เนื้อเพลงของ B.A. Pasternak มีแรงจูงใจทางปรัชญาอะไรบ้าง? ฉันจะแก้วรรณกรรมสอบหมอ zhivago
บอริส ปาสเตอร์นัก (2433-2503)
มาตอนกลางคืน
ในสีน้ำเงินของธารน้ำแข็งจากทามารา
ฉันวางแผนด้วยปีกคู่หนึ่ง
ที่จะฉวัดเฉวียนที่ไหนที่จะจบฝันร้าย
ไม่ร้องไห้ไม่ทอ
เปล่า วิปปิ้ง เป็นแผลเป็น
จานรอด
ด้านหลังรั้ววัดจอร์เจียน
เหมือนคนหลังค่อมไม่ดี
เงาไม่ดิ้นอยู่ใต้ตะแกรง
ที่โคมไฟซูร์นา
หายใจเล็กน้อยฉันไม่สามารถถามเกี่ยวกับเจ้าหญิงได้
แต่ประกายไฟก็ขาด
ในเส้นผมและเหมือนฟอสฟอรัสแตก
และไม่ได้ยินยักษ์ใหญ่
คอเคซัสเปลี่ยนเป็นสีเทาเพราะความโศกเศร้าได้อย่างไร
จากหน้าต่างสู่อาร์ชิน
หยิบขนของเบิร์นนัสขึ้นมา
สาบานด้วยน้ำแข็งของยอดเขา:
นอนเถอะเพื่อน - ฉันจะกลับมาในหิมะถล่ม
ในปี ค.ศ. 1920 Pasternak เข้าร่วม "Lefovites" (กลุ่มวรรณกรรม "Lef" นำโดย V.V. Mayakovsky) และหันไปใช้รูปแบบอนุสาวรีย์ขนาดใหญ่โดยเฉพาะบทกวีที่มุ่งสู่ประเพณีอันยิ่งใหญ่ แก่นของบทกวีของเขาเป็นเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับขบวนการปฏิวัติในรัสเซียไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง "ความเจ็บป่วยสูง" (1924) อุทิศให้กับสภาคองเกรสทรงเครื่องของโซเวียตและการกล่าวสุนทรพจน์โดย V. I. Lenin เหตุการณ์สำคัญในกวีนิพนธ์โซเวียตคือบทกวีสองบท: "ปีเก้าร้อยห้า" และ "ร้อยโทชมิดท์" ซึ่งตีพิมพ์ในช่วงครึ่งหลังของทศวรรษที่ 1920 เช่นกัน บทกวีต่อไป Spektorsky (1930) ซึ่งกวีเรียกตัวเองว่านวนิยายคาดการณ์การปรากฏตัวของนักเขียนร้อยแก้วคนใหม่ Boris Pasternak บทกวีตามด้วยเรื่องน่าเบื่อ (1934) Pasternak เองอธิบายการเชื่อมต่อของพวกเขาดังนี้:“ ฉันให้ส่วนหนึ่งของพล็อตในนวนิยายซึ่งตกอยู่ในปีสงครามและการปฏิวัติเพื่อร้อยแก้วเพราะลักษณะและสูตรในส่วนนี้เป็นข้อบังคับและชัดเจนที่สุดทั้งหมดคือ เกินกว่าอำนาจของข้อ ด้วยเหตุนี้ ฉันเพิ่งนั่งลงเรื่องหนึ่ง ซึ่งฉันกำลังเขียนในลักษณะที่เป็นการต่อเนื่องโดยตรงของทุกส่วนของ Spektorsky ที่ได้รับการตีพิมพ์จนถึงตอนนี้ และเป็นลิงก์เตรียมการสำหรับข้อสรุปเชิงกวี รวมอยู่ในคอลเล็กชั่นร้อยแก้วซึ่งในจิตวิญญาณและการอ้างอิงทั้งหมด - และไม่ใช่ในนวนิยายซึ่งส่วนหนึ่งอยู่ในเนื้อหา กล่าวอีกนัยหนึ่ง ฉันให้รูปลักษณ์ของเรื่องราวอิสระ เมื่อฉันทำเสร็จแล้ว จะสามารถเริ่มบทสุดท้ายของ Spektorsky ได้ ย้อนกลับไปในยุค "แห่งอนาคต" ของความคิดสร้างสรรค์ Pasternak ได้แสดงความเชื่อในบทกวีของเขาว่า "อย่าถูกหลอก ความเป็นจริงสลายไป การสลายตัวจะรวมตัวกันที่ขั้วสองขั้ว: เนื้อเพลงและประวัติศาสตร์ ทั้งสองมีความเท่าเทียมกันและแน่นอน " ผลงานของกวีในช่วงปี ค.ศ. 1920 - 1930 หักล้างวิทยานิพนธ์นี้: เนื้อเพลงและประวัติศาสตร์เริ่มบรรจบกันจนรวมเป็นกระแสเดียว - ความต่อเนื่องของกาลอวกาศพิเศษของกวีนิพนธ์ของ Parsnip เนื้อเพลงซึ่งแต่งโดย Pasternak ในช่วงเวลาเดียวกับบทกวีของเขาประกอบด้วยสองคอลเลกชัน: "Poems of different years" และ "Second birth" (1932) การเปลี่ยนแปลงในประเทศ วัฒนธรรม "มวลชนและชนชั้น" ใหม่ เมื่อ "บุคคลใหม่ก้าวข้ามร่างของโครงการ" มาขัดกับความต้องการของการพัฒนาจิตวิญญาณซึ่งจำเป็นสำหรับทุกคนที่ไม่ใช่ "ใหม่" บุคคลกำหนดเนื้อหาของกวีนิพนธ์ปี ค.ศ. 1920 - 1930 Pasternak พยายามทำตัวห่างเหินจากลัทธิสังคมนิยม เขายอมจำนนต่อความเป็นจริงรอบตัวเขาและสังเกตมัน หนึ่งได้รับความรู้สึกว่าเขาพยายามจะมีส่วนร่วมในมัน แต่คุณสมบัติบางอย่างของจิตวิญญาณของกวีไม่อนุญาตให้เขารวมเข้ากับกระแสทั่วไป:
คุณอยู่ใกล้ ระยะห่างของสังคมนิยม
คุณพูด - ปิด?
- ท่ามกลางความรัดกุม
ในนามของชีวิตที่เราพบกัน
- เรือเฟอร์รี่ แต่เธอเท่านั้น
Pasternak ตระหนักดีว่าเขาไม่เคย "อยู่กับวัยเด็ก - กับคนจนด้วยเลือดของเขา - ท่ามกลางผู้คน" และความรู้สึกที่เขา "ลูบไล้ญาติของคนอื่น" ไม่ได้ทิ้งกวี ความเป็นคู่นี้หายไปเมื่อเผชิญกับโศกนาฏกรรมของปิตุภูมิ - สงครามปี 2484-2488 ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา Pasternak เขียนบทกวีที่อุทิศให้กับการต่อสู้กับลัทธิฟาสซิสต์ทำงานเป็นนักข่าวสงครามในภาค Oryol ของแนวหน้า บทกวีที่เขียนในช่วงเวลาแห่งความทุกข์ยากรวมอยู่ในหนังสือ "On Early Trains" (1944) แต่เนื้อหาหลักไม่ใช่สงคราม แต่เป็นสันติภาพ ความคิดสร้างสรรค์ ผู้คน หลังสงครามหนังสือ "Earthly Space" (1945), "Selected Poems and Poems" (1945) ได้รับการตีพิมพ์ ในปี 1958 BL Pasternak ได้รับรางวัลโนเบล ในช่วงหลายปีสุดท้ายของชีวิต Pasternak ทำงานมากมายในคอลเล็กชั่นบทกวีของเขา ทบทวนสิ่งที่เขาเขียนและแก้ไขข้อความซึ่งต่อมากลายเป็นส่วนหนึ่งของคอลเล็กชั่น "เมื่อพวกเขาสัญจร" ซึ่งตีพิมพ์หลังจากผู้เขียนเสียชีวิตซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ “บทกวีและบทกวี” ของเขา (1965) ตั้งแต่ทศวรรษที่ 1940 เผยของกำนัลของ Pasternak นักเขียนร้อยแก้ว (หมอ Zhivago) และนักแปลกวี ขอบคุณ Pasternak ผู้อ่านชาวรัสเซียสามารถทำความคุ้นเคยกับงานของกวีชาวจอร์เจียที่ยอดเยี่ยม Baratashvili ผลงานของ Vazha Pshavela, Chakovani, Tabidze, Yashvili ในการแปล Pasternak บทกวีโดย Shevchenko, Tychina, Rylsky (ยูเครน) , Isahakyan, Ashot Hrashi (อาร์เมเนีย) (อาเซอร์ไบจาน ), Subdrabkalna (ลัตเวีย) รวมถึงละครและบทกวีของวรรณกรรมคลาสสิกระดับโลก: Shakespeare, Schiller, Calderon, Petofi, Verlaine, Byron, Keats, Rilke, Tagore จุดสุดยอดของทักษะของ Pasternak ในฐานะนักแปลถือเป็น "เฟาสท์" โดยเกอเธ่อย่างถูกต้อง Boris Leonidovich Pasternak เสียชีวิตเมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม 1960
ตลอดเวลาคว้าด้าย
พรหมลิขิต, เหตุการณ์,
อยู่ คิด รู้สึก รัก
กุมภาพันธ์. ออกหมึกแล้วร้องไห้!
เขียนอย่างขมขื่นเกี่ยวกับเดือนกุมภาพันธ์
ในขณะที่โคลนดังก้องกังวาน
มันเผาไหม้เป็นสีดำในฤดูใบไม้ผลิ
รับรถแท็กซี่ สำหรับหกฮรีฟเนีย
ผ่านพระกิตติคุณ ผ่านการคลิกล้อ
พาตัวเองไปในที่ที่ฝนตก
ดังกว่าหมึกและน้ำตา
ที่ไหนเหมือนลูกแพร์ไหม้เกรียม
จากต้นไม้พันต้น
พวกมันจะแตกเป็นแอ่งน้ำและโค่นลง
ความเศร้าโศกแห้งไปที่ด้านล่างของดวงตาของคุณ
ภายใต้มัน แพทช์ที่ละลายกลายเป็นสีดำ
และลมก็เต็มไปด้วยเสียงกรีดร้อง
และยิ่งสุ่มยิ่งชัวร์
บทกวีประกอบด้วยสะอื้นไห้
1912
ความหมายของบทกวี
นี่คือเสียงนกหวีดเย็น
นี่คือเสียงคลิกของชิ้นส่วนน้ำแข็งที่บดแล้ว
ค่ำคืนนี้หนาวเหน็บ
นี่คือการต่อสู้ของนกไนติงเกลสองตัว
นี่คือถั่วเน่าหวาน
นี่คือน้ำตาแห่งจักรวาลในสะบัก
นี่มาจากรีโมทและขลุ่ย - Figaro
ลูกเห็บตกลงบนเตียงสวน
ทุกอย่าง. ว่าค่ำคืนนั้นสำคัญไฉนให้พบเจอ
บนพื้นอาบน้ำลึก,
แล้วพาดาวมาที่สวน
บนฝ่ามือเปียกที่สั่นสะท้าน
หนากว่าไม้กระดานในน้ำ - ความอับชื้น
นภาปกคลุมไปด้วยต้นไม้ชนิดหนึ่ง
ดาวเหล่านี้ควรจะหัวเราะออกมาดัง ๆ
จักรวาลเป็นสถานที่คนหูหนวก
1917
ในทุกสิ่งที่ฉันอยากจะไปให้ถึง
ถึงแก่นแท้เลย
ในที่ทำงานค้นหาวิธี
ในความอกหัก
จวบจนวันเวลาล่วงไป
จนกระทั่งสาเหตุของพวกเขา
สู่รากฐาน สู่รากเหง้า
สู่แกนกลาง
จับด้ายตลอด
พรหมลิขิต, เหตุการณ์,
อยู่ คิด รู้สึก รัก
ให้สำเร็จได้ด้วยการเปิด
โอ้ถ้าฉันทำได้
แม้ว่าในบางส่วน
ฉันจะเขียนแปดบรรทัด
เกี่ยวกับคุณสมบัติของเสาวรส
เกี่ยวกับความชั่ว, เกี่ยวกับบาป,
วิ่งไล่ตาม
อย่างเร่งรีบ, อย่างเร่งรีบ,
ข้อศอกฝ่ามือ
ฉันจะอนุมานกฎหมายของเธอ
จุดเริ่มต้นของมัน
และเอ่ยชื่อเธอซ้ำ
ชื่อย่อ
ฉันจะทำลายบทกวีเหมือนสวน
ด้วยเส้นเลือดที่สั่นสะท้าน
ต้นไม้ลินเด็นจะบานเป็นแถว
ห่านที่ด้านหลังศีรษะ
ฉันจะเพิ่มลมหายใจของดอกกุหลาบให้กับโองการ
ลมหายใจของมิ้นต์
ทุ่งหญ้า กก หญ้าแห้ง
พายุฝนฟ้าคะนองดังก้อง
โชแปงเคยลงทุน
ปาฏิหาริย์ที่มีชีวิต
Folwarks, สวนสาธารณะ, สวน, หลุมฝังศพ
ลงในสเก็ตช์ของฉัน
ฉลองสำเร็จ
เกมและการทรมาน -
สายธนูยืดได้
โบว์แน่น.
1956
แฮมเล็ต
เสียงฮัมดับลง ฉันก้าวขึ้นไปบนเวที
พิงกับวงกบประตู
ฉันจับเสียงสะท้อนที่ห่างไกล
จะเกิดอะไรขึ้นในชีวิตของฉัน
บทกวีนั้นแตกต่างกัน บางเรื่องอ่านแล้วลืม และมีผู้ที่ถูกล่อลวงให้กลับมาอ่านซ้ำแล้วซ้ำเล่าให้จดจำ สำหรับฉันดูเหมือนว่างานดังกล่าวรวมถึงบทกวีของ Boris Pasternak สิ่งเหล่านี้ทำให้คุณนึกถึงชีวิต เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างผู้คน เกี่ยวกับความเข้าใจของคุณเอง และการรับรู้เกี่ยวกับโลก แนวทางเชิงปรัชญาเป็นลักษณะเฉพาะของผลงานทั้งหมดของกวีชาวรัสเซียแห่งยุคเงิน นักวิจารณ์เรียกเขาว่านักคิดกวีอย่างถูกต้อง ธีมหลักของกวีนิพนธ์เชิงปรัชญาของ Pasternak คือ "ชีวิตที่มีชีวิต" ซึ่งรวมผู้คนและสิ่งแวดล้อมเข้าด้วยกัน:
มันดูเหมือนอัลฟ่าและโอเมก้า-
เราอยู่กับชีวิตเพียงครั้งเดียว
และตลอดทั้งปีในหิมะโดยไม่มีหิมะ
และฉันก็โทรหาพี่สาวของเธอ
("ความโน้มเอียงและคำมั่นสัญญาทั้งหมด ... ")
ในบทกวีของเขาเกี่ยวกับธรรมชาติกวีไม่พอใจกับคำอธิบายเพียงแสดงให้เห็นว่าเป็นคนที่มีชีวิต เขาพบกับรุ่งสาง เดินไปตามตรอกซอกซอยและทางเดินในป่า และต้นไม้รอบๆ ตัวเขา ฝนอาศัยอยู่ในจิตวิญญาณของเขา สถานะของกวีผสานกับธรรมชาติเช่นในบทกวี "คืนฤดูหนาว" หรือ "พายุฝนฟ้าคะนองกรกฎาคม".
การวางแนวปรัชญาของเนื้อเพลง Pasternak ถูกกำหนดโดยความพยายามทางจิตอย่างต่อเนื่องของเขาซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อค้นหารากฐานเป้าหมาย:
ในทุกสิ่งที่ฉันอยากจะไปให้ถึง
ถึงแก่นแท้เลย
ในที่ทำงานค้นหาวิธี
ในความอกหัก
จวบจนวันเวลาล่วงไป
จนกระทั่งสาเหตุของพวกเขา
ถึงฐานรากถึงราก
สู่แกนกลาง
ความปรารถนา “เข้าเรื่องเลย”ลักษณะของงานกวีหลายเล่มที่เขียนขึ้นในปีต่างๆ ดังนั้นเขาต้องการแสดงให้ผู้อ่านเห็นไม่เพียง แต่ภายนอกเท่านั้น แต่ยังเจาะลึกถึงแก่นแท้ของปรากฏการณ์ธรรมดาบางอย่าง ตัวอย่างเช่น: “เพื่อนเอ๋ย เจ้าถามใครสั่ง ให้เผาถ้อยคำของคนโง่ผู้บริสุทธิ์? ในธรรมชาติของต้นไม้ดอกเหลืองในธรรมชาติของแผ่นพื้น ในธรรมชาติของฤดูร้อนมันกำลังลุกไหม้ ", เป็นความคิดที่จำได้ของ Pasternak. สิ่งสำคัญคือ "ไม่ใช่ฤดูร้อนที่ร้อน" กล่าวคือ "ในธรรมชาติของฤดูร้อน ... " นั่นคือสาระสำคัญของเวลาฤดูร้อน บางครั้งกวีสร้างบทกวีในลักษณะที่ไม่เพียงเปิดเผยการรับรู้ทางสายตาของเรื่องเท่านั้น แต่ยังรวมถึงแนวคิดความคิดเช่นบทกวี นิยามของจิตวิญญาณ นิยามของบทกวี
สำหรับช่วงปลายของงานของ Boris Pasternak ความเข้าใจเชิงปรัชญาเกี่ยวกับชะตากรรมและความสัมพันธ์ของมนุษย์กับประวัติศาสตร์เป็นลักษณะเฉพาะ เขาพยายามที่จะถ่ายทอดให้เข้าใจว่าบุคคลที่มีอุดมคติทางศีลธรรมสูงอาจมองไม่เห็นในมวลทั่วไป แต่เขาสามารถบรรลุผลสำเร็จโดยยืนยันถึงพลังแห่งชีวิตชัยชนะของการเป็น:
การเดินป่าของคุณจะเปลี่ยนภูมิประเทศ
ภายใต้เหล็กหล่อของเกือกม้าของคุณ
เบลอความไร้คำ
คลื่นของลิ้นจะรีบเร่ง
หลังคาเมืองมีราคาแพง
กระท่อมแต่ละหลังมีระเบียง
ต้นป็อปลาร์ทุกตัวอยู่ที่หน้าประตู
พวกเขาจะรู้จักคุณด้วยสายตา
("จิตรกร")
Pasternak ยกปัญหาปรัชญาหลักในการทำงานของเขาขึ้นมา ในแง่หนึ่ง มันไม่มีอยู่จริงสำหรับเขา มีเพียงชีวิต - นั่นคือทั้งหมด ไม่มีคำถามที่ถาม: “ไม่ต้องตีความหรอก เหตุใดจึงโรยด้วยมาเรน่าและมะนาวอย่างเป็นพิธี”การยืนยันของโลกที่มีอยู่เป็นเนื้อหาหลักของบทกวีของ Pasternak ทั้งหมด เธอเป็นภาพสะท้อนของความประหลาดใจและความชื่นชมในชัยชนะของชีวิต
ไม่สามารถเป็นอย่างอื่นได้ ชีวิตคือปาฏิหาริย์ที่ได้รับจากเบื้องบนซึ่งสามารถรักษาความเจ็บปวดได้: "ไม่มีความเศร้าโศกในโลกที่หิมะไม่สามารถรักษาได้"
Pasternak ผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบาก: สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง, การปฏิวัติ, การกดขี่ของสตาลิน, ความหายนะหลังสงคราม หนึ่งสามารถพูดเกี่ยวกับทั้งชีวิตของเขาด้วยคำพูดจากบทกวีของเขา: "และทุกวันนี้ อากาศมีกลิ่นของความตาย: เปิดหน้าต่าง - จะเปิดเส้นเลือดอะไร"
การอ่านบทกวีของ Pasternak ไม่ใช่เรื่องง่าย และไม่ใช่เพราะบทกวีนั้นซับซ้อน ค่อนข้างยากที่จะอ่านงานที่เต็มไปด้วยความลึกและพลังแห่งความคิด เมื่อเขากล่าวว่าปรัชญาคือใบไม้แห่งกวีนิพนธ์และการอ่านงานของอาจารย์ ผู้หนึ่งก็เชื่อมั่นในความถูกต้องของเขา คุณลักษณะที่ยอดเยี่ยมของเนื้อเพลงเชิงปรัชญาของ Pasternak คือ คุณต้องอ่านและคิดเกี่ยวกับแต่ละบรรทัด และถึงกระนั้น งานเชิงปรัชญาของ Boris Pasternak ก็เต็มไปด้วยความแข็งแกร่งและการมองโลกในแง่ดีที่ยืนยันชีวิต ใช่ มีความโชคร้ายมากมายในโลกนี้ แต่ผ่านโศกนาฏกรรมและความเศร้าโศก คนๆ หนึ่งไปสู่ความเข้าใจใหม่ของชีวิต ความรักครองโลก. ผู้คนต้องเข้าใจและยอมรับสิ่งนี้
B. Pasternak นิยามของกวีนิพนธ์ นี่คือเสียงนกหวีดสูงชัน นี่คือเสียงคลิกของน้ำแข็งที่ถูกบดขยี้ นี่คือคืนที่ใบไม้เยือกแข็ง นี่คือการดวลกันระหว่างนกไนติงเกลสองตัว เหล่านี้เป็นถั่วเน่าหวาน นี่คือน้ำตาของจักรวาลในใบไหล่ นี่คือจากคอนโซลและจากขลุ่ย - Figaro Hills ลงบนเตียงสวน ทุกสิ่งที่หาได้ในเวลากลางคืนที่สำคัญยิ่งบนพื้นอาบน้ำลึกและนำดาวไปที่กรงบนฝ่ามือเปียกที่สั่นเทา หนากว่าไม้กระดานในน้ำ - ความอับชื้น ท้องฟ้าปกคลุมไปด้วยต้นไม้ชนิดหนึ่ง ดาวเหล่านี้ควรจะหัวเราะออกมาดัง ๆ จักรวาลเป็นสถานที่คนหูหนวก 1. รูปโวหารที่ Pasternak ใช้ในเจ็ดบรรทัดแรกของบทกวีชื่ออะไร? 1. รูปโวหารที่ Pasternak ใช้ในเจ็ดบรรทัดแรกของบทกวีชื่ออะไร?
B. Pasternak นิยามของกวีนิพนธ์ นี่คือเสียงนกหวีดสูงชัน นี่คือเสียงคลิกของน้ำแข็งที่ถูกบดขยี้ นี่คือคืนที่ใบไม้เยือกแข็ง นี่คือการดวลกันระหว่างนกไนติงเกลสองตัว เหล่านี้เป็นถั่วเน่าหวาน นี่คือน้ำตาของจักรวาลในใบไหล่ นี่คือจากคอนโซลและจากขลุ่ย - Figaro Hills ลงบนเตียงสวน ทุกสิ่งที่หาได้ในเวลากลางคืนที่สำคัญยิ่งบนพื้นอาบน้ำลึกและนำดาวไปที่กรงบนฝ่ามือเปียกที่สั่นเทา หนากว่าไม้กระดานในน้ำ - ความอับชื้น ท้องฟ้าปกคลุมไปด้วยต้นไม้ชนิดหนึ่ง ดาวเหล่านี้ควรจะหัวเราะออกมาดัง ๆ จักรวาลเป็นสถานที่คนหูหนวก 2. Pasternak ใช้เทคนิคการออกเสียงแบบใดเพื่อเพิ่มความชัดเจนในคำที่เลือก 2. Pasternak ใช้เทคนิคการออกเสียงแบบใดเพื่อเพิ่มความชัดเจนในคำที่เลือก
B. Pasternak คำนิยามของกวีนิพนธ์ ดาราเผชิญหน้ากัน b หัวเราะ นี่คือเสียงนกหวีดสูงชัน นี่คือเสียงคลิกของก้อนน้ำแข็งที่บดแล้ว นี่คือคืนที่ใบไม้เยือกแข็ง นี่คือการดวลกันระหว่างนกไนติงเกลสองตัว เหล่านี้เป็นถั่วเน่าหวาน นี่คือน้ำตาของจักรวาลในใบไหล่ นี่คือจากคอนโซลและจากขลุ่ย - Figaro Hills ลงบนเตียงสวน ทุกสิ่งที่หาได้ในเวลากลางคืนที่สำคัญยิ่งบนพื้นอาบน้ำลึกและนำดาวไปที่กรงบนฝ่ามือเปียกที่สั่นเทา หนากว่าไม้กระดานในน้ำ - ความอับชื้น ท้องฟ้าปกคลุมไปด้วยต้นไม้ชนิดหนึ่ง ดาวเหล่านี้ควรจะหัวเราะออกมาดัง ๆ จักรวาลเป็นสถานที่คนหูหนวก 3. เส้นที่เน้นสีจะใช้รอยทางแบบใดตามความคล้ายคลึงกันของวัตถุที่ไม่มีชีวิตกับสิ่งมีชีวิต 3. เส้นที่เน้นสีจะใช้รอยทางแบบใดตามความคล้ายคลึงกันของวัตถุที่ไม่มีชีวิตกับสิ่งมีชีวิต
B. Pasternak นิยามของกวีนิพนธ์ นี่คือเสียงนกหวีดสูงชัน นี่คือเสียงคลิกของน้ำแข็งที่ถูกบดขยี้ นี่คือคืนที่ใบไม้เยือกแข็ง นี่คือการดวลกันระหว่างนกไนติงเกลสองตัว เหล่านี้เป็นถั่วเน่าหวาน นี่คือน้ำตาของจักรวาลในใบไหล่ นี่คือจากคอนโซลและจากขลุ่ย - Figaro Hills ลงบนเตียงสวน ทุกสิ่งที่หาได้ในเวลากลางคืนที่สำคัญยิ่งบนพื้นอาบน้ำลึกและนำดาวไปที่กรงบนฝ่ามือเปียกที่สั่นเทา หนากว่าไม้กระดานในน้ำ - ความอับชื้น ท้องฟ้าปกคลุมไปด้วยต้นไม้ชนิดหนึ่ง ดาวเหล่านี้ควรจะหัวเราะออกมาดัง ๆ จักรวาลเป็นสถานที่คนหูหนวก 4. บทกวีเขียนขนาดสามพยางค์อะไร? 4. บทกวีเขียนขนาดสามพยางค์อะไร?
B. Pasternak คำนิยามของกวีนิพนธ์ ล้มลงเหมือนลูกเห็บที่ปกคลุมต้นไม้ชนิดหนึ่ง นี่คือเสียงนกหวีดสูงชัน นี่คือเสียงคลิกของน้ำแข็งที่บดแล้ว นี่คือคืน ใบไม้เยือกแข็ง นี่คือการดวลกันระหว่างนกไนติงเกลสองตัว เหล่านี้เป็นถั่วเน่าหวาน นี่คือน้ำตาของจักรวาลในใบไหล่ นี่คือจากคอนโซลและจากขลุ่ย - Figaro Hills ลงบนเตียงสวน ทุกสิ่งที่หาได้ในเวลากลางคืนที่สำคัญยิ่งบนพื้นอาบน้ำลึกและนำดาวไปที่กรงบนฝ่ามือเปียกที่สั่นเทา หนากว่าไม้กระดานในน้ำ - ความอับชื้น ท้องฟ้าปกคลุมไปด้วยต้นไม้ชนิดหนึ่ง ดาวเหล่านี้ควรจะหัวเราะออกมาดัง ๆ จักรวาลเป็นสถานที่คนหูหนวก 5. ตั้งชื่อวิธีการเชื่อมโยงปรากฏการณ์ต่าง ๆ ที่กวีใช้ในวลีที่เลือก 5. ตั้งชื่อวิธีการเชื่อมโยงปรากฏการณ์ต่าง ๆ ที่กวีใช้ในวลีที่เลือก
วันเกิด: 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2433
เสียชีวิต : 30 พฤษภาคม 1960
สถานที่เกิด: มอสโก
Boris Leonidovich Pasternak - กวีชาวรัสเซียนักแปล Boris L. Pasternak - นักเขียนและนักประชาสัมพันธ์ เกิดเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2433 แรงจูงใจทางวรรณกรรมของเขาส่วนใหญ่ถูกกำหนดในวัยเด็ก เขาอาศัยอยู่ในสภาพแวดล้อมแบบโบฮีเมียน เขาถูกรายล้อมไปด้วยผู้คนที่มีมุมมองและความคิดที่เป็นอิสระ พ่อของเขาเป็นศิลปินกราฟิกที่มีชื่อเสียง เป็นศิลปินที่ยอดเยี่ยม เป็นครูคนหนึ่งของโรงเรียนจิตรกรรมมอสโก เขาได้สร้างภาพประกอบที่สวยงามสำหรับหนังสือและได้ร่วมมือกับผู้จัดพิมพ์ที่ดีที่สุดบางราย
มอสโก
Leonid Osipovich Pasternak ยังเป็นจิตรกรวาดภาพบุคคลที่โดดเด่นอีกด้วย และผลงานบางส่วนของเขายังคงจัดแสดงอยู่ใน Tretyakov Gallery แม่ของบอริสเป็นนักเปียโน ซึ่งเป็นที่นิยมในสังคมฆราวาส และเป็นเพื่อนกับชเลียพินเองและสเกรียบิน ครอบครัวมักได้รับ Levitan, Polenov, Ge และศิลปินที่มีชื่อเสียงอื่น ๆ เป็นแขกรับเชิญ แน่นอนว่าคนเหล่านี้ไม่สามารถช่วย แต่มีอิทธิพลต่อการก่อตัวของบอริสในฐานะบุคคลและผู้สร้าง
เขาได้รับการศึกษาที่ยอดเยี่ยมและเป็นนักเรียนที่มีความสามารถมาก พ่อแม่ของเขาเป็นสาวกของศาสนายิว ดังนั้นเขาจึงได้รับการยกเว้นจากการเข้าเรียนเพื่อศึกษากฎของพระเจ้า
ที่น่าสนใจคือ ภายหลังเขาจะกลายเป็นคริสเตียน ไม่ทราบสาเหตุของการเปลี่ยนแปลงในมุมมองทางศาสนาของผู้เขียน นักวิจัยยังคงพยายามหาคำตอบ
ในวัยหนุ่มของเขา Pasternak มีส่วนร่วมในกิจกรรมศิลปะที่หลากหลาย เขาเขียนดนตรี วาดภาพ ศึกษาประวัติศาสตร์ และแม้กระทั่งเข้าสู่แผนกประวัติศาสตร์ของมหาวิทยาลัยมอสโกในปี 1908 ซึ่งเขาศึกษามาเป็นเวลาสามปี ใน 1,912 เขาชอบปรัชญา, อาศัยอยู่บางครั้งที่มหาวิทยาลัย Margburg.
บอริสกลับไปมอสโคว์ในปี 2456 และตีพิมพ์บทกวีหลายเล่มของเขาทันทีในกลุ่ม "The Twin in the Clouds" นี่เป็นบทกวีวัยรุ่นบทแรกที่เต็มไปด้วยเนื้อเพลง แต่ยังไม่สมบูรณ์ในทางเทคนิค จนถึงปี 1920 Pasternak มองว่าความหลงใหลในวรรณกรรมเพียงอย่างเดียวคือความบันเทิง เขาไม่ได้คิดเกี่ยวกับอาชีพวรรณกรรมด้วยซ้ำ เขารับใช้รัฐเปิดธุรกิจของตัวเอง แต่ไม่มีกิจการใดที่ประสบความสำเร็จ
ในปี 1921 ชีวิตของเขาเปลี่ยนไป ปัญญาชนชาวรัสเซียกำลังดิ้นรนเอาชีวิตรอดจากเหตุการณ์หลังการปฏิวัติ ครอบครัวของเขาอพยพไปเยอรมนี ตัวเขาเองอยู่ในมอสโกซึ่งเขาได้พบกับศิลปินหนุ่ม Evgenia Lurie เขาแต่งงานกับเธอ ลูกชายชื่อยูจีน เกิดในการแต่งงาน แต่การแต่งงานไม่มีความสุขและเลิกรากันในอีกเก้าปีต่อมา ในปี 1922 Pasternak ได้เปิดตัวคอลเล็กชั่น Sister - My Life ซึ่งได้รับการวิจารณ์อย่างล้นหลามจากผู้อ่านและนักวิจารณ์ในทันที ในปี 1923 คอลเล็กชั่น "Themes and Variations" ได้รับการตีพิมพ์ และจากนั้นวงจรของบทกวี "High Sickness" ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1925 งานของเขาไม่ประสบความสำเร็จทั้งหมด ผู้ร่วมสมัยของเขามีปฏิกิริยาอย่างเย็นชาต่อนิยายกวี Spektorsky ของเขา
ใกล้กับยุค 30 Pasternak เริ่มมีส่วนร่วมในร้อยแก้ว ในปี 1928 อัตชีวประวัติของเขา "Security Letter" ได้รับการตีพิมพ์ซึ่งกลายเป็นการเปิดเผยในหัวข้อการค้นหาทางจิตวิญญาณ ในหนังสือเล่มเดียวกัน เขาเป็นคนที่จัดหมวดหมู่ในการกำหนดตำแหน่งของตนเองในสังคมและศิลปะ
ตลอดเวลานี้รัฐบาลโซเวียตปฏิบัติต่อเขาด้วยความโปรดปรานนักวิจารณ์ยกย่องความสามารถของเขาและตัวเขาเองเป็นสมาชิกของสหภาพโซเวียต สตาลินเองก็ภักดีต่อเขา ในปี 1932 Pasternak ได้พบกับความรักของเขา - Zinaida Neuhaus
ในช่วงเวลาแห่งสันติภาพและความสำเร็จ สามีและลูกชายของ Anna Akhmatova ซึ่งกวีเป็นเพื่อนกันถูกจับกุม เขาส่งหนังสือเล่มใหม่ของเขากับสตาลินพร้อมโน้ตเล็ก ๆ ซึ่งเขาแสดงความหวังในการปลดปล่อยคนเหล่านี้ สิ่งนี้ทำให้ความสัมพันธ์ระหว่าง Pasternak กับเจ้าหน้าที่ตึงเครียดในทันที ในปีพ.ศ. 2480 เขาได้เข้าสู่ความขัดแย้งอย่างเปิดเผยกับพรรครัฐบาลโดยปฏิเสธที่จะลงนามในจดหมายจากปัญญาชนที่มีความคิดสร้างสรรค์ซึ่งอนุมัติการดำเนินการของ Tukhachevsky
ในช่วงเวลาเดียวกัน Pasternak เริ่มทำงานแปลวรรณกรรมคลาสสิกภาษาอังกฤษและเยอรมัน เขาแปลเป็นภาษารัสเซีย "Hamlet", "Faust" และงานอื่น ๆ อีกมากมาย ตัวเลือกการแปลของเขายังถือว่าเกือบเป็นมาตรฐาน ในปี ค.ศ. 1943 ระหว่างสงคราม เขาตีพิมพ์คอลเลกชั่น On Early Trains ในช่วงสงคราม เขาทำงานอย่างต่อเนื่องและทำการแปลที่สำคัญหลายอย่าง
หลังจากสิ้นสุดสงคราม เขาเริ่มทำงานกับการสร้างที่ยิ่งใหญ่ของเขา "Doctor Zhivago" ของเขาเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ของวรรณคดีรัสเซียซึ่งเป็นที่รู้จักไปทั่วโลก มรดกนี้เปรียบได้กับอนุสรณ์สถานทางวรรณกรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของวัฒนธรรมโลก กับ "สงครามและสันติภาพ" ของตอลสตอย หรือ "ความขบขันในพระเจ้า" ของดันเต อาลีกีเอรี นวนิยายเรื่อง "Doctor Zhivago" ถูกห้ามในโซเวียตรัสเซีย แต่ได้รับการตีพิมพ์และขายอย่างประสบความสำเร็จในอิตาลีและอังกฤษเป็นภาษาอังกฤษ ในปี 1988 ในยุคหลังเปเรสทรอยก้า ในที่สุด Doctor Zhivago ก็ได้รับการตีพิมพ์ในรัสเซีย
สุขภาพจิตของนักเขียนได้รับผลกระทบอย่างมากจากการได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมซึ่งเขาถูกบังคับให้ยอมแพ้ภายใต้แรงกดดันจากทางการ รัฐบาลโซเวียตไม่ชอบนักเขียนผู้ยิ่งใหญ่ เขาเป็นต่างดาวกับวัฒนธรรมโซเวียตโดยสิ้นเชิง Pasternak เสียชีวิตเมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม 1960 Pasternak มีส่วนสนับสนุนอย่างมากต่อวัฒนธรรมโลก เขาทำการแปลที่สำคัญมากจากภาษาต่างประเทศซึ่งมีค่ามากสำหรับวรรณคดีรัสเซีย
เหตุการณ์สำคัญในชีวิตของ Boris Pasternak:
- การตีพิมพ์บทกวีชุดแรกในคอลเล็กชั่นทั่วไป "Twin in the Clouds" ในปี พ.ศ. 2456
- การย้ายครอบครัว Pasternak ไปยังกรุงเบอร์ลินในปี 1921
- รวบรวมบทกวี "น้องสาวของฉันคือชีวิต" และแต่งงานกับ Evgenia Lurie ในปี 1922
- การตีพิมพ์เรื่อง "ใบรับรองความปลอดภัย" และการสมรสกับซีไนดา นอยเฮาส์ ในปี พ.ศ. 2475
- เสร็จสิ้นและสิ่งพิมพ์ต่างประเทศของนวนิยาย "หมอ Zhivago" ในปี 1955
- การยกเว้นจาก SSP และการสละรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมในปี 2501
ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจจากชีวประวัติของ Boris Pasternak:
- Pasternak เขียนบทโหมโรงสองบทและเปียโนโซนาตาในช่วงวัยเยาว์ที่หลงใหลในดนตรี
- ในปี 1903 Pasternak ล้มลงขณะขี่ม้าและขาหัก กระดูกหายอย่างไม่ถูกต้องและเขายังคงเดินกะเผลกแทบจะสังเกตไม่เห็นตลอดชีวิตซึ่งเขาซ่อนตัวจากคนอื่นอย่างระมัดระวังข้อบกพร่องนี้กลายเป็นเหตุผลที่ทำให้เขาได้รับการปล่อยตัวจากการรับราชการทหาร
- งานของ Boris Pasternak ไม่รวมอยู่ในหลักสูตรของโรงเรียนจนถึงปี 1989 เป็นครั้งแรกที่บทกวีของเขาสำหรับประชาชนทั่วไปฟังในภาพยนตร์โดย Eldar Ryazanov "The Irony of Fate หรือ Enjoy Your Bath" ซึ่งเป็นความท้าทายต่อเจ้าหน้าที่อย่างเป็นทางการ
- กระท่อมของ Pasternak ใน Peredelkino ถูกพรากไปจากครอบครัวของเขาในปี 1984
งานอื่น ๆ ในหัวข้อนี้:
- Boris Leonidovich Pasternak - เกิดในมอสโกในครอบครัวของนักวิชาการด้านจิตรกรรม L.O. Pasternak และ R.I.
- “การเกิดใหม่” ตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1920 การเปลี่ยนแปลงของบรรยากาศทางการเมืองในประเทศได้ชัดเจนเป็นพิเศษ: กระบวนการทางการเมืองครั้งแรก การรวมกลุ่มที่ไร้มนุษยธรรม บรรยากาศที่ลึกล้ำของความสงสัยทั่วไป ความเจ้าเล่ห์ของ Rappovskaya1 ...
- ฉันจะทำลายบทกวีเหมือนสวน ... B. Pasternak เมื่อ Pasternak ตัวเองเป็นนักดนตรีที่ยิ่งใหญ่หันมาใช้ธีมของดนตรีโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับโชแปงอันเป็นที่รักของเขาแล้วความเข้มข้นของเขา ...
