นิพจน์สำหรับ Senka และหมวกหมายถึงอะไร นิพจน์ที่นิยมหมายถึงอะไร: ตาม Senka หมวก

ตามประเพณี ผู้ชายในรัสเซียถอดหมวกที่ทางเข้าโบสถ์แล้วพับที่ทางเข้า และเมื่อสิ้นสุดการรับใช้ พวกเขาก็รับกลับ ใครมาช้าก็มา ไปที่หมวกและตั้งแต่นั้นมา สำนวนนี้ก็ติดอยู่กับความหมายของ "มาที่ใดที่หนึ่งสายเกินไป เมื่อทุกอย่างจบลงแล้ว" และการแสดงออก “คนรู้จักพยักหน้า”ซึ่งหมายถึงการรู้จักใครสักคนอย่างผิวเผินและคร่าวๆ ก็มีความเกี่ยวข้องกับประเพณีเก่าๆ ด้วย เมื่อคนรู้จักหรือเพื่อนพบกัน พวกเขายกหมวกขึ้นเพื่อเป็นการทักทาย และมีเพียงเพื่อนเท่านั้นที่จับมือ

ประเพณีในการคลุมผมนั้นมาถึงเราตั้งแต่สมัยโบราณ ตอนนั้นเองที่ความคิดถือกำเนิดขึ้นว่าผมเป็นที่นั่งของพลังชีวิตเวทย์มนตร์
ในรัสเซีย หมวกเป็นเครื่องยืนยันตัวตนของบุคคลหนึ่งหรืออีกประเภทหนึ่งมากกว่าเสื้อผ้าอื่นใด บางทีในสมัยนั้นอาจมีคำกล่าวว่า "ข้าม Senka และหมวก". สุภาษิตที่มีชื่อเสียง“ตาม Senka และหมวก” ได้รับการบันทึกครั้งแรกในงานเขียนภาษารัสเซียเมื่อต้นศตวรรษที่ 17 จากสุภาษิต Senka มีหมวกให้เลือกมากมาย แต่โอกาสในทรัพย์สินทำให้เขาสวมหมวกสักหลาดและหมวกหนังแกะ โบยาร์แต่งตัวให้สมบูรณ์ยิ่งขึ้น: ในฤดูหนาวเขาสวมหมวกสีดำและภายใต้หมวกที่อบอุ่นในฤดูร้อน - หมวกที่มีขนนุ่มและที่บ้านเขาพักผ่อนในทาเฟย์ก้าที่ปักอย่างหรูหรา

คำ หมวกเกิดขึ้นในภาษารัสเซียจากภาษาฝรั่งเศส shap, igapa แม้ว่าจะมีข้อสันนิษฐานเกี่ยวกับต้นกำเนิดเตอร์กของคำนี้ ข้อความจากศตวรรษที่ 17 พร้อมกับหมวกแก๊ปทั่วไป พวกเขายังใช้หมวกแก๊ป หมวกแก๊ปซึ่งถือได้ว่าเป็นหมวกแก๊ปดั้งเดิมในอดีต (shap + k + a ที่มีความหมายจิ๋วดั้งเดิมซึ่งจะหายไปในไม่ช้า): “The Novgorodian Anufreya Artemiev ลูกชายของ 110 หมวกมัสค์”; “ไมเคิลไม่ได้ให้หมวกฉัน แต่ฉันอยู่ที่นี่กับฉัน ดังนั้นฉันจะให้หมวกของคุณ” ตัวอย่างเหล่านี้นำมาจาก แหล่งประวัติศาสตร์ศตวรรษที่ 17
หมวกผู้ชายรัสเซียทั้งหมดถูกแบ่งออกเป็นหลายประเภท Olearius ตั้งข้อสังเกตว่า "คนทั่วไปมีหมวกที่ทำจากผ้าสักหลาดสีขาวในฤดูร้อน และทำจากผ้าที่บุด้วยขนสัตว์ในฤดูหนาว" หมวกเหล่านี้เรียกว่า kolpak แม้ว่าชื่อนั้นจะปรากฏเฉพาะในศตวรรษที่ 17 ก่อนหน้านั้นหมวกจะสักหลาดและเรียกว่ารองเท้าบูทสักหลาด

ขุนนางของโบยาร์ใน รัสเซียเก่ามันง่ายที่จะกำหนดโดยความสูงของขน "gorlatny" (พวกเขาถูกเรียกว่าคอเพราะขนสำหรับพวกเขาถูกพรากจากคอของสัตว์ที่ถูกฆ่าตาย) หมวก ยิ่งขุนนางผู้สูงศักดิ์และสูงศักดิ์มากเท่าใด หมวกแบบนี้ยิ่งสูงขึ้นเหนือศีรษะของเขา คนทั่วไปไม่มีสิทธิ์ (และแม้กระทั่งวิธีการ) ที่จะสวมหมวกที่หรูหราเหล่านี้ซึ่งทำจากขนมอร์เทน บีเวอร์ หรือขนสีดำ จากที่นี่สุภาษิตจึงถือกำเนิดขึ้น: "หลังจาก Senka และหมวก" หรือ "หลังจาก Yerem และหมวก" นั่นคือ: เพื่อเป็นเกียรติแก่แต่ละคนตามบุญของเขา

ในรัสเซีย โบยาร์สวมหมวกทรงสูงที่ทำจากขนสัตว์ชนิดหนึ่ง สีน้ำตาลเข้ม หรือขนบีเวอร์ ยิ่งตระกูลโบยาร์มีเกียรติและเก่าแก่มากเท่าใด หมวกก็ยิ่งสูงเท่านั้น (N. Kostomarov "เรียงความเกี่ยวกับชีวิตในบ้านและประเพณีของชาวรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่ในศตวรรษที่ 16 และ 17")

แอนะล็อกภาษาอังกฤษของหน่วยวลี "ตามหมวกของ Senka"

• ช่างทำรองเท้าควรยึดมั่นในข้อสุดท้าย - ช่างทำรองเท้าควรยึดบล็อกของเขาไว้
• ยิ่งลิงสูงเท่าไหร่ ยิ่งแสดงหางมาก - ลิงยิ่งปีนสูง หางยิ่งมองเห็นได้ชัดเจนขึ้น
• เพื่อให้พอดีเหมือนถุงมือ - พอดีเหมือนถุงมือ

คำพ้องความหมาย "ไม่เป็นไปตามหมวกเซ็นกะ"

• ไม่รับทำตามสั่ง
• ซื้อจิตด้วยทรัพย์ไม่ได้
• ตามอีเร็มและแคป
• ของแต่ละคน
• ขอพระเจ้าอวยพรผู้ที่รู้วิธีกำจัดมัน
• ด้วยบุญและเกียรติ
• ผู้มีเกียรติ Savva ไม่ว่าในเกียรติหรือในรัศมีภาพ
• โดยข้ารับใช้และปรมาจารย์

การใช้วลีในวรรณคดี

- "พระเจ้าที่ดี! พุชกินถูกฆ่าตาย Lermontov ถูกฆ่า Pisarev จมน้ำตาย Ryleev ถูกรัดคอ... คุณจะบอกว่ารัฐบาลจะต้องตำหนิ? แต่ท้ายที่สุดนายก็เป็นทาสหมวกก็คือหมวกตาม Senka” ( I. บูนิน "หมู่บ้าน")
- “ Klavka ตื่นเต้นกับผู้เฒ่าเริ่มโต้เถียงง่าย ๆ ด้วยรอยยิ้ม: - ป้าดาเรียใช่คุณเป็นอย่างนั้น สูดกลิ่นตัวเองและเลือกชีวิตของคุณเอง ตาม Senka หมวก "( V. รัสปูติน "ลาก่อนมาเตรา")
- “Evlalia Andreevna ฉันเห็นว่าเราเป็นคู่แข่งกัน ฟังให้ฉัน Artemy Vasilyevich ปฏิเสธไม่ได้ คุณต้องการคนในอุดมคติที่มีความรู้สึกสูงส่ง แต่สำหรับฉันเขาเป็นคนแบบนั้น คนนี้ก็เหมาะกับฉันเช่นกัน ตาม Senka และหมวก "( A. Ostrovsky "ทาส")
- “ บ้านของกัปตันยืนอยู่บนเนินเขา .. ความน่าสะอิดสะเอียนของความรกร้างนั้นมองเห็นได้ทุกที่: เสาเอียง, หลังคาเน่า, ชั้นลอยยืนอยู่ด้วยกระจกแตก “ ที่ Senka และหมวก” Lekandra กล่าวพร้อมกับปีนบันไดที่ส่าย ของระเบียงที่ถล่ม” ( ด. มะมีน-สิบิรยัค “เราทุกคนกินขนมปัง”).
- “ และในไม่กี่นาทีฉันก็มั่นใจว่าตอนนี้เธอจากไปแล้วความต้องการที่จะคิดถึงเธอได้สูญเสียความคมชัด .. - ในที่สุด - การตายของเธอไม่ลึกลับบางอย่าง ... บางอย่างที่ควรจะเกิดขึ้น . ตาม Senka - หมวก "( M. Gorky "ชีวิตของ Klim Samgin")

ผู้คนมักสวมหมวกเสมอเพราะหมวกไม่เพียงป้องกันจากสภาพอากาศ แต่ยังกำหนดสถานะของบุคคลและเป็นสัญลักษณ์ของความมั่งคั่ง หมวกแบบไหนที่สวมอยู่! และสามารถบอกอะไรได้มากมายเกี่ยวกับเจ้าของ แต่เราทุกคนต่างก็เป็นมนุษย์ และมนุษย์ก็ทำผิดพลาดได้ เกิดอะไรขึ้นถ้าหมวกบนหัวของคุณไม่เหมาะกับคุณเลย? ดังนั้น สิ่งพิมพ์ในวันนี้จะกล่าวถึงความหมายของสุภาษิต "ไม่เป็นไปตามหมวกของเซนกะ"

ความหมายและประวัติของสุภาษิต

สุภาษิตนี้โบราณมากจนปรากฏให้เห็นตั้งแต่ราวศตวรรษที่ 17 ฉันอยากจะสังเกตว่าในสมัยที่ห่างไกลเหล่านั้น ผ้าโพกศีรษะมี สำคัญมาก. การสวมหมวกสำหรับผู้ชายเป็นข้อบังคับ ผู้หญิงเมื่อจะแต่งงานก็ต้องคลุมศีรษะด้วย ต้นกำเนิดของมนุษย์มีบทบาทนำ และไม่สำคัญว่าคุณจะโง่ สิ่งสำคัญคือคุณเกิดมามีเกียรติ โดยกำเนิดบุคคลได้รับเกียรติ สุภาษิตกล่าวถึง Senka ซึ่งบ่งบอกถึงต้นกำเนิดที่เรียบง่ายของเขา ถ้าเขาสูงส่ง พวกเขาจะพูดถึงเขา Semyon และถ้าเซนกะจะซื้อเอง หมวกขนสัตว์และถึงแม้จะปักด้วยด้ายสีทองแล้วเขาก็ไม่มีสิทธิ์สวมมัน

ความหมายของสุภาษิต "ไม่เป็นไปตามหมวกของเซนกะ" มาจากความจริงที่ว่าทุกคนได้รับรางวัลตามความดีของเขา ในสมัยนั้นการเป็นของตระกูลขุนนางเป็นสิ่งที่เด็ดขาด เมื่อเวลาผ่านไปความหมายของนิพจน์เปลี่ยนไปและความหมายของสุภาษิต "ไม่เป็นไปตามหมวกของ Senka" ได้รับสิ่งต่อไปนี้: บุคคลนั้นอยู่ผิดที่ สุภาษิตนี้ใช้ร่วมกับการเยาะเย้ยถากถาง เยาะเย้ยบุคคลที่ไม่อยู่นอกสถานที่แต่ยังไม่คู่ควรกับตำแหน่งนี้และเกียรติยศที่เขาได้รับ และบางครั้งตำแหน่งนี้อยู่เหนือความแข็งแกร่งของเขาหรืออย่างที่พวกเขาพูดเกินเอื้อม

นอกจากนี้สุภาษิตยังใช้ในกรณีที่ชายหนุ่มดูแลหญิงสาวและความงามของเธอมองไม่เห็นบางครั้ง ภาพจริง: เขาไม่คู่ควรกับเธอ เธอไม่เหมาะกับเขาตามเกณฑ์หลายประการ เป็นไปได้ว่าสิ่งนี้ สถานะทางสังคมและความแตกต่างของตัวละครและแม้กระทั่งการเติบโต

วันนี้หรือจะทำอย่างไรถ้าเจ้านายของคุณคือ "เซนกะ"

เราตรวจสอบอย่างละเอียดว่า "ไม่ใช่สำหรับหมวกของ Senka" หมายความว่าอย่างไร แต่ถ้าคุณต้องเผชิญกับ "Senka" ใน ชีวิตจริง? แต่ก่อนอื่น คุณควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณไม่มีความริษยา และคุณไม่ต้องการที่จะย้ายงานของคุณไปอยู่บนไหล่ของคนอื่น ยังไงก็ตามสบาย เพราะ "เซ็นกะ" ก็เป็นคนที่มีสิทธิ์ทำผิดเช่นกัน เป็นไปได้ว่าความอดทนและความเอาใจใส่ของคุณจะได้รับการตอบแทนอย่างไม่เห็นแก่ตัวเมื่อเวลาผ่านไป และถ้าชีวิตเหลือทน คุณก็ควรจะฟุ้งซ่านและไปพูดที่สระว่ายน้ำหรือยิม และอย่าลืมว่าคุณสามารถเริ่มค้นหาได้ทุกเมื่อ งานใหม่.

แทนคำพันคำ

ต้องขอบคุณสุภาษิตที่ว่า "หมวกไม่เหมาะกับ Senka" ความหมายที่เราตรวจสอบอย่างละเอียดในเอกสารฉบับนี้ คุณจะเห็นแก่นแท้ของปัญญาทางโลกนั้น ซึ่งกำหนดขึ้นในรูปแบบของกฎเกณฑ์แห่งชีวิต ก็เพียงพอแล้วที่จะพูดสุภาษิตและไม่จำเป็นต้องใช้คำอธิบายยาว ๆ แนวคิดนั้นชัดเจน และคู่สนทนาของคุณจะเข้าใจอย่างรวดเร็วว่าพวกเขาต้องการสื่อถึงแนวคิดใด

การรู้ความหมายของสุภาษิต "Not for Senka's hat" จะช่วยให้ใช้งานได้ตรงประเด็น เป็นที่ชื่นชอบเสมอหากมีวลีที่ถูกต้องซึ่งไม่เพียงแต่สอน แต่ยังแนะนำคุณบนเส้นทางที่ถูกต้อง