นิทานพื้นบ้านในภาษาอังกฤษมีอะไรบ้าง คุณสมบัติของนิทานพื้นบ้านอังกฤษ

นิทานพื้นบ้านอังกฤษนั้นแตกต่างจากนิทานของชนชาติอื่น นักปรัชญาและนักวัฒนธรรมศาสตร์เชื่อว่าคุณลักษณะของความคิดของชาตินั้นปรากฏออกมาอย่างสมบูรณ์ในเทพนิยาย มาดูกันว่านิทานพื้นบ้านภาษาอังกฤษมีคุณลักษณะอย่างไร และมีความเกี่ยวข้องกับตัวละครภาษาอังกฤษอย่างไร

ในเทพนิยายของอังกฤษ ตัวละครมีแรงจูงใจที่ไม่ธรรมดา ไม่ค่อยมีแผนการที่วีรบุรุษต้องการไปถึงความสูง เอาชนะใครบางคน ครอบครองความมั่งคั่ง ได้รับทักษะบางอย่างซึ่งเป็นลักษณะของเทพนิยายรัสเซีย ในทางกลับกัน วีรบุรุษในเทพนิยายของอังกฤษมักกระทำกับสถานการณ์ภายนอก เช่น ออกจากหน้าที่หรือเพื่อหลีกเลี่ยงความล้มเหลว ด้านหนึ่งทำให้โครงเรื่องดูธรรมดา ในทางกลับกัน พวกเขาติดดินและเป็นมนุษย์มากกว่า พวกเขาไม่เน้นความโลภหรือความทะเยอทะยาน

ในเทพนิยายอังกฤษ อารมณ์ขันแบบอังกฤษทั่วไปนั้นแสดงออกอย่างดี - ละเอียดอ่อน แดกดัน แปลก ๆ เล็กน้อย แม้แต่บางครั้งก็นอกรีต อาจมีการหักมุมและพลิกผันที่ไร้สาระมากมายในโครงเรื่อง ตัวอย่างเช่น ในเทพนิยาย "Three Clever Heads" วีรบุรุษทีละคนทำการกระทำที่ไร้สาระและโง่เขลา และใน "Dick Whittington and His Cat" พวกมัวร์ได้แลกเปลี่ยนแมวธรรมดาเพื่อความมั่งคั่งมหาศาล

ในนิทานอังกฤษชื่อดัง "ลูกหมูสามตัว" (สาม น้อย หมู) ทัศนคติของชาวอังกฤษที่มีต่อบ้านเป็นที่ประจักษ์โดยสมบูรณ์โดยแสดงออกในคำพูด: ของฉัน บ้าน คือ ของฉัน ปราสาท (บ้านของฉันคือปราสาทของฉัน) และถ้าคุณดูจุดเริ่มต้นของบทกวีดั้งเดิมของเรื่องนี้ คุณจะเห็นลักษณะผิดปกติ

คนอังกฤษถือว่าเป็นคนพิถีพิถันที่รักข้อเท็จจริง สิ่งนี้สะท้อนให้เห็นในนิทานพื้นบ้านอังกฤษ โครงเรื่องของพวกเขาเต็มไปด้วยข้อเท็จจริงและรายละเอียด บางครั้งก็แห้งและมีรายละเอียดมากเกินไป บางครั้งเรื่องราวทั้งหมดขึ้นอยู่กับข้อเท็จจริงและคำอธิบายของสถานการณ์ และไม่มีข้ออ้าง หายากคือโครงเรื่องบิดเบี้ยวที่ไม่คาดคิดและสถานที่ทางอารมณ์ แม้แต่นิทานก็ยังอ่านเหมือนเรื่องธรรมดาจากชีวิตของคนธรรมดา เพราะทุกอย่างอธิบายอย่างละเอียดเกินไป ราวกับว่ามันเกิดขึ้นจริง

นิทานภาษาอังกฤษไม่ได้มีตอนจบที่ดีเสมอไป และบางเรื่องก็จบลงด้วยความเศร้าและโหดร้าย ตัวอย่างเช่นในนิทานพื้นบ้าน "Magic Ointment" (นางฟ้า ครีม) ตัวละครหลักในตอนท้ายถูกปีศาจตีจนตาข้างหนึ่งของเธอหยุดมอง ตอนจบของเทพนิยายมีช่วงเวลาให้ความรู้น้อยกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับเทพนิยายของรัสเซีย

เราแนะนำให้อ่านและฟังนิทานภาษาอังกฤษเป็นภาษาอังกฤษเป็นครั้งคราว (ต้นฉบับ) ประการแรก มันจะช่วยเสริมสร้างคำศัพท์ของคุณและใช้เป็นแบบฝึกหัดที่ดีในการฝึกภาษา และประการที่สอง คุณจะเข้าใจตัวอักษรภาษาอังกฤษได้ดีขึ้น เพราะเทพนิยายเป็นภาพสะท้อนของความคิดของชาติ

ในหน้านี้คุณจะได้พบกับเนื้อหาที่ให้ข้อมูลและน่าสนใจที่สุด นิทานภาษาอังกฤษสำหรับเด็ก... การเรียนภาษาอังกฤษโดยการอ่านนิทานภาษาอังกฤษเป็นเรื่องที่น่ายินดี ท้ายที่สุด เทพนิยายคือการเดินทาง และเทพนิยายในภาษาอังกฤษคือการเดินทางสู่โลกของภาษาอังกฤษ ขอบคุณนิทานภาษาอังกฤษ คุณจะทำให้การเรียนภาษาอังกฤษเป็นเรื่องสนุกและน่าสนใจสำหรับบุตรหลานของคุณ

เทพนิยายเจ้าหญิงนิทราในภาษาอังกฤษจะบอกคุณเกี่ยวกับเจ้าหญิงที่ร่าเริงและใจดีซึ่งในช่วงเวลาที่เหลือของชีวิตของเธอเนื่องจากสถานการณ์ ในเทพนิยาย มีวลีภาษาอังกฤษที่มีประโยชน์มากมายที่สามารถนำไปใช้ในชีวิตจริงได้ นอกจากนี้ เทพนิยาย "เจ้าหญิงนิทรา" จะช่วยให้คุณฝึกฝนการออกเสียงภาษาอังกฤษของคุณได้ดีขึ้น

เรื่อง "โกลดิล็อคส์กับหมีสามตัว" เป็นภาษาอังกฤษเป็นนิทานภาษาอังกฤษยอดนิยมสำหรับเด็ก เรื่องเล่าเกี่ยวกับเด็กผู้หญิงคนหนึ่งที่เข้าไปในป่าแล้วหลงทาง จากนั้นเหตุการณ์ก็พลุ่งพล่านขึ้นเรื่อยๆ อย่างน่าสนใจยิ่งขึ้น เรื่องราวในภาษาอังกฤษได้รับการดัดแปลงและอ่านง่าย คุณจะได้คำศัพท์และแบบฝึกหัดภาษาอังกฤษที่ดี

เทพนิยายหนูน้อยหมวกแดงในภาษาอังกฤษจะบอกคุณเกี่ยวกับเรื่องราวที่น่าสนใจและให้ข้อมูลที่อ่านง่ายในภาษาอังกฤษและมีคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีประโยชน์มากมายที่มักพบในโลกสมัยใหม่

เรื่อง "ลูกหมูสามตัว" ในภาษาอังกฤษในภาษาอังกฤษเป็นหนึ่งในเทพนิยายที่ได้รับความนิยมมากที่สุด จากเทพนิยาย คุณจะได้เรียนรู้ว่าคุณต้องระมัดระวังในการแก้ปัญหาอยู่เสมอและไม่ประมาท และหลังจากอ่านนิทานเรื่อง Three Little Pigs เป็นภาษาอังกฤษแล้ว คุณจะได้เรียนรู้คำศัพท์ใหม่ๆ มากมายและฝึกฝนภาษาอังกฤษของคุณอย่างสมบูรณ์แบบ

นิทานซินเดอเรลล่าเป็นภาษาอังกฤษจะบอกคุณเกี่ยวกับวีรสตรีที่ใจดีและน่ารักที่สุดในโลกแห่งเทพนิยาย คุณธรรมของนิทานนั้นเรียบง่ายและเข้าถึงได้แม้กระทั่งเด็ก ในเทพนิยาย คุณจะได้พบกับคำศัพท์ภาษาอังกฤษใหม่ๆ มากมาย

ทักทายผู้อ่านของฉันอย่างอบอุ่น!

ทั้งขนาดเล็กและขนาดใหญ่ แม้ว่าบทเรียนของวันนี้จะเน้นไปที่บทเรียนแรกมากกว่า นักเขียนภาษาอังกฤษสำหรับเด็กและผลงานของพวกเขากำลังรอเราอยู่ นอกจากนี้เรายังจะได้สัมผัสกับ "เนียร์" จากศตวรรษที่ 19 และพิจารณาถึง "เยาวชน" จากศตวรรษที่ 20 และฉันจะให้รายชื่อหนังสือที่มีชื่อเสียงและหนังสือที่มีชื่อเสียงเรียงตามลำดับความรักที่จริงใจของฉัน :)

เริ่มกันเลยไหม

• Lewis Carroll Car

นักเขียนคนนี้รู้จักกันดีในเรื่องอลิซ นางเอกที่กระสับกระส่ายของเขา และการเดินทางอันไม่รู้จบของเธอไปยังดินแดนแห่งความมหัศจรรย์ จากนั้นจึงไปที่ Look Glass ชีวประวัติของนักเขียนเองก็น่าสนใจไม่น้อยไปกว่าหนังสือของเขา เขาเติบโตขึ้นมาในครอบครัวใหญ่ - มีพี่ชาย 3 คนและน้องสาว 7 คน เขาชอบวาดรูปและใฝ่ฝันที่จะเป็นศิลปิน

เรื่องนี้บอกเราเกี่ยวกับหญิงสาวที่พบว่าตัวเองอยู่ในโลกมหัศจรรย์ที่ยอดเยี่ยม ที่ซึ่งเขาได้พบกับตัวละครที่น่าสนใจมากมาย: แมวเชสเชียร์ และหมวกผู้บ้าคลั่ง และราชินีแห่งไพ่

• โรอัลด์ดาห์ล

โรอัลด์เกิดในเวลส์กับพ่อแม่ชาวนอร์เวย์ เขาใช้เวลาส่วนใหญ่ในวัยเด็กของเขาในหอพัก หนึ่งในนั้นตั้งอยู่ถัดจากโรงงานช็อกโกแลต Cadbury ที่มีชื่อเสียง เชื่อกันว่าในตอนนั้นเองที่เขามีความคิดที่จะเขียนเรื่องราวของเด็กที่ดีที่สุด - "ชาร์ลีกับโรงงานช็อกโกแลต"

เรื่องนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับเด็กชายชาร์ลีที่ได้รับตั๋วหนึ่งในห้าใบ ตั๋วนี้จะอนุญาตให้เขาเข้าไปในโรงงานช็อกโกแลตปิด ร่วมกับผู้เข้าร่วมอีก 4 คน เขาทำงานทั้งหมดในโรงงานและยังคงเป็นผู้ชนะ

• รัดยาร์ด คิปลิง

ผู้เขียนคนนี้รู้จักเราในเรื่อง "The Jungle Book" ซึ่งบอกเล่าเรื่องราวของเด็กชายชื่อ Mowgli ที่เติบโตขึ้นมาในป่าป่าพร้อมกับสัตว์นานาชนิด เป็นไปได้มากว่าเรื่องนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากวัยเด็กของเขาเอง ความจริงก็คือ Rudyard เกิดและอาศัยอยู่ในอินเดียในช่วง 5 ปีแรกของชีวิต

• Joanne Rowling

"นักเล่าเรื่อง" ที่โด่งดังที่สุดในยุคของเราให้สิ่งนี้กับเรา Joan เขียนเรื่องนี้ให้ลูกๆ ของเธอ และในเวลานั้นครอบครัวของพวกเขาอาศัยอยู่ไม่ดีมาก

และตัวหนังสือเองก็เปิดโอกาสให้เราได้ดำดิ่งสู่โลกแห่งเวทมนตร์และเวทมนตร์ เด็กชายแฮร์รี่รู้ว่าเขาเป็นพ่อมดและไปโรงเรียนฮอกวอตส์ การผจญภัยที่น่าขบขันรอเขาอยู่ที่นั่น

ซื้อหนังสือที่นี่มีกำไรมากขึ้น!

• Joan Aiken

ผู้หญิงคนนี้ต้องเป็นนักเขียนเพราะทุกคนในครอบครัวของเธอเขียนว่า: จากพ่อถึงน้องสาว แต่โจนทำงานวรรณกรรมเด็ก ผลงานที่โด่งดังที่สุดของเธอคือเรื่อง "A Piece of Heaven in a Pie" และเธอเป็นคนที่ถ่ายทำโดยช่องทีวีในประเทศของเรา เรื่องจริงสำหรับคนรัสเซียเรื่องนี้เป็นที่รู้จักภายใต้ชื่อ "Apple Pie"

• โรเบิร์ต หลุยส์ สตีเวนสัน

ไม่ใช่ผู้ชาย แต่เป็นโจรสลัด! ฉันแค่อยากจะกรีดร้องว่า "เฮ้ เกย์!" เพราะผู้ชายคนนี้เป็นผู้คิดค้นกัปตันโจรสลัดฟลินท์ในเรื่อง "เกาะมหาสมบัติ" เด็กชายหลายร้อยคนไม่ได้นอนตอนกลางคืนเพื่อติดตามการผจญภัยของฮีโร่ตัวนี้

ผู้เขียนเองเกิดในสกอตแลนด์ที่หนาวเย็น เขาเรียนเพื่อเป็นวิศวกรและทนายความ ในเวลาเดียวกัน หนังสือเล่มแรกของเขาได้รับการตีพิมพ์เมื่อโรเบิร์ตอายุเพียง 16 ปีด้วยเงินที่ยืมมาจากพ่อของเขา แต่เขาก็มากับเรื่องราวเกี่ยวกับเกาะสมบัติในเวลาต่อมา และสิ่งที่น่าสนใจ - ขณะเล่นกับลูกชายของฉัน พวกเขาร่วมกันวาดแผนที่ขุมทรัพย์และสร้างเรื่องราว

• จอห์น โทลคีน

ผู้สร้างเรื่องราวสมัยใหม่จากอีกโลกหนึ่ง - "เดอะฮอบบิท" และ "เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์" - เรื่องราวที่น่าอัศจรรย์และน่าทึ่งจนคุณต้องหยุดหายใจ

ผู้เขียนหนังสือ จอห์น ทำงานเป็นครู ตอนเป็นเด็ก เขาเรียนรู้ที่จะอ่านแต่เนิ่นๆ เขาจึงทำบ่อยๆ เขาสารภาพว่าเขาเกลียดเรื่อง "เกาะมหาสมบัติ" ด้วยความเกลียดชังที่รุนแรง แต่รัก "อลิซในแดนมหัศจรรย์" อย่างบ้าคลั่ง ผู้เขียนเองเขียนเรื่องราวที่เขาได้รับฉายาว่า "บิดาแห่งจินตนาการ"

• พาเมล่า ทราเวอร์ส

ชื่อจริงของผู้หญิงคนนี้คือเฮเลน เธอเกิดในออสเตรเลียที่ห่างไกลและห่างไกล แต่เมื่ออายุได้ 8 ขวบ เธอย้ายไปอยู่กับแม่ที่เวลส์ เมื่อตอนเป็นเด็ก พาเมล่าชอบสัตว์มาก เธอเล่นซอในสนามและจินตนาการว่าตัวเองเป็นนก เมื่อเธอโตขึ้น เธอเดินทางบ่อย แต่ก็ยังกลับมาอังกฤษในเวลาต่อมา

ครั้งหนึ่งเธอถูกขอให้นั่งกับลูกเล็กๆ สองคนที่กระสับกระส่าย ดังนั้น ในระหว่างเกม เธอเริ่มคิดค้นเรื่องราวเกี่ยวกับพี่เลี้ยงที่ถือของไว้ในกระเป๋าเดินทาง และผู้ที่มีร่มอยู่ในด้ามรูปนกแก้ว จากนั้นโครงเรื่องก็พัฒนาบนกระดาษและโลกก็ได้รับ Mary Poppins พี่เลี้ยงที่มีชื่อเสียง หนังสือเล่มแรกตามมาด้วยคนอื่น - ความต่อเนื่องของเรื่องราวของพี่เลี้ยง

เรื่องนี้ฉันคิดว่าเราจะจบลง อ่านหนังสือที่น่าสนใจ เรียนรู้ภาษา และพัฒนา และอย่าพลาดโอกาสในการรับบทความบล็อกใหม่ทางจดหมายของคุณทันที - สมัครรับจดหมายข่าว

จนกว่าจะถึงครั้งต่อไป!

ในวิดีโอด้านล่าง มีนักเขียนที่ยอดเยี่ยมอีกหลายคนและผลงานของพวกเขาน่าอ่าน!

แปลและร่าง Natalia Shereshevskaya

ภาพประกอบ Leah Orlova, Alena Anikst, Nadezhda Bronzova

จากฉบับออกซ์ฟอร์ดของ Barbara Ker Wilson จาก British Tales สองเล่มโดย Amable Williams-Ellis และการรวบรวมของ Allan Stewart

มีเด็กชายคนหนึ่งชื่อเพอร์ซี่ และเช่นเดียวกับเด็กชายและเด็กหญิงทุกคน เขาไม่เคยต้องการเข้านอนตรงเวลา

กระท่อมที่เขาอาศัยอยู่กับแม่นั้นมีขนาดเล็ก ทำด้วยหินหยาบ ซึ่งมีอยู่มากมายในสถานที่เหล่านั้น และตั้งอยู่ตรงพรมแดนระหว่างอังกฤษและสกอตแลนด์ และแม้ว่าพวกเขาจะเป็นคนยากจน ในตอนเย็น เมื่อพีทเผาไหม้อย่างสดใสในเตาไฟ และเทียนก็กระพริบอย่างเป็นมิตร บ้านของพวกเขาก็ดูอบอุ่นมาก

เพอร์ซีชอบนอนอาบแดดบนกองไฟและฟังนิทานเก่าๆ ที่แม่ของเขาเล่าให้เขาฟัง หรือเพียงแค่เผลอหลับไปพลางชื่นชมเงาประหลาดจากเตาไฟที่ลุกโชติช่วง ในที่สุดแม่ก็พูดว่า:

เพอร์ซี่ ได้เวลานอนแล้ว!

แต่เพอร์ซีคิดเสมอว่ามันยังเร็วเกินไป เขาโต้เถียงและทะเลาะกับเธอก่อนจะจากไป และทันทีที่เขานอนบนเปลไม้และวางหัวบนหมอน เขาก็ผล็อยหลับไปในทันที

แล้วเย็นวันหนึ่งเพอร์ซี่ก็ทะเลาะกับแม่ของเขานานมากจนหมดความอดทน และเธอก็เข้านอนโดยทิ้งเทียนไว้ตามลำพังข้างเตาไฟ

นั่งนั่งตรงนี้คนเดียวข้างกองไฟ! เธอพูดกับเพอร์ซี่ขณะที่เธอเดินจากไป - นางฟ้าชั่วร้ายตัวเก่ามาแล้วลากคุณออกไปเพราะไม่ฟังแม่ของคุณ!

“แค่คิด! ฉันไม่กลัวนางฟ้าเก่าที่ชั่วร้าย!” - คิดเพอร์ซี่และอยู่เพื่ออาบแดด

และในช่วงเวลาอันห่างไกลนั้น ในทุกไร่ ในทุกกระท่อม มีบราวนี่ตัวเล็กๆ ที่เดินไปตามปล่องไฟทุกคืนและจัดของในบ้าน ทำความสะอาดทุกอย่างและล้าง แม่ของเพอร์ซี่ทิ้งครีมแพะไว้เต็มเหยือกไว้ที่ประตูเพื่อขอบคุณสำหรับงานของเขา และในตอนเช้าขวดก็ว่างเปล่าเสมอ

บราวนี่ตัวน้อยเหล่านี้เป็นบราวนี่ที่มีอัธยาศัยดีและเป็นมิตร แต่พวกมันเท่านั้นที่ขุ่นเคืองเล็กน้อย และวิบัติแก่นายหญิงที่ลืมทิ้งขวดครีมไว้ให้พวกเขา! เช้าวันรุ่งขึ้น ทุกอย่างในบ้านของเธอกลับหัวกลับหาง ยิ่งกว่านั้น ขุ่นเคืองใจ บราวนี่ก็ไม่ปรากฏให้เธอเห็นอีกต่อไป

แต่บราวนี่ที่มาช่วยแม่ของเพอร์ซี่มักจะพบขวดครีมเสมอ ดังนั้นเธอจึงไม่เคยออกจากบ้านโดยไม่ได้ทำความสะอาดทุกอย่างอย่างดี ขณะที่เพอร์ซี่และแม่ของเขาหลับไปอย่างรวดเร็ว แต่เขามีแม่ที่โกรธและโมโหมาก

นางฟ้าชราผู้ชั่วร้ายนี้เกลียดผู้คน มันเป็นเรื่องของเธอที่แม่ของเพอร์ซี่จำได้เมื่อเธอเข้านอน

ในตอนแรก เพอร์ซี่พอใจมากที่เขายืนกรานด้วยตัวเองและอยู่เฉยๆ กับไฟ แต่เมื่อไฟเริ่มค่อยๆ จางลง เขารู้สึกอึดอัดและอยากจะไปที่เตียงอุ่นโดยเร็วที่สุด เขากำลังจะลุกขึ้นและจากไป ทันใดนั้นเขาก็ได้ยินเสียงกรอบแกรบและเสียงกรอบแกรบในปล่องไฟ ทันใดนั้น บราวนี่ตัวน้อยก็กระโดดเข้ามาในห้อง

เพอร์ซี่สะดุ้งด้วยความประหลาดใจ และบราวนี่ก็ประหลาดใจมากที่พบว่าเพอร์ซี่ยังไม่นอน เมื่อมองไปที่บราวนี่ขายาวหูแหลม เพอร์ซี่ถามว่า:

คุณชื่ออะไร?

ตัวเขาเอง! - ตอบบราวนี่ทำหน้าตลก - และคุณ?

เพอร์ซี่คิดว่าบราวนี่ล้อเล่นและต้องการจะชิงไหวชิงพริบเขา

ฉันเอง! เขาตอบว่า.

จับฉัน ฉัน-ตัวฉันเอง! - บราวนี่ตะโกนแล้วกระโดดออกไป

เพอร์ซี่และบราวนี่เริ่มเล่นกันที่กองไฟ บราวนี่เป็นอิมพ์ที่ว่องไวและว่องไวมาก เขากระโดดจากตู้ข้างไม้ไปที่โต๊ะอย่างช่ำชอง เหมือนแมว และกระโดดและกลิ้งไปมารอบห้อง เพอร์ซี่ละสายตาจากเขาไม่ได้

แต่แล้วไฟในเตาก็ดับไปเกือบหมด และเพอร์ซี่ก็หยิบโป๊กเกอร์มากวนพีท แต่น่าเสียดายที่ถ่านที่คุอยู่หนึ่งอันตกลงมาที่ขาของบราวนี่ และบราวนี่ผู้น่าสงสารก็ตะโกนดังจนนางฟ้าแก่ได้ยินเขาและตะโกนเข้าไปในปล่องไฟ:

ใครทำร้ายคุณ? ตอนนี้ฉันจะลงไปข้างล่างแล้วมันจะไม่ดีสำหรับเขา!

ด้วยความตกใจ เพอร์ซี่จึงพุ่งออกไปที่ประตูห้องถัดไป ซึ่งเตียงไม้ของเขายืนอยู่ และคลานเข้าไปใต้ผ้าห่ม

ฉันเอง! - ตอบบราวนี่

แล้วทำไมคุณถึงตะคอกและป้องกันไม่ให้ฉันนอนหลับ? - นางฟ้าชั่วร้ายเก่าโกรธ - และดุตัวเอง!

และหลังจากนั้น มือกระดูกที่ยาวและมีกรงเล็บแหลมคมยื่นออกมาจากท่อ คว้าบราวนี่ตัวน้อยที่คอเสื้อแล้วยกขึ้น

เช้าวันรุ่งขึ้น แม่ของเพอร์ซี่พบขวดครีมที่หน้าประตูที่เธอทิ้งไว้เมื่อคืนก่อน และบราวนี่ตัวน้อยก็ไม่ปรากฏในบ้านของเธออีก แต่ถึงแม้เธอจะอารมณ์เสียที่สูญเสียผู้ช่วยตัวน้อยไป แต่เธอก็ยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ตั้งแต่เย็นวันนั้นเป็นต้นไป เธอไม่ต้องเตือนเพอร์ซี่อีกสองครั้งว่าถึงเวลาต้องเข้านอนแล้ว

กาลครั้งหนึ่งมีเด็กผู้ชายคนหนึ่งชื่อ Little Baby และเขามีวัวตัวหนึ่งชื่อฮอร์นโบดาไต

เช้าวันหนึ่ง Little Baby ไปรีดนมก้นเขาโค้งและพูดกับเธอว่า:

หยุดเถอะ เต่าทอง เพื่อนเอ๋ย

หยุดเถอะ ผู้ถูกจองจำของฉัน

ฉันจะให้แตร

คุณคือโบดาไตของฉัน

แน่นอนว่าเขาหมายถึง "พาย" แต่วัวไม่ต้องการพายและไม่ยืนนิ่ง

Fu-คุณสบายดีคุณ! - เด็กน้อยโกรธและพูดกับเธออีกครั้ง:

Fu-คุณสบายดีคุณ! - แม่พูด - ไปหาคนขายเนื้อ ให้เขาฆ่าวัว

เด็กน้อยไปหาคนขายเนื้อและพูดกับเขาว่า:

นมเขาเขาไม่ให้ ให้คนขายเนื้อฆ่านมเขาเขาของเรา!

แต่คนขายเนื้อไม่ต้องการฆ่าวัวโดยไม่มีเงินสักบาท และเด็กน้อยก็กลับบ้านไปหาแม่อีกครั้ง

แม่ แม่! คนขายเนื้อไม่ต้องการฆ่าวัวโดยไม่มีเพนนีสีเงิน ไม่ให้กิ่งไม้ ไม่ต้องการให้ก้นที่มีเขายืนนิ่ง เด็กน้อยไม่สามารถรีดนมเธอได้

แม่ของฉันพูด - ไปหาเขาของเรา ไปที่โบดาตาของเรา และบอกเธอว่าเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ที่มีตาสีฟ้าร้องไห้อย่างขมขื่นเพราะดื่มนม

เด็กน้อยจึงไปที่โบดาตาเขาอีกครั้งและบอกกับเธอว่าเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ที่มีตาสีฟ้าร้องไห้อย่างขมขื่นเพราะดื่มนมหนึ่งถ้วย