที่มีไพ่แบบผง ด้วยความช่วยเหลือขององค์ประกอบกาวพิเศษ พวกเขาใช้แก้วผงสีแดงหรือสีดำเพิ่มเติมบนการ์ด หากจำเป็น แว่นตาเหล่านี้จะถูกลบออกอย่างสุขุมรอบคอบ

คุณอาจเคยได้ยินสำนวนนี้ ซึ่งแปลว่า โกง หลอกลวง และเป็นไปได้มากที่คุณสงสัยว่าแว่นตา "ถู" ได้อย่างไร? อะไรและทำไม? ภาพดังกล่าวจะดูไร้สาระมาก

ความไร้สาระเกิดขึ้นเพราะในความเห็นของคุณ เรากำลังพูดถึงแว่นตาที่ช่วยแก้ไขการมองเห็นที่ไม่ดี แต่มีความหมายอื่นของคำว่า "แว่นตา": ป้ายสีแดงและสีดำบนไพ่ มีแม้กระทั่งเกมการพนันที่เรียกว่า "แต้ม"

ตั้งแต่มีไพ่ มีผู้เล่นที่ไม่ซื่อสัตย์ คนขี้โกง พวกเขาเพื่อหลอกคู่ครองได้หลงระเริงในกลอุบายทุกประเภท พวกเขาสามารถ "ถูแว่นตา" อย่างมองไม่เห็น - เพื่อเปลี่ยนเจ็ดเป็นหกหรือสี่เป็นห้าในขณะเดินทางระหว่างเกมวาง "จุด" หรือปิดด้วยผงสีขาวพิเศษ . เป็นที่ชัดเจนว่า "น้ำยาบ้วนปาก" เริ่มหมายถึง "การโกง" และจากนั้นคำพิเศษก็เกิดขึ้นจากที่นี่: "น้ำยาล้างตา", "น้ำยาล้างตา" - คนหลบหลีกที่รู้วิธีปรุงแต่งงานของเขาส่งผ่านความเลวออกไปได้เป็นอย่างดี สำนวน "ถูในแก้ว" เป็นวลีที่จับได้

141. วลีวลีที่สองไวโอลิน

สำนวน "ไวโอลินที่สอง"ใช้ในความหมาย - คนที่อยู่ข้างสนามไม่ใช่ผู้นำ สำนวน "Second Violin" เป็นวลีที่จับได้

142. การใช้ถ้อยคำ ลมที่สอง

สำนวน "ลมหายใจที่สอง".ดังที่กล่าวไว้ข้างต้น "คำที่มีปีก" หลายคำซึ่งคุ้นเคยกับสำนวนที่เป็นรูปเป็นร่างทั้งหมดเกิดขึ้นนานแล้ว คัมภีร์ไบเบิล ตำนานกรีก เรื่องราวประวัติศาสตร์อันยาวนานและประเพณีต่างเป็นแหล่งข้อมูลตามปกติ แต่ถัดจากชั้นของ "คำพูดติดปีก" และคำพูดที่มีอยู่มากมายนี้มีอีกคำหนึ่ง: สิ่งเหล่านี้เกิดขึ้นทุกวันในชีวิตอันหนาทึบของเรา สิ่งเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นโดยคนในวงการศิลปะและวิทยาศาสตร์ ทุ่งนา และโรงงาน ทุกสิ่งทุกอย่าง เราจะเจอคำและคำพูดดังกล่าวมากมาย นี่อาจเป็นครั้งแรกของพวกเขา ตอนนี้ได้รับการหมุนเวียนที่กว้างที่สุด สร้างการหมุนเวียนที่กว้างที่สุด มันถูกสร้างขึ้นโดยนักกีฬา นักกีฬา หรือนักวิ่งที่แม่นยำกว่านั้น

เมื่อนักวิ่งเป็นนักกีฬาฝึกวิ่ง ไม่ช้าก็เร็ว เขาก็จะเหนื่อย หากระยะทางยาวเกินไป ความเหนื่อยล้าจะทนไม่ไหว ขาไม่ยอมวิ่ง หัวใจจะแตกออกจากอก และที่สำคัญที่สุดคือคนๆ นั้นหายใจไม่เพียงพอ อยู่?

ผู้ไม่มีประสบการณ์หยุด; เจ้าแห่งกีฬายังคงวิ่งด้วยความแข็งแกร่ง และ - ดูเถิด! - หลังจากผ่านไปไม่กี่วินาทีความเหนื่อยล้าก็หายไป หน้าอกหายใจได้ง่ายอีกครั้ง ความแข็งแรงกลับคืนมา: ลมครั้งที่สองได้เข้ามา

ประมาณยี่สิบปีที่แล้ว คำนี้ถูกใช้โดยนักวิ่งระยะไกลเท่านั้น: คำนี้ยังคงเป็นศัพท์อาชีพของพวกเขา วันนี้มันฟังดูเป็นภาษาของคนพิเศษทั้งหมด

นักวิทยาศาสตร์ที่เหนื่อยล้าจากการทำงานพูดถึงลมหายใจที่สอง แม้ว่าพวกเขาจะไม่ต้องหายใจไม่ออกที่โต๊ะในห้องปฏิบัติการ กวีผู้กลับมาทำงานและประสบความสำเร็จหลังจากความล้มเหลวความล้มเหลว ... "ลมที่สอง" - ตอนนี้เรามีความแข็งแกร่งใหม่ “ เขาพบลมที่สอง” - พวกเขาพูดในวันนี้เกี่ยวกับบุคคลใด ๆ ที่เอาชนะการสูญเสียความแข็งแกร่งและความเหนื่อยล้า

คำนี้ได้กลายเป็นนิพจน์ที่เป็นรูปเป็นร่างแล้วเข้าสู่ภาษา สำนวน "ลมหายใจที่สอง" เป็นวลีที่จับได้

143. สำนวนบ้านหลังที่สอง

สำนวน "บ้านหลังที่สอง"ใช้ในความหมาย - พื้นเมืองสถานที่สำคัญ สำนวน "บ้านหลังที่สอง" เป็นวลีที่จับได้

144. การใช้ถ้อยคำเข้าสู่ร่อง

สำนวน "ได้รับการติดตาม"เรื่อง: 1. กลับไปใช้ชีวิตตามปกติ; เข้าสู่สภาวะปกติ 2. เรียนหลักสูตรปกติ

145. การใช้ถ้อยคำ คว้าคอ

สำนวน "คว้าคอ"ใช้ในความหมาย - จับให้แน่น สำนวน "คว้าคอ" เป็นวลีที่จับได้

146. การใช้ถ้อยคำไม่สงบ

สำนวน "ไม่แน่นอน"ใช้ในความหมาย - เพื่อบังคับให้ใครบางคนทำลายวิถีชีวิตปกติของพวกเขา ออกจากสภาวะปกติ นิพจน์เริ่มต้นจากคำว่า track ในความหมายของแทร็กจากล้อบนถนนลูกรัง ยิ่งคนเดินทางบนถนนสายนี้บ่อยเท่าไหร่ ร่องน้ำก็ยิ่งลึกมากขึ้นเท่านั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงที่ละลาย เนื่องจากถนนส่วนใหญ่ในรัสเซียเป็นถนนลาดยาง พวกเขาจึงพยายามติดตั้งล้อเกวียนให้แถวทั้งสอง (ขวาและซ้าย) ตกลงไปในร่องของตัวรถเอง มันค่อนข้างสงบและค่อนข้างสบายในการขี่บนเส้นทางนี้ เช่นเดียวกับเส้นทางหิมะที่เลื่อนทิ้งไว้ในฤดูหนาว ดังนั้นความหมายที่เป็นรูปเป็นร่างของคำว่า rut - วิถีชีวิตที่ซ้ำซากจำเจ สำนวน "Unsettled" เป็นวลีที่จับได้

147. การใช้ถ้อยคำเคาะพื้นดินออกจากใต้ฝ่าเท้าของคุณ

สำนวน "กระแทกพื้นออกจากใต้ฝ่าเท้าของคุณ"ใช้ในความหมาย - เพื่อกีดกันการสนับสนุน สำนวน "กระแทกพื้นออกจากใต้ฝ่าเท้าของคุณ" เป็นวลีที่จับใจ

148. การใช้ถ้อยคำทิ้งเงิน

สำนวน "โยนเงิน"ใช้ในความหมาย - เงินที่ใช้ไปเปล่า ๆ สำนวน "โยนเงิน" เป็นวลีที่จับได้

149. สำนวนโยนลงไปในโคลน

สำนวน "ทิ้งในโคลน"ใช้ในความหมาย - ใส่ร้ายบุคคลใส่ร้าย สำนวน "Dump in the mud" เป็นวลีที่จับได้

150. สำนวน นำมาซึ่งน้ำสะอาด

สำนวน "นำน้ำสะอาด"ใช้ในความหมาย - จับโกหก สำนวน "นำออกมาล้างน้ำ" เป็นวลีที่จับได้

151. การใช้ถ้อยคำแสดงภายใต้ที่จับสีขาว

สำนวน "นำมาภายใต้ที่จับสีขาว"ใช้ในความหมาย - ด้วยความเคารพ, ที่ตั้ง, การแสดงเกียรติ. ทุกวันนี้ ในรูปแบบที่คิดใหม่อย่างแดกดัน มันถูกใช้กันอย่างแพร่หลายในความหมายของ "ออกไป" และตัวอย่างเช่น ในนิทานพื้นบ้านของโจร - ในความหมายของ "การจับกุม มัด" สำนวนนี้เป็นสำนวนภาษารัสเซียจริงๆ โดยย้อนกลับไปที่เทคนิคดั้งเดิมที่เป็นที่ยอมรับของสไตล์มหากาพย์ คำว่า "สีขาว" หมายถึงสิ่งที่เรียกว่าถาวร (นั่นคือติดอยู่กับวัตถุต่าง ๆ ) ฉายา: สีขาว (เบิร์ช, หน้าอก, วัน, gyrfalcon, หงส์, เมอร์รี่, มือ, แสง, หิมะ, มือ, มือน้อย ... ). ขาว - ขาวนวล: "ฉันจับมือขาว" (เพลง); "ตอนนี้ฉันจะพาคุณไปภายใต้มือน้อยสีขาวและเราจะไปที่หอคอยของเรา"; “พวกเขาจับพวกเขาเพื่อมือขาว นั่งที่โต๊ะ สำหรับผ้าปูโต๊ะที่ไม่เหมาะสม สำหรับจานน้ำตาล สำหรับเครื่องดื่มน้ำผึ้ง” (ไบลิน) ดังนั้นความหมายทางประวัติศาสตร์ของนิพจน์ "(แสดง / แสดง) ภายใต้มือขาว (ruchenki)" จึงเป็นการแสดงความเคารพ, ลักษณะนิสัย, การแสดงเกียรติ

152. การใช้ถ้อยคำเปิดมือของใครบางคน

สำนวน "บิดมือของใครบางคน"ใช้ในความหมาย - เพื่อจำกัดเสรีภาพในการกระทำ สำนวน "การบิดมือของใครบางคน" เป็นวลีที่จับได้

153. การใช้ถ้อยคำคาดเดาเรื่องมโนสาเร่

สำนวน "คาดเดาเรื่องมโนสาเร่"ใช้ในความหมาย - เพื่อให้ได้ประโยชน์จากสิ่งเล็กน้อย สำนวน "คาดเดาเรื่องมโนสาเร่" เป็นวลีที่จับได้

154. วลีนิยม ดีมาก

สำนวน "ข้อตกลงที่ดี"ใช้ในความหมาย - ดีมาก สำนวน "ดี" เป็นวลีที่จับใจ

155. สำนวน บีบยิ้ม

สำนวน "บีบยิ้ม"ใช้ในความหมาย - ยิ้มด้วยกำลังอย่างไม่เต็มใจ สำนวน "บีบยิ้ม" เป็นวลีที่จับได้

156. การใช้ถ้อยคำเกี่ยวกับภูเขา

สำนวน "ปัญหากับภูเขา"ใช้ในความหมาย - เพื่อนำเสนองานที่ทำเพื่อผลิตผลิตภัณฑ์ใด ๆ ความหมายโดยตรงของนิพจน์: ยกขึ้นจากเหมือง การหมุนเวียนเกิดขึ้นจากคำพูดของคนงานเหมือง โดยที่คำว่าภูเขาหมายถึงของฉัน ซึ่งเป็นพื้นผิวด้านบนของเหมือง นี่เป็นเพราะความหมายโบราณของคำว่าภูเขาซึ่งในภาษารัสเซียโบราณมีความหมายข้างต้นข้างต้น การผสมผสานที่ผิดปกติของคำบุพบท on กับกรณีการเสนอชื่อของคำนาม (แทนที่จะเป็นกรณีที่กล่าวหา) ให้กำเนิดภาษาถิ่นของการหมุนเวียน: การรวมกันดังกล่าวเป็นเรื่องธรรมดาในรัสเซียเหนือในเทือกเขาอูราลในไซบีเรีย

157. การใช้ถ้อยคำไม่คุ้มกับไข่ที่แช่ง

สำนวน "ไม่คุ้มกับไข่แช่ง"ใช้ในความหมาย - เกี่ยวกับสิ่งเล็กน้อยที่ไม่มีความหมาย สำนวน "ไม่คุ้มกับไข่ที่แช่ง" เป็นวลีที่จับได้

158. การใช้ถ้อยคำ บีบทุกสิ่งที่คุณทำได้

สำนวน "บีบออกทุกสิ่งที่คุณทำได้"ใช้ในความหมาย - บังคับให้ทำดีที่สุด, ทำงานเต็มกำลัง. สำนวน "บีบออกทุกสิ่งที่คุณทำได้" เป็นวลีที่จับใจ

159. การใช้ถ้อยคำเพื่อความอยู่รอดของจิตใจ

สำนวน "ออกจากใจ"ใช้ในความหมาย - บ้าไปแล้ว สำนวน "เอาชีวิตรอด" เป็นวลีที่จับใจ

160. การใช้ถ้อยคำเรียกบนพรม

สำนวน "โทรบนพรม"ใช้ในความหมาย - เพื่อเรียกผู้ใต้บังคับบัญชาเพื่อตำหนิดุด่า การปฏิวัติเพื่อเรียก / เรียกบนพรมไป / ไปบนพรมกลับไปเป็นภาษาอังกฤษเพื่ออยู่บนพรม - "จะอยู่บนพรม" ตามรุ่นหนึ่งในตอนแรกนิพจน์นี้อ้างถึงคนใช้ที่ถูกเรียกตัวไปยังอาจารย์เพื่อตำหนิ ตามเวอร์ชั่นอื่น มูลค่าการซื้อขายที่จะอยู่บนพรมนั้นสัมพันธ์กันในภาษาอังกฤษกับคำศัพท์เกี่ยวกับกีฬา ซึ่งเปลี่ยนเป็นคำศัพท์ทั่วไปที่มีความหมายว่า “อยู่ในวาระการพิจารณา” หรือ “รับการดุด่า จากผู้บังคับบัญชา” ในภาษารัสเซีย มีเพียงความหมายที่สองเท่านั้นที่ได้รับการแก้ไข สำนวน "โทรบนพรม" เป็นวลีที่จับได้

161. การใช้ถ้อยคำออกไปหมุนเวียน

สำนวน "ออกไปหมุนเวียน"ใช้ในความหมาย - การหยุดกิจกรรมที่มีพลัง

162. การใช้ถ้อยคำ ออกจากเกม

สำนวน "ออกจากเกม"ใช้ในความหมาย - หยุดมีส่วนร่วมในบางสิ่ง, หยุดกิจกรรมใด ๆ, ถอนตัว สำนวน "ออกจากเกม" เป็นวลีที่จับได้

163. การใช้ถ้อยคำ สูญเสียตัวเอง

สำนวน "ออกไปจากตัวเอง"ใช้ในความหมาย - เริ่มประหม่า สำนวน "ออกจากตัวเอง" เป็นวลีที่จับได้

164. การใช้ถ้อยคำออกจากการควบคุม

สำนวน "ออกจากการควบคุม"ใช้ในแง่ - เกี่ยวกับความเป็นไปไม่ได้ในการติดตามบางสิ่งบางอย่าง สำนวน "Get out of control" เป็นวลีที่จับได้

165. การใช้ถ้อยคำ ออกจากน้ำให้แห้ง

สำนวน "ออกจากน้ำแห้ง"ใช้ในความหมาย - โดยไม่มีผลเสีย สำนวน "ออกจากน้ำให้แห้ง" เป็นวลีที่จับได้

166. สำนวนโยนเข่า (เข่า)

สำนวน "โยนเข่าออก".โยนเข่า (เข่า) - ทำ, ทำสิ่งที่ไม่คาดคิด, ผิดปกติ, งุ่มง่าม การใช้ถ้อยคำเกิดขึ้นภายใต้อิทธิพลของเงื่อนไขทางทหาร ในทำนองเดียวกัน การปฏิวัติถูกสร้างขึ้นเพื่อโยนบทความออกไป - เพื่อแสดงความคล่องแคล่วว่องไวเทคนิคต่าง ๆ (โดยที่บทความเป็นเทคนิคเกี่ยวกับปืน, การออกกำลังกายด้วยปืน) โยนกลอุบาย (เคล็ดลับเป็นกลอุบายที่ชาญฉลาด เคล็ดลับที่ไม่คาดคิด)

167. สำนวนจัดวางให้ชัดเจน

สำนวน "จัดวางอย่างชัดเจน"ใช้ในความหมาย - พูดตรงๆ สำนวน "การจัดวางอย่างตรงไปตรงมา" เป็นวลีที่จับใจ

168. การใช้ถ้อยคำเพื่อรักษาแผนทะเยอทะยาน

สำนวน "เพื่อรักษาแผนการทะเยอทะยาน"ใช้ในความหมาย - เพื่อสร้างแผนทะเยอทะยาน สำนวน "เพื่อรักษาแผนการทะเยอทะยาน" เป็นวลีที่จับต้องได้

169. การใช้ถ้อยคำในการซักผ้าลินินสกปรกในที่สาธารณะ

สำนวน "ซักผ้าลินินสกปรกในที่สาธารณะ"ใช้ในความหมาย - เพื่อหารือเกี่ยวกับปัญหาส่วนตัวกับบุคคลภายนอก สำนวน "การซักผ้าลินินสกปรกในที่สาธารณะ" เป็นวลีที่จับได้

170. การใช้ถ้อยคำกระโดดออกจากกางเกง

สำนวน "กระโดดออกจากกางเกง"สิ่งที่สำคัญ : 1. ดำเนินการอย่างจริงจังเพื่อให้ผู้บังคับบัญชาสังเกตเห็นและให้กำลังใจ 2. ชื่นชมยินดีอย่างมาก

171. สำนวนปล่อยลำไส้

สำนวน "ปลดปล่อยความกล้า"ใช้ในความหมาย - ฆ่า

172. การใช้ถ้อยคำ ขุดหลุมตัวเอง

สำนวน "ขุดหลุมตัวเอง"ใช้ในความหมาย - กระทำการเสียเอง สำนวน "การขุดหลุมให้ตัวเอง" เป็นวลีที่จับใจ

173. การใช้ถ้อยคำแกะสลักทะเล

สำนวน "แกะสลักทะเล".ผู้ปกครองโบราณตามตำนานมีความคล้ายคลึงกับเด็กตามอำเภอใจและโกรธเคือง เด็กอีกคนจะทำร้ายตัวเองบนโต๊ะหรือเก้าอี้แล้วเริ่มตีเขา: โต๊ะต้องถูกตำหนิ

กษัตริย์เปอร์เซีย Xerxes เสด็จไปในศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสต์ศักราช สงครามกับกรีซ ชาวเปอร์เซียได้สร้างสะพานข้ามช่องแคบ Hellespont ช่องแคบที่แยกเอเชียออกจากยุโรป (ปัจจุบันคือ Dardanelles) พายุได้พัดสะพานเหล่านี้ออกไป เผด็จการที่โกรธแค้นสั่งให้ช่างก่อสร้างถูกประหารชีวิตและทะเลที่กล้าหาญถูกล่ามโซ่ไว้เพื่อกำหนดตราบาปของอาชญากรบนนั้นและหย่อนโซ่ตรวนลงไปในน้ำว่า: "คุณน้ำขมจะถูกประหารโดย ผู้ปกครองเพราะคุณทำร้ายเขาโดยไม่ทำให้เขาขุ่นเคือง King Xerxes จะก้าวข้ามคุณไม่ว่าคุณจะต้องการหรือไม่ ... "

ในสมัยนั้น การลงโทษทางร่างกายสำหรับช่องแคบและแม่น้ำเป็นเรื่องปกติ

นักประวัติศาสตร์กล่าวว่าบรรพบุรุษของ Xerxes ซึ่งเป็นกษัตริย์เปอร์เซีย Cyrus ลงโทษ "สำหรับพฤติกรรมที่ไม่ดี" แม่น้ำฮินดู (สาขาของ Tigris) - ม้าของกษัตริย์จมน้ำตายในอ่างน้ำวน ไซรัสผู้โกรธเกรี้ยวได้รับคำสั่งให้ขุดแม่น้ำ 360 ลำในแม่น้ำ ทำให้ชาวฮินดูน้ำสูงกลายเป็นน้ำหยด

คนโบราณเชื่อว่าวัตถุทั้งหมด สิ่งมีชีวิตทั้งหมดมีจิตวิญญาณของตนเอง เจตจำนง สติสัมปชัญญะ ดังนั้นจึงสามารถดี ดี หรือชั่ว และชั่ว

“เขาต้องการฟาดทะเล!” - ผู้คนต่างพากันเยาะเย้ยตั้งแต่นั้นมา เมื่อมีคนโกรธจนมืดบอด พยายามกวาดล้างความโกรธของเขาไปยังคนที่อยู่เหนือการควบคุมของเขา สำนวน "แกะสลักทะเล" เป็นวลีที่จับได้

174. การใช้ถ้อยคำแสดงออกถึงสิ่งที่คุณคิด

สำนวน "แสดงสิ่งที่คุณคิด"ใช้ในความหมาย - เพื่อแสดงทัศนคติของพวกเขา (มักจะเป็นเชิงลบ) สำนวน "แสดงสิ่งที่คุณคิด" เป็นวลีที่จับใจ

175. การใช้ถ้อยคำสูงสสาร

สำนวน "เรื่องสูง"ใช้ในความหมาย - คำถามเชิงปรัชญา สำนวน "เรื่องสูง" เป็นวลีที่จับได้

176. สำนวนมาตรฐานสูง (มาตรฐานสูงสุด)

สำนวน "มาตรฐานสูง" (มาตรฐานสูงสุด)ทองและเงินไม่เคยทำจากทองหรือเงินบริสุทธิ์ เพราะโลหะเหล่านี้อ่อนเกินไป ผสมกับทองแดง แต่คุณจะทราบได้อย่างไรว่าโลหะราคาถูกจำนวนมากหรือน้อยถูกเพิ่มเข้าไปในโลหะราคาแพงหรือไม่?

ดูสิ่งเล็กน้อยนี้สิ คุณจะพบตราประทับขนาดเล็กบนนั้นอย่างแน่นอน มันบ่งบอกว่าทองคำหรือเงินบริสุทธิ์อยู่ในสิ่งนี้กี่กรัมต่อน้ำหนักหนึ่งพันกรัม (กิโลกรัม) มีข้อความว่า “500” หมายความว่าความละเอียดต่ำ งานหัตถกรรมคุณภาพต่ำที่เปรียบเทียบได้ค่อนข้างต่ำนั้นทำมาจากเงิน

แต่สิ่งนี้อยู่ในธุรกิจเครื่องประดับ และถ้าพวกเขาพูดเกี่ยวกับบุคคล: "เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญที่มีมาตรฐานสูง" นี่หมายความว่าอย่างไร ฉันคิดว่านี่เป็นที่เข้าใจและไม่มีคำอธิบาย สำนวน "การทดสอบสูง" เป็นวลีที่จับได้

177. การใช้ถ้อยคำดูดนิ้ว

สำนวน "ดูดจากนิ้ว"ใช้ในความหมาย - สมมติ สำนวน "ดูดนิ้ว" เป็นวลีที่จับได้

178. การใช้วลีดันออกไปกับคุณ

สำนวน "ดันออกด้วยลมหายใจของคุณ"ใช้ในความหมาย - เพื่อขับไล่ด้วยความช่วยเหลือของกำลังเดรัจฉาน สำนวน "Push out vzashi" เป็นวลีที่จับได้

179. การใช้ถ้อยคำ ฉีกประสาท

สำนวน "ฉีกเส้นประสาท"ใช้ในความหมาย - ทำให้คุณประหม่ามาก สำนวน "ฉีกเส้นประสาท" เป็นวลีที่จับได้

180. การใช้ถ้อยคำที่ยืดเยื้อไปถึงเส้นเชือก

สำนวน "ยืดไปที่สตริง"ใช้ในความหมาย - ยืนตัวตรง, ให้ความสนใจ, วางมือที่ตะเข็บ สตริงในนิพจน์นี้คือเกลียวที่ตึง ตัวอย่างเช่น ช่างไม้ใช้ในการสร้างบ้านเพื่อแก้ไขเส้นตรง การยืดเส้นยืดสายเป็นการเปรียบเทียบที่นิยมซึ่งแสดงถึงลักษณะของกองทัพหรือผู้ที่แสดงความเคารพอย่างเต็มที่ต่อตำแหน่งยศหรืออายุของใครบางคนด้วยท่าทางของพวกเขา มักใช้เป็นลักษณะเชิงลบของผู้ที่กำลังพูดถึง สำนวน "Stretching to the string" เป็นวลีที่จับได้

เข้า / เข้าทางกลับสู่วิถีชีวิต กิจกรรม ตามปกติ กลับสู่สภาวะปกติ ตามปกติ ≠ ออกไป / ออกจากร่อง บ่อยขึ้นกับ n. ที่มีความหมาย เบี่ยงเบนความสนใจ เรื่อง: ชีวิตการทำงาน ... เข้าสู่ร่อง; ใส่อันไหน? ของใคร? ตามปกติใน ... ร่อง; เช่น? ง่าย ยาก เร็ว ยาก ... เข้าสู่ร่อง

ชีวิตก็เข้าสู่ห้วงนิทรา ฉันทานอาหารเที่ยงตอน 7 โมงเช้า เข้านอนตอน 2 โมงเช้า (อ. เชคอฟ)

อีกไม่กี่วัน ... ชีวิตของครูก็กลับคืนสู่สภาพเดิม เช่นเดียวกับเมื่อก่อนเขาตื่นขึ้นตอนพระอาทิตย์ขึ้น (อ.คุปริญ.)

เป็นเวลาหลายสัปดาห์ที่ฉัน ... ต่อสู้กับตัวเองเหมือนเช่นเคยเมื่อเริ่มต้นธุรกิจใหม่ แต่ฉันก็เริ่มตกต่ำทีละน้อย (ม. พริชวิน.)

(?) แทร็ก - "แทร็กจากล้อบนถนนลูกรัง (นั่นคือถนนที่ไม่มีการเคลือบพิเศษ)" ในรัสเซีย เกวียนถูกสร้างขึ้นทีละขนาด เพื่อให้ล้อตกลงไป เข้าไปในร่อง หรือร่องรอย เข้าสู่เส้นทางหมายถึง "ไปอย่างเงียบ ๆ " ดังนั้นความหมายเชิงวลีที่เป็นรูปเป็นร่าง

  • - เข้าร่องระบายน้ำ - บนถนนเรียบ คดเคี้ยว สบาย พ. โดยทั่วไปแล้วชีวิตของเขาสงบลงตกสู่ร่องสุดท้ายซึ่งจะไม่จากไป ไม่ต้องกังวลไม่ต้องกังวล ... Saltykov สิ่งเล็กๆ น้อยๆ ของชีวิต คนหนุ่มสาว. 1...
  • - เข้าทางถนนเรียบ ขาด สบาย พุธ โดยทั่วไปแล้วชีวิตของเขาสงบลงตกลงไปในร่องสุดท้ายซึ่งจะไม่ออกมาอีกต่อไป ไม่ต้องกังวลไม่ต้องกังวล ... Saltykov สิ่งเล็กๆ น้อยๆ ของชีวิต คนหนุ่มสาว. 1...

    Michelson's Explanatory Phraseological Dictionary (ต้นฉบับ orph.)

  • - เข้า / กลับสู่วิถีชีวิตปกติกิจกรรม; กลับสู่สภาวะปกติ ตามปกติ ≠ ออกไป / ออกจากร่อง บ่อยขึ้นกับ n. ที่มีความหมาย เบี่ยงเบนความสนใจ เรื่อง: ชีวิตการทำงาน ... เข้าสู่ร่อง ...

    พจนานุกรมวลีเพื่อการศึกษา

  • - บนถนนที่ราบเรียบ คดเคี้ยว สบาย Cf. โดยทั่วไปแล้วชีวิตของเขาสงบลงตกสู่ร่องสุดท้ายซึ่งจะไม่จากไป ไม่ต้องกังวลไม่ต้องกังวล ... Saltykov สิ่งเล็กๆ น้อยๆ ของชีวิต คนหนุ่มสาว. 1...

    พจนานุกรมวลีอธิบายของ Michelson

  • - เข้าสู่เส้นทาง เข้าไปในร่อง 1. เข้าสู่สภาวะปกติ กลับสู่สิ่งที่เป็น วันรุ่งขึ้นพ่อก็มืดมนและเงียบไปจนเมาและตกร่อง 2. เคลื่อนไหวตามปกติไหล ...

    พจนานุกรมวลีของภาษาวรรณกรรมรัสเซีย

  • พจนานุกรมวลีของภาษาวรรณกรรมรัสเซีย

  • - ที่จะได้รับในร่อง เข้าไปในร่อง แพร่กระจาย. กลับไปใช้ชีวิตแบบเดิมๆ - และฉัน - Anna Sergeevna กล่าว - ตอนแรกฉันกำลังถูพื้น พระเจ้ารู้ว่าทำไม ฉันถึงกับไปต่างประเทศ แค่คิด! ...

    พจนานุกรมวลีของภาษาวรรณกรรมรัสเซีย

  • - ขม. รับมือกับความตื่นเต้นเร้าใจ ช็อกจิต บาลซก 26 ...
  • - แพร่กระจาย. กลับสู่วิถีชีวิตปกติ กิจกรรม BMS 1998, 281; FSRYa, 202; บีทีเอส 145; ЗС 1996, 167 ...

    พจนานุกรมคำพูดภาษารัสเซียขนาดใหญ่

  • - ซม....

    พจนานุกรมคำพ้องความหมาย

  • - adj. จำนวนคำพ้องความหมาย: 12 กลับสู่วิถีชีวิตปกติ, เข้าสู่กระแสหลัก, ปรับ, กำกับการทำให้เป็นมาตรฐาน, เกิดขึ้นแล้ว, ผ่านไปด้วยดี ...

    พจนานุกรมคำพ้องความหมาย

  • - adj. จำนวนคำพ้องความหมาย: 10 กลับสู่วิถีชีวิตปกติ, เข้าสู่ช่อง, ดีขึ้น, เป็นปกติ, เรียนหลักสูตรปกติ, มาตามปกติ ...

    พจนานุกรมคำพ้องความหมาย

  • - ปักหลัก, ดีขึ้น, กลับสู่สภาวะปกติ, กลับสู่เส้นทาง, ก้าวต่อไป, ปักหลัก, ...

    พจนานุกรมคำพ้องความหมาย

  • - adj. จำนวนคำเหมือน : 1 คุ้นเคย ...

    พจนานุกรมคำพ้องความหมาย

  • - ดูคุ้นเคย .....

    พจนานุกรมคำพ้องความหมาย

"ตามรอย" ในหนังสือ

ชีวิตกลับสู่เส้นทางเดิม

จากหนังสือ How it beginning ผู้เขียน

ชีวิตกำลังกลับสู่สภาพเดิม หลังจากความพ่ายแพ้ของกองทัพนาซีที่ Kursk Bulge ในฤดูร้อนปี 1943 การโจมตีทางอากาศของเยอรมันในมอสโกก็หยุดลง กองทัพอากาศเยอรมันประสบความพ่ายแพ้ครั้งยิ่งใหญ่ในการต่อสู้ครั้งยิ่งใหญ่ที่สุด ความคิดริเริ่มเชิงกลยุทธ์ใน

“เข้าไปได้โดยไม่ต้องเคาะ”

จากหนังสือของผู้เขียน

"คุณสามารถเข้าไปได้โดยไม่ต้องเคาะ" ในปีพ. ศ. 2495 มาริลีนมีบทบาทสำคัญในภาพยนตร์เรื่องใหม่ของสตูดิโอ Fox ในศตวรรษที่ XX เรื่อง "You Can Enter Without Knocking" เป็นแนวประโลมโลกกึ่งนักสืบเกี่ยวกับหญิงสาวที่คู่รักเสียชีวิตในช่วง สงครามและตัวเธอเองเป็นโรงพยาบาลจิตเวช กำลังออกมา

ชีวิตรันอิน

จากหนังสือเหนือหิมะ ผู้เขียน ฟาริช ฟาบิโอ

LIFE COMES INTO LITKE'S ROOM ” กับทั้งทีมไปที่วลาดิวอสต็อก เราถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังเป็นเวลานานที่ยืนอยู่บนฝั่งเราโบกมือบอกลาสหายของเราและได้ยินเสียงนกหวีดอำลาของเรือที่กำลังแล่นต่อไปอย่างน่าเศร้า ในที่สุดเมื่อหุบเขาที่ปกคลุมไปด้วยหมอก

ชีวิตกลับสู่เส้นทางเดิม

จากหนังสือ มันเริ่มต้นที่ไหน [ยืนยัน] ผู้เขียน Emelyanov Vasily Semyonovich

ชีวิตกำลังกลับสู่สภาพเดิม หลังจากความพ่ายแพ้ของกองทัพนาซีที่ Kursk Bulge ในฤดูร้อนปี 1943 การโจมตีทางอากาศของเยอรมันในกรุงมอสโกก็หยุดลง กองทัพอากาศเยอรมันประสบความพ่ายแพ้ครั้งยิ่งใหญ่ในการต่อสู้ครั้งยิ่งใหญ่ที่สุด ความคิดริเริ่มเชิงกลยุทธ์ใน

"ในเส้นทางอื่น ... "

จากหนังสือ 1000 หน้าแห่งความฝัน เกี่ยวกับแฟนตาซีอย่างจริงจังและด้วยรอยยิ้ม ผู้เขียน Bugrov Vitaly Ivanovich

"บนเส้นทางที่แตกต่าง ... " ดาวเคราะห์ที่เป็นเอ็นเตอร์ไพรส์ ต้นกำเนิดของแนวคิดนี้อยู่ที่ไหน - น่าดึงดูดและ "บ้า" อย่างที่แพร่หลายในนิยายวิทยาศาสตร์ในปัจจุบัน จำได้ทันที: การมาถึงของระบบสุริยะของคนต่างด้าวพเนจร (เรื่องราวของ Georgy Gurevich "Passage

จะเข้าสู่ธุรกิจบัตรได้อย่างไร?

จากหนังสือ การจัดการธุรกิจบัตรในธนาคารพาณิชย์ ผู้เขียน Pukhov Anton Vladimirovich

จะเข้าสู่ธุรกิจบัตรได้อย่างไร? เมื่อมองแวบแรก คำถามนี้สามารถจัดประเภทเป็นวาทศิลป์ได้ อย่างไรก็ตาม คำตอบควรเป็นแผนธุรกิจที่ลึกซึ้งและครอบคลุมสำหรับการเริ่มต้นโปรแกรมบัตรในธนาคาร ซึ่งคุณภาพจะถูกกำหนด

วิธีเข้าบ้าน

จากหนังสือ Encyclopedia of Etiquette โดย Emily Post กฎของรสนิยมที่ดีและมารยาทที่ประณีตสำหรับทุกโอกาส [มารยาท] โดย Post Peggy

วิธีเข้าบ้าน เมื่อคุณกดกริ่งประตูและมีคนจากสมาชิกในครอบครัวผู้ใหญ่เปิดให้คุณ คุณไม่ควรเรียกตัวเองว่า "คุณนาย" "คุณ" หรือ "คุณนาย" หากเขาไม่คุ้นเคยกับคุณ ให้แนะนำตัวเองและแนะนำตัวเองด้วยวลีหนึ่งหรือสองประโยค: “ฉันชื่อ John Grant ฉันเป็นเพื่อน

บทที่ 19 สิบขั้นตอนในการทำให้โครงการของคุณกลับมาเป็นปกติ

จากหนังสือ Project Management for Dummies ผู้เขียน พอร์ทนีย์ สแตนลีย์ ที่ 1

บทที่ 19 สิบขั้นตอนในการทำให้โครงการกลับมาเป็นเหมือนเดิมในบทนี้ ... ค้นหาว่ามีอะไรผิดปกติ การทบทวนแผน การกำหนดความรับผิดชอบใหม่และการปรับทิศทางทีม

วิธีเข้าสมาธิ

จากหนังสือ The Health System of Katsuzo Nishi ผู้เขียน คัตสึโซ นิชิ

วิธีการเข้าสู่การทำสมาธิ ส่วนที่ยากที่สุดของการทำสมาธิคือการเริ่มต้น จิตใจจะต่อต้าน ทุกสิ่งทุกอย่างจะกวนใจคุณ ทุกอย่างจะรบกวนและรบกวน ดังนั้น คุณต้องเรียนรู้วิธีต่างๆ ในการทำสมาธิและเลือกวิธีที่เหมาะสมกับคุณที่สุด

13. สิ่งที่ควรรวมไว้ในแผนการเลี้ยงลูกสุนัข

จากหนังสือคู่มือ. การฝึกสุนัข ผู้เขียน Kruzerman GV

13. สิ่งที่ควรรวมไว้ในแผนการเลี้ยงดูของลูกสุนัข แผนการเลี้ยงดูควรประกอบด้วย: 1) การตรวจสอบสภาพร่างกายของลูกสุนัข 2) การทำความสะอาดลูกสุนัข 3) การสังเกตอุจจาระ 4) การแสดงตนที่จำเป็นต้องให้อาหาร 5) อยู่ที่ อย่างน้อย 4-6 ชั่วโมงกับลูกสุนัขและเล่นเกมและ

ขั้นตอนที่ 2 การกระทำ - วิธีเข้าสู่ร่องใหม่

จากหนังสือ บทสนทนาที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง! วิธีแปลการสนทนาใด ๆ ให้เป็นแทร็กที่สร้างสรรค์ โดย Benjamin Ben

ขั้นตอนที่ 2 การดำเนินการ - การเข้าสู่ยุคใหม่ สมมติว่าคุณมีความก้าวหน้าในการพัฒนาความตระหนัก คุณตระหนักว่าคุณมีนิสัยที่อยากจะเปลี่ยนแปลง และคุณได้พัฒนาความสามารถในการให้ความสนใจกับมันและสังเกตสิ่งที่เกิดขึ้นอย่างใกล้ชิด

บทที่ 26. ค้นหา "เส้นทางของคุณ"

จากหนังสือความลึกลับแห่งยุค ทำอย่างไรจึงจะมีความสุข รุ่งเรือง ผู้เขียน Collier Robert

บทที่ 26. ค้นหา "เส้นทางของคุณ" เมื่อ Phillips Brooks อยู่ในวิทยาลัย เขาใฝ่ฝันที่จะเป็นศาสตราจารย์วิชาคณิตศาสตร์ เขาเรียนเอกคณิตศาสตร์และทันทีที่เขาจบการศึกษาจากวิทยาลัย เขาก็กลายเป็นครูสอนคณิตศาสตร์มืออาชีพ อะไรคือความผิดหวังของเขาหลังจากหกโมง

1) เข้าด้วยความมั่นใจ (10:19)

ผู้เขียน บราวน์ อาร์.

1) เข้าด้วยความมั่นใจ (10:19) โดยทางพระคริสต์ เรามีความกล้าหรือความกล้าหาญ (3: 6; 4:16; อฟ. 3:12) ซึ่งช่วยให้เราเข้าใกล้พระเจ้า “ด้วยศรัทธาเต็มเปี่ยม” (10:22) ... แม้ในข้อนี้เกี่ยวกับด้านปฏิบัติของศรัทธา ผู้เขียนยังคงเน้นความแตกต่างระหว่างความเก่าและ

2) เข้าสู่วันขอบคุณพระเจ้า (10:20, 21)

จากหนังสือฮีบรู ผู้เขียน บราวน์ อาร์.

2) เพื่อเข้าร่วมด้วยความขอบคุณ (10: 20,21) ราคาของ "รายการ" ได้รับการกล่าวถึงซ้ำแล้วซ้ำอีกในบทที่แล้วและที่นี่ผู้เขียนไม่สามารถเงียบเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ คริสเตียนต้องระลึกอยู่เสมอเกี่ยวกับการหลั่งพระโลหิตของพระคริสต์ เกี่ยวกับทางที่พระองค์ทรงเปิดออก และงานที่พระองค์ทำให้สมบูรณ์ ปัจจัยทั้งสามนี้

3) เข้ามาด้วยความจริงใจ (10:22)

จากหนังสือฮีบรู ผู้เขียน บราวน์ อาร์.

3) เข้าไปด้วยใจจริง (10:22) ในสมัยพันธสัญญาเดิม ปุโรหิตผู้ปฏิบัติศาสนกิจต้องทำสรงให้ครบก่อนเข้าสถานบริสุทธิ์ (ลนต. 16:4; อ. 29: 4). เมื่อคริสเตียนที่เชื่อเข้าเฝ้าพระเจ้า ความคิดของพวกเขาไม่ได้ถูกครอบงำด้วยความบริสุทธิ์ภายนอกของเนื้อหนัง แต่

ทางเลือกของบรรณาธิการ

© 2021 skudelnica.ru - ความรัก, การทรยศ, จิตวิทยา, การหย่าร้าง, ความรู้สึก, การทะเลาะวิวาท