สำนวนในภาษาละติน พจนานุกรมสำนวนภาษาละติน M

บ้าน / ทะเลาะกัน

1. ไซแอนเทีย โพเทนเทีย est. ความรู้คือพลัง.
2. Vita brevis, อาส ลองกา ชีวิตนั้นสั้น ศิลปะเป็นนิรันดร์
3. โวเลนส์ - โนเลนส์ วิลลี่-นิลลี่.
4. ประวัติความเป็นมา est magistra vita. ประวัติศาสตร์คือครูแห่งชีวิต
5. ดัมสไปโร, สเปโร ขณะที่ฉันหายใจฉันก็มีความหวัง
6. ต่อแอสเพราและแอสตร้า! ผ่านความยากลำบากสู่ดวงดาว
7. เทอร์ราไม่ระบุตัวตน ดินแดนที่ไม่รู้จัก
8. โฮโมเซเปียนส์ เป็นคนมีเหตุผล
9. ซินา เอราเอส สตูดิโอ. ปราศจากความโกรธและความหลงใหล
10. ผลรวม Cogito ergo ฉันคิด ฉันจึงมีอยู่
11. Non scholae sed vitae discimus. เราไม่ได้เรียนเพื่อโรงเรียนแต่เพื่อชีวิต
12. บิสดาทกิซิโตดาต. ผู้ให้อย่างรวดเร็วให้สองเท่า
13. Clavus clavo pellitur. ต่อสู้กับไฟด้วยไฟ.
14. เปลี่ยนอัตตา ประการที่สอง "ฉัน"
15. ข้อผิดพลาดของมนุษย์ที่หายาก มนุษย์มักจะทำผิดพลาด
16. Repetitio est mater studiorum. การทำซ้ำเป็นบ่อเกิดของการเรียนรู้
17. โนมินา ซุนต์ โอดิโอซา. ชื่อมีความเกลียดชัง
18. Otium หลังการเจรจา พักผ่อนหลังเลิกงาน
19. ซานะบุรุษในคอร์ปอร์เรซาโน ในร่างกายที่แข็งแรงสุขภาพจิตที่ดี
20. อูร์บีและออร์บี. สู่เมืองและโลก
21. Amicus Plato, sed magis amica veritas. เพลโตเป็นเพื่อนของฉัน แต่ความจริงนั้นมีค่ายิ่งกว่า
22. บทประพันธ์ Finis Coronat จุดจบคือมงกุฎของเรื่อง
23. Homo locum ornat ไม่ใช่ locus hominem ไม่ใช่สถานที่ที่สร้างคน แต่เป็นคนที่สร้างสถานที่
24. แอดมาเรม เดย กลอเรียม. สู่พระสิริอันยิ่งใหญ่ของพระเจ้า
25. Una hirundo ver ไม่ใช่ facit. นกนางแอ่นตัวหนึ่งไม่ทำให้เกิดสปริง
26. ซิเทียส อัลติอุส ฟอร์ติอุส เร็วขึ้นสูงขึ้นแข็งแกร่งขึ้น
27. Sic Transit กลอเรีย มุนดี นี่คือวิธีที่ความรุ่งโรจน์ทางโลกผ่านไป
28. ออโรร่า มูซิส เอมิก้า ออโรร่าเป็นเพื่อนของแรงบันดาลใจ
29. Tempora mutantur และ nos mutamur ในอิลลิส กาลเวลาเปลี่ยนไปและเราเปลี่ยนตามมัน
30. ไม่ใช่หลาย, sed หลาย. ไม่มากแต่เยอะมาก
31. E fructu arbor ความรู้ความเข้าใจ ต้นไม้รับรู้ได้ด้วยผลของมัน
32. เวนี วิดิ วิชิ ฉันมาฉันเห็นฉันพิชิต
33. โพสต์สคริปต์ หลังจากสิ่งที่เขียนไว้
34. Alea est jacta. ตายแล้วหล่อ
35. Dixi และแอนิมัมซัลวาวี ฉันพูดแบบนี้และด้วยเหตุนี้จึงช่วยจิตวิญญาณของฉันไว้
36. Nulla ตายไซน์ไลน์ ไม่ใช่วันที่ไม่มีเส้น
37. คุดใบอนุญาต Jovi ไม่ใช่ลิเซต โบวี สิ่งที่อนุญาตให้ดาวพฤหัสบดีไม่ได้รับอนุญาตให้กระทิง
38. เฟลิกซ์ qui potuti rerum cogoscere causas ผู้รู้เหตุแห่งสรรพสิ่งย่อมเป็นสุข
39. ศรีวิชัย, พาราเบลลัม. อยากได้ความสงบก็เตรียมทำสงคราม
40. คุยโบโน่? ใครได้ประโยชน์?
41. Scio me nihil scire ฉันรู้ว่าฉันไม่รู้อะไรเลย
42. ไม่เป็นไร! รู้จักตัวเอง!
43. วิธีการโดยประมาณใน rebus มีการวัดในสิ่งต่างๆ
44. Jurare ในภาษา Verba Magistri สาบานด้วยคำพูดของอาจารย์
45. Qui tacet, ให้ความยินยอม เงียบหมายถึงยินยอม
46. ​​​​เฉพาะกิจวินซ์! ภายใต้แบนเนอร์นี้ คุณจะชนะ (ด้วยสิ่งนี้ คุณจะชนะ!)
47. แรงงานถดถอย ผลประโยชน์ไม่ใช่การงดเว้น ความยากลำบากจะหายไป แต่ความดีจะคงอยู่
Non est fumus absque igne. ไม่มีควันหากไม่มีไฟ
49. Duobus certantibus tertius gaudet. เมื่อสองคนทะเลาะกัน บุคคลที่สามก็ยินดี
50. แบ่งแยกและขัดขวาง! แบ่งแยกและปกครอง!
51. Corda nostra laudus est. หัวใจของเราป่วยด้วยความรัก
52. โอ้ เทมปุระ! โอ้เพิ่มเติม! โอ้ ครั้งแล้ว โอ้ คุณธรรม!
53. ตุ๊ดเป็นสังคมสัตว์ มนุษย์เป็นสัตว์สังคม
54. โฮโม โฮมินิ ลูปัส มนุษย์เป็นหมาป่าต่อมนุษย์
55. ดูราเล็กซ์, เซ็ดเล็กซ์. กฎหมายนั้นรุนแรงแต่ยุติธรรม
56. ดูกร สังฆะ ซิมพลิตาส! ความเรียบง่ายอันศักดิ์สิทธิ์!
57. โฮมิเนม ควาเอโร! (Dioqines) ตามหาผู้ชาย! (ไดโอจีเนส)
58. ที่คาเลนดาส กราคัส ถึงชาวกรีก Kalends (หลังฝนตกในวันพฤหัสบดี)
59. คุณเคยเป็น Catlina มาก่อนหรือไม่? แคติลีน คุณจะใช้ความอดทนของเราอีกนานแค่ไหน?
60. Vox populi - ว็อกซ์เดอี เสียงของประชาชนคือเสียงของพระเจ้า
61. ในความจริง ความจริงอยู่ในไวน์
62. ควอลิสเร็กซ์ ทาลิสเกร็กซ์ เช่นเดียวกับป๊อป การมาถึงก็เช่นกัน
63. Qualis dominus บริการนิทาน นายเป็นเช่นไร คนรับใช้ก็เป็นเช่นนั้น
64. Si vox est - แคนตา! หากคุณมีเสียงก็ร้องเพลง!
65. ฉัน พีเดฟอสโต! เดินอย่างมีความสุข!
66. Tempus consilium dabet. เวลาจะแสดง.
67. Barba crescit, caput nescit. ผมยาว จิตใจก็สั้น
68. ลาบาเรสยักษ์ hanores งานนำมาซึ่งเกียรติยศ
69. Amicus cognoscitur ในความรักมากขึ้นแร่อีกครั้ง เพื่อนเป็นที่รู้จักในเรื่องความรัก อุปนิสัย คำพูด และการกระทำ
70. อีซีโฮโม! นี่ผู้ชายนะ!
71. ตุ๊ดโนวัส คนใหม่ "พุ่งพรวด"
72. ก้าวอย่างรวดเร็ว เพื่อความสงบสุข วิทยาศาสตร์จึงเจริญรุ่งเรือง
73. ฟอร์เตส ฟอร์ทูน่า จูเอียต. โชคลาภโปรดปรานผู้กล้าหาญ

74. คาร์เป้ตาย! คว้าจังหวะ!
75. นอสตราวิกตอเรียในคอนคอร์เดีย ชัยชนะของเราอยู่ในความสามัคคี
76. Veritatis simplex est orato. คำพูดที่แท้จริงนั้นเรียบง่าย
77. Nemo omnia นักเขียนที่ทรงพลัง ไม่มีใครสามารถรู้ทุกอย่างได้
78. บทประพันธ์ Finis Coronat จุดจบคือมงกุฎของเรื่อง
79. Omnia mea mecum ปอร์โต ฉันพกทุกสิ่งที่ฉันมีติดตัวไปด้วย
80. สถานศักดิ์สิทธิ์ศักดิ์สิทธิ์. ศักดิ์สิทธิ์ศักดิ์สิทธิ์.
81. ไอบี วิกตอเรีย อูบิ คอนคอร์เดีย มีชัยชนะเมื่อมีการตกลงกัน
82. ประสบการณ์เป็นสิ่งที่ดีที่สุด ประสบการณ์คือครูที่ดีที่สุด
83. อมาตย์ วิกตอเรีย คูรัม ชัยชนะรักการดูแล
84. วิเวเรเป็น cogitare. การมีชีวิตอยู่หมายถึงการคิด
85. Epistula ไม่ใช่ erubescit. กระดาษไม่เปลี่ยนเป็นสีแดง
86. เฟสติน่าเข้าพรรษา! รีบช้าหน่อย!
87. หมายเหตุเบเน จำไว้ให้ดี.
88. เอเลเฟ่นทัม มัสก้า ฟาซิส. เพื่อสร้างภูเขาขึ้นมาจากจอมปลวก
89. การเพิกเฉยไม่ใช่ข้อโต้แย้ง การปฏิเสธไม่ใช่ข้อพิสูจน์
90. โรคลูปัส ไม่ใช่ มอร์เดต์ ลูปุม หมาป่าไม่กัดหมาป่า
91. เหยื่อ Vae! วิบัติแก่ผู้พ่ายแพ้!
92. ยารักษาโรค! คุณหมอ รักษาตัวด้วย! (ลูกา 4:17)
93. การบรรยายเรื่อง De te fabula มีการเล่านิทานเกี่ยวกับคุณ
94. Tertium ไม่ใช่ดาตูร์ ไม่มีที่สาม
95. อายุ, มาก่อน ทำสิ่งที่คุณทำ
96. ทำสิ่งที่ต้องการ ฉันให้เพื่อให้คุณได้ให้ด้วย
97. อามันเตส - อาเมนเตส คนรักก็บ้า
98. โรงเรียนเก่า. มหาวิทยาลัย.
99. ไมเนอร์ วินซิท ออมเนีย รักชนะทุกสิ่ง.
100. เอาต์ซีซาร์ เอาต์นิฮิล มันคือทั้งหมดหรือไม่มีอะไรเลย
101. อัตโนมัติ - อัตโนมัติ หรือหรือ.
102. ศรีวิส อมารี อามา ถ้าอยากถูกรักก็รัก
103. อับโอโวอัดมาลา จากไข่สู่แอปเปิ้ล
104. Timeo danaos และ dona ferentes จงเกรงกลัวชาวดานานที่นำของขวัญมาให้
105. Sapienti sat est นี่คือคำพูดของผู้ชาย
106. Periculum ในโมรา อันตรายอยู่ในความล่าช้า
107. โอ้ ฟอลเลม โฮมินัม สเปม! โอ้ความหวังที่หลอกลวงของมนุษย์!
108. Quoandoe โบนัสหอพัก Homerus บางครั้งโฮเมอร์ผู้แสนดีของเราก็หลับใน
109. สปอนเต ซัว ซินา เลเก ตามความอยากของตนเอง
110. เปีย เดซิเดเรีย ความปรารถนาดี
111. Ave Caesar, morituri te salutant ผู้กำลังจะตาย Caesar ขอคารวะคุณ!
112. Modus vivendi ไลฟ์สไตล์
113. ผลรวมตุ๊ด: humani nihil a me Alienum puto ฉันเป็นผู้ชาย และไม่มีมนุษย์คนใดแปลกสำหรับฉัน
114. Ne quid nimis ไม่มีอะไรเกินเลย
115. De qustibus และ coloribus ไม่ใช่ข้อพิพาท ผู้ชายทุกคนตามรสนิยมของตัวเอง
116. ไอราโกรธ brevis est ความโกรธเป็นความบ้าคลั่งระยะสั้น
117. Feci quod potui faciant meliora potentes ฉันทำทุกอย่างที่ทำได้ ใครทำได้ก็เก่งกว่า..
118. Nescio quid majus nascitur อิเลียด. สิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่าอีเลียดถือกำเนิดขึ้น
119. ในความละเอียดของสื่อ เข้าสู่ใจกลางของสิ่งต่าง ๆ สู่แก่นแท้
120. ไม่ใช่ทวิใน idem ครั้งเดียวก็เพียงพอแล้ว
121. ยุคที่ไม่ใช่ผลรวม ฉันไม่เหมือนเมื่อก่อน
122. อาบุสซุส อาบุสซัม วิงวอน โชคร้ายไม่เคยมาคนเดียว
123. เฉพาะกิจ volo sic jubeo นั่งเพื่อเหตุผล voluntas ฉันสั่งเช่นนั้น ให้น้ำใจของฉันเป็นข้อโต้แย้ง
124. เพื่อนตายเปอร์ดิดี้! เพื่อน ๆ ฉันหายไปหนึ่งวัน
125. อควิลัม โวลาเร โดเซส การสอนนกอินทรีให้บินได้
126. ไวฟ์ วาเลก มีชีวิตอยู่และมีสุขภาพที่ดี
127. Vale และฉัน ama มีสุขภาพแข็งแรงและรักฉัน
128. ต่อไป นี่คือวิธีที่พวกเขาไปดาว
129. ศรี taces ยินยอม พวกที่เงียบก็เห็นด้วย
130. ลิทเทราสคริปต์ามาเนต์ สิ่งที่เขียนยังคงอยู่
131. แอดเมลิโอร่าเทมโพรา จนกว่าจะถึงเวลาที่ดีขึ้น
132. Plenus venter ไม่ใช่นักเรียน libenter ท้องอิ่มเป็นคนหูหนวกในการเรียนรู้
133. Abussus ไม่ใช่ tollit usum การใช้ในทางที่ผิดไม่ได้เป็นการปฏิเสธการใช้
134. ยิ่งกว่านั้น จากรากฐานของเมือง
135. Salus populi summa lex. ความดีของประชาชนคือกฎสูงสุด
136. คำสั่ง Vim vi repellere ความรุนแรงสามารถต่อต้านได้ด้วยกำลัง
137. เซโร (tarle) venientibus - ossa มาถึงช้าก็รับกระดูก
138. ลูปัสใน fabula ง่ายต่อการจดจำ
139. แอกต้าเป็น fabula การแสดงจบลงแล้ว (จบเรื่องตลก!)
140. Legem brevem esse oportet. กฎหมายควรจะสั้น
141. ลาคโตรี เบเนโวโล คำนับ (L.B.S.) สวัสดีผู้อ่านใจดี
142. เอกริซอมเนีย ความฝันของผู้ป่วย.
143. อาโบก้าวทัน ไปอย่างสงบ
144. Absit invidia กริยา ขอให้พวกเขาอย่าประณามข้าพเจ้าด้วยถ้อยคำเหล่านี้
145. บทคัดย่อสำหรับคอนกรีต นามธรรมแทนคอนกรีต
146. Acceptissima semper munera sunt, auctor quae pretiosa facit. ของขวัญที่ดีที่สุด คือ ของขวัญที่มีค่าอยู่ที่ตัวผู้ให้เอง
147. เป็นไปไม่ได้เลย ไม่มีใครถูกบังคับให้ทำสิ่งที่เป็นไปไม่ได้
148. ไม่จำกัด ไม่จำเป็น.
149. Ad narrandum ไม่ใช่ ad probandum เพื่อบอกไม่ใช่เพื่อพิสูจน์
150. ประกาศโฆษณา สำหรับข้อมูลของคุณ
151. บุคลิกโฆษณา ส่วนตัว.
152. Advocatus Dei (Diavoli) ผู้สนับสนุนของพระเจ้า (ปีศาจ).
153. เมืองเอเทอร์นา เมืองอันเป็นนิรันดร์
154. Aquila ไม่ใช่ captat muscas นกอินทรีไม่จับแมลงวัน
155. Confiteหรือ solum hoc tibi ฉันสารภาพเรื่องนี้กับคุณเท่านั้น
156. Cras amet, qui nunquam amavit quique amavit cras amet พรุ่งนี้ให้คนที่ไม่เคยรักก็ให้รัก และผู้ที่เคยรักก็ให้รักพรุ่งนี้
157. Credo, quia verum (ไร้สาระ) ฉันเชื่อเพราะมันคือความจริง (มันไร้สาระ)
158. เบเน พลาซิโต ตามเจตจำนงเสรีของคุณเอง
159. Cantus cycneus. เพลงหงส์.

แหล่งรวมสุภาษิต คำพูด วลี และสำนวนภาษาลาติน ที่รวบรวมมาจากแหล่งต่างๆ ซึ่งสามารถเป็นประโยชน์กับทุกคนในเรื่องต่างๆ กัน

ดีโอ เร็กซ์, เรจเล็กซ์- กษัตริย์มาจากพระเจ้า กฎหมายมาจากกษัตริย์

ตาย- ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป

ป้อมปราการ- โดยเฉพาะ

ขีด จำกัด– ทันที = จากหน้าประตูบ้าน

diligitur nullo, qui neminem diligit- ไม่มีใครรักคนที่ไม่รักใครเอง

หลัง– จากที่ตามมา = ขึ้นอยู่กับประสบการณ์ = ขึ้นอยู่กับประสบการณ์

นิรนัย– จากก่อนหน้า = อ้างอิงจากที่ทราบก่อนหน้านี้

เรื่องไร้สาระ- พูดกับคนหูหนวก (ไม่รู้ ไม่เข้าใจ) = พูดไร้สาระ = พูดไร้สาระและหาหลักฐานเท็จ = พูดเรื่องไร้สาระ เรื่องไร้สาระ

ab acisa และ acu– จากด้ายสู่เข็ม = พูดเรื่องหนึ่ง อีกเรื่องหนึ่ง = คำต่อคำ (เปโตรเนียส)

ab แอคทู แอด โพเทนเทียม– จากความเป็นจริงไปสู่ความเป็นไปได้

หน้าท้อง- ชั่วนิรันดร์

ab altero คาดหวัง, alteri quod feceris- คาดหวังจากสิ่งอื่นที่คุณทำกับอีกสิ่งหนึ่ง (Publius Syrus)

ถ้ำเอบี อควา ซิเลนเต– ระวังน้ำนิ่ง = ในน้ำนิ่งมีปีศาจ

ลักพาตัว praedam, qui accurrit ก่อน- ผู้ที่วิ่งก่อนจะขนเหยื่อไป

เทียบเท่ากับที่อื่น– จากม้าถึงลา = จากนักบวชถึงมัคนายก (ข่าวประเสริฐ)

อับ เฮดิส เซเกรกาเร โอเวส– แยกแกะออกจากแพะ = แยกข้าวสาลีออกจากแกลบ = แยกสีดำออกจากสีขาว

เฉพาะกิจ และ ab hac- ทั้งเกี่ยวกับสิ่งนี้และสิ่งนั้น = โกหกและสุ่ม

ฉันเคืองเคือง– จากไฟ ไฟ = ความโปรดปรานต่อความโปรดปราน (ซิเซโร)

ab imo pectore– จากส่วนลึกของดวงวิญญาณ = จากก้นบึ้งของดวงวิญญาณ = จากก้นบึ้งของหัวใจ (Lucretius)

ab incunabulis– จากเปล = ตั้งแต่แรกเริ่ม = จากเปล

เริ่มต้น- ตอนแรก

เริ่มต้น mundu– ตั้งแต่เริ่มสร้างโลก = ตั้งแต่สร้างโลก

เริ่มต้น nullum, semper nullum- ไม่มีสิ่งใดอันดับแรก - ไม่มีสิ่งใดเสมอ = คุณไม่สามารถสร้างสิ่งใดจากความว่างเปล่าได้ = ไม่มีอะไรออกมาจากความว่างเปล่า

แอบ โจเว ปรินซิเปียม– เริ่มต้นจากดาวพฤหัสบดี (เวอร์จิล)

bove majore discit arare minor– ลูกวัวเรียนรู้ที่จะไถจากวัวแก่ = ถ้าพ่อเป็นชาวประมงลูกชายก็มองดูน้ำด้วย

เกี่ยวกับ– จากไข่ = ตั้งแต่แรกเริ่ม = จากจุดเริ่มต้น = จากอาดัม

ab ovo usque ad Mala– จากไข่สู่แอปเปิ้ล = จากต้นจนจบโดยไม่หยุดพัก = จาก A ถึง Z (ฮอเรซ)

ลางบอกเหตุ- อย่าให้เรื่องนี้เป็นลางร้าย

absque labore Gravi ไม่ใช่ venit nulla seges– หากปราศจากการทำงานหนัก พืชผลก็จะไม่งอกเงย = หากไม่มีแรงงาน คุณจะไม่จับปลาจากบ่อด้วยซ้ำ

มีคาอูเตลามากมาย ไม่ใช่โนเชต– ระมัดระวังมากเกินไปไม่เป็นอันตราย = ผู้ระวังและพระเจ้าคุ้มครอง = ถ้าไม่รู้จักฟอร์ดอย่าเอาจมูกจุ่มน้ำ = วัดเจ็ดครั้ง - ตัดครั้งเดียว

เกี่ยวกับแผ่นดิสก์– ตัดสินทุกคนทีละคน = ตัดทุกคนด้วยแปรงอันเดียวกัน (เวอร์จิล)

ab กริยาและคำกริยา– ย้ายจากคำพูดไปสู่การชก = ย้ายจากการตักเตือนไปสู่การลงโทษ = ย้ายจากคำพูดไปสู่การกระทำ = วินัยในการใช้ไม้เท้า

อเวจี อเวจีวิงวอน– อเวจีเรียกอเวจี = like entails like = ปัญหาไม่ได้มาคนเดียว

การยอมรับ semper munera sunt, aucor quae pretiosa facit– ของขวัญที่น่าพึงพอใจที่สุดคือของขวัญที่คนที่คุณรักมอบให้ (โอวิด)

accipere quam facere praestat อาการบาดเจ็บ– ยอมรับดีกว่าทำให้ขุ่นเคือง = ดีกว่าโกรธเคืองมากกว่าทำให้ใครขุ่นเคือง (ซิเซโร)

แอสเซมโฆษณาเปลี่ยนใหม่– เพื่อนำใครบางคนไปสู่จุดเอซเช่น สู่ความยากจน = ถูกส่งไปทั่วโลก (ฮอเรซ)

ปฏิทินโฆษณา (= kalendas) graecas

โฆษณา carceres revocare calce– กลับจากเส้นชัยสู่จุดเริ่มต้น = เริ่มต้นใหม่อีกครั้ง (ซิเซโร)

โฆษณา clavum– นั่งหางเสือ = กุมบังเหียนรัฐบาลไว้ในมือ (ซิเซโร)

ad consilium ne accesseris, antequam voceris– อย่าไปสภาจนกว่าคุณจะถูกเรียก (ซิเซโร)

Addere calcaria sponte currenti– กระตุ้นให้คนวิ่งตามเจตจำนงเสรีของตนเอง = ไม่จำเป็นต้องเข็นม้าเก่ง (พลินี)

ตัวอย่างโฆษณา- ตามตัวอย่าง

สำหรับสิ่งนี้สิ่งนั้นโดยเฉพาะ– สำหรับกรณีนี้ = เพื่อจุดประสงค์นี้ = ยังไงก็ตาม

โฆษณาโฮมิเน็ม- เกี่ยวกับบุคคล

เกียรติคุณโฆษณา– เพื่อเกียรติยศ = ฟรี = ไม่เสียค่าใช้จ่าย

เป็นไปไม่ได้เลย nemo obligatur- ไม่มีใครถูกบังคับให้ทำสิ่งที่เป็นไปไม่ได้

โฆษณาไม่มีที่สิ้นสุด- ไม่มีที่สิ้นสุด

โฆษณา kalendas (= calendas) graecas– ก่อนปฏิทินกรีก = ไม่เคย = หลังฝนตกในวันพฤหัสบดี

ไม่จำกัด– ตามที่คุณต้องการ = ที่จะ = ให้เลือก

ขยะโฆษณา– ตัวอักษร = คำต่อคำ = คำต่อคำ = คอถึงคอ

โมดูลโฆษณา- ชอบ

โฆษณา notam- สำหรับข้อมูลของคุณ

โฆษณา notanda- ควรบันทึก

หมายเหตุโฆษณา- บันทึก

โฆษณา– แด่บรรพบุรุษ = ตาย = ไปสู่โลกหน้า = มอบจิตวิญญาณแด่พระเจ้า (พระคัมภีร์)

โฆษณา– ตรงประเด็น! = ไปทำงาน!

ad unguem (ข้อเท็จจริง โฮโม)– ลงไปจนถึงเล็บ (ลงไปจนถึงรายละเอียดที่เล็กที่สุด) คนที่สมบูรณ์แบบ = สู่ความสมบูรณ์แบบ (ฮอเรซ)

การใช้งานโฆษณา– สำหรับการใช้งาน = สำหรับการใช้งาน

การใช้งานภายนอก– สำหรับใช้ภายนอก

ใช้งานชั่วคราว– สำหรับการใช้งานภายใน

ใช้งานได้ตามปกติ– เพื่อการใช้งานส่วนตัว

ตามมูลค่า– ตามต้นทุน = ตามราคา

โฆษณา- โดยวิธีการ = เกี่ยวกับ

เอคโค่แอนิโม– ไม่แยแส = สงบ

aequo animo audienda sunt imperitorum convincia– ควรรับฟังคำตำหนิของผู้โง่เขลาอย่างเฉยเมย (เซเนกา)

อะเลีย จัสต้า เอส– การตายคือการหล่อ = การตัดสินใจที่ไม่ยอมให้หวนคืนสู่อดีต (Suetonius)

นามแฝง– ในเวลาอื่น = ในอีกที่หนึ่ง

โรงเรียนเก่า– การพยาบาล การเลี้ยงแม่ = เรื่องมหาวิทยาลัย = เรื่องสถานที่เกิดและโต

เปลี่ยนพาร์– อีกด้านหนึ่ง (ตรงกันข้าม)

เปลี่ยนอัตตา– คนอื่น = เพื่อนสนิทที่สุด = คนใจเดียวกัน (พีทาโกรัส)

อะมิคัสเพลโต, sed magis amica (est) veritas- เพลโตเป็นเพื่อน แต่ความจริงคือเพื่อนที่ยิ่งใหญ่กว่า = เพลโตเป็นเพื่อนของฉัน แต่ความจริงคือที่รัก = ความจริงคือที่รักมากกว่าสิ่งอื่นใด (อริสโตเติล)

amor non est medicabilis สมุนไพร– ความรักรักษาด้วยสมุนไพรไม่ได้ = โรคแห่งความรักรักษาไม่หาย (โอวิด)

อันนี เคอร์นตีส (อ.ค.)- ปีนี้

อันเตคริสตุม (a.c.)– ก่อนคริสต์ศักราช

อาควิลา ไม่ใช่ แคปตัต มัสกัส- นกอินทรีไม่จับแมลงวัน

อาร์เจนเตส ฮาสติส ปุญญาเร– สู้ด้วยหอกเงิน = เงินจะทำให้หินแตก

อาร์ส ลองกา, วิต้า เบรวิส– ศิลปะเป็นสิ่งที่คงทน แต่ชีวิตนั้นสั้น = มีชีวิตอยู่ตลอดไป เรียนรู้ตลอดไป

อาร์เตส ลิเบราเลส- ศิลปศาสตร์

ศิลปะ molliunt mores- ศิลปะทำให้ศีลธรรมอ่อนลง

asini cauda ไม่ใช่สิ่งอำนวยความสะดวก– หางลาไม่สามารถแทนที่ตะแกรงได้

asinos ไม่ใช่ curo– พวกเขาไม่สนใจลา

asino ไม่ใช่บทประพันธ์เป็นคำกริยา, sed fustibus- ลาไม่ต้องการคำพูด แต่เป็นไม้เท้า

อะซินัส แอด ไลรัม– ลาตัดสินพิณ = เข้าใจเหมือนหมูในส้ม (เกลเลียส)

asinus asino และ sus sui pulcher- ลาก็ดูหล่อสำหรับลา และหมูก็หล่อสำหรับหมู

asinus asino pulcherrimus- สำหรับลาไม่มีลาที่สวยงามอีกต่อไป

อาซินัส อาซินัม ฟริแคท– ลาถูกับลา = คนโง่ยกย่องคนโง่

อาซินัส บุรีดานี– ลาของ Buridan

asinus esuriens fustem negligit– ลาหิวไม่สนใจสโมสร (โฮเมอร์)

asinus ในเตกูลิส– ลาบนหลังคา (Petronius)

asinus manebis ใน saecula saecolorum- คุณจะยังคงเป็นลาตลอดไป

asinus stramenta mavult quam aurumลาชอบฟางมากกว่าทอง = ไม่มีสหายในเรื่องรสชาติและสี

ตัวทำละลาย pigro tibi salis elige nigri- เอาเกลือดำอย่างน้อยหนึ่งเศษจากลูกหนี้ที่เลอะเทอะ = อย่างน้อยก็ขนกระจุกจากแกะดำ

Asperius nihil est humili, หลั่งล้นในอัลเทม- ไม่มีใครรุนแรงไปกว่าผู้ที่ฟื้นจากความไม่มีนัยสำคัญ (Eutropius)

aspicitur ไม่ใช่ตัวดึงดูด- มองเห็นแต่จับไม่ได้ = ตามองเห็นแต่ฟันชา

assiduum mirabile non est- คนคุ้นเคยย่อมไม่ยินดี

เทเนอริส อันกุยคูลิส– จากเล็บที่อ่อนนุ่ม (นุ่ม) (ซิเซโร)

Athenas Intrasse และ Solonem ไม่ใช่วิดิซ!- อยู่ในเอเธนส์และไม่เห็นโซลอน

atrocitati mansuetudo เป็นการเยียวยา- ความอ่อนน้อมถ่อมตนเป็นยารักษาความโหดร้าย (เฟดรัส)

เอาดาเซส ฟอร์ทูน่า จูวัต- โชคชะตาช่วยผู้กล้าหาญ

audacer calumniare, semper aliquid haeret- ใส่ร้ายอย่างกล้าหาญบางสิ่งจะคงอยู่ตลอดไป (พลูตาร์ก)

ผู้ชมลืม Venusque Juvat- ดาวศุกร์และโชคลาภช่วยผู้กล้า (โอวิด)

ผู้ชม เดอุส อิปเซ่ จูวัต– พระเจ้าเองทรงช่วยเหลือผู้กล้าหาญ (โอวิด)

ผู้ตรวจสอบบัญชีและการเปลี่ยนแปลงอื่น ๆ– คุณควรฟังอีกฝ่าย

audi, cerne, tace, si vis กับ vivere ก้าว- ฟัง สังเกต เงียบ หากคุณต้องการอยู่อย่างสงบ

ออดี้, มุลตา, โลเกเร่ เปาก้า– ฟังมาก พูดน้อย

ออร่าวิชาการ– จิตวิญญาณของนักศึกษา (อิสระ) = ชีวิตนักศึกษาที่เป็นอิสระ

ออเรีย mediocritas– ค่าเฉลี่ยสีทอง (ฮอเรซ)

ออเรีย ne credas quaecumque nitescere cernis– อย่าเชื่อว่าสิ่งที่แวววาวคือทองคำ = ไม่ใช่ทั้งหมดที่แวววาวก็คือทองคำ

ออเรม เวลเลเร อลิกุย– หยิกหูใครบางคน = เพื่อเตือนใครบางคนถึงบางสิ่งบางอย่าง

ออเรโอ ฮาโม ปิสคารี– จับปลาด้วยเบ็ดทอง = ภูเขาทองคำที่สัญญาไว้

aures hominum novitate laetantur– ข่าว (ความแปลกใหม่) เป็นที่พอใจของผู้คน

ออริบัส ลูปัม เทเนเร– จับหูหมาป่า = ตกอยู่ในสถานการณ์สิ้นหวัง

auriculas asini quis ไม่ใช่ตัวอักษร– ผู้ไม่มีหูลา = และมีรูในหญิงชรา (เปอร์เซีย)

ออริ ซาครา ชื่อเสียง– คำสาปกระหายทอง (เวอร์จิล)

ออโร เคเอเก จานัว ปานดิตูร์- ประตูใด ๆ ที่เปิดด้วยทองคำ

ออโรร่ามิวสิค amica est– ออโรร่าเป็นเพื่อนของแรงบันดาลใจ

ออรัม อดีต สเตอร์คอร์ คอลลิเจนดัม– ทองก็เอามาจากมูลสัตว์ได้เช่นกัน = ทองแวววาวในโคลน

ออรัมโปรลูโตฮาเบเร– ทองก็เหมือนปุ๋ยมี = เงิน – ไก่ไม่จิก (เปโตรเนียส)

ออรัม สันโดษ cuncta– ทองเปิดเผยทุกสิ่ง (ซิเซโร)

ออกไป– หรือ – หรือ = ไม่มีทางเลือกที่สาม

ออก bibat ออกจังหวะ- ให้เขาดื่มหรือออกไป (ซิเซโร)

ออต ซีซาร์, ออท นิฮิล– Caesar หรือ Nothing = ทั้งหมดหรือไม่มีเลย = แพนหรือหายไป

อัตโนมัติ ลบ.ม. อัตโนมัติใน scuto– มีโล่หรือบนโล่ = กลับมีชัยชนะหรือตายอย่างฮีโร่

Avaritia Copia ไม่ใช่ย่อส่วน– ความมั่งคั่งไม่ลดความโลภ = คุณไม่สามารถเติมถังให้เต็มได้ (Sallust)

ตัวอักษร avaritia omnia vitia– อบายมุขทั้งหลายมาจากความตระหนี่ = ความตระหนี่เป็นบ่อเกิดของอกุศลทั้งปวง

อวาริเทีย ซีเซเลรัม เมเตอร์– ความโลภเป็นบ่อเกิดของอาชญากรรม

อวาโร ออมเนีย เดซุนต์ ซาเปียนติ นิฮิล- คนโลภขาดทุกสิ่ง คนฉลาดมีทุกสิ่งเพียงพอ

avarum ระคายเคือง ไม่ใช่ pecunia อิ่ม- เงินทำให้ความตระหนี่ระคายเคือง แต่ไม่ทำให้พอใจ = คนโลภไม่ให้ความสงบแก่ตนเอง (Publius Syrus)

avarus animus nullo satiatur lucro- วิญญาณตระหนี่จะไม่พอใจกับทรัพย์สมบัติใด ๆ (Publius Syrus)

avarus ipse miseriae causa est suae- คนตระหนี่เป็นเหตุแห่งความโชคร้ายของตัวเอง (Publius Syrus)

avarus, nisi cum moritur, ส่วนทวารหนักของ nihil- คนตระหนี่ไม่มีประโยชน์อะไร เว้นแต่เมื่อเขาตาย (Publius Syrus)

ave, caesar, morituri te salutant- สวัสดีซีซาร์ ผู้กำลังจะตายทักทายคุณ

หัวข้อของบทความ - สุภาษิตและคำพูดภาษาละติน:

  • In vino veritas - ความจริงก็คือในไวน์
  • Dies diem docet - สอนแบบวันต่อวัน
  • Dum spiro, spero - ขณะหายใจก็หวัง
  • Vivere est cogitare - การใช้ชีวิตคือการคิด
  • Aquila non captat muscas - นกอินทรีไม่จับแมลงวัน
  • คาลามิตัส นัลลา โซล่า - ปัญหาไม่ได้เกิดขึ้นทีละอย่าง
  • Festina lente – รีบช้าๆ.
  • แรงงานบ้านมั่นคง - งานเสริมสร้างความเข้มแข็งให้กับบุคคล
  • Satur venter non studet libenter - ท้องอิ่มทำให้หูหนวกในการเรียนรู้
  • Qualis vita et mors ita - ชีวิตเป็นอย่างไร ความตายก็เป็นเช่นนั้น
  • Dicere non est facere - การพูดไม่ได้หมายความว่าทำ
  • Vox populi, vox dei - เสียงของผู้คนคือเสียงของพระเจ้า
  • Homo homini lupus est - มนุษย์เป็นหมาป่าต่อมนุษย์
  • Tertium non datur - ไม่มีตัวเลือกที่สาม
  • Potius sero quam nunquam - มาช้าดีกว่าไม่มา
  • Finis Coronat Opus - การสิ้นสุดเป็นเรื่องมงกุฎ
  • Dum docetis, discitis - เมื่อเราสอนเราเรียนรู้
  • Omnia mea mecum porto - ทุกสิ่งที่เป็นของฉัน ฉันจะพกติดตัวไปด้วย
  • Fortes fortuna adiuvat - โชคช่วยผู้กล้าหาญ
  • Qualis rex, talis grex - ช่างเป็นราชาจริงๆ
  • Amicus verus rara avis est - เพื่อนแท้คือนกที่หายาก
  • สุภาษิตละตินเกี่ยวกับการศึกษาพร้อมการแปล: Nosce te ipsum - รู้จักตัวเองและ Per aspera ad astra - ผ่านความเจ็บปวดสู่ดวงดาว
  • เวนี วีดี วิชิ - ฉันมา ฉันเห็น ฉันชนะ
  • ซานะบุรุษในคอร์ปอร์เรซาโน - จิตใจที่แข็งแรงในร่างกายที่แข็งแรง
  • Sole lucet omnibus - พระอาทิตย์ส่องแสงมาสู่ทุกคน (ทุกคนมีความสามารถเท่ากัน)
  • Ave Caesar, นเรศวร, morituri te salutant - สวัสดีซีซาร์จักรพรรดิผู้กำลังจะตายทักทายคุณ
  • Repetitio est mater studiorum - การทำซ้ำเป็นมารดาของการเรียนรู้
  • Nulla dies sine linea - ไม่ใช่วันที่ไม่มีโรคหลอดเลือดสมอง ไม่ใช่วันที่ไม่มีเส้น
  • Non rex est lex, sed lex est rex - ไม่ใช่กษัตริย์ที่เป็นกฎหมาย แต่เป็นกฎหมายที่เป็นกษัตริย์
  • Periculum ในโมรา! - อันตรายรออยู่!

ภาษาละตินชื่อตัวเอง - lingua Latina หรือภาษาละตินเป็นภาษาของสาขาละติน - ฟาลิสกันของภาษาอิตาลิกของตระกูลภาษาอินโด - ยูโรเปียน ปัจจุบันเป็นภาษาอิตาลีเพียงภาษาเดียวที่ใช้กันแพร่หลาย (เป็นภาษาที่ตายแล้ว) ภาษาละตินเป็นศัพท์เฉพาะของนิติศาสตร์

จนถึงขณะนี้รอยสักประเภทหนึ่งที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือวลี ในบรรดารูปแบบทางภาษาอื่น ๆ ผู้นำที่นี่คือรอยสักในภาษาละติน คอลเลกชันนี้ประกอบด้วยคำพูด คำพังเพย บทกลอน และคำพูดของบุคคลที่มีชื่อเสียงต่างๆ ท่ามกลางวลีสั้นและยาวที่เหมือนจริงและฉลาด ตลกและน่าสนใจ คุณจะสามารถค้นหาสิ่งที่ชอบได้อย่างแน่นอน วลีที่สวยงามในภาษาละตินจะประดับข้อมือ ไหล่ ข้อเท้า และส่วนอื่นๆ บนร่างกายของคุณ

  • ไม่ใช่ progredi est regredi

    การไม่ก้าวไปข้างหน้าหมายถึงถอยหลัง

  • Homines quo plura habent, eo cupiunt ampliora

    ยิ่งมีคนมากก็ยิ่งอยากมี

  • เกาเดมุส อิจิตูร์

    ดังนั้นมาสนุกกันเถอะ

  • กลอเรีย วิคทอริบัส

    ความรุ่งโรจน์แก่ผู้ชนะ

  • ต่อ risum multum debes cognoscere stultum

    คุณควรรู้จักคนโง่ด้วยการหัวเราะบ่อยๆ

  • Homines non odi, sed ejus vitia

    ฉันไม่ได้เกลียดใคร แต่เป็นความชั่วร้ายของเขา

  • Sola mater amanda est และ pater Honestandus est

    มีเพียงแม่เท่านั้นที่สมควรได้รับความรัก มีเพียงพ่อเท่านั้นที่สมควรได้รับความเคารพ

  • Victoria nulla est, Quam quae confessos animo quoque subjugat โฮสต์

    ชัยชนะที่แท้จริงจะเกิดขึ้นก็ต่อเมื่อศัตรูยอมรับความพ่ายแพ้เท่านั้น

  • แบ่งและ Impera

    แบ่งแยกและปกครอง

  • Heu conscienta animi Gravis est servitus

    เลวร้ายยิ่งกว่าการเป็นทาสคือการสำนึกผิด

  • โรคลูปัส ไม่ใช่ มอร์เดต ลูปัม

    หมาป่าจะไม่กัดหมาป่า

  • ไอรา เริ่มต้น insaniae est

    ความโกรธเป็นจุดเริ่มต้นของความบ้าคลั่ง

  • Perigrinatio est vita

    ชีวิตคือการเดินทาง

  • Fortunam citius reperis, quam retineas
  • ฮึ กวม est timendus qui mori tutus putat!

    เขาช่างแย่มากที่คิดว่าความตายเป็นสิ่งที่ดี!

  • เฉพาะกิจ est vivere bis, vita posse Priore frui

    เพื่อให้สามารถมีความสุขกับชีวิตที่คุณเคยมีชีวิตอยู่หมายถึงการมีชีวิตอยู่สองครั้ง

  • Mea vita และ anima es

    คุณคือชีวิตและจิตวิญญาณของฉัน

  • ฟรุกตัสเทมโพรัม

    ผลไม้แห่งกาลเวลา

  • กุตตะ คาวาต ลาพิเดม

    หยดหนึ่งทำให้หินสึกหรอ

  • โรคนอนไม่หลับในทางกลับกัน

    โอกาสตาบอดเปลี่ยนแปลงทุกสิ่ง (เจตจำนงของโอกาสตาบอด)

  • De gustibus non disputandum est

    รสนิยมไม่สามารถพูดคุยได้

  • ฟอร์จูนัมซวม quisque parat

    ทุกคนพบชะตากรรมของตัวเอง

  • Jucundissimus est amari, sed non ลบ amare

    การถูกรักเป็นเรื่องที่น่ายินดี แต่ก็ไม่น้อยไปกว่าการรักตัวเอง

  • Hominis ผิดพลาดมาก

    มนุษย์มักจะทำผิดพลาด

  • Cogitationes บทกวี nemo ปาติตูร์

    ไม่มีใครถูกลงโทษสำหรับความคิด

  • ออต เวียม อินวีเนียม, ออโต้ ฟาเซียม

    ฉันจะหาทางหรือจะปูเอง

  • ไม่ใช่ ignara มาลี ดิสโก้ miseris succurrerre

    เมื่อประสบกับความโชคร้าย ฉันจึงเรียนรู้ที่จะช่วยเหลือผู้ที่ทนทุกข์

  • Pecunia ไม่ใช่ olet

    เงินไม่มีกลิ่น

  • ยาที่เหมาะสมที่สุดเงียบที่สุด

    ยาที่ดีที่สุดคือความสงบสุข

  • Nunquam retrorsum, semper ingrediendum

    ไม่ถอยหลังแม้แต่ก้าวเดียว แต่ไปข้างหน้าเสมอ

  • Melius est nomen bonum quam magnae divitiae

    ชื่อที่ดีดีกว่ามั่งคั่งมากมาย

  • เอเทียมผู้บริสุทธิ์รู้สึกเสียใจ

    ความเจ็บปวดทำให้แม้แต่การโกหกที่ไร้เดียงสา

  • Non est fumus absque igne

    ไม่มีควันหากไม่มีไฟ

  • ซูม คิว

    ให้กับแต่ละคนของเขาเอง

  • คุณต้องการความช่วยเหลือจากโฮสต์หรือไม่?

    ใครจะเป็นผู้ตัดสินใจระหว่างไหวพริบและความกล้าหาญเมื่อต้องรับมือกับศัตรู?

  • Mea mihi conscientia pluris est quam omnium sermo

    มโนธรรมของฉันสำคัญสำหรับฉันมากกว่าการนินทาทั้งหมด

  • Lupus pilum mutat ไม่ใช่ mentem

    หมาป่าเปลี่ยนขน ไม่ใช่ธรรมชาติ

  • Qui tacet – วิดีโอยินยอม

    ผู้ที่นิ่งเงียบถือว่าตกลงแล้ว

  • Scio me nihil scire

    ฉันรู้ว่าฉันไม่รู้อะไรเลย

  • อย่างทันท่วงที

    อยู่เย็นเป็นสุข

  • ดูคุนต์ โวเลนเทม ฟาตา, โนเลนเทม ทราฮันต์

    โชคชะตาชักนำคนที่อยากไป แต่ลากคนที่ไม่อยากไป

  • Fuge, สาย, เทซ

    วิ่งซ่อนเงียบ

  • Audi, Multa, Loquere Pauca

    ฟังมาก พูดน้อย

  • Nolite dicere, si nescitis

    อย่าพูดถ้าไม่รู้

  • Flagrante อาหารสำเร็จรูป

    ในที่เกิดเหตุคาหนังคาเขา

  • บุคลิกดี

    บุคคลที่พึงปรารถนาหรือเชื่อถือได้

  • แทนทัมพอสซูมัส, ควอนตัมไซมัส

    เราสามารถทำได้มากเท่าที่เรารู้

  • ต่อฟาสและเนฟาส

    โดยตะขอหรือโดยข้อพับ

  • Jactantius maerent, quae ลบ dolent

    ผู้ที่แสดงความเสียใจมากที่สุด คือผู้ที่โศกเศร้าน้อยที่สุด

  • Omne ignotum pro magnifico est

    ทุกสิ่งที่ไม่รู้จักดูสง่างาม

  • การศึกษาของคุณ!

    ให้ความรู้แก่ตัวเอง!

  • สิ่งอำนวยความสะดวก, cum valemus, recta consilia aegrotis damus

    เมื่อเรามีสุขภาพดี เราก็ให้คำแนะนำดีๆ แก่คนไข้ได้ง่ายๆ

  • Veni Vidi Vici

    ฉันมาฉันเห็นฉันพิชิต

  • Quae nocent - ผู้ทรงคุณวุฒิ

    อันตรายอะไรมันสอน

  • เป็นเพียงแอสตร้า

    ดังนั้นพวกเขาจึงไปดาว

  • Quae fuerant vitia, อื่นๆ sunt

    สิ่งที่เป็นความชั่วร้ายตอนนี้คือศีลธรรม

  • Omnia vincit amor และ nos cedamus amori

    ความรักชนะทุกสิ่งและเรายอมต่อความรัก

  • อดีต นิฮิโล นิฮิล ฟิต

    ไม่มีอะไรมาจากความไม่มีอะไร

  • Qui nisi sunt veri, อัตราส่วน quoque falsa นั่ง omnis

    ถ้าความรู้สึกไม่เป็นความจริง จิตของเราทั้งหมดก็จะกลายเป็นเท็จ

  • ในไวน์ เวอริทัส ในอควา ซานิทัส

    ความจริงอยู่ในไวน์ สุขภาพอยู่ในน้ำ

  • Tempus ที่ไม่อาจเพิกถอน Fugit

    เวลาที่ไม่สามารถย้อนกลับได้กำลังจะหมดลง

  • แน่นอน voto pete finem

    ตั้งเป้าหมายให้ชัดเจนเท่านั้น (บรรลุได้)

  • Injuriam facilius facias กวม เฟราส

    โกรธง่าย ทนยากกว่า

  • Ira furor brevis est

    ความโกรธคือความวิกลจริตชั่วขณะ

  • ซัว คิวเก้ ฟอร์ทูน่า ใน มนูเอส

    ทุกคนมีชะตากรรมของตัวเองอยู่ในมือ

  • โชคลาภ
  • Aetate fruere, mobili cursu fugit

    สนุกกับชีวิตมันหายวับไป

  • Amicos เป็นผู้ดูแลผู้เป็นปรปักษ์, ผู้เป็นปรปักษ์

    ความสุขสร้างเพื่อน ความโชคร้ายทดสอบพวกเขา

  • Aliis ผู้บริโภคที่ไม่มีประโยชน์

    ฉันเสียเวลาไปกับการรับใช้ผู้อื่น

  • คอนเซียนเชีย มิลล์ อัณฑะ

    มโนธรรมเป็นพยานนับพัน

  • เอเบียน อาบิ!

    ออกไป!

  • การตอบสนองที่ไม่ใช่ es

    ทิ้งสิ่งที่คุณไม่ใช่

  • Quomodo fabula, sic vita: ไม่ใช่ quam diu, sed quam bene acta นั่งอ้างอิง

    ชีวิตก็เหมือนละครในโรงละคร สิ่งสำคัญไม่ใช่ว่าชีวิตจะยืนยาวแค่ไหน แต่สำคัญว่าเล่นได้ดีแค่ไหน

  • แก้ไข กัด ชันสูตรศพ nulla voluptas!

    กินดื่มไม่มีความสุขหลังความตาย!

  • Omnes อ่อนแอ ท้ายที่สุดแล้ว

    ทุกชั่วโมงเจ็บปวด คนสุดท้ายฆ่า

  • ฟามาโวลัต

    โลกเต็มไปด้วยข่าวลือ

  • อะมอร์ ออมเนีย วินซิต

    รักชนะทุกสิ่ง

  • ที่ปรึกษา homini tempus utilissimus

    เวลาเป็นที่ปรึกษาที่มีประโยชน์ที่สุดให้กับบุคคล

  • อดีต ungua leonem cognoscimus, อดีต auribus asinum

    เราจำสิงโตได้จากกรงเล็บ และลาเห็นได้จากหู

  • Facta sunt potentiora verbis

    การกระทำนั้นแข็งแกร่งกว่าคำพูด

  • อินเตอร์ ปาริเตส

    ภายในกำแพงทั้งสี่ด้าน

  • Fortiter อีกครั้ง suaviter ใน modo

    มั่นคงในการดำเนินการ นุ่มนวลในการรับมือ

  • มนัส มานุม ลาวัต

    ล้างมือ

  • ต่อแอสเพราและแอสตร้า

    ผ่านความยากลำบากสู่ดวงดาว

  • Cujusvis hominis est ผิดพลาด; nullius, nisi insipientis ในความผิดพลาดและความพยายาม

    ทุกคนทำผิดพลาดได้ แต่มีเพียงคนโง่เท่านั้นที่สามารถยืนหยัดในความผิดพลาดได้

  • Tanta vis probitatis est, ut em etiam in hoste diligamus

    พลังแห่งความซื่อสัตย์ทำให้เราเห็นคุณค่าของมันแม้ในหมู่ศัตรูก็ตาม

  • ออกไปซีซาร์ ออกไป Nihil

    ไม่ว่าจะเป็นซีซาร์หรือไม่มีอะไรเลย

  • ในความทรงจำ
  • Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem

    ฉันลงโทษคุณไม่ใช่เพราะฉันเกลียดคุณ แต่เพราะฉันรักคุณ

  • มอร์ เอเตียม เดอออส ตังกิต

    แม้แต่เทพเจ้าก็ยังได้รับความรัก

  • อินเซโดต่ออิกเนส

    ฉันเดินอยู่ท่ามกลางกองไฟ

  • ซีเควเรเดียม

    ทำตามพระประสงค์ของพระเจ้า

  • สงสัยมีปัญญาเพียงครึ่งเดียว

  • Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas

    คุณต้องกินเพื่ออยู่ ไม่ใช่อยู่เพื่อกิน

  • ในไวน์ เวอริทัส

    ความจริงอยู่ในไวน์

  • อดีตมาลิส เอลิเกเร มินิมา

    เลือกความชั่วร้ายอย่างน้อยสองอย่าง

  • Optimi consiliarii mortui

    ที่ปรึกษาที่ดีที่สุดตายไปแล้ว

  • อดีตลีโอเนมที่คาดเดาไม่ได้

    คุณสามารถจดจำสิงโตได้ด้วยกรงเล็บของมัน

  • วิเวเรและวินเซอร์

    การมีชีวิตอยู่คือการชนะ

  • Incertus animus dimidium sapientiae est

    ความสงสัยคือครึ่งหนึ่งของปัญญา

  • วิเวเรและอาเกเร

    การมีชีวิตอยู่หมายถึงการกระทำ

  • Feci quod potui, faciant meliora potentes

    ฉันทำทุกอย่างที่ทำได้ ใครก็ตามที่สามารถทำได้ดีกว่า

  • Feminae naturam regere desperare est otium

    เมื่อตัดสินใจที่จะสงบอารมณ์ของผู้หญิงแล้ว ก็บอกลาความสงบสุขได้เลย!

  • ดัม สไปโร, อาโม อัตเก เครโด

    ขณะที่ฉันหายใจ ฉันก็รักและศรัทธา

  • เฟสติน่า เลนเต้

    รีบหน่อยนะครับ

  • Calamitas virtutis เป็นครั้งคราว

    ความยากลำบากเป็นมาตรฐานแห่งความกล้าหาญ

  • Omnes homines agunt histrionem

    ทุกคนล้วนเป็นนักแสดงบนเวทีแห่งชีวิต

  • โบนัส Lucri มีกลิ่นเหมือนคุณภาพ

    กลิ่นกำไรหอมชื่นใจไม่ว่าจะมาจากไหน

  • ข้อเท็จจริงคือข้อเท็จจริง

    สิ่งที่ทำเสร็จแล้ว (ความจริงก็คือความจริง)

  • อิกนอซิโต แซเป อัลเตรี นุนควม ทิบี

    ให้อภัยผู้อื่นบ่อยๆ อย่าให้อภัยตัวเองเด็ดขาด

  • Tempora mutantur และ nos mutamur ในอิลลิส

    เวลาเปลี่ยนและเราเปลี่ยนตามพวกเขา

  • ทาร์เด เวเนียนติบุส ออสซา

    ใครมาช้าก็ได้กระดูก

  • อิมาโกะ แอนิมิ วัลตัส est

    ใบหน้าคือกระจกแห่งจิตวิญญาณ

  • โฮโม โฮมินิส อะมิคัส est

    มนุษย์คือเพื่อนของมนุษย์

  • Homines อาจารย์โง่ ๆ discunt

    ผู้คนเรียนรู้จากการสอน

  • Mors nescit legem, tollit cum paupere regem

    ความตายไม่รู้จักกฎเกณฑ์ ยึดเอาทั้งกษัตริย์และคนจน

  • Quod cito fit, cito perit

    สิ่งใดที่ถูกสร้างขึ้นไม่นานก็สลายไปในไม่ช้า

  • Amor non est medicabilis สมุนไพร

    ความรักไม่สามารถรักษาได้ด้วยสมุนไพร

  • Finis vitae, sed ไม่ใช่ amoris

    ชีวิตจบลงแต่ไม่ใช่ความรัก

  • Fidelis และ forfis

    ซื่อสัตย์และกล้าหาญ

  • สุจริต sed cui fidas วีดีโอ

    ระมัดระวัง; เชื่อใจ แต่ระวังคนที่คุณไว้วางใจ

  • ประสบการณ์ที่ดีที่สุด

    ประสบการณ์คือครูที่ดีที่สุด

  • Verae amititiae sempiternae sunt

    มิตรภาพที่แท้จริงนั้นคงอยู่ตลอดไป

  • บ้าระห่ำ เป็นคนไม่ฉลาด

    พวกเขาตัดสินเพราะพวกเขาไม่เข้าใจ

  • Descensus averno facilis est

    วิธีลงนรกง่ายๆ

  • Viva vox alit plenius

    คำพูดที่มีชีวิตบำรุงอย่างล้นเหลือ

  • วิวามุส อัตเก อาเมมัส

    มาใช้ชีวิตและรักกันเถอะ

  • เด มอร์ตุยส์ ออต เบเน, ออต นิฮิล

    ส่วนคนตายมันก็ดีหรือไม่มีอะไรเลย

  • Ad pulchritudinem ego excitata sum, Elegantia spiro et artem efflo

    ฉันตื่นขึ้นสู่ความงาม ลมหายใจแห่งความสง่างาม และเปล่งประกายแห่งศิลปะ

  • Deus ipse se fecit

    พระเจ้าทรงสร้างพระองค์เอง

  • Aequam ของที่ระลึก rebus ใน arduis servare mentem
  • พรีมัส อินเตอร์ ปาเรส

    อันดับแรกในบรรดาความเท่าเทียมกัน

  • Gustus legibus ไม่ใช่ subiacet

    รสชาติไม่อยู่ภายใต้กฎหมาย

  • Semper mors ย่อย

    ความตายอยู่ใกล้ตัวเสมอ

  • ดัมสปิโร สเปโร!

    ขณะที่ฉันหายใจฉันก็หวัง!

  • Homines amplius oculis, quam auribus credunt

    ผู้คนเชื่อสายตามากกว่าหู

  • Benefacta เพศชาย ตำแหน่ง Malefacta อนุญาโตตุลาการ

    ข้าพเจ้าถือว่าพรที่ทำแก่คนไม่มีค่าเป็นการกระทำชั่ว

  • ฟอร์เตส ฟอร์ทูน่า แอดจูวัต

    โชคชะตาช่วยผู้กล้าหาญ

  • ดูรา เล็กซ์, เซด เล็กซ์

    กฎหมายนั้นรุนแรง แต่ก็เป็นกฎหมาย

  • ออดี้ วิดีโอ แข็งแกร่ง

    ฟัง ดู และเงียบ

  • ออมเนีย มี มีกุม ปอร์โต

    ฉันพกทุกอย่างที่เป็นของฉันติดตัวไปด้วย

  • Omnia, quae volo, adipiscar

    ฉันบรรลุทุกสิ่งที่ฉันต้องการ

  • ออมเนีย มอร์ส เอควอท

    ความตายเท่ากับทุกสิ่ง

  • ฟามา คลาโมซ่า

    สง่าราศีดัง

  • Igne natura รีโนเวท อินทิกร้า

    ด้วยไฟธรรมชาติทั้งหมดได้รับการฟื้นฟู

  • ศรีวิส อมารี, อามา

    ถ้าอยากถูกรักก็รัก

  • ในตัวฉัน omnis spes mihi est

    ความหวังทั้งหมดของฉันอยู่ในตัวฉันเอง

  • ออกไปอย่างจริงใจ ออกไปโมริ

    ไม่ว่าจะชนะหรือตาย

  • ซานาบุรุษในคอร์ปอร์เรซาโน

    ในร่างกายที่แข็งแรงสุขภาพจิตที่ดี

  • Aliena vitia ใน oculis habemus และ tergo nostra sunt

    ความชั่วของคนอื่นอยู่ตรงหน้าเรา ความชั่วของเราอยู่ข้างหลังเรา

  • ตัวเลือกที่หลากหลาย

    วาไรตี้คือความสนุก

  • Naturalia ไม่ใช่เทอร์เปียที่โดนแดด

    ธรรมชาติไม่ใช่เรื่องน่าอาย

  • ใน venere semper certat dolor et gaudium

    ความรัก ความเจ็บปวด และความสุขมักจะแข่งขันกันเสมอ

  • Nusquam sunt, qui ubique sunt

    ผู้ที่อยู่ทุกหนทุกแห่งไม่มีที่ไหนเลย

  • วิเวรี นิเวอร์ซุม วิวุส วิชิ

    ฉันพิชิตจักรวาลด้วยพลังแห่งความจริงในช่วงชีวิตของฉัน

  • Quo quisque sapientior est, eo solet esse เจียมเนื้อเจียมตัว

    ยิ่งคนฉลาดมากเท่าไร เขาก็จะยิ่งถ่อมตัวมากขึ้นเท่านั้น

  • ศรีวิชัย, พาราเบลลัม

    อยากได้ความสงบก็เตรียมทำสงคราม

  • เซ็ด เซเมล อินซานิวิมัส ออมเนส

    วันหนึ่งเราทุกคนก็โกรธ

  • Infelicissimum สกุล infortunii est fuisse felicem

    โชคร้ายที่สุดคือการมีความสุขในอดีต

  • ใน vitium ducit culpae fuga

    ความปรารถนาที่จะหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดดึงดูดคุณไปสู่อีกสิ่งหนึ่ง

  • Tertium ไม่ใช่ datur

    ไม่มีที่สาม

  • Quid quisque vitet, nunquam homini satis cautum est ใน horas

    ไม่มีใครรู้ว่าเมื่อใดควรระวังอันตราย

  • มอร์ส ออมเนีย โซลวิต

    ความตายจะแก้ปัญหาทุกอย่างได้

  • ของที่ระลึกโมริ

    ของที่ระลึกโมริ

  • ของที่ระลึก quia pulvis est

    จำไว้ว่าคุณเป็นฝุ่น

  • ในเอเทอร์นัม

    ตลอดไปตลอดไป

  • ในจังหวะลีโอเนส ในโปรเอลิโอ เซอร์วี

    ในยามสงบ - ​​สิงโต ในการต่อสู้ - กวาง

  • อินเตอร์ อาร์ม่า ขาเงียบ

    เมื่อเสียงปืนดังฟ้าร้อง กฎหมายก็เงียบงัน

  • Nitinur ใน vetitum semper, cupimusque negata

    เรามุ่งมั่นเพื่อสิ่งต้องห้ามและปรารถนาสิ่งต้องห้ามเสมอ

  • ผู้ลี้ภัยเทมปัส

    เวลากำลังจะหมดลง

  • คาเปเดี้ยม

    คว้าวัน (ขณะ)

  • โฮโม โฮมินิ ลูปัส

    มนุษย์เป็นหมาป่าต่อมนุษย์

  • Corrige praeteritum, praesens rege, cerne futurum

    แก้ไขอดีต จัดการปัจจุบัน สร้างอนาคต

  • โอเดอรินต์ ดัม เมทูแอนต์

    ให้พวกเขาเกลียดตราบใดที่พวกเขายังกลัว

  • Vita sine ปลดปล่อย, นิฮิล

    ชีวิตที่ปราศจากอิสรภาพนั้นไม่มีอะไรเลย

  • ปัจจุบันมี vitia, paccat qui rerecte facit

    เมื่อความชั่วร้ายเบ่งบาน ผู้ที่ดำเนินชีวิตอย่างสุจริตย่อมทนทุกข์

  • Ibi potest valere populus, ubi ขา valent

    ที่ซึ่งกฎหมายมีผลใช้บังคับและประชาชนเข้มแข็ง

  • ปล่อยให้พอดี อ้างคำพูด Ben fertur onus

    ภาระจะเบาเมื่อคุณบรรทุกด้วยความอ่อนน้อมถ่อมตน

  • Imperare sibi อิมพีเรียมสูงสุด est

    การสั่งสอนตนเองเป็นพลังที่ยิ่งใหญ่ที่สุด

  • ยังไงก็ตาม, ตรงกันข้ามกับผู้ชม!

    อย่ายอมจำนนต่อปัญหา แต่จงก้าวไปสู่มันอย่างกล้าหาญ!

  • Beatitudo non est virtutis praemium, sed ipsa virtus

    ความสุขไม่ใช่รางวัลสำหรับความกล้าหาญ แต่เป็นความกล้าหาญนั่นเอง

  • Amor, ut lacrima, ab oculo oritur ในภาษาคอร์กาดิต

    ความรักก็เหมือนน้ำตาที่เกิดจากดวงตาและตกลงสู่ใจ

  • เอสเซ่ กวม วิเดรี

    เป็นดูเหมือนจะไม่เป็น

  • Felix, qui quod amat, ผู้พิทักษ์ fortiter audet

    คนที่กล้าหาญปกป้องสิ่งที่เขารักก็มีความสุข

  • รถโดยสาร Sol Lucet

    พระอาทิตย์ส่องแสงสำหรับทุกคน

  • โอดีและอาโม

    ฉันเกลียดและฉันรัก

  • Cogito ผลรวมเออร์โก

    ฉันคิดว่าดังนั้นฉันจึงเป็น

  • แอคตัมและอากาส

    อะไรผ่านไปแล้ว อย่ากลับมาทำอีก

  • Ab altero คาดหวัง alteri quod feceris

    คาดหวังจากอีกสิ่งที่คุณทำกับอีกคนหนึ่ง

  • อามันเตส ซันเต อาเมนเตส

    คนรักก็บ้า

  • Antiquus amor มะเร็งโดยประมาณ

    รักครั้งเก่าไม่ลืม

  • Cui ขี่ Fortuna, eum เพิกเฉยต่อ Femida

    ใครก็ตามที่ฟอร์จูนยิ้มให้ เทมิสจะไม่สังเกตเห็น

  • Omnia ฟลูนท์, Omnia mutantur

    ทุกอย่างไหลทุกอย่างเปลี่ยนแปลง

  • Ut ameris, amabilis esto

    ที่จะได้รับความรักควรค่าแก่ความรัก

  • อูบี นิฮิล เวลิส, ไอบี นิฮิล เวลิส

    เมื่อคุณไม่สามารถทำอะไรได้ก็ไม่ควรต้องการสิ่งใด

  • Similis Simili Gaudet

    ชอบชื่นชมยินดีในชอบ

  • ในดูบิโอ งดเว้น

    เมื่อมีข้อสงสัยให้งดเว้น

  • Utatur motu animi qui uti ratione ไม่ใช่ศักยภาพ

    ผู้ที่ไม่สามารถทำตามคำสั่งของจิตใจได้ก็ให้เขาติดตามการเคลื่อนไหวของวิญญาณ

  • ออมเนีย แพรคลารา รารา

    ทุกสิ่งที่สวยงามนั้นหายาก

  • ในเดมอนดิอุส!

    มีพระเจ้าอยู่ในปีศาจ!

  • Sibi imperare ค่าอิมพีเรียมสูงสุด

    อำนาจสูงสุดคืออำนาจเหนือตนเอง

  • Terra ไม่ระบุตัวตน

    ดินแดนที่ไม่รู้จัก

  • Mores cuique sui fingit fortunam

    ชะตากรรมของเราขึ้นอยู่กับศีลธรรมของเรา

  • นิฮิล est ab omni parte beatum

    ไม่มีอะไรดีไปซะทุกเรื่อง

  • เมลิโอร่า สเปโร

    หวังสิ่งที่ดีที่สุด

  • Natura เกลียดชังสุญญากาศ

    ธรรมชาติรังเกียจสุญญากาศ

  • Homo sum และ nihil humani และ me Alienum puto

    ฉันเป็นผู้ชาย และไม่มีมนุษย์คนใดแปลกสำหรับฉัน

  • ศรีเอเทียมออมเนส, อัตตาไม่ใช่

    แม้ว่าทุกอย่างจะไม่ใช่ฉันก็ตาม

  • ชันสูตรพลิกศพ efugere nemo potest

    ไม่มีใครหลีกหนีความตายได้

  • Audire ignoti quom imperant แต่เพียงผู้เดียวไม่ใช่ auscultare

    ฉันพร้อมที่จะฟังความโง่เขลา แต่ฉันจะไม่ฟัง

  • นิฮิล ฮาเบโอ, นิฮิล คูโร

    ฉันไม่มีอะไรเลย - ฉันไม่สนใจอะไรเลย

  • Tanto brevius omne tempus, quanto felicius est

    ยิ่งเวลาผ่านไปเร็วเท่าไรก็ยิ่งมีความสุขมากขึ้นเท่านั้น

  • เล็กกระทัดรัดและ dabitur vobis; quaerite และ invenietis; ชีพจรและ aperietur vobis

    ขอแล้วจะได้; แสวงหาแล้วคุณจะพบ เคาะแล้วจะเปิดให้แก่คุณ

  • ในไทรันนอส

    ต่อต้านเผด็จการ

  • เวนิ, วิดิ, ฟูกิ

    ฉันมาฉันเห็นฉันวิ่งหนีไป


ไข่มุกแห่งความคิด

เอ็นอีซี มอร์เทล โซนาท

(ฟังดูเป็นอมตะ)บทกลอนภาษาละติน

Amico lectori (ถึงเพื่อนผู้อ่าน)

ความจำเป็นของมาจิสตรา - ความต้องการคือที่ปรึกษา (ความต้องการจะสอนคุณทุกอย่าง)

เปรียบเทียบ: "ความต้องการในการประดิษฐ์นั้นมีไหวพริบ", "คุณจะเริ่มทอรองเท้าบาสเหมือนไม่มีอะไรกิน", "ถ้าคุณหิวคุณจะรู้วิธีหาขนมปัง", "ถุงและคุกจะให้ คุณคือจิตใจ” แนวคิดที่คล้ายกันนี้พบได้ในกวีชาวโรมันเปอร์เซีย (“เสียดสี”, “อารัมภบท”, 10-11): “ครูสอนศิลปะคือท้อง” จากนักเขียนชาวกรีก - ในภาพยนตร์ตลกของอริสโตฟาเนสเรื่อง "พลูโต" (532-534) ที่ซึ่งความยากจนซึ่งพวกเขาต้องการขับไล่ออกจากเฮลลาส (กรีซ) พิสูจน์ให้เห็นว่าเป็นเธอไม่ใช่เทพเจ้าแห่งความมั่งคั่งพลูโตส (เพื่อความสุขของทุกคนเขา หายจากอาการตาบอดในวิหารซึ่งเป็นเทพเจ้าแห่งการรักษา Asclepius และตอนนี้กำลังใช้ชีวิตอย่างฟุ่มเฟือยกับมนุษย์) เป็นผู้ให้ผลประโยชน์ทั้งหมดบังคับให้ผู้คนมีส่วนร่วมในวิทยาศาสตร์และงานฝีมือ

นีโม ออมเนีย นักเขียนผู้ทรงพลัง - ไม่มีใครสามารถรู้ทุกสิ่งได้

พื้นฐานคือคำพูดของฮอเรซ (“ Odes”, IV, 4, 22) ซึ่งนำมาเป็นคำย่อของพจนานุกรมภาษาละตินที่รวบรวมโดยนักปรัชญาชาวอิตาลี Forcellini:“ เป็นไปไม่ได้ที่จะรู้ทุกสิ่ง” เปรียบเทียบ: “คุณไม่สามารถยอมรับความใหญ่โตนี้ได้”

นิฮิล ฮาเบโอ, นิฮิล ติเมโอ. - ฉันไม่มีอะไรเลย - ฉันไม่กลัวสิ่งใดเลย

เปรียบเทียบ Juvenal (Satires, X, 22): “นักเดินทางที่ไม่มีอะไรเลยจะร้องเพลงต่อหน้าโจร” มีสุภาษิตที่ว่า “เศรษฐีนอนไม่หลับ เขากลัวขโมย”

ไม่มีย่อยแต่เพียงผู้เดียวโนวัม - ไม่มีอะไรใหม่ภายใต้ดวงอาทิตย์

จากหนังสือปัญญาจารย์ (1, 9) ผู้เขียนซึ่งถือเป็นกษัตริย์โซโลมอนผู้ชาญฉลาด ประเด็นก็คือคนๆ หนึ่งไม่สามารถคิดอะไรใหม่ๆ ได้ ไม่ว่าเขาจะทำอะไรก็ตาม และทุกสิ่งที่เกิดขึ้นกับบุคคลนั้นไม่ใช่ปรากฏการณ์พิเศษ (อย่างที่บางครั้งดูเหมือนกับเขา) แต่เคยเกิดขึ้นแล้วมาก่อนและจะเกิดขึ้น อีกครั้งหลังจากนั้น

โนลี ไม่ไหวแล้ว! - อย่าทำอันตราย!

คำสั่งหลักของแพทย์ หรือที่เรียกกันว่า “เบื้องต้น ไม่ nocere” (“ประการแรก ห้ามทำอันตราย”) จัดทำโดยฮิปโปเครติส

โนลี แทนเกเร circulos meos! - อย่าแตะต้องแวดวงของฉัน!

เกี่ยวกับสิ่งที่ขัดขืนไม่ได้ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ไม่อนุญาตให้รบกวน มีพื้นฐานมาจากคำพูดสุดท้ายของนักคณิตศาสตร์และช่างเครื่องชาวกรีก อาร์คิมีดีส อ้างโดยนักประวัติศาสตร์ วาเลรี แม็กซิม (“การกระทำและคำพูดที่น่าจดจำ”, VIII, 7, 7) หลังจากยึดเมืองซีราคิวส์ (ซิซิลี) เมื่อ 212 ปีก่อนคริสตกาล ชาวโรมันก็ให้ชีวิตแก่เขา แม้ว่าเครื่องจักรที่นักวิทยาศาสตร์คิดค้นจะจมลงและจุดไฟเผาเรือของพวกเขาก็ตาม แต่การปล้นเริ่มขึ้น และทหารโรมันเข้าไปในลานบ้านของอาร์คิมิดีสและถามว่าเขาเป็นใคร นักวิทยาศาสตร์ศึกษาภาพวาดและแทนที่จะตอบกลับใช้มือปิดมันแล้วพูดว่า: "อย่าแตะต้องสิ่งนี้"; เขาถูกฆ่าเพราะไม่เชื่อฟัง “นิทานวิทยาศาสตร์” (“อาร์คิมีดีส”) ของเฟลิกซ์ คริวินเรื่องหนึ่งเป็นเรื่องเกี่ยวกับเรื่องนี้

Nomen เป็นลางบอกเหตุ - ชื่อเป็นสัญญาณ

กล่าวอีกนัยหนึ่งชื่อนี้พูดเพื่อตัวเอง: มันพูดอะไรบางอย่างเกี่ยวกับบุคคลซึ่งบ่งบอกถึงชะตากรรมของเขา สร้างจากภาพยนตร์ตลกของ Plautus เรื่อง Persus (IV, 4, 625) โดยขายหญิงสาวชื่อ Lucrida ซึ่งมีรากศัพท์เดียวกับภาษาลาติน lucrum (กำไร) ให้กับแมงดา Toxilus โน้มน้าวเขาว่าชื่อดังกล่าวสัญญาว่าจะให้ผลกำไร ข้อเสนอ.

โนมินา ซุนต์ โอดิโอซา. - ไม่แนะนำชื่อ

การเรียกร้องให้พูดอย่างตรงประเด็น โดยไม่ถามถึงเรื่องส่วนตัว และไม่กล่าวถึงชื่อที่เป็นที่รู้จักอยู่แล้ว พื้นฐานคือคำแนะนำของซิเซโร (“In Defense of Sextus Roscius the Americus,” XVI, 47) ไม่ต้องเอ่ยชื่อคนรู้จักโดยไม่ได้รับความยินยอมจากพวกเขา

ไม่ใช่ทวิใน idem - ไม่ใช่สองครั้งต่อหนึ่ง

ซึ่งหมายความว่าพวกเขาจะไม่ถูกลงโทษสองครั้งสำหรับความผิดเดียวกัน เปรียบเทียบ: “วัวตัวหนึ่งจะถลกหนังสองครั้งไม่ได้”

ไม่ใช่ภัณฑารักษ์ Qui Curat - ผู้ที่มีความกังวลไม่หายขาด

จารึกบนโรงอาบน้ำ (โรงอาบน้ำสาธารณะ) ในโรมโบราณ

ไม่ใช่ est culpa vini, sed culpa bibentis. “ไวน์ไม่ใช่ความผิด แต่เป็นความผิดของผู้ดื่ม”

จากโคลงสั้น ๆ ของ Dionysius Katbna (II, 21)

ไม่ใช่มอเรียร์ทุกคน - ไม่ใช่ทุกคนที่จะตาย

ดังนั้นฮอเรซในบทกวี (III, 30, 6) เรียกว่า "อนุสาวรีย์" (ดูบทความ "Exegi Monumentum") พูดถึงบทกวีของเขาโดยโต้แย้งว่าในขณะที่มหาปุโรหิตจะขึ้นไปบนเนินเขา Capitoline โดยแสดงคำอธิษฐานประจำปีเพื่อความดี โรม (ซึ่งชาวโรมันเช่นพวกเราเรียกว่าเมืองนิรันดร์) และรัศมีภาพอันไม่เสื่อมคลายของฮอเรซของเขาจะเพิ่มขึ้น แนวคิดนี้ได้ยินอยู่ในการปรับปรุงใหม่ของ "อนุสาวรีย์" ตัวอย่างเช่นจาก Lomonosov (“ ฉันสร้างสัญลักษณ์แห่งความเป็นอมตะให้กับตัวเอง ... ”):“ ฉันจะไม่ตายเลย แต่ความตายจะจากไป // ​​ส่วนสำคัญในตัวฉันเมื่อฉันจบชีวิตลง” หรือจากพุชกิน (“ ฉันสร้างอนุสาวรีย์ให้ตัวเองไม่ได้ทำด้วยมือ ... ”): พบกับฉันทุกคนจะไม่ตาย - วิญญาณในพิณอันล้ำค่า // ขี้เถ้าของฉันจะมีชีวิตอยู่และจะรอดพ้นจากความเสื่อมโทรม”

ไม่ใช่ progredi est regredi - การไม่ก้าวไปข้างหน้าคือการถอยหลัง

ไม่ใช่เร็กซ์เป็น lex, sed lex เป็นเร็กซ์ - กษัตริย์ไม่ใช่กฎหมาย แต่กฎหมายคือกษัตริย์

ไม่ใช่ scholae, sed vitae discimus - เราเรียนไม่ใช่เพื่อโรงเรียน แต่เพื่อชีวิต

มีพื้นฐานมาจากการตำหนิของเซเนกา (“Moral Letters to Lucilius”, 106, 12) ต่อนักปรัชญาเก้าอี้นวม ซึ่งความคิดของเขาแยกจากความเป็นจริง และจิตใจของเขาเต็มไปด้วยข้อมูลที่ไร้ประโยชน์

ไม่ปะทุ Saturnalia - จะไม่มีดาวเสาร์เสมอไป (วันหยุด วันไร้กังวล)

เปรียบเทียบ: “ไม่ใช่ทุกอย่างสำหรับแมว Maslenitsa”, “ไม่ใช่ทุกอย่างที่มีเสบียง คุณสามารถอยู่กับ kvass ได้” พบในงานของเซเนกา “The Apotheosis of the Divine Claudius” (12) Saturnalia มีการเฉลิมฉลองทุกปีในเดือนธันวาคม (จาก 494 ปีก่อนคริสตกาล) ในความทรงจำของยุคทอง (ยุคแห่งความเจริญรุ่งเรือง ความเสมอภาค สันติภาพ) เมื่อตามตำนานเล่าว่าดาวเสาร์บิดาของดาวพฤหัสบดีครองราชย์ในภูมิภาค Latium (ที่ กรุงโรมตั้งอยู่) ผู้คนสนุกสนานกันตามท้องถนน เยี่ยมเยียนผู้คน งาน การดำเนินคดี และการพัฒนาแผนทางทหารหยุดลง อยู่มาวันหนึ่ง (19 ธันวาคม) พวกทาสได้รับอิสรภาพและนั่งอยู่ที่โต๊ะเดียวกันกับนายที่แต่งตัวสุภาพเรียบร้อยซึ่งยิ่งไปกว่านั้นยังรับใช้พวกเขาอีกด้วย

ไม่ใช่ผลรวมวุฒิการศึกษา - ฉันไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป

เมื่ออายุมากขึ้น ฮอเรซ (“Odes”, IV, 1, 3) ถาม
เทพีแห่งความรัก วีนัส ปล่อยเขาไว้ตามลำพัง

ไม่เป็นไร. - รู้จักตัวเอง.

ตามตำนาน คำจารึกนี้ถูกจารึกไว้บนหน้าจั่วของวิหารอพอลโลอันโด่งดังในเมืองเดลฟี (กรีซตอนกลาง) พวกเขากล่าวว่าครั้งหนึ่งปราชญ์ชาวกรีกเจ็ดคน (ศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสต์ศักราช) มารวมตัวกันใกล้วิหารเดลฟิคและวางคำพูดนี้เป็นพื้นฐานของภูมิปัญญาของชาวกรีก (กรีก) ทั้งหมด ต้นฉบับภาษากรีกของวลีนี้ “gnothi seauton” มอบให้โดย Juvenal (“Satires”, XI, 27)

โนวัส เร็กซ์ โนวัส เล็กซ์ - กษัตริย์องค์ใหม่ - กฎหมายใหม่

เปรียบเทียบ: “ไม้กวาดใหม่กวาดด้วยวิธีใหม่”

Nulla ars ในทางกลับกัน - ไม่ใช่ศิลปะชิ้นเดียว (ไม่ใช่วิทยาศาสตร์เดียว) ที่มีในตัวเอง

ซิเซโร (“On the Boundaries of Good and Evil,” V, 6, 16) กล่าวว่าเป้าหมายของวิทยาศาสตร์ทุกอย่างอยู่นอกนั้น ตัวอย่างเช่น การรักษาเป็นศาสตร์แห่งสุขภาพ

นัลลา คาลามิตัส โซลา. - มีปัญหามากกว่าหนึ่งข้อ

เปรียบเทียบ: “ปัญหามาแล้ว - เปิดประตู” “ปัญหานำมาซึ่งปัญหาเจ็ดประการ”

นัลลาตายแบบไซน์ไลน์ - ไม่ใช่วันที่ไม่มีเส้น

โทรไปฝึกฝนศิลปะของคุณทุกวัน คำขวัญที่ยอดเยี่ยมสำหรับศิลปิน นักเขียน ผู้จัดพิมพ์ แหล่งที่มาคือเรื่องราวของ Pliny the Elder (“Natural History”, XXXV, 36, 12) เกี่ยวกับ Apelles จิตรกรชาวกรีกแห่งศตวรรษที่ 4 ก่อนคริสต์ศักราชซึ่งวาดอย่างน้อยหนึ่งบรรทัดทุกวัน พลินีเองเป็นนักการเมืองและนักวิทยาศาสตร์ผู้เขียนงานสารานุกรม 37 เล่มเรื่อง "ประวัติศาสตร์ธรรมชาติ" (“ ประวัติศาสตร์ธรรมชาติ”) ซึ่งมีข้อเท็จจริงประมาณ 20,000 ข้อเท็จจริง (ตั้งแต่คณิตศาสตร์จนถึงประวัติศาสตร์ศิลปะ) และใช้ข้อมูลจากผลงานเกือบ 400 ชิ้น ผู้เขียนปฏิบัติตามกฎนี้มาตลอดชีวิต Apelles ซึ่งกลายเป็นพื้นฐานสำหรับโคลงสั้น ๆ: "ตามคำสั่งของผู้เฒ่าพลินี // Nulla dies sine linea"

นัลลา สลุส เบลโล. - ไม่มีอะไรดีในสงคราม

ใน "Aeneid" ของ Virgil (XI, 362) Latin Drank ผู้สูงศักดิ์ขอให้กษัตริย์แห่ง Rutuli, Turnus ยุติสงครามกับ Aeneas ซึ่งชาว Latins จำนวนมากกำลังจะตาย: ไม่ว่าจะเกษียณหรือต่อสู้กับฮีโร่ ตัวต่อตัวเพื่อให้ลูกสาวของกษัตริย์ Latina และอาณาจักรไปสู่ผู้ชนะ

Nunc vino เพลไลต์ คูราส - ตอนนี้ขจัดความกังวลของคุณด้วยไวน์

ในบทกวีของฮอเรซ (I, 7, 31) ทอยเซอร์ปราศรัยกับเพื่อนของเขาด้วยวิธีนี้ หลังจากกลับมาจากสงครามเมืองทรอยไปยังเกาะซาลามิส ซึ่งเป็นบ้านเกิดของเขาเพื่อลี้ภัยอีกครั้ง (ดู “Ubi bene, ibi patria”)

โอ้มารุส! - โอ้หมู่บ้าน!

“โอ้หมู่บ้าน! เมื่อไหร่จะได้เจอคุณ! - ฮอเรซร้องอุทาน (“ Satires”, II, 6, 60) เล่าว่าหลังจากใช้เวลาทั้งวันอันแสนวุ่นวายในโรมโดยตัดสินใจสิ่งต่าง ๆ มากมายระหว่างเดินทางเขาพยายามอย่างสุดจิตวิญญาณไปยังมุมที่เงียบสงบ - ​​ที่ดินใน เทือกเขาซาบีนซึ่งเป็นหัวข้อในฝันของเขามายาวนาน (ดู "Hoc erat in votis") และมอบให้เขาโดย Maecenas เพื่อนของจักรพรรดิออกัสตัส ผู้อุปถัมภ์ยังช่วยกวีคนอื่น ๆ (Virgil, Proportion) แต่ต้องขอบคุณบทกวีของ Horace ที่ทำให้ชื่อของเขาโด่งดังและมีความหมายถึงผู้อุปถัมภ์ศิลปะทุกคน ในบทที่ 2 ของ "Eugene Onegin" ("หมู่บ้านที่ Eugene เบื่อคือมุมที่น่ารัก ... ") พุชกินใช้การเล่นสำนวน: "โอ้มาตุภูมิ! โอ้มารุส! »

โอ้ ศักดิ์สิทธิ์ เรียบง่าย! - โอ้ความเรียบง่ายอันศักดิ์สิทธิ์!

เกี่ยวกับความไร้เดียงสาความเฉลียวฉลาดของใครบางคน ตามตำนานวลีนี้พูดโดย Jan Hus (1371-1415) นักอุดมการณ์ของการปฏิรูปคริสตจักรในสาธารณรัฐเช็กเมื่อในระหว่างที่เขาถูกเผาเป็นคนนอกรีตตามคำตัดสินของสภาคริสตจักรคอนสแตนซ์หญิงชราผู้เคร่งศาสนาบางคนขว้าง กองไม้พุ่มเข้ากองไฟ แจน ฮุสเทศนาในกรุงปราก เขาเรียกร้องสิทธิที่เท่าเทียมกันระหว่างฆราวาสและนักบวช เรียกพระคริสต์ว่าเป็นหัวหน้าคริสตจักรเพียงคนเดียว เป็นแหล่งหลักคำสอนเพียงแห่งเดียว - พระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ และเรียกพระสันตะปาปาบางคนนอกรีต สมเด็จพระสันตะปาปาทรงเรียกฮูสมาที่สภาเพื่อเสนอทัศนะของพระองค์ โดยสัญญาว่าจะปลอดภัย แต่แล้วหลังจากจับเขาไปเป็นเชลยเป็นเวลา 7 เดือนและประหารชีวิตเขา พระองค์ตรัสว่าพระองค์ไม่รักษาสัญญาที่ให้ไว้กับพวกนอกรีต

โอ้เทมปุระ! โอ้ยิ่งกว่านั้น! - โอ้ครั้ง! โอ้คุณธรรม!

บางทีสำนวนที่มีชื่อเสียงที่สุดอาจมาจากสุนทรพจน์ครั้งแรกของซิเซโร (กงสุล 63 ปีก่อนคริสตกาล) กับวุฒิสมาชิกผู้สมรู้ร่วมคิด Catiline (I, 2) ซึ่งถือเป็นจุดสุดยอดของคำปราศรัยของโรมัน ซิเซโรเปิดเผยรายละเอียดการสมรู้ร่วมคิดในที่ประชุมวุฒิสภาในวลีนี้ไม่พอใจทั้งความหยิ่งยะโสของคาติลีนที่กล้าปรากฏตัวในวุฒิสภาราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้นแม้ว่าทุกคนจะรู้เจตนาของเขาและความเฉื่อยชา ของเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องกับอาชญากรที่วางแผนการตายของสาธารณรัฐ; แต่ในสมัยก่อนพวกเขาฆ่าคนที่เป็นอันตรายต่อรัฐน้อยกว่า โดยปกติแล้วสำนวนนี้ใช้เพื่อระบุถึงความเสื่อมถอยของศีลธรรม ประณามคนทั้งรุ่น โดยเน้นถึงธรรมชาติของเหตุการณ์ที่ไม่เคยได้ยินมาก่อน

Occidat, ดัมอิมเปเรต - ปล่อยให้เขาฆ่าตราบเท่าที่เขายังครองราชย์อยู่

ดังนั้นตามที่นักประวัติศาสตร์ Tacitus (Annals, XIV, 9) กล่าว Agrippina ผู้หิวโหยอำนาจซึ่งเป็นหลานสาวของ Augustus ได้ตอบนักโหราศาสตร์ที่ทำนายว่า Nero ลูกชายของเธอจะกลายเป็นจักรพรรดิ แต่จะฆ่าแม่ของเขา อันที่จริง 11 ปีต่อมา สามีของอากริปปินาก็กลายเป็นลุงของเธอ จักรพรรดิคลอดิอุส ซึ่งเธอวางยาพิษในอีก 6 ปีต่อมา ในปีคริสตศักราช 54 โดยส่งต่อบัลลังก์ให้กับลูกชายของเธอ ต่อจากนั้น Agrippina ก็กลายเป็นหนึ่งในเหยื่อของความสงสัยของจักรพรรดิผู้โหดร้าย หลังจากพยายามวางยาพิษเธอไม่สำเร็จ เนโรก็ออกแบบซากเรืออัปปาง และเมื่อรู้ว่าแม่หนีไปแล้ว เขาก็สั่งให้แทงเธอด้วยดาบ (Suetonius, “Nero”, 34) ความตายอันเจ็บปวดรอเขาอยู่เช่นกัน (ดู "Qualis artifex pereo")

โอเดอรินต์ โง่เขลา - ปล่อยให้พวกเขาเกลียดตราบใดที่พวกเขายังกลัว

สำนวนนี้มักจะแสดงถึงอำนาจซึ่งขึ้นอยู่กับความกลัวผู้ใต้บังคับบัญชา แหล่งที่มา - คำพูดของกษัตริย์ Atreus ผู้โหดร้ายจากโศกนาฏกรรมที่มีชื่อเดียวกันโดย Actium นักเขียนบทละครชาวโรมัน (II-I ศตวรรษก่อนคริสต์ศักราช) ตามที่ Suetonius (“ Gaius Caligula”, 30) จักรพรรดิ Caligula (ค.ศ. 12-41) ชอบที่จะพูดซ้ำ แม้กระทั่งตอนเด็กๆ เขาชอบที่จะเข้าร่วมการทรมานและการประหารชีวิต ทุกๆ 10 วันเขาจะลงนามในประโยค โดยเรียกร้องให้ประหารชีวิตนักโทษด้วยการทุบตีเล็กๆ น้อยๆ บ่อยครั้ง ความกลัวในหมู่ผู้คนมีมากจนหลายคนไม่เชื่อในทันทีว่าข่าวการฆาตกรรมคาลิกูลาอันเป็นผลมาจากการสมรู้ร่วมคิด โดยเชื่อว่าตัวเขาเองก็เผยแพร่ข่าวลือเหล่านี้เพื่อค้นหาว่าพวกเขาคิดอย่างไรเกี่ยวกับเขา (ซูโทเนียส, 60)

Oderint โง่เขลา - ปล่อยให้พวกเขาเกลียดชังตราบใดที่พวกเขาสนับสนุน

ตามคำกล่าวของ Suetonius (Tiberius, 59) จักรพรรดิ Tiberius (42 ปีก่อนคริสตกาล - 37 AD) พูดเช่นนี้เมื่ออ่านบทกวีที่ไม่ระบุชื่อเกี่ยวกับความไร้ความปราณีของเขา แม้ในวัยเด็กตัวละครของ Tiberius ถูกกำหนดอย่างชาญฉลาดโดยอาจารย์ผู้มีคารมคมคาย Theodore แห่ง Gadar ซึ่งดุเขาเรียกเขาว่า "ดินปนเลือด" ("Tiberius", 57)

โอเดโร, ซิโปเตโร. - ฉันจะเกลียดมันถ้าทำได้

Ovid (“Love Elegies”, III, 11, 35) พูดถึงทัศนคติต่อแฟนสาวที่ร้ายกาจ

อ๊อด(i) และอาโม - ฉันเกลียดและรัก

จากโคลงสั้น ๆ เกี่ยวกับความรักและความเกลียดชังที่มีชื่อเสียงของ Catullus (ฉบับที่ 85): “ถึงฉันจะเกลียด แต่ฉันก็รัก ทำไม - บางทีคุณอาจจะถาม// ฉันไม่เข้าใจตัวเอง แต่พอรู้สึกถึงมันภายในตัวฉันก็พังทลาย” (แปลโดย A. Fet) บางทีกวีอาจต้องการบอกว่าเขาไม่รู้สึกประเสริฐและเคารพเพื่อนที่ไม่ซื่อสัตย์อีกต่อไป แต่เขาไม่สามารถหยุดรักเธอและเกลียดตัวเอง (หรือเธอ?) ได้เพราะสิ่งนี้โดยตระหนักว่าเขากำลังทรยศตัวเองความเข้าใจใน รัก. ความจริงที่ว่าความรู้สึกที่ขัดแย้งกันทั้งสองนี้มีอยู่ในจิตวิญญาณของฮีโร่เท่ากันนั้นถูกเน้นด้วยจำนวนพยางค์ที่เท่ากันในคำกริยาภาษาละติน "เกลียด" และ "ความรัก" บางทีนี่อาจเป็นเหตุผลว่าทำไมยังไม่มีการแปลบทกวีนี้เป็นภาษารัสเซียที่เพียงพอ

โอเลียมและโอเปร่าเปอร์ดิดี - ฉันใช้น้ำมันและแรงงาน

นี่คือสิ่งที่คนที่เสียเวลาทำงานโดยเปล่าประโยชน์และไม่ได้รับผลที่คาดหวังสามารถพูดเกี่ยวกับตัวเองได้ สุภาษิตนี้พบได้ในละครตลกของ Plautus เรื่อง The Punic (I, 2, 332) ซึ่งหญิงสาวซึ่งชายหนุ่มทั้งสองสังเกตเห็นและทักทายก่อนเพื่อนเห็นว่าเธอพยายามอย่างไร้ประโยชน์แต่งตัวและชโลมตัวเองด้วยน้ำมัน ซิเซโรให้สำนวนที่คล้ายกัน โดยไม่เพียงแต่พูดถึงน้ำมันสำหรับการเจิมเท่านั้น (“จดหมายถึงญาติ”, VII, 1, 3) แต่ยังเกี่ยวกับน้ำมันเพื่อให้แสงสว่างซึ่งใช้ระหว่างทำงาน (“จดหมายถึงแอตติคัส”, II, 17, 1) . เราจะพบข้อความที่มีความหมายคล้ายกันในนวนิยายเรื่อง "Satyricon" ของ Petronius (CXXXIV)

ออมเนีย มี มีกุม ปอร์โต - ฉันพกทุกสิ่งที่ฉันมีติดตัวไปด้วย

แหล่งที่มา - บอกโดยซิเซโร (“ Paradoxes”, I, 1, ตำนานของ Biantes หนึ่งในเจ็ดปราชญ์ชาวกรีก (ศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสต์ศักราช) เมือง Priene ของเขาถูกโจมตีโดยศัตรูและผู้อยู่อาศัยก็รีบออกจากบ้านพยายาม เพื่อจับตัวเองให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ Biant ตอบว่านี่คือสิ่งที่เขาทำเพราะเขามักจะนำความมั่งคั่งที่แท้จริงและไม่อาจยึดครองมาไว้ในตัวเขาเองซึ่งไม่จำเป็นต้องห่อและถุง - สมบัติ ของจิตวิญญาณ ความมั่งคั่งของจิตใจ Paradox แต่ตอนนี้คำว่า Bianta มักใช้เมื่อพกพาสิ่งของติดตัวทุกครั้ง (เช่น เอกสารทั้งหมด) การแสดงออกยังสามารถบ่งบอกถึงรายได้ในระดับต่ำ

ออมเนีย มูทันตูร์ มูตาบันตูร์ มูตะบันตูร์ - ทุกสิ่งมีการเปลี่ยนแปลง เปลี่ยนแปลง และจะเปลี่ยนไป

ออมเนีย แพรคลารา รารา. - ทุกสิ่งที่สวยงามนั้นหายาก

ซิเซโร (“Laelius หรือ On Friendship,” XXI, 79) พูดถึงความยากลำบากในการหาเพื่อนแท้ ดังนั้นคำพูดสุดท้ายของจรรยาบรรณของสปิโนซา (V, 42): “ทุกสิ่งที่สวยงามนั้นยากพอ ๆ กับหายาก” (เกี่ยวกับความยากลำบากในการปลดปล่อยจิตวิญญาณจากอคติและผลกระทบ) เปรียบเทียบกับสุภาษิตกรีก "Kala halepa" ("ความสวยงามนั้นยาก") ที่อ้างถึงในบทสนทนาของเพลโตเรื่อง "Hippias Major" (304 f) ซึ่งกล่าวถึงแก่นแท้ของความงาม

ออมเนีย วินซิต อมอร์, . - ความรักชนะทุกสิ่ง

ฉบับสั้น: “Amor omnia vincit” (“ความรักชนะทุกสิ่ง”) เปรียบเทียบ: “แม้ว่าคุณจะจมน้ำตาย แต่คุณก็ยังเข้ากับคนรักของคุณได้” “ความรักและความตายไม่มีอุปสรรค” แหล่งที่มาของสำนวนคือ Virgil's Bucolics (X, 69)

Optima sunt ชุมชน - สิ่งที่ดีที่สุดเป็นของทุกคน

เซเนกา (“Moral Letters to Lucilius”, 16, 7) กล่าวว่าเขาถือว่าความคิดที่แท้จริงทั้งหมดเป็นของเขาเอง

ยาที่เหมาะสมที่สุดเงียบที่สุด - ยาที่ดีที่สุดคือความสงบสุข

คำพูดนี้เป็นของแพทย์ชาวโรมัน Cornelius Celsus (“Sentences”, V, 12)

Otia dant vita. - ความเกียจคร้านก่อให้เกิดความชั่วร้าย

เปรียบเทียบ: “งานเลี้ยงดู แต่ความเกียจคร้านทำให้เสีย” “ความเกียจคร้านทำให้มีเงิน แต่ความตั้งใจในการทำงานก็เข้มแข็งขึ้น” อีกทั้งมีคำกล่าวของรัฐบุรุษและนักเขียนชาวโรมันชื่อ Cato the Elder (234-149 ปีก่อนคริสตกาล) อ้างโดย Columella นักเขียนแห่งศตวรรษที่ 1 ค.ศ (“On Agriculture”, XI, 1, 26): “ผู้คนเรียนรู้การกระทำชั่วโดยไม่ทำอะไรเลย”

otium cum dnitate - เวลาว่างอันสมควร (มอบให้กับวรรณคดี ศิลปะ วิทยาศาสตร์)

คำจำกัดความของซิเซโร (“On the Orator”, 1.1, 1) ผู้ยอมแพ้ เวลาว่างงานเขียน

Otium หลังการเจรจา - พักผ่อน - หลังเลิกงาน

เปรียบเทียบ: “ทำงานเสร็จแล้วก็ไปเดินเล่นสิ” “ได้เวลาทำงาน ก็ได้เวลาสนุก”

Pacta sunt servanda - จะต้องเคารพข้อตกลง

เปรียบเทียบ: “ข้อตกลงมีค่ามากกว่าเงิน”

ปาเต้ ไม่ใช่โดเลท - สัตว์เลี้ยง มันไม่เจ็บ (ไม่มีอะไรผิดปกติ)

สำนวนนี้ใช้เพื่อโน้มน้าวบุคคลโดยใช้ตัวอย่างส่วนตัวให้ลองทำสิ่งที่เขาหรือเธอไม่รู้จักซึ่งทำให้เกิดความกลัว คำพูดที่มีชื่อเสียงเหล่านี้ของ Arria ภรรยาของกงสุล Caecina Petus ผู้เข้าร่วมในการสมรู้ร่วมคิดที่ล้มเหลวกับจักรพรรดิ Claudius ที่มีจิตใจอ่อนแอและโหดร้าย (ค.ศ. 42) อ้างโดย Pliny the Younger (“ Letters”, III, 16, 6 ). มีการค้นพบการสมคบคิด ผู้จัดงาน Skribonian ถูกประหารชีวิต สัตว์เลี้ยงที่ถูกตัดสินประหารชีวิตต้องฆ่าตัวตายภายในระยะเวลาหนึ่งแต่ตัดสินใจไม่ได้ วันหนึ่งภรรยาของเขาเมื่อตกลงกันแล้วได้แทงตัวเองด้วยกริชของสามีด้วยคำพูดเหล่านี้ จึงหยิบมันออกจากบาดแผลแล้วมอบให้เปต

พาเลท: aut amat, aut studet - ซีด: ทั้งในความรักหรือการเรียน

สุภาษิตยุคกลาง

pallida morte futura - หน้าซีดเมื่อเผชิญกับความตาย (ซีดเหมือนตาย)

Virgil (Aeneid, IV, 645) พูดถึงราชินี Carthaginian Dido ที่ถูก Aeneas ทอดทิ้งซึ่งตัดสินใจฆ่าตัวตายด้วยความบ้าคลั่ง เธอรีบวิ่งเข้าไปในพระราชวังด้วยดวงตาแดงก่ำ ฮีโร่ที่ทิ้ง Dido ตามคำสั่งของดาวพฤหัสบดี (ดู "Naviget, haec summa (e) sl") เมื่อเห็นแสงของเมรุเผาศพจากดาดฟ้าเรือก็รู้สึกว่ามีบางอย่างเลวร้ายเกิดขึ้น (V, 4- 7).

ปาเน็มและแวดวง! - มีลแอนด์เรียล!

มักจะแสดงถึงความปรารถนาที่ จำกัด ของคนธรรมดาที่ไม่กังวลเกี่ยวกับปัญหาร้ายแรงในชีวิตของประเทศเลย ในเครื่องหมายอัศเจรีย์นี้ กวี Juvenal (“Satires”, X, 81) สะท้อนให้เห็นถึงความต้องการหลักของกลุ่มชาวโรมันที่ไม่ได้ใช้งานในยุคของจักรวรรดิ เมื่อตกลงใจกับการสูญเสียสิทธิทางการเมือง คนยากจนก็พอใจกับเอกสารแจกที่บุคคลสำคัญแสวงหาความนิยมในหมู่ประชาชน - การแจกขนมปังฟรี และการจัดการแสดงละครสัตว์ฟรี (การแข่งขันรถม้า การต่อสู้ของนักสู้) และการแต่งกาย การต่อสู้ ทุกวันตามกฎหมายของ 73 ปีก่อนคริสตกาล พลเมืองโรมันที่ยากจน (มีประมาณ 200,000 คนในศตวรรษที่ 1-2) ได้รับขนมปัง 1.5 กิโลกรัม จากนั้นพวกเขาก็แนะนำการจำหน่ายเนย เนื้อ และเงินด้วย

Parvi liberi, parvum maluni. - เด็กเล็กเป็นปัญหาเล็กๆ

เปรียบเทียบ: “ลูกใหญ่มีแต่คนจน” “ลูกเล็กก็ทุกข์ แต่ลูกใหญ่กลับทวีคูณ” “ลูกเล็กดูดนม แต่ลูกใหญ่ไม่ยอมให้ใจ” “ลูกเล็กไม่ยอมให้ใจ” ให้คุณนอนได้ แต่ลูกใหญ่ไม่ยอมให้คุณอยู่”

Parvum parva เหมาะสม - สิ่งเล็กๆ เหมาะกับคนตัวเล็ก

ฮอเรซ (“จดหมาย”, I, 7, 44) กล่าวกับผู้อุปถัมภ์และเพื่อนของเขา Maecenas ซึ่งต่อมากลายเป็นชื่อครัวเรือน กล่าวว่าเขาพอใจกับที่ดินของเขาในเทือกเขาซาบีนอย่างสมบูรณ์ (ดู “Hoc erat in votis”) และเขาไม่ถูกดึงดูดด้วยชีวิตในเมืองหลวง

เสื้อแจ็กเก็ต Pauper ubique - คนจนก็พ่ายแพ้ไปทุกที่

เปรียบเทียบ: "ปัญหาทั้งหมดตกอยู่ที่ Makar ผู้น่าสงสาร", "ควันกระถางไฟของคนจน" จากบทกวีของโอวิด "ฟาสตี" (I, 218)

Pecunia ประสาทอักเสบ - เงินคือเส้นประสาท (พลังขับเคลื่อน) ของสงคราม

พบการแสดงออกในซิเซโร (Philippics, V, 2, 6)

Peccant reges, plectuntur Achivi - กษัตริย์ทำบาป แต่ชาว Achaeans (กรีก) ทนทุกข์ทรมาน

เปรียบเทียบ: “ลูกกรงทะเลาะกัน แต่หน้าผากของผู้ชายแตก” มีพื้นฐานมาจากคำพูดของฮอเรซ (“จดหมาย”, I, 2, 14) ซึ่งเล่าว่าวีรบุรุษชาวกรีกอย่างอคิลลีสซึ่งถูกกษัตริย์อากาเม็มนอนดูถูก (ดู "inutil terrae Pondus") ปฏิเสธที่จะเข้าร่วมในสงครามเมืองทรอยซึ่ง นำไปสู่การพ่ายแพ้และความตายของชาวอาเชียนจำนวนมาก

Pecunia ไม่ใช่ olet -เงินไม่มีกลิ่น

กล่าวอีกนัยหนึ่ง เงินก็คือเงินเสมอ โดยไม่คำนึงถึงแหล่งที่มา ตามคำกล่าวของ Suetonius (“The Divine Vespasian,” 23) เมื่อจักรพรรดิ Vespasian เรียกเก็บภาษีห้องน้ำสาธารณะ ติตัสลูกชายของเขาเริ่มตำหนิบิดาของเขา เวสปาเซียนนำเหรียญจากกำไรแรกมาที่จมูกลูกชายแล้วถามว่ามีกลิ่นไหม “ไม่ใช่โอเล็ต” (“ไม่มีกลิ่น”) ทิตัสตอบ

ต่อแอสเพราและแอสตร้า - ฝ่าหนาม (ความยากลำบาก) สู่ดวงดาว

โทรไปให้ถึงเป้าหมาย เอาชนะอุปสรรคตลอดเส้นทาง ในลำดับย้อนกลับ: "Ad astra per aspera" เป็นคำขวัญของรัฐแคนซัส

เปรียต มุนดัส เฟียต จัสติเทีย! - ปล่อยให้โลกพินาศ แต่ความยุติธรรมจะเกิดขึ้น!

“Fiat justitia, pereat mundus” (“ปล่อยให้ความยุติธรรมเกิดขึ้นและปล่อยให้สันติภาพพินาศ”) เป็นคำขวัญของเฟอร์ดินานด์ที่ 1 จักรพรรดิ (1556-1564) แห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งแสดงความปรารถนาที่จะฟื้นฟูความยุติธรรมไม่ว่าจะต้องแลกมาด้วยราคาใดก็ตาม สำนวนนี้มักถูกยกมาด้วยคำสุดท้ายที่ถูกแทนที่

Periculum ในโมรา - อันตรายเกิดความล่าช้า (ความล่าช้าก็เหมือนความตาย)

ไททัส ลิวี (“History of Rome from the Foundation of the City,” XXXVIII, 25, 13) พูดถึงชาวโรมันที่ถูกกดดันโดยกอลที่หนีออกไป เมื่อเห็นว่าพวกเขาลังเลไม่ไหวอีกต่อไป

ชื่นชมพลเมือง! - ปรบมือพลเมือง!

หนึ่งในคำปราศรัยสุดท้ายของนักแสดงชาวโรมันต่อผู้ชม (ดู “Valete et plaudite” ด้วย) ตามคำกล่าวของ Suetonius (The Divine Augustus, 99) ก่อนที่เขาจะสิ้นพระชนม์ จักรพรรดิออกุสตุสถาม (เป็นภาษากรีก) เพื่อน ๆ ของเขาขณะที่พวกเขาเข้ามาปรบมือว่าพวกเขาคิดว่าเขาเล่นละครตลกแห่งชีวิตได้ดีหรือไม่

Plenus venter ไม่ใช่นักเรียนนักศึกษา - ท้องอิ่มเป็นคนหูหนวกในการเรียนรู้

บวก sonat, quam valet - เสียงเรียกเข้ามากกว่าความหมาย (เสียงเรียกเข้ามากกว่าน้ำหนัก)

เซเนกา (“Moral Letters to Lucilius”, 40, 5) พูดถึงสุนทรพจน์ของกลุ่มปลุกปั่น

กวี นาสคันตูร์ นักปราศรัยกล่าวคำปราศรัย - ผู้คนเกิดมาเป็นกวี แต่กลายเป็นนักปราศรัย

มีพื้นฐานมาจากคำพูดของซิเซโรเรื่อง "In Defense of the Poet Aulus Licinius Archias" (8, 18)

Pollice verso - ด้วยนิ้วที่หัน (จบเขาออก!)

ด้วยการหมุนนิ้วโป้งของมือขวาไปทางหน้าอกผู้ชมจึงตัดสินใจชะตากรรมของกลาดิเอเตอร์ที่พ่ายแพ้: ผู้ชนะซึ่งได้รับเหรียญทองหนึ่งชามจากผู้จัดงานเกมต้องทำให้เขาจบสิ้น พบสำนวนนี้ได้ใน Juvenal (“Satires”, III, 36-37)

Populus remedia คิวพิต - ประชาชนหิวยา

กล่าวโดยกาเลน แพทย์ส่วนตัวของจักรพรรดิมาร์คุส ออเรลิอุส (ครองราชย์ค.ศ. 161-180) เวรุส ลูกเขยและผู้ปกครองร่วม และพระราชโอรสกอมมอดุส

โพสต์นูบิลาโซล - หลังจากสภาพอากาศเลวร้าย-แสงแดด

เปรียบเทียบ: “ไม่ใช่ทุกสิ่งที่จะเป็นสภาพอากาศเลวร้าย แต่จะมีพระอาทิตย์สีแดง” มีพื้นฐานมาจากบทกวีของกวีลาตินคนใหม่ Alan of Lille (ศตวรรษที่ 12) ว่า “หลังจากเมฆดำมืด ดวงอาทิตย์ก็ปลอบใจเรามากกว่าปกติ // ดังนั้นความรักหลังทะเลาะก็จะดูสดใสขึ้น” (แปลโดยผู้เรียบเรียง) เปรียบเทียบกับคำขวัญของเจนีวา: “Post tenebras lux” (“หลังความมืดมิด แสงสว่าง”)

Primum vivere, deinde philosophari. - คนแรกที่จะมีชีวิตอยู่และจากนั้นก็เพื่อปรัชญา

การโทรคือประสบการณ์และประสบการณ์มากมายก่อนที่จะพูดถึงชีวิต ในปากของคนที่เกี่ยวข้องกับวิทยาศาสตร์ก็หมายความว่าความสุขในชีวิตประจำวันไม่แปลกสำหรับเขา

primus inter pares - อันดับแรกจากจำนวนที่เท่ากัน

ว่าด้วยตำแหน่งพระมหากษัตริย์ในรัฐศักดินา สูตรนี้ย้อนกลับไปในสมัยของจักรพรรดิออกุสตุส ผู้ซึ่งเกรงกลัวชะตากรรมของจูเลียส ซีซาร์ บรรพบุรุษของเขา (เห็นได้ชัดว่าเขาต่อสู้ดิ้นรนเพื่ออำนาจแต่เพียงผู้เดียวและถูกสังหารใน 44 ปีก่อนคริสตกาล ดังที่เห็นในบทความ “Et tu, Brute!” ) คงไว้ซึ่งรูปลักษณ์ของสาธารณรัฐและเสรีภาพ โดยเรียกตัวเองว่า พรีมัส อินเตอร์ ปาเรส (เนื่องจากชื่อของเขาอยู่ในอันดับแรกในรายชื่อวุฒิสมาชิก) หรือเจ้าชาย (กล่าวคือ พลเมืองคนแรก) จึงก่อตั้งโดยออกุสตุสเมื่อ 27 ปีก่อนคริสตกาล รูปแบบของรัฐบาลเมื่อสถาบันรีพับลิกันทั้งหมดได้รับการเก็บรักษาไว้ (วุฒิสภา, สำนักงานที่ได้รับการเลือกตั้ง, สมัชชาแห่งชาติ) แต่ในความเป็นจริงอำนาจเป็นของคนคนเดียวเรียกว่าอาจารย์ใหญ่

ชั่วคราวก่อน - นิตินัยชั่วคราว - ครั้งแรก - ครั้งแรกทางขวา

กฎทางกฎหมายที่เรียกว่าสิทธิในการครอบครองครั้งแรก เปรียบเทียบ: “ผู้ที่สุกก็กิน”

pro aris et focis - สำหรับแท่นบูชาและเตาไฟ

กล่าวอีกนัยหนึ่งคือปกป้องทุกสิ่งที่มีค่าที่สุด พบใน Titus Livy (“History of Rome from the Founding of the City”, IX, 12, 6)

Procul ab oculis, procul ex mente - เมื่ออยู่ไกลใจก็ห่าง.

โปรคัล ดูหมิ่น! - ออกไปซะ ไม่ได้ฝึกหัด!

โดยปกติแล้ว นี่เป็นการเรียกร้องให้ไม่ตัดสินสิ่งที่คุณไม่เข้าใจ บทกวีของพุชกินเรื่อง "The Poet and the Crowd" (1828) ใน Virgil (Aeneid, VI, 259) ผู้เผยพระวจนะ Sibyl อุทานเช่นนี้เมื่อได้ยินเสียงสุนัขหอน - สัญลักษณ์ของการเข้าใกล้ของเทพธิดา Hecate ผู้เป็นที่รักแห่งเงา: "คนแปลกหน้าในความลึกลับ ไปให้พ้น! ออกไปจากป่าทันที!” (แปลโดย S. Osherov) ผู้ทำนายขับไล่สหายของ Aeneas ซึ่งมาหาเธอเพื่อดูว่าเขาจะลงไปยังอาณาจักรแห่งความตายและพบพ่อของเขาที่นั่นได้อย่างไร ฮีโร่เองก็ได้เริ่มเข้าสู่ความลึกลับของสิ่งที่เกิดขึ้นแล้วด้วยกิ่งทองคำที่เขาถอนออกจากป่าเพื่อไปหานายหญิงแห่งยมโลก Proserpina (Persephone)

Proserpina nullum caput fugit. - พรอเซอร์ไพน์ (ความตาย) ไม่ไว้ชีวิตใคร

มันขึ้นอยู่กับคำพูดของฮอเรซ (“บทกวี”, I, 28, 19-20) เกี่ยวกับ Proserpina ดูบทความก่อนหน้า

ปุลชรา เรส โฮโม เอส, ซิ โฮโม เอส - คนจะสวยถ้าเขาเป็นคน

เปรียบเทียบในโศกนาฏกรรมของ Sophocles "Antigone" (340-341): "มีปาฏิหาริย์มากมายในโลก // มนุษย์เป็นสิ่งมหัศจรรย์ที่สุดในบรรดาพวกเขาทั้งหมด" (แปลโดย S. Shervinsky และ N. Poznyakov) ในภาษากรีกดั้งเดิม - คำจำกัดความคือ "deinos" (แย่มาก แต่ก็มหัศจรรย์เช่นกัน) ประเด็นก็คือพลังอันยิ่งใหญ่ซ่อนอยู่ในตัวบุคคลด้วยความช่วยเหลือของพวกเขาคุณสามารถทำความดีหรือความชั่วได้ทุกอย่างขึ้นอยู่กับตัวบุคคลนั้นเอง

ควอลิส อาร์ติเฟ็กซ์ เปเรโอ! - ศิลปินคนไหนตาย!

เกี่ยวกับสิ่งที่มีค่าซึ่งไม่ได้ใช้ตามวัตถุประสงค์ที่ตั้งใจไว้หรือเกี่ยวกับบุคคลที่ไม่ได้ตระหนักรู้ในตนเอง ตามคำกล่าวของ Suetonius (Nero, 49) คำพูดเหล่านี้ถูกกล่าวซ้ำก่อนที่เขาจะสิ้นพระชนม์ (68 AD) โดยจักรพรรดิ Nero ผู้ซึ่งถือว่าตัวเองเป็นนักร้องที่น่าเศร้าที่ยิ่งใหญ่และชอบแสดงในโรงละครในกรุงโรมและกรีซ วุฒิสภาประกาศให้เขาเป็นศัตรูและขอให้เขาถูกประหารชีวิตตามธรรมเนียมของบรรพบุรุษ (คนร้ายเอาไม้ฟาดศีรษะและเฆี่ยนตีจนตาย) แต่เนโรยังคงลังเลที่จะสละชีวิต เขาสั่งให้ขุดหลุมศพ แล้วนำน้ำและฟืนมา ต่างอุทานว่ามีศิลปินผู้ยิ่งใหญ่กำลังจะตายในตัวเขา เมื่อเขาได้ยินเสียงทหารม้าเข้ามาใกล้ซึ่งได้รับคำสั่งให้เอาชีวิตเขาออกไป เนโรก็ได้รับความช่วยเหลือจากชายอิสระ Phaon ก็แทงดาบเข้าไปในลำคอของเขา

Qualis pater, ทาลิส ฟิเลียส - พ่อก็เป็นอย่างนั้น เพื่อนก็เป็นอย่างนั้น (เหมือนพ่อเหมือนลูกชาย)

ควอลิส เร็กซ์ ทาลิส เกร็กซ์ - เช่นเดียวกับกษัตริย์ ประชาชนก็เป็นเช่นนั้น (เช่น พระภิกษุ ตำบลก็เป็นเช่นนั้น)

Qualis vir, ทาลิส oratio - สามี (บุคคล) คืออะไร นั่นคือคำพูด

จากคติพจน์ของ Publilius Syrus (ฉบับที่ 848): “คำพูดคือภาพสะท้อนของจิตใจ สามีเป็นอย่างไร คำพูดก็เช่นกัน” เปรียบเทียบ: “รู้จักนกด้วยขนนก และรู้จักเพื่อนด้วยคำพูด” “คำอธิษฐานของเขาเป็นเหมือนปุโรหิต”

Qualis vita และอื่น ๆ - ชีวิตเป็นอย่างไร ความตายก็เป็นเช่นนั้น

เปรียบเทียบ: “การตายของสุนัขก็คือการตายของสุนัข”

Quandoque โบนัสหอพัก Homerus - บางครั้งโฮเมอร์ผู้รุ่งโรจน์ก็หลับใน (ทำผิดพลาด)

ฮอเรซ (ศาสตร์แห่งกวีนิพนธ์, 359) กล่าวว่าแม้แต่ในบทกวีของโฮเมอร์ก็ยังมีจุดอ่อนอยู่ เปรียบเทียบ: “แม้แต่ดวงอาทิตย์ก็มีจุด”

Qui amat me, amat et canem meum. - ใครก็ตามที่รักฉันก็รักสุนัขของฉัน

เร็ว ๆ นี้, คานาต, ! - ใครร้องเพลงได้ก็ให้เขาร้อง!

โอวิด (“ศาสตร์แห่งความรัก”, II, 506) แนะนำให้คนรักเปิดเผยความสามารถทั้งหมดของเขาให้แฟนสาวของเขา

กี เบ อมาต, เบเน กัสติกัต - ผู้ที่รักจริง จริงใจ (จากใจ) ย่อมลงโทษ

เปรียบเทียบ: “รักเหมือนวิญญาณ แต่สั่นเหมือนลูกแพร์” นอกจากนี้ในพระคัมภีร์ (สุภาษิตของโซโลมอน 3, 12): “ผู้ที่พระเจ้าทรงรัก พระองค์จะทรงตีสอนและโปรดปราน เหมือนที่บิดาทำกับบุตรชายของเขา”

ตัวอักษร Qui multum บวกคิวปิต - ผู้ที่มีมากต้องการมากขึ้น

เปรียบเทียบ: “ใครอิ่มก็ให้เพิ่ม” “ความอยากมาพร้อมกับการกิน” “ยิ่งกินยิ่งอยากกิน” สำนวนนี้มีอยู่ในเซเนกา (“Moral Letters to Lucilius”, 119, 6)

Qui ไม่ใช่ zelat ไม่ใช่ amat - ผู้ที่ไม่อิจฉาไม่รัก

Qui scribit, ถูกต้องตามกฎหมาย - ผู้ที่เขียนอ่านสองครั้ง

Qui terret พร้อมเวลา ipse - ผู้ที่สร้างแรงบันดาลใจให้เกิดความกลัวย่อมกลัวตัวเองมากยิ่งขึ้น

Qui totum vult, โททัม เพอร์ดิต. - ผู้ที่ต้องการทุกสิ่งจะสูญเสียทุกสิ่ง

Quia ผู้เสนอชื่อลีโอ - สำหรับฉันชื่อสิงโต

เกี่ยวกับสิทธิของผู้เข้มแข็งและมีอิทธิพล ในนิทานเรื่อง Phaedrus (I, 5, 7) สิงโตออกล่าพร้อมกับวัว แพะ และแกะ อธิบายให้พวกเขาฟังว่าทำไมเขาถึงจับเหยื่อได้ไตรมาสแรก (เขาเอาเหยื่อตัวที่สองมาช่วย ที่สามเพราะเขาแข็งแกร่งกว่า และเขาห้ามไม่ให้แตะอันที่สี่ด้วยซ้ำ)

แน่ใจหรือไม่? - ความจริงคืออะไร?

ในข่าวประเสริฐของยอห์น (18:38) นี่เป็นคำถามอันโด่งดังที่ปอนติอุส ปีลาต ผู้แทนแคว้นยูเดียของโรมันได้ถามพระเยซูซึ่งถูกนำตัวมาต่อหน้าเขาเพื่อพิจารณาคดี เพื่อตอบสนองต่อพระวจนะของพระองค์: “เพื่อจุดประสงค์นี้ เราจึงได้เป็น เราเกิดมาและมาในโลกนี้เพื่อเป็นพยานถึงความจริง ทุกคนที่นับถือความจริงย่อมฟังเสียงของเรา” (ยอห์น 18:37)

Quid opus nota noscere? - ทำไมต้องลองสิ่งที่ได้ทดลองและทดสอบแล้ว?

Plautus (“ The Boastful Warrior”, II, 1) พูดถึงความสงสัยมากเกินไปต่อผู้ที่พิสูจน์ตัวเองได้ดี

ควิดควิดดิสซิส, ทิบิดิสซิส - ไม่ว่าคุณจะเรียนอะไรคุณก็ศึกษาเพื่อตัวคุณเอง

พบการแสดงออกใน Petronius (Satyricon, XLVI)

Quidquid latet เห็นได้ชัด - ความลับทุกอย่างจะชัดเจน

จากเพลงสรรเสริญคาทอลิก “Dies irae” (“วันแห่งความโกรธเกรี้ยว”) ซึ่งพูดถึงวันพิพากษาครั้งสุดท้ายที่จะมาถึง เห็นได้ชัดว่าพื้นฐานของการแสดงออกคือคำพูดจากข่าวประเสริฐของมาระโก (4, 22; หรือจากลูกา, 8, 17): “ เพราะไม่มีสิ่งใดที่ซ่อนอยู่ซึ่งจะไม่ปรากฏให้ประจักษ์หรือซ่อนเร้นไว้ซึ่งจะไม่ถูกทำให้เกิดขึ้น ทราบและเปิดเผยจะ"

ลีเจียเนส เรดเด - นำพยุหเสนากลับมา

เสียใจกับการสูญเสียที่ไม่อาจเพิกถอนได้หรือการเรียกร้องให้คืนบางสิ่งที่เป็นของคุณ (บางครั้งเรียกง่ายๆ ว่า "Legiones redde") ตามคำกล่าวของ Suetonius (The Divine Augustus, 23) จักรพรรดิ์ออกัสตัสอุทานเรื่องนี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่าหลังจากการพ่ายแพ้อย่างย่อยยับของชาวโรมันภายใต้การนำของกินติลิอุส วารุสจากชาวเยอรมันในป่าทูโทบวร์ก (ค.ศ. 9) ซึ่งกองทหารสามกองถูกทำลาย เมื่อทราบถึงความโชคร้ายแล้ว ออกัสตัสไม่ได้ตัดผมหรือเคราเป็นเวลาหลายเดือนติดต่อกัน และเฉลิมฉลองวันแห่งความพ่ายแพ้ทุกปีด้วยความโศกเศร้า สำนวนนี้มีอยู่ใน "บทความ" ของ Montaigne: ในบทนี้ (เล่ม 1 บทที่ 4) เรากำลังพูดถึงความมักมากในกามของมนุษย์ ซึ่งสมควรถูกประณาม

คุณชอบความรักแบบไหน? - ใครซ่อนความรักได้สำเร็จ?

เปรียบเทียบ: “ความรักก็เหมือนไอ คุณไม่สามารถซ่อนมันไว้จากผู้คนได้” อ้างโดย Ovid (“Heroids”, XII, 37) ในจดหมายรักของแม่มด Medea ถึง Jason สามีของเธอ เธอจำครั้งแรกที่เธอเห็นคนแปลกหน้าที่สวยงามซึ่งมาถึงเรือ "Argo" เพื่อขนขนแกะทองคำ - หนังของแกะตัวผู้สีทอง และเจสันรู้สึกอย่างไรในความรักของ Medea ที่มีต่อเขาในทันที

นี่คือสิ่งที่เปอร์เซีย หนึ่งในนักเขียนชาวโรมันที่เข้าใจยากที่สุด กล่าวถึงถ้อยคำเสียดสีของเขา (I, 2) โดยโต้แย้งว่าสำหรับกวี ความคิดเห็นของเขาเองสำคัญกว่าการยอมรับของผู้อ่าน

คู วาดิส? - คุณจะมาเหรอ? (คุณกำลังจะไปไหน?)

ตามประเพณีของคริสตจักรในระหว่างการข่มเหงคริสเตียนในโรมภายใต้จักรพรรดิเนโร (ประมาณ 65 ปี) อัครสาวกเปโตรตัดสินใจละทิ้งฝูงแกะและหาสถานที่ใหม่สำหรับชีวิตและการกระทำของเขา เมื่อออกจากเมือง เขาเห็นพระเยซูกำลังมุ่งหน้าไปยังกรุงโรม เพื่อตอบคำถาม: “โควาดิส โดมิเน? "("ท่านจะไปไหนพระเจ้า?") - พระคริสต์ตรัสว่าเขากำลังจะไปโรมเพื่อสิ้นพระชนม์อีกครั้งเพื่อผู้คนที่ขาดแคลนคนเลี้ยงแกะ เปโตรกลับไปยังกรุงโรมและถูกประหารชีวิตพร้อมกับอัครสาวกเปาโลที่ถูกจับในกรุงเยรูซาเล็ม เมื่อพิจารณาว่าเขาไม่สมควรที่จะตายเหมือนพระเยซู เขาจึงขอให้ตรึงหัวลงที่ไม้กางเขน ด้วยคำถามว่า “โควาดิส โดมิเน?” ในข่าวประเสริฐของยอห์น อัครสาวกเปโตร (13, 36) และโธมัส (14, 5) หันไปหาพระคริสต์ในช่วงพระกระยาหารมื้อสุดท้าย

Quod dubitas, ne feceris. - หากคุณสงสัยอย่าทำ

พบสำนวนนี้ได้ใน Pliny the Younger (“Letters”, I, 18, 5) ซิเซโรพูดเกี่ยวกับเรื่องนี้ (“ ในการปฏิบัติหน้าที่”, I, 9, 30)

Quod licet, ingratum (e)st. - สิ่งที่ได้รับอนุญาตไม่ดึงดูด

ในบทกวีของโอวิด (“ Love Elegies”, II, 19, 3) คู่รักขอให้สามีปกป้องภรรยาของเขาถ้าเพียงเพื่อให้อีกฝ่ายร้อนแรงขึ้นด้วยความหลงใหลในตัวเธอ: ท้ายที่สุด“ ไม่มีรสชาติในสิ่งที่ ได้รับอนุญาต ข้อห้ามยิ่งกระตุ้นมากขึ้น” (แปลโดย S. Shervinsky )

Quod licet Jovi ไม่ใช่ licet bovi - สิ่งที่อนุญาตให้ดาวพฤหัสบดีไม่ได้รับอนุญาตให้วัว

เปรียบเทียบ: “มันขึ้นอยู่กับเจ้าอาวาส แต่ก็ขึ้นอยู่กับพี่น้อง!”, “สิ่งที่อาจารย์ทำได้ อีวานทำไม่ได้”

Quod petis, est nusquam. “สิ่งที่คุณปรารถนาไม่มีที่ไหนเลยที่จะพบ”

โอวิดในบทกวี "Metamorphoses" (III, 433) กล่าวถึงชายหนุ่มแสนสวยนาร์ซิสซัสด้วยวิธีนี้ ปฏิเสธความรักของนางไม้เขาถูกลงโทษสำหรับสิ่งนี้โดยเทพีแห่งการแก้แค้นโดยตกหลุมรักสิ่งที่เขาไม่สามารถครอบครองได้ - ภาพสะท้อนของเขาเองในน่านน้ำของแหล่งกำเนิด (ตั้งแต่นั้นมาผู้หลงตัวเองก็ถูกเรียกว่าผู้หลงตัวเอง)

ควอดสคริปซี, สคริปซี. - สิ่งที่ฉันเขียนฉันเขียน

โดยปกติแล้วนี่เป็นการปฏิเสธอย่างเด็ดขาดในการแก้ไขหรือทำซ้ำงานของคุณ ตามข่าวประเสริฐของยอห์น (19, 22) นี่คือวิธีที่ปอนติอุส ปีลาตผู้แทนชาวโรมันตอบสนองต่อมหาปุโรหิตชาวยิว ซึ่งยืนกรานว่าบนไม้กางเขนที่พระเยซูถูกตรึงกางเขน แทนที่จะใช้คำจารึกตามคำสั่งของปีลาตว่า “พระเยซู ของนาซาเร็ธกษัตริย์ของชาวยิว” (ตามภาษาฮีบรูกรีกและละติน - 19, 19) มีเขียนว่า“ เขากล่าวว่า:“ เราเป็นกษัตริย์ของชาวยิว” (19, 21)

Quod uni dixeris, omnibus dixeris. -สิ่งที่คุณพูดกับใครคนหนึ่ง คุณพูดกับทุกคน

อัตตา! - ฉันอยู่นี่! (เอาล่ะ ฉันจะแสดงให้คุณดู!)

ในเวอร์จิล (เอนิด, 1.135) เหล่านี้เป็นถ้อยคำของเทพเจ้าเนปจูนที่กล่าวถึงลม ซึ่งโดยที่เขาไม่รู้ ได้รบกวนทะเลเพื่อที่จะทุบเรือของอีเนียส (บรรพบุรุษในตำนานของชาวโรมัน) เข้ากับโขดหิน จึงไปรับใช้จูโน ภรรยาของดาวพฤหัสบดีที่ไม่เอื้ออำนวยต่อพระเอก

อ้าง homines, tot sententiae. -กี่คนก็หลายความคิดเห็น

เปรียบเทียบ: "ร้อยหัว, ร้อยจิตใจ", "ไม่จำเป็นต้องมีจิตใจ", "ทุกคนมีหัวเป็นของตัวเอง" (กริกกอรี สโคโวโรดา) วลีนี้พบได้ในภาพยนตร์ตลกของ Terence เรื่อง "Formion" (II, 4, 454) ใน Cicero ("On the Boundaries of Good and Evil", I, 5, 15)

รี เบเน เกสตา. - ทำ - ทำอย่างนั้น

Rem tene ลำดับคำกริยา - เข้าใจแก่นแท้ (เชี่ยวชาญแก่นแท้) แล้วคำพูดจะปรากฏขึ้น

คำพูดของนักพูดและนักการเมืองแห่งศตวรรษที่ 2 ที่ให้ไว้ในตำราวาทศิลป์ตอนปลาย พ.ศ. กาโต้ผู้เฒ่า. เปรียบเทียบฮอเรซ (“The Science of Poetry,” 311): “หากหัวข้อชัดเจน คำต่างๆ จะถูกเลือกได้โดยไม่ยาก” (แปลโดย M. Gasparov) Umberto Eco (“ The Name of the Rose” - M.: Book Chamber, 1989. - P. 438) กล่าวว่าหากจะเขียนนวนิยายเขาต้องเรียนรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับอารามในยุคกลางจากนั้นในบทกวีหลักการ "Verba tene , res sequentur” นำไปใช้ (“เชี่ยวชาญคำศัพท์แล้ววัตถุจะปรากฏขึ้น”)

Repetitio est mater studiorum.-การทำซ้ำเป็นมารดาของการเรียนรู้

บังสุกุลเอเทอร์นัม. - สันติภาพนิรันดร์

จุดเริ่มต้นของพิธีมิสซางานศพคาทอลิกซึ่งมีคำแรก (บังสุกุล - สันติภาพ) ตั้งชื่อให้หลายคน ประพันธ์ดนตรีเขียนตามคำพูดของเธอ ผลงานที่มีชื่อเสียงที่สุดคือผลงานของ Mozart และ Verdi ในที่สุดการจัดวางและลำดับของตำราบังสุกุลก็ก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 14 ในพิธีกรรมของโรมันและได้รับอนุมัติจากสภาเทรนท์ (ซึ่งสิ้นสุดในปี ค.ศ. 1563) ซึ่งห้ามการใช้ข้อความทางเลือก

ตอบสนองอย่างรวดเร็ว (R.I.P.) - ขอพระองค์เสด็จสู่สวรรคาลัย

กล่าวอีกนัยหนึ่ง ขอความสันติสุขจงมีแด่เขา (เธอ) วลีปิดท้ายคำอธิษฐานงานศพของชาวคาทอลิกและคำจารึกทั่วไป คนบาปและศัตรูสามารถพูดถึงเรื่องล้อเลียน "Requiescat in pice" - "ให้เขาพักผ่อน (ขอให้เขาพัก) ในน้ำมันดิน"

Res ipsa loquitur.-สิ่งนั้นพูดเอง

เปรียบเทียบ: “สินค้าดีย่อมสรรเสริญตัวมันเอง” “สินค้าดีย่อมหาได้จากปากของมันเอง”

Res ไม่ใช่คำกริยา - การกระทำ ไม่ใช่คำพูด

Res sacra คนขี้เหนียว. - โชคร้ายเป็นเรื่องศักดิ์สิทธิ์

จารึกบนอาคารของสังคมการกุศลในอดีตในกรุงวอร์ซอ

โรมา โลกูตา, สาเหตุฟินิตา. - โรมพูดแล้ว เรื่องนี้จบแล้ว

โดยปกติแล้วนี่คือการยอมรับสิทธิของบุคคลในการเป็นผู้มีอำนาจหลักในสาขาที่กำหนด และเพื่อตัดสินผลของคดีด้วยความคิดเห็นของพวกเขา วลีเปิดของวัวปี 416 ซึ่งสมเด็จพระสันตะปาปาอินโนเซนต์ทรงอนุมัติการตัดสินใจของสมัชชาแห่งคาร์เธจที่จะคว่ำบาตรฝ่ายตรงข้ามของนักบุญออกัสติน (ค.ศ. 354-430) ซึ่งเป็นนักปรัชญาและนักเทววิทยา จากนั้นคำเหล่านี้ก็กลายเป็นสูตรสำเร็จ ("สันตะปาปาคูเรียได้ตัดสินใจครั้งสุดท้าย")

Saepe stilum vertas. - หมุนสไตล์ของคุณให้บ่อยขึ้น

สไตล์ (สไตลัส) เป็นแท่งไม้ที่มีปลายแหลมซึ่งชาวโรมันเขียนไว้บนแท็บเล็ตแวกซ์ (ดู "ตาราง rasa") และอีกอันเป็นรูปไม้พายพวกเขาก็ลบสิ่งที่เขียนออกไป ฮอเรซ (“Satires”, I, 10, 73) ด้วยวลีนี้เรียกร้องให้กวีทำงานให้เสร็จอย่างระมัดระวัง

ซาลุส โปปูลี ซูพรีมา เล็กซ์. - ความดีของประชาชนคือกฎสูงสุด

พบสำนวนนี้ในซิเซโร (“On the Laws”, III, 3, 8) "Salus populi suprema lex esto" ("สวัสดิการของประชาชนเป็นกฎหมายสูงสุด") เป็นคำขวัญของรัฐมิสซูรี

เยี่ยมเลย. - พยายามเป็นคนฉลาด (ปกติ: มุ่งมั่นเพื่อความรู้, กล้าที่จะรู้)

ฮอเรซ (“จดหมาย”, I, 2, 40) พูดถึงความปรารถนาที่จะจัดชีวิตอย่างมีเหตุผล

ซาเปียนตินั่ง. - ฉลาดพอ

เปรียบเทียบ: "อัจฉริยะ: pauca" - "สำหรับคนที่เข้าใจไม่มาก" (ผู้มีปัญญาคือคนที่เข้าใจ) "คนฉลาดจะเข้าใจได้ทันที" พบได้ในหนังตลกของ Terence เรื่อง "Formion" (III, 3, 541) ชายหนุ่มสั่งทาสผู้มีไหวพริบให้ไปเอาเงิน และเมื่อถามว่าจะหาเงินได้จากที่ไหน เขาก็ตอบว่า “พ่ออยู่ที่นี่ - ฉันรู้. อะไร “ เพียงพอแล้วสำหรับคนฉลาด” (แปลโดย A. Artyushkov)

ผู้ว่าราชการซาเปียนเทีย นาวิส - ปัญญาคือผู้ถือหางเสือเรือ

ให้ไว้ในชุดคำพังเพยที่รวบรวมโดย Erasmus of Rotterdam (“Adagia”, V, 1, 63) โดยอ้างอิงถึง Titinius นักแสดงตลกชาวโรมันแห่งศตวรรษที่ 2 พ.ศ. (ส่วนที่ 127): “คนถือหางเสือเรือบังคับเรือด้วยสติปัญญา ไม่ใช่กำลัง” เรือลำนี้ได้รับการพิจารณาว่าเป็นสัญลักษณ์ของรัฐมายาวนาน ดังที่เห็นได้จากบทกวีของ Alcaeus นักแต่งเพลงชาวกรีก (VII-VI ศตวรรษก่อนคริสต์ศักราช) ภายใต้ชื่อรหัสว่า "New Shaft"

Sapientis est mutare consilium. - คนฉลาดมักเปลี่ยนใจ

Satis vixi vel vitae vel gloriae. - ฉันมีชีวิตอยู่เพียงพอสำหรับทั้งชีวิตและศักดิ์ศรี

ซิเซโร (“On the return of Marcus Claudius Marcellus,” 8, 25) อ้างอิงคำพูดเหล่านี้ของซีซาร์ โดยบอกเขาว่าเขามีชีวิตอยู่ไม่เพียงพอสำหรับบ้านเกิดเมืองนอนของเขา ซึ่งต้องทนทุกข์ทรมานจากสงครามกลางเมือง และมีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่สามารถรักษาบาดแผลได้

วิทยาศาสตร์และศักยภาพ - ความรู้คือพลัง.

เปรียบเทียบ: “ถ้าไม่มีวิทยาศาสตร์ก็เหมือนไม่มีมือ” มีพื้นฐานมาจากคำกล่าวของนักปรัชญาชาวอังกฤษ ฟรานซิส เบคอน (ค.ศ. 1561-1626) เกี่ยวกับอัตลักษณ์ของความรู้และพลังของมนุษย์เหนือธรรมชาติ (“New Organon”, I, 3): วิทยาศาสตร์ไม่ใช่จุดสิ้นสุดในตัวเอง แต่เป็นหนทางในการ เพิ่มพลังนี้ ส

cio me nihil scire - ฉันรู้ว่าฉันไม่รู้อะไรเลย

แปลเป็นภาษาละตินจากถ้อยคำอันโด่งดังของโสกราตีส อ้างโดยนักเรียนของเขาเพลโต (“Apology of Socrates”, 21 วัน) เมื่อนักพยากรณ์เดลฟิค (นักทำนายของวิหารอพอลโลในเดลฟี) เรียกโสกราตีสว่าฉลาดที่สุดของชาวกรีก (ชาวกรีก) เขารู้สึกประหลาดใจเพราะเขาเชื่อว่าเขาไม่รู้อะไรเลย แต่พอเริ่มคุยกับคนที่อ้างว่ารู้มากถามสิ่งที่สำคัญที่สุดและเมื่อมองแวบแรกก็พบว่า คำถามง่ายๆ(คุณงามความดีคืออะไร) เขาตระหนักว่าอย่างน้อยก็รู้ว่าเขาไม่รู้อะไรเลยไม่เหมือนกับคนอื่น เปรียบเทียบอัครสาวกเปาโล (โครินธ์ 1, 8, 2): “ใครก็ตามที่คิดว่าตนรู้อะไรบางอย่าง ก็ยังไม่รู้สิ่งใดเท่าที่ควรรู้”

Semper avarus eget - คนตระหนี่ย่อมต้องการความช่วยเหลืออยู่เสมอ

ฮอเรซ (“จดหมาย”, I, 2, 56) แนะนำให้ควบคุมความปรารถนาของคุณ: “คนโลภมักต้องการความช่วยเหลืออยู่เสมอ ดังนั้นจงจำกัดตัณหา” (แปลโดย N. Gunzburg) เปรียบเทียบ: “คนรวยขี้ตระหนี่ยากจนกว่าขอทาน” “คนมีน้อยไม่ใช่คนยากจน แต่เป็นคนอยากได้มาก” “ไม่ใช่คนจนที่ไม่มีอะไรเลย แต่เป็นคนที่คราด ใน”, “ไม่ว่าสุนัขจะคว้ามากแค่ไหน สุนัขที่เลี้ยงอย่างดีก็ไม่สามารถเกิดขึ้นได้”, “คุณไม่สามารถเติมถังที่ลึกที่สุดได้, คุณไม่สามารถเลี้ยงท้องที่ละโมบได้” นอกจากนี้จาก Sallust (“On the Conspiracy of Catalina”, 11, 3): “ความโลภไม่ได้ลดลงเนื่องจากความมั่งคั่งหรือความยากจน” หรือจาก Publilius Syrus (ประโยคที่ 320): “ความยากจนขาดน้อย ความโลภขาดทุกสิ่ง”

ไอดีเอ็ม; semper eadem - เหมือนเดิมเสมอ เหมือนเดิมเสมอ (เหมือนกัน)

“Semper idem” ถือเป็นการเรียกให้รักษาความสงบของจิตใจในทุกสถานการณ์ ไม่เสียหน้า และเป็นตัวของตัวเอง ซิเซโรในบทความของเขาเรื่อง "On Duties" (I, 26, 90) กล่าวว่ามีเพียงคนที่ไม่มีนัยสำคัญเท่านั้นที่ไม่ทราบถึงระดับของความโศกเศร้าหรือความสุข: ไม่ว่าในกรณีใด ๆ จะดีกว่าที่จะมี "อุปนิสัยที่สม่ำเสมอและเหมือนเดิมเสมอ การแสดงออกทางสีหน้า” ( แปลโดย V. Gorenshtein) ดังที่ซิเซโรกล่าวไว้ใน "Tusculan Conversations" (III, 15, 31) นี่คือสิ่งที่โสกราตีสเป็นอย่างแน่นอน ภรรยาผู้บูดบึ้งของซานทิปเปดุดุปราชญ์อย่างแม่นยำเพราะสีหน้าของเขาไม่เปลี่ยนแปลง "ท้ายที่สุดแล้ว วิญญาณของเขาตราตรึงอยู่บนนั้น ใบหน้าของเขาไม่รู้การเปลี่ยนแปลง” (แปลโดย M. Gasparov)

Senectus ipsa morbus.-วัยชรานั้นเป็นโรค

ที่มา - ภาพยนตร์ตลกของ Terence เรื่อง "Formion" (IV, 1, 574-575) โดยที่ Khremet อธิบายให้พี่ชายของเขาฟังว่าทำไมเขาถึงช้ามากในการมาหาภรรยาและลูกสาวของเขาซึ่งยังคงอยู่บนเกาะ Lemnos ว่าในที่สุดเมื่อเขาพร้อม ที่นั่นเขาพบว่าพวกเขาเองเคยไปพบเขาที่กรุงเอเธนส์เมื่อนานมาแล้ว: “ฉันถูกกักตัวด้วยอาการป่วย” - "อะไร? อันไหน? - “นี่อีกหนึ่งคำถาม! วัยชราเป็นโรคไม่ใช่หรือ?” (แปลโดย A. Artyushkova)

ผู้อาวุโส - ผู้สูงอายุได้เปรียบ

เช่น คุณสามารถพูดได้โดยข้ามคนที่อายุมากที่สุดไปข้างหน้า

Sero venientibus ossa. - กระดูกมาถึงล่าช้า

คำทักทายของชาวโรมันต่อแขกที่มาสาย (สำนวนนี้รู้จักกันในชื่อ "Tarde venientibus ossa") เปรียบเทียบ: “แขกคนสุดท้ายกินกระดูก” “แขกมาสายกินกระดูก” “ใครมาสายดื่มน้ำ”

Si felix esse vis, เอสโต - ถ้าคุณอยากมีความสุข จงเป็น

อะนาล็อกภาษาละตินของคำพังเพยที่มีชื่อเสียงของ Kozma Prutkov (ชื่อนี้เป็นหน้ากากวรรณกรรมที่สร้างโดย A.K. Tolstoy และพี่น้อง Zhemchuzhnikov นี่คือวิธีที่พวกเขาลงนามในผลงานเสียดสีในปี 1850-1860)

ศรีกราวิส, เบรวิส, ซิลองกัส, เลวิส - ถ้าหนักก็อายุสั้น ถ้ายาวก็เบา

คำพูดเหล่านี้ของนักปรัชญาชาวกรีก เอพิคิวรัส ซึ่งเป็นชายที่ป่วยหนักและถือว่ามีความสุข ซึ่งเขาเข้าใจว่าเป็นการไม่มีความเจ็บปวดและถือเป็นความดีสูงสุด ได้รับการอ้างและโต้แย้งโดยซิเซโร (“บนขอบเขตแห่งความดีและความชั่ว” ครั้งที่สอง, 29, 94) เขากล่าวว่าความเจ็บป่วยที่ร้ายแรงอย่างยิ่งสามารถเกิดขึ้นได้ในระยะยาวและวิธีเดียวที่จะต่อต้านพวกเขาได้คือความกล้าหาญซึ่งไม่ยอมให้เกิดความขี้ขลาด การแสดงออกของ Epicurus เนื่องจากเป็นภาษาพหุความหมาย (โดยปกติจะยกมาโดยไม่มีคำว่า dolor - ความเจ็บปวด) ก็สามารถนำมาประกอบกับคำพูดของมนุษย์ได้เช่นกัน ปรากฎว่า: “ถ้ามันหนักก็สั้น ถ้ายาว (ใช้คำ) มันก็ไม่สำคัญ”

ศรี จูดิกัส ความรู้แจ้ง - ถ้าคุณตัดสินให้คิดออก (ฟัง)

ในโศกนาฏกรรมของเซเนกา "Medea" (II, 194) เหล่านี้เป็นคำพูดของตัวละครหลักที่จ่าหน้าถึงกษัตริย์แห่ง Corinth Creon ซึ่งมีลูกสาว Jason สามีของ Medea ซึ่งครั้งหนึ่งเธอเคยทรยศต่อพ่อของเธอ (ช่วย Argonauts นำทองคำออกไป ขนแกะที่เขาเก็บไว้) กำลังจะแต่งงาน , ออกจากบ้านเกิด, ฆ่าน้องชายของเธอ Creon เมื่อรู้ว่าความโกรธของ Medea นั้นอันตรายแค่ไหนจึงสั่งให้เธอออกจากเมืองทันที แต่ด้วยความพ่ายแพ้ต่อการโน้มน้าวใจของเธอ เขาจึงให้เวลาเธอ 1 วันในการกล่าวคำอำลากับเด็กๆ วันนี้ก็เพียงพอแล้วสำหรับ Medea ที่จะแก้แค้น เธอส่งเสื้อผ้าที่เปียกโชกด้วยเวทมนตร์เป็นของขวัญให้กับพระราชธิดาและเมื่อสวมใส่แล้วเธอก็ถูกเผาพร้อมกับพ่อของเธอซึ่งรีบไปช่วยเหลือเธอ

Si sapis, sis apis. - ถ้าฉลาดก็จงเป็นผึ้ง (นั่นคืองาน)

Si tacuisses นักปรัชญา - หากคุณนิ่งเฉย คุณจะยังคงเป็นปราชญ์

เปรียบเทียบ: “เงียบไว้ แล้วคุณจะผ่านไปอย่างฉลาด” สร้างจากเรื่องราวที่พลูทาร์ก (“On the Pious Life,” 532) และ Boethius (“Consolation of Philosophy,” II, 7) มอบให้เกี่ยวกับชายผู้ภาคภูมิใจในตำแหน่งปราชญ์ มีคนเปิดโปงเขาโดยสัญญาว่าจะยอมรับว่าเขาเป็นนักปรัชญาหากเขาอดทนต่อคำดูถูกทั้งหมด หลังจากฟังคู่สนทนาของเขาแล้ว ชายผู้หยิ่งผยองก็ถามอย่างเยาะเย้ย: "ตอนนี้คุณเชื่อแล้วว่าฉันเป็นนักปรัชญาหรือไม่" “ฉันคงจะเชื่อถ้าคุณเงียบไว้”

ศรี วาเลส เบเน เอส อีโก้ วาเลโอ (S.V.B.E.V.) - หากคุณมีสุขภาพแข็งแรงก็ดี ส่วนฉันก็สุขภาพดีด้วย

เซเนกา (“ Moral Letters to Lucilius”, 15, 1) พูดถึงประเพณีโบราณในการเริ่มต้นจดหมายด้วยคำเหล่านี้ที่ยังคงอยู่มาจนถึงสมัยของเขา (คริสต์ศตวรรษที่ 1) ตัวเขาเองก็พูดกับลูซิเลียสเช่นนี้:“ หากคุณกำลังศึกษาปรัชญาก็คือ ดี. เพราะในตัวเธอเท่านั้นที่มีสุขภาพ” (แปลโดย S. Osherov)

ศรีวิส อมารี, อามา. - อยากถูกรักก็จงรัก

อ้างจากเซเนกา (“Moral Letters to Lucilius”, 9, 6) คำพูดของนักปรัชญาชาวกรีก Hekaton

ศรีวิชัย, พาราเบลลัม. - อยากได้ความสงบก็เตรียมทำสงคราม

คำกล่าวนี้ตั้งชื่อให้กับ Parabellum ซึ่งเป็นปืนพกอัตโนมัติ 8 นัดของเยอรมัน (เข้าประจำการในกองทัพเยอรมันจนถึงปี 1945) “ใครก็ตามที่ต้องการความสงบสุข ให้เตรียมทำสงคราม” - คำพูดของนักเขียนทหารโรมันแห่งศตวรรษที่ 4 ค.ศ Vegetia (“คำแนะนำโดยย่อในกิจการทหาร”, 3, อารัมภบท)

เป็นเพียงแอสตร้า - ดังนั้นพวกเขาจึงไปดาว

ใน Virgil (Aeneid, IX, 641) เทพเจ้า Apollo กล่าวถึงคำพูดเหล่านี้กับลูกชายของ Aeneas Ascanius (Yul) ซึ่งโจมตีศัตรูด้วยลูกธนูและได้รับชัยชนะครั้งแรกในชีวิตของเขา

Sic Transit กลอเรีย มุนดี - นี่คือความรุ่งโรจน์ทางโลกผ่านไป

โดยปกติแล้วพวกเขาจะพูดสิ่งนี้เกี่ยวกับบางสิ่งที่สูญหายไป (ความงาม สง่าราศี ความแข็งแกร่ง ความยิ่งใหญ่ อำนาจ) ซึ่งสูญเสียความหมายของมันไป มีพื้นฐานมาจากบทความของนักปรัชญาผู้ลึกลับชาวเยอรมัน Thomas a à Kempis (1380-1471) เรื่อง “On the Imitation of Christ” (I, 3, 6): “โอ้ พระสิริทางโลกผ่านไปเร็วแค่ไหน” เริ่มตั้งแต่ประมาณปี 1409 คำพูดเหล่านี้ถูกพูดในระหว่างพิธีอุทิศพระสันตะปาปาองค์ใหม่ โดยเผาผ้าชิ้นหนึ่งต่อหน้าพระองค์ เป็นสัญลักษณ์ของความเปราะบางและการเน่าเปื่อยของทุกสิ่งในโลก รวมถึงพลังและรัศมีภาพที่เขาได้รับ บางครั้งคำพูดดังกล่าวจะอ้างอิงด้วยคำสุดท้ายแทนที่ เช่น "Sic Transit Tempus" ("นี่คือวิธีที่เวลาผ่านไป")

ส่วนที่ 1 ส่วนที่ 2 ส่วนที่ 3

รายการที่สมบูรณ์ที่สุด!

การคัดเลือก วลีที่สวยงามและคำพังเพยยอดนิยมในภาษาละติน คำพูดและคำพูดพร้อมคำแปลสำหรับรอยสัก Lingua latina เป็นหนึ่งในภาษาที่เก่าแก่ที่สุด ซึ่งมีลักษณะนี้มีอายุย้อนกลับไปถึงกลางสหัสวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราช จ.

คำพูดภาษาละตินที่ชาญฉลาดมักถูกใช้โดยคนรุ่นราวคราวเดียวกันเป็นคำจารึกสำหรับรอยสักหรือเป็นรอยสักอิสระในแบบอักษรที่สวยงาม

วลีสำหรับรอยสักในภาษาละติน

เอาดาซ ฟอร์ทูน่า จูวัต.
(แปลจากภาษาละติน)
ความสุขย่อมมีแก่ผู้กล้า

Contra ใช้เวลาสเปโร
ฉันหวังอย่างไม่มีความหวัง

เดเบลลาเร่ ซูปเปอร์บอส
บดขยี้ความภาคภูมิใจของผู้กบฏ

ข้อผิดพลาด humanum est

เอสท์ เควดัม เฟลเร โวลุปตัส
มีบางสิ่งที่น่ายินดีในน้ำตา

อดีตยับยั้ง
ตามคำสัญญา โดยคำปฏิญาณ

ฟาเซียมและเมมิเนริส.
คำพูดจากผลงานของ Plautus นักเขียนชาวโรมันโบราณ
ฉันจะทำให้คุณจำฉันได้

ฟาตัม.
โชคชะตาร็อค

เฟซิท
ฉันทำได้แล้ว ฉันทำได้แล้ว

บทประพันธ์ Finis Coronat
จบงานครอบฟัน

Gaudeamus igitur, Juvenes dum sumus!.
มาสนุกกันในขณะที่เรายังเยาว์วัย

กุตตะ คาวาต ลาปิเดม.
หยดหนึ่งทำให้หินสึกหรอ
ความหมายตามตัวอักษร: Gutta cavat lapidem, consumitur anulus usu – สิ่วหยดหนึ่งทำให้ก้อนหิน แหวนสึกหรอจากการใช้งาน (โอวิด)

เฉพาะกิจใน votis.
นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ.

โฮโม โฮมินิ ลูปัส
มนุษย์เป็นหมาป่าต่อมนุษย์

โฮโม ลิเบอร์.
ผู้ชายอิสระ.

ในแฮ็ก สเปก วิฟ
ฉันมีชีวิตอยู่ด้วยความหวังนี้

ความจริงอยู่ในไวน์

Magna ตอบสนองความรัก
ความรักเป็นเรื่องใหญ่

มาโล โมริ กวม โฟเอดาริ.
ตายดีกว่าเสียเกียรติ

เนเซห้างสรรพสินค้า.
อย่าท้อแท้กับความโชคร้าย

ไม่ฉัน tangere
อย่าสัมผัสฉัน.

Omnia มี Mecum Porte
ฉันพกทุกอย่างที่เป็นของฉันติดตัวไปด้วย

ต่อแอสเพราและแอสตร้า
ผ่านความยากลำบากสู่ดวงดาว
ตัวเลือกนี้ยังใช้อยู่ โฆษณาแอสตร้าต่อแอสเปร่า- สู่ดวงดาวผ่านหนาม
คำพูดที่มีชื่อเสียงประพันธ์โดย Lucius Annaeus Seneca นักปรัชญาชาวโรมันโบราณ

Quod licet Jovi ไม่ใช่ licet bovi
สิ่งที่อนุญาตให้ดาวพฤหัสบดีไม่ได้รับอนุญาตให้วัว
หน่วยวลีภาษาละตินที่กำหนดว่าไม่มีและไม่สามารถมีความเท่าเทียมกันในหมู่ผู้คนได้

ซูม คิว.
ให้กับแต่ละคนของเขาเอง

อูบี เบเน, ไอบี ปาเตรีย.
ที่ไหนดีที่นั่นก็มีบ้านเกิด
แหล่งที่มาดั้งเดิมดูเหมือนจะอยู่ในภาพยนตร์ตลกเรื่อง Plutus ที่เขียนโดยนักเขียนบทละครชาวกรีกโบราณ Aristophanes

Vale และฉัน ama
ลาก่อนและรักฉัน
ซิเซโรลงท้ายจดหมายด้วยวลีนี้

ฉันมาฉันเห็นฉันพิชิต!
ข้อความสั้นๆ ของซีซาร์เกี่ยวกับชัยชนะเหนือฟานาเซส บุตรชายของมิธริดาตส์ ที่เซลา 47 ปีก่อนคริสตกาล

วัลเวเร มิลิตาเร เอส.
การมีชีวิตอยู่หมายถึงการต่อสู้

วิเวียร์เป็น cogitare
การมีชีวิตอยู่หมายถึงการคิด
ถ้อยคำของรัฐบุรุษ นักเขียน และนักพูดชาวโรมัน มาร์คุส ตุลลิอุส ซิเซโร (106-43 ปีก่อนคริสตกาล)

Ab altero คาดหวัง alteri quod feceris
คาดหวังจากอีกสิ่งที่คุณทำกับอีกคนหนึ่ง

เอเบียน อาบิ!
ออกไป!
โชคลาภ.
หินชั่วร้าย

Aequam ของที่ระลึก rebus ใน arduis servare mentem
พยายามรักษาจิตให้คงอยู่แม้ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก
Aetate fruere, mobili cursu fugit.

ใช้ประโยชน์จากชีวิตมันช่างหายวับไป

เป็นผลรวมที่ดึงดูดใจ, สไปโรและศิลปะที่ยอดเยี่ยม
ฉันตื่นขึ้นสู่ความงาม ลมหายใจแห่งความสง่างาม และเปล่งประกายแห่งศิลปะ

แอคตัมและอากาส.
ทำอะไรเสร็จแล้วอย่ากลับมานะ

Aliena vitia ใน oculis habemus, tergo nostra sunt
ความชั่วของคนอื่นอยู่ตรงหน้าเรา ความชั่วของเราอยู่ข้างหลังเรา

Aliis ผู้บริโภคที่ไม่มีประโยชน์
ฉันเสียเวลาไปกับการรับใช้ผู้อื่น
คำจารึกใต้เทียนเป็นสัญลักษณ์ของการเสียสละซึ่งอ้างถึงในคอลเลกชันสัญลักษณ์และตราสัญลักษณ์หลายฉบับ

อามันเตส ซันเต อาเมนเตส
คนรักเป็นบ้า

Amicos เป็นผู้ดูแลผู้เป็นปรปักษ์, ผู้เป็นปรปักษ์
เพื่อนสร้างมาด้วยความสุข ความโชคร้ายทดสอบพวกเขา

มอร์ เอเตียม เดอออส ตังกิต.
แม้แต่เทพเจ้าก็ยังได้รับความรัก
Amor non est medicabilis สมุนไพร
ความรักไม่สามารถรักษาได้ด้วยสมุนไพร (คือความรักไม่มีทางรักษาได้ โอวิด “เหล่าฮีโร่”)

อะมอร์ ออมเนีย วินซิต
ความรักชนะทุกสิ่ง

Amor, ut lacrima, ab oculo oritur ในภาษาคอร์กาดิต
ความรักก็เหมือนน้ำตาที่เกิดจากดวงตาและตกลงสู่ใจ

Antiquus amor มะเร็งโดยประมาณ
รักครั้งเก่าไม่ลืม

Audi, Multa, Loquere Pauca
ฟังมาก พูดน้อย

Audi, วิดีโอ, ความเงียบ
ฟัง ดู และเงียบ

Audire ignoti quom imperant แต่เพียงผู้เดียวไม่ใช่ auscultare.
ฉันพร้อมที่จะฟังความโง่เขลา แต่ฉันจะไม่ฟัง

ออต เวียม อินวีเนียม, ออโต้ ฟาเซียม
ฉันจะหาทางหรือจะปูเอง

ออต วินซ์เร, ออต โมริ
ไม่ว่าจะชนะหรือตาย

ออต ซีซาร์, ออท นิฮิล
ไม่ว่าจะเป็นซีซาร์หรือไม่มีอะไรเลย

Beatitudo non est virtutis praemium, sed ipsa virtus
ความสุขไม่ใช่รางวัลสำหรับความกล้าหาญ แต่เป็นความกล้าหาญนั่นเอง

Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem.
ฉันลงโทษคุณไม่ใช่เพราะฉันเกลียดคุณ แต่เพราะฉันรักคุณ

แน่นอน voto pete finem.
ตั้งเป้าหมายที่ชัดเจนให้กับตนเองเท่านั้น (เช่น ทำได้สำเร็จ)

Cogitationes บทกวี nemo ปาติตูร์
ไม่มีใครถูกลงโทษสำหรับความคิด
(บทบัญญัติประการหนึ่งของกฎหมายโรมัน (ย่อย)

Cogito ผลรวมเออร์โก
ฉันคิด ฉันจึงมีอยู่ (ตำแหน่งที่อิงตามซึ่งนักปรัชญาชาวฝรั่งเศสและนักคณิตศาสตร์ Descartes พยายามสร้างระบบปรัชญาที่ปราศจากองค์ประกอบของความศรัทธาและตั้งอยู่บนพื้นฐานของกิจกรรมแห่งเหตุผล René Descartes, “หลักการของปรัชญา”, I, 7, 9.)

คอนเซียนเชีย มิลล์ อัณฑะ
มโนธรรมเป็นพยานนับพัน (สุภาษิตละติน)

คุณต้องการความช่วยเหลือจากโฮสต์หรือไม่?
ใครจะเป็นผู้ตัดสินใจระหว่างไหวพริบและความกล้าหาญเมื่อต้องรับมือกับศัตรู? (เวอร์จิล, ไอนิด, II, 390)

ดูคุนต์ โวเลนเทม ฟาตา, โนเลนเทม ทราฮันต์.
โชคชะตานำพาคนที่อยากไป แต่ลากคนที่ไม่อยากไป (คำพูดของ Cleanthes แปลเป็นภาษาละตินโดย Seneca)

Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas.
คุณต้องกินเพื่ออยู่ ไม่ใช่อยู่เพื่อกิน (สุภาษิตยุคกลางถอดความคำพูดโบราณของ Quintilian: “ฉันกินเพื่ออยู่ แต่ฉันไม่ได้อยู่เพื่อกิน” และโสกราตีส: “บางคนอยู่เพื่อกิน แต่ฉันกินเพื่ออยู่”)

เฉพาะกิจ est vivere bis, vita posse Priore frui.
เพื่อให้สามารถมีความสุขกับชีวิตที่คุณเคยมีชีวิตอยู่หมายถึงการมีชีวิตอยู่สองครั้ง (การต่อสู้ “Epigrams”)

เอเทียมผู้บริสุทธิ์รู้สึกเสียใจ
ความเจ็บปวดทำให้แม้แต่การโกหกที่ไร้เดียงสา (Publius “ประโยค”)

อิกนอซิโต แซเป อัลเตรี นุนควม ทิบี.
ให้อภัยผู้อื่นบ่อยๆ อย่าให้อภัยตัวเองเด็ดขาด (Publius “ประโยค”)

Infandum ปรับปรุงใหม่ โดโลเรม
เพื่อรื้อฟื้นความเจ็บปวดอันแสนสาหัสที่ไม่สามารถบรรยายได้อีกครั้งเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับอดีตอันแสนเศร้า (เวอร์จิล "เอนิด")

โฮโม โฮมินิ ลูปัส
มนุษย์เป็นหมาป่าต่อมนุษย์ (Plautus, “ลา”)

ที่ปรึกษา homini tempus utilissimus.
เวลาเป็นที่ปรึกษาที่มีประโยชน์ที่สุดให้กับบุคคล

Corrige praeteritum, praesens rege, cerne futurum
แก้ไขอดีต จัดการปัจจุบัน สร้างอนาคต

Cui ขี่ Fortuna, eum เพิกเฉยต่อ Femida
ใครก็ตามที่ฟอร์จูนยิ้มให้ เทมิสจะไม่สังเกตเห็น

Cujusvis hominis est ผิดพลาด; nullius, nisi insipientis ในความผิดพลาดและความพยายาม.
เป็นเรื่องปกติที่ทุกคนจะทำผิดพลาด แต่มีเพียงคนโง่เท่านั้นที่มักจะทำผิดต่อไป

ปัจจุบันมี vitia, paccat qui rerecte facit.
เมื่อความชั่วร้ายเบ่งบาน ผู้ที่ดำเนินชีวิตอย่างสุจริตย่อมทนทุกข์

บ้าระห่ำ เป็นคนไม่ฉลาด
พวกเขาตัดสินเพราะพวกเขาไม่เข้าใจ

De gustibus non disputandum est.
รสนิยมไม่สามารถพูดคุยได้ (คำเทียบเท่าของรัสเซียคือสุภาษิต "ไม่มีเพื่อนตามรสนิยม")

เด มอร์ตุยส์ ออต เบเน, ออต นิฮิล
เกี่ยวกับคนตายมันก็ดีหรือไม่มีอะไรเลย (แหล่งที่มาที่เป็นไปได้คือคำพูดของ Chilon “อย่าใส่ร้ายคนตาย”)

Descensus averno facilis est.
เส้นทางสู่นรกนั้นง่าย

Deus ipse se fecit.
พระเจ้าทรงสร้างพระองค์เอง

แบ่งและ Impera
แบ่งแยกและปกครอง (การกำหนดหลักนโยบายจักรวรรดินิยมในภาษาละตินซึ่งเกิดขึ้นในยุคปัจจุบัน)

ดูรา เล็กซ์, เซด เล็กซ์
กฎหมายนั้นรุนแรง แต่มันคือกฎหมาย ความหมายของวลีภาษาละตินคือ: ไม่ว่ากฎหมายจะรุนแรงแค่ไหนก็ต้องปฏิบัติตาม

ขณะที่ฉันหายใจฉันก็หวัง!

ดัม สไปโร, อาโม อัตเก เครโด
ตราบใดที่ฉันยังหายใจ ฉันก็รักและศรัทธา

แก้ไข กัด ชันสูตรศพ nulla voluptas!
กินดื่มไม่มีความสุขหลังความตาย!
จากเพลงนักเรียนเก่า แนวคิดทั่วไปของจารึกโบราณบนป้ายหลุมศพและอุปกรณ์บนโต๊ะอาหาร

การศึกษาของคุณ!
ให้ความรู้แก่ตัวเอง!

เอสเซ่ กวม วิเดรี.
เป็นดูเหมือนจะไม่เป็น

อดีต นิฮิโล นิฮิล ฟิต
ไม่มีอะไรมาจากความไม่มีอะไร

อดีตมาลิส เอลิเกเร มินิมา
เลือกความชั่วร้ายอย่างน้อยสองอย่าง

อดีต ungue leonem
คุณสามารถจดจำสิงโตได้ด้วยกรงเล็บของมัน

อดีต ungua leonem cognoscimus, อดีต auribus asinum.
เราจำสิงโตได้จากกรงเล็บ และลาเห็นได้จากหู

ประสบการณ์ที่ดีที่สุด
ประสบการณ์คือครูที่ดีที่สุด

สิ่งอำนวยความสะดวก, cum valemus, recta consilia aegrotis damus
เมื่อเรามีสุขภาพดี เราก็ให้คำแนะนำดีๆ แก่คนไข้ได้ง่ายๆ

Facta sunt potentiora verbis.
การกระทำนั้นแข็งแกร่งกว่าคำพูด

ข้อเท็จจริงคือข้อเท็จจริง
สิ่งที่ทำเสร็จแล้ว (ข้อเท็จจริงคือข้อเท็จจริง)

ฟามา คลาโมซ่า
สง่าราศีดัง.

ฟามาโวลัต.
โลกเต็มไปด้วยข่าวลือ

Feci quod potui, faciant meliora potentes
ฉันทำทุกอย่างที่ทำได้ ให้ใครก็ตามที่สามารถทำได้ดีกว่า
(การถอดความจากสูตรที่กงสุลโรมันสรุปสุนทรพจน์ในการรายงานโดยโอนอำนาจไปยังผู้สืบทอด)

Felix, qui quod amat, ผู้พิทักษ์ fortiter audet.
คนที่กล้าหาญปกป้องสิ่งที่เขารักก็มีความสุข

Feminae naturam regere desperare est otium.
เมื่อตัดสินใจที่จะสงบอารมณ์ของผู้หญิงแล้ว ก็บอกลาความสงบสุขได้เลย!

เฟสติน่า เลนเต้.
รีบหน่อยนะครับ.

สุจริต sed cui fidas วีดีโอ
ระมัดระวัง; เชื่อใจ แต่ระวังคนที่คุณไว้วางใจ

Fidelis และ forfis
ซื่อสัตย์และกล้าหาญ

Finis vitae, sed ไม่ใช่ amoris
ชีวิตจบลงแต่ไม่ใช่ความรัก

Flagrante อาหารสำเร็จรูป
ในที่เกิดเหตุคาหนังคาเขา

โรคนอนไม่หลับในทางกลับกัน
โอกาสตาบอดเปลี่ยนแปลงทุกสิ่ง (เจตจำนงของโอกาสตาบอด)

ฟอร์เตส ฟอร์ทูน่า แอดจูวัต
โชคชะตาช่วยผู้กล้าหาญ

Fortiter อีกครั้ง suaviter ใน modo
มั่นคงในการดำเนินการ อ่อนโยนในการรับมือ
(บรรลุเป้าหมายอย่างต่อเนื่อง ทำหน้าที่อย่างอ่อนโยน)

Fortunam citius reperis, quam retineas
ความสุขหาง่ายกว่าการรักษาไว้

ฟอร์จูนัมซวม quisque parat.
ทุกคนค้นพบชะตากรรมของตนเอง

ฟรุกตัสเทมโพรัม
ผลไม้แห่งกาลเวลา

Fuge, สาย, เทซ
วิ่งซ่อนเงียบ

Tempus ที่ไม่อาจเพิกถอน Fugit
เวลาที่ไม่สามารถย้อนกลับได้กำลังจะหมดลง

เกาเดมุส อิจิตูร์.
ดังนั้นมาสนุกกันเถอะ

กลอเรีย วิคทอริบัส
ความรุ่งโรจน์แก่ผู้ชนะ

Gustus legibus ไม่ใช่ subiacet
รสชาติไม่ปฏิบัติตามกฎหมาย

กุตตะ คาวาต ลาพิเดม.
หยดหนึ่งทำให้หินสึกหรอ

Heu conscienta animi Gravis est servitus.
เลวร้ายยิ่งกว่าการเป็นทาสคือการสำนึกผิด

ฮึ กวม est timendus qui mori tutus putat!
เขาช่างแย่มากที่คิดว่าความตายเป็นสิ่งที่ดี!

Homines amplius oculis, quam auribus credunt
ผู้คนเชื่อสายตามากกว่าหู

Homines อาจารย์โง่ ๆ discunt
ผู้คนเรียนรู้จากการสอน

Hominis ผิดพลาดมาก
มนุษย์มักจะทำผิดพลาด

Homines non odi, sed ejus vitia.
ไม่ใช่คนที่ฉันเกลียด แต่เป็นความชั่วร้ายของเขา

Homines quo plura habent, eo cupiunt ampliora.
ยิ่งมีคนมากก็ยิ่งอยากมี

โฮโม โฮมินิส อะมิคัส est.
มนุษย์เป็นเพื่อนกับมนุษย์

Homo sum และ nihil humani และ me Alienum puto
ฉันเป็นผู้ชาย และไม่มีมนุษย์คนใดแปลกสำหรับฉัน

Ibi potest valere populus, ubi ขา valent.
เมื่อมีกฎหมายบังคับใช้ ประชาชนก็เข้มแข็ง

Igne natura รีโนเวท อินทิกร้า
ด้วยไฟ ธรรมชาติทั้งหมดได้รับการฟื้นฟู

อิมาโกะ แอนิมิ วัลตัส est.
ใบหน้าคือกระจกแห่งจิตวิญญาณ

Imperare sibi อิมพีเรียมสูงสุด est
การสั่งสอนตนเองเป็นพลังที่ยิ่งใหญ่ที่สุด

ตลอดไปตลอดไป

ในเดมอนดิอุส!
มีพระเจ้าอยู่ในปีศาจ!

ในดูบิโอ งดเว้น
เมื่อมีข้อสงสัยให้งดเว้น

Infelicissimum สกุล infortunii est fuisse felicem.
โชคร้ายที่สุดคือการมีความสุขในอดีต

Incertus animus dimidium sapientiae est.
ความสงสัยคือครึ่งหนึ่งของปัญญา

อย่างทันท่วงที
ในความสงบในความสงบ

อินเซโดต่ออิกเนส
ฉันเดินอยู่ท่ามกลางกองไฟ

Incertus animus dimidium sapientiae est.
ความสงสัยคือครึ่งหนึ่งของปัญญา

Injuriam facilius facias กวม เฟราส
โกรธง่าย ทนยากกว่า

ในตัวฉัน omnis spes mihi est
ความหวังทั้งหมดของฉันอยู่ในตัวฉันเอง

ในความทรงจำ.
ในใจ.

ในจังหวะลีโอเนส ในโปรเอลิโอ เซอร์วี
ในยามสงบ - ​​สิงโต ในการต่อสู้ - กวาง (เทอร์ทูลเลียน “บนมงกุฎ”)

อินเตอร์ อาร์ม่า ขาเงียบ
เมื่ออาวุธดังฟ้าร้อง กฎหมายก็เงียบงัน

อินเตอร์ ปาริเตส.
ภายในกำแพงทั้งสี่ด้าน

ในเผด็จการ
ต่อต้านเผด็จการ

ความจริงอยู่ในไวน์ (เทียบเคียงกับผู้เฒ่าพลินี: “เป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปว่าถือว่าความจริงเป็นของไวน์”) วลีที่ใช้กันทั่วไปในรอยสัก!

ในไวน์ เวอริทัส ในอควา ซานิทัส
ความจริงอยู่ในไวน์ สุขภาพอยู่ในน้ำ

ใน vitium ducit culpae fuga
ความปรารถนาที่จะหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดดึงดูดคุณไปสู่อีกสิ่งหนึ่ง (ฮอเรซ “วิทยาศาสตร์แห่งบทกวี”)

ใน venere semper certat dolor et gaudium
ความรัก ความเจ็บปวด และความสุขมักจะแข่งขันกันเสมอ

ไอรา เริ่มต้น insaniae est.
ความโกรธเป็นจุดเริ่มต้นของความบ้าคลั่ง

Jactantius maerent, quae ลบ dolent

ผู้ที่แสดงความเสียใจมากที่สุด คือผู้ที่โศกเศร้าน้อยที่สุด
Jucundissimus est amari, sed non ลบ amare.

การถูกรักเป็นเรื่องที่น่ายินดี แต่ก็ไม่น้อยไปกว่าการรักตัวเอง

พอดี ถือเป็นความรับผิดชอบของคุณ

ภาระจะเบาเมื่อคุณบรรทุกด้วยความอ่อนน้อมถ่อมตน (โอวิด "รัก Elegies")

โบนัส Lucri มีกลิ่นเหมือนคุณภาพ

กลิ่นกำไรหอมชื่นใจไม่ว่าจะมาจากไหน (เยาวชน “เสียดสี”)

โรคลูปัส ไม่ใช่ มอร์เดต ลูปัม
หมาป่าจะไม่กัดหมาป่า

Lupus pilum mutat ไม่ใช่ mentem
หมาป่าเปลี่ยนขน ไม่ใช่ธรรมชาติ

มนัส มานุม ลาวัต.
มือก็ล้างมือ
(สุภาษิตสำนวนย้อนหลังไปถึง Epicharmus นักแสดงตลกชาวกรีก)

Mea mihi conscientia pluris est quam omnium sermo.
มโนธรรมของฉันสำคัญสำหรับฉันมากกว่าการนินทาทั้งหมด

Mea vita และ anima es
คุณคือชีวิตและจิตวิญญาณของฉัน

Melius est nomen bonum quam magnae divitiae.
ชื่อเสียงดีย่อมดีกว่าทรัพย์สมบัติมากมาย

เมลิโอร่า สเปโร
หวังสิ่งที่ดีที่สุด.

ซานาบุรุษในคอร์ปอร์เรซาโน
ในร่างกายที่แข็งแรงสุขภาพจิตที่ดี

ของที่ระลึกโมริ
ของที่ระลึกโมริ
(รูปแบบการทักทายที่แลกเปลี่ยนกันเมื่อพบพระสงฆ์คณะ Trappist ใช้เป็นเครื่องเตือนใจถึงความตายที่หลีกเลี่ยงไม่ได้และในความหมายโดยนัยถึงอันตรายที่คุกคาม)

ของที่ระลึก quia pulvis est
จำไว้ว่าคุณเป็นฝุ่น

Mores cuique sui fingit fortunam.
ชะตากรรมของเราขึ้นอยู่กับศีลธรรมของเรา

Mors nescit legem, tollit cum paupere regem.
ความตายไม่รู้จักธรรมบัญญัติ ต้องใช้ทั้งกษัตริย์และคนจน

มอร์ส ออมเนีย โซลวิต
ความตายจะแก้ปัญหาทุกอย่างได้

ชันสูตรพลิกศพ efugere nemo potest
ไม่มีใครหลีกหนีความตายได้

Natura เกลียดชังสุญญากาศ
ธรรมชาติรังเกียจสุญญากาศ

Naturalia ไม่ใช่เทอร์เปียที่โดนแดด
ธรรมชาติไม่ใช่เรื่องน่าอาย

นิฮิล est ab omni parte beatum.
ไม่มีอะไรดีไปซะทุกเรื่อง
(เช่น ไม่มีความเป็นอยู่ที่ดีอย่างสมบูรณ์ ฮอเรซ "บทกวี")

นิฮิล ฮาเบโอ, นิฮิล คูโร.
ฉันไม่มีอะไรเลย - ฉันไม่สนใจอะไรเลย

Nitinur ใน vetitum semper, cupimusque negata

เรามุ่งมั่นเพื่อสิ่งต้องห้ามและปรารถนาสิ่งต้องห้ามเสมอ (โอวิด "รัก Elegies")

Nolite dicere, si nescitis
อย่าพูดถ้าไม่รู้

Non est fumus absque igne.
ไม่มีควันหากไม่มีไฟ

ไม่ใช่ ignara มาลี ดิสโก้ miseris succurrere
เมื่อประสบกับความโชคร้าย ฉันจึงเรียนรู้ที่จะช่วยเหลือผู้ที่ทนทุกข์ (เวอร์จิล)

ไม่ใช่ progredi est regredi
การไม่ก้าวไปข้างหน้าหมายถึงถอยหลัง

Nunquam retrorsum, semper ingrediendum.
ไม่ถอยหลังแม้แต่ก้าวเดียว แต่ไปข้างหน้าเสมอ

Nusquam sunt, qui ubique sunt.
ผู้ที่อยู่ทุกหนทุกแห่งไม่มีที่ไหนเลย

โอเดอรินต์ ดัม เมทูแอนต์
ให้พวกเขาเกลียดตราบใดที่พวกเขายังกลัว (คำพูดของ Atreus จากโศกนาฏกรรม Actium ที่ตั้งชื่อตามเขา ตามคำกล่าวของ Suetonius นี่เป็นคำพูดที่โปรดปรานของจักรพรรดิ Caligula)

โอดีและอาโม
ฉันเกลียดมันและรักมัน

Omne ignotum pro magnifico est.
ทุกสิ่งที่ไม่รู้จักดูสง่างาม (ทาสิทัส, อะกริโคลา)

Omnes homines agunt histrionem
ทุกคนล้วนเป็นนักแสดงบนเวทีแห่งชีวิต

Omnes อ่อนแอ ท้ายที่สุดแล้ว
ทุกชั่วโมงเจ็บปวด คนสุดท้ายฆ่า

ออมเนีย มี มีกุม ปอร์โต
ฉันพกทุกอย่างที่เป็นของฉันติดตัวไปด้วย
(เมื่อศัตรูยึดครองเมือง Priene และผู้อยู่อาศัยที่กำลังบินพยายามยึดสิ่งของของพวกเขามากขึ้น มีคนแนะนำให้ปราชญ์ Biant ทำเช่นเดียวกัน “นั่นคือสิ่งที่ฉันทำเพราะฉันพกพาทุกสิ่งที่ฉันมีติดตัวไปด้วย” เขาตอบว่าหมายถึงความมั่งคั่งฝ่ายวิญญาณของคุณ)

Omnia ฟลูนท์, Omnia mutantur
ทุกอย่างไหลทุกอย่างเปลี่ยนแปลง

ออมเนีย มอร์ส เอควอท
ความตายเท่ากับทุกสิ่ง

ออมเนีย แพรคลารา รารา.
ทุกสิ่งที่สวยงามนั้นหายาก (ซิเซโร)

Omnia, quae volo, adipiscar.
ฉันบรรลุทุกสิ่งที่ฉันต้องการ

Omnia vincit amor และ nos cedamus amori
ความรักชนะทุกสิ่ง และเรายอมต่อความรัก

Optimi consiliarii mortui.
ที่ปรึกษาที่ดีที่สุดตายไปแล้ว

ยาที่เหมาะสมที่สุดเงียบที่สุด
ยาที่ดีที่สุดคือความสงบสุข
(คำพังเพยทางการแพทย์ ประพันธ์โดยแพทย์ชาวโรมัน Aulus Cornelius Celsus)

Pecunia ไม่ใช่ olet
เงินไม่มีกลิ่น

ต่อแอสเพราและแอสตร้า
ผ่านความยากลำบากสู่ดวงดาว (ผ่านความยากลำบากไปสู่เป้าหมายอันสูงส่ง)

ต่อฟาสและเนฟาส
โดยตะขอหรือโดยข้อพับ

ต่อ risum multum debes cognoscere stultum.
คุณควรรู้จักคนโง่ด้วยการหัวเราะบ่อยๆ (สำนวนชุดยุคกลาง)

Perigrinatio est vita.
ชีวิตคือการเดินทาง.

บุคลิกดี.
บุคคลที่พึงปรารถนาหรือเชื่อถือได้

เล็กกระทัดรัดและ dabitur vobis; quaerite และ invenietis; ชีพจรและ aperietur vobis
ขอแล้วจะได้; แสวงหาแล้วคุณจะพบ เคาะแล้วจะเปิดให้แก่คุณ (มัทธิว 7:7)

อันดับแรกในบรรดาความเท่าเทียมกัน (สูตรแสดงจุดยืนของพระมหากษัตริย์ในรัฐศักดินา)

Quae fuerant vitia, อื่นๆ sunt
สิ่งที่เป็นความชั่วร้ายตอนนี้คือศีลธรรม

Quae nocent - ผู้ทรงคุณวุฒิ
อันตรายอะไรมันสอน

Qui nisi sunt veri, อัตราส่วน quoque falsa นั่ง omnis.
ถ้าความรู้สึกไม่เป็นความจริง จิตของเราทั้งหมดก็จะกลายเป็นเท็จ

Qui tacet – วิดีโอยินยอม
ใครที่นิ่งเงียบถือว่าตกลงแล้ว (การเปรียบเทียบของรัสเซีย: ความเงียบเป็นสัญญาณของการยินยอม)

Quid quisque vitet, nunquam homini satis cautum est ใน horas.
ไม่มีใครรู้ว่าเมื่อใดควรระวังอันตราย

Quo quisque sapientior est, eo solet esse เจียมเนื้อเจียมตัว
ยิ่งคนฉลาดมากเท่าไร เขาก็จะยิ่งถ่อมตัวมากขึ้นเท่านั้น

Quod cito fit, cito perit.
อะไรที่ทำเสร็จไม่นานก็สลายไปในไม่ช้า

Quomodo fabula, ซิกวิต้า; ไม่ใช่ quam diu, sed quam bene acta นั่งอ้างอิง
ชีวิตก็เหมือนละครในโรงละคร สิ่งสำคัญไม่สำคัญว่าจะอยู่ได้นานแค่ไหน แต่สำคัญว่าเล่นได้ดีแค่ไหน

การตอบสนองที่ไม่ใช่ es
โยนสิ่งที่ไม่ใช่คุณทิ้งไป

Scio me nihil scire.
ฉันรู้ว่าฉันไม่รู้อะไรเลย
(การแปลภาษาละตินของคำที่ตีความอย่างอิสระของโสกราตีสเปรียบเทียบภาษารัสเซียเรียนรู้มานานนับศตวรรษตายอย่างโง่เขลา)

เซ็ด เซเมล อินซานิวิมัส ออมเนส.
สักวันหนึ่งเราทุกคนจะโกรธ

Semper mors ย่อย
ความตายอยู่ใกล้ตัวเสมอ

ซีเควเรเดียม.
ทำตามพระประสงค์ของพระเจ้า

ศรีเอเทียมออมเนส, อัตตา ไม่ใช่.
แม้ว่าทุกอย่างจะเป็นอย่างนั้นก็ไม่ใช่ฉัน (เช่นถึงทุกคนจะทำฉันก็จะไม่)

ศรีวิส อมารี, อามา.
ถ้าอยากถูกรักก็รัก

ศรีวิชัย, พาราเบลลัม.
อยากได้ความสงบก็เตรียมทำสงคราม
(ที่มา - Vegetius อ้างอิงถึง Cicero: “ถ้าเราอยากสนุกไปกับโลก เราก็ต้องต่อสู้” และ Cornelius Nepos: “สันติภาพถูกสร้างขึ้นโดยสงคราม”)

Sibi imperare ค่าอิมพีเรียมสูงสุด
อำนาจสูงสุดคืออำนาจเหนือตนเอง

Similis Simili Gaudet.
ชอบชื่นชมยินดีในชอบ

เป็นเพียงแอสตร้า
นี่คือวิธีที่พวกเขาไปดาว

รถโดยสาร Sol lucet
พระอาทิตย์ส่องแสงสำหรับทุกคน

Sola mater amanda est และ pater Honestandus est
มีเพียงแม่เท่านั้นที่ควรค่าแก่ความรัก มีเพียงพ่อเท่านั้นที่ควรค่าแก่การเคารพ

ซัว คิวเก้ ฟอร์ทูน่า ใน มนูเอส
ทุกคนมีชะตากรรมของตัวเองอยู่ในมือ

ซูม คิว.
ให้กับแต่ละคนของเขาเอง
(กล่าวคือ แก่แต่ละคนตามสิทธิของตน แก่แต่ละคนตามความละทิ้งของตน บทบัญญัติแห่งกฎหมายโรมัน)

Tanta vis probitatis est, ut eam etiam ในโฮสต์ไดลิกามัส.
พลังของความซื่อสัตย์ทำให้เราเห็นคุณค่าของมันแม้จะมาจากศัตรูก็ตาม

Tanto brevius omne tempus, quanto felicius est.
ยิ่งเวลาผ่านไปเร็วเท่าไรก็ยิ่งมีความสุขมากขึ้นเท่านั้น

แทนทัมพอสซูมัส, ควอนตัมไซมัส
เราสามารถทำได้มากเท่าที่เรารู้

ทาร์เด เวเนียนติบุส ออสซา
ใครมาช้าก็โดนกระดูก (สุภาษิตละติน)

Tempora mutantur และ nos mutamur ในอิลลิส
กาลเวลาเปลี่ยนไปและเราเปลี่ยนตามมัน

ผู้ลี้ภัยเทมปัส
เวลากำลังจะหมดลง

Terra ไม่ระบุตัวตน
ดินแดนที่ไม่รู้จัก
(ทรานส์ สิ่งที่ไม่รู้จักโดยสิ้นเชิงหรือพื้นที่ที่ไม่สามารถเข้าถึงได้บนแผนที่ทางภูมิศาสตร์โบราณ นี่คือวิธีการกำหนดส่วนต่างๆ ของพื้นผิวโลกที่ยังไม่ได้สำรวจ)

Tertium ไม่ใช่ datur
ไม่มีที่สาม; ไม่มีที่สาม
(ในตรรกะที่เป็นทางการหนึ่งในสี่กฎแห่งการคิดถูกกำหนดด้วยวิธีนี้ - กฎของคนกลางที่ถูกแยกออก ตามกฎนี้หากมีการให้ตำแหน่งที่ขัดแย้งกันสองตำแหน่งซึ่งตำแหน่งหนึ่งยืนยันบางสิ่งและอีกตำแหน่งหนึ่งตรงกันข้าม ปฏิเสธแล้วจะมีการตัดสินครั้งที่สามระหว่างพวกเขาไม่สามารถ)

ยังไงก็ตาม, ตรงกันข้ามกับผู้ชม!

อย่ายอมจำนนต่อปัญหา แต่จงก้าวไปสู่มันอย่างกล้าหาญ!
อูบี นิฮิล เวลิส, ไอบี นิฮิล เวลิส

เมื่อคุณไม่สามารถทำอะไรได้ก็ไม่ควรต้องการสิ่งใด
Ut ameris, amabilis esto.
ที่จะได้รับความรักควรค่าแก่ความรัก

Utatur motu animi qui uti ratione ไม่ใช่ศักยภาพ
ผู้ที่ไม่สามารถทำตามคำสั่งของจิตใจได้ก็ให้เขาติดตามการเคลื่อนไหวของวิญญาณ

ตัวเลือกที่หลากหลาย
วาไรตี้คือความสนุก

Verae amititiae sempiternae sunt.
มิตรภาพที่แท้จริงนั้นนิรันดร์

วลีรอยสักที่รู้จักกันดีและเป็นที่นิยม:

ฉันมาฉันเห็นฉันพิชิต

(ตามคำกล่าวของพลูทาร์ก วลีนี้ที่จูเลียส ซีซาร์รายงานในจดหมายถึงเพื่อนของเขาชื่ออะมินเทียสเกี่ยวกับชัยชนะของเขาในการรบที่เซลาในเดือนสิงหาคม 47 ปีก่อนคริสตกาลเหนือฟานาเซสกษัตริย์ปอนติก)

เวนิ, วิดิ, ฟูกิ.
เขามาเขาเห็นเขาวิ่งหนีไป
วลีสำหรับรอยสักด้วยอารมณ์ขัน :)

Victoria nulla est, Quam quae สารภาพ animo quoque subjugat เจ้าภาพ
ชัยชนะที่แท้จริงจะเกิดขึ้นก็ต่อเมื่อศัตรูยอมรับความพ่ายแพ้เท่านั้น (คลอเดียน “ที่สถานกงสุลฮอนอริอุสที่หก”)

Vita sine ปลดปล่อย, นิฮิล
ชีวิตที่ปราศจากอิสรภาพนั้นไม่มีอะไรเลย

Viva vox alit plenius.
คำพูดที่มีชีวิตบำรุงอย่างล้นเหลือ
(เช่น สิ่งที่นำเสนอด้วยวาจาสามารถซึมซับได้สำเร็จมากกว่าสิ่งที่เขียน)

วิวามุส อัตเก อาเมมัส.
มาใช้ชีวิตและรักกันเถอะ

วิเวรี นิเวอร์ซุม วิวุส วิชิ
ฉันพิชิตจักรวาลด้วยพลังแห่งความจริงในช่วงชีวิตของฉัน

วิเวเรและอาเกเร
การมีชีวิตอยู่หมายถึงการกระทำ

วิเวเรและวินเซอร์.
การมีชีวิตอยู่หมายถึงการชนะ

คาเปเดี้ยม!
สำนวนภาษาละตินแบบมีปีกแปลว่า "อยู่กับปัจจุบัน" "คว้าช่วงเวลา"

วลีทั้งหมดดำเนินไปดังนี้: “ Aetas: carpe diem, quam credula postero ขั้นต่ำ. - เวลา: คว้าช่วงเวลาไว้ วางใจอนาคตให้น้อยที่สุด”

สำนวนภาษาละตินมีปีก

สุภาษิตละติน - ต้องเดาในภาษาละติน การประพันธ์ของพวกเขามักมาจากชาวโรมันโบราณที่มีชื่อเสียง สุภาษิตภาษาละตินออกเสียงเป็นภาษาละติน เชื่อกันว่าผู้ที่มีการศึกษาเพียงพอควรเข้าใจพวกเขา สุภาษิตภาษาละตินหลายข้อแปลมาจากภาษากรีกโบราณจริงๆ

    อะบีเซนดาเรียม- ตัวอักษร พจนานุกรม

    อาเบียน, อาบิ- ออกเดินทาง.

    การละเมิดไม่ใช่โทลลิทเรา- การละเมิดไม่ยกเลิกการใช้

    เริ่มต้น- จากจุดเริ่มต้นตั้งแต่ต้น

    ต้นกำเนิดของ Ab– ตั้งแต่แรกเริ่ม, จากจุดเริ่มต้น

    เเอบโอโวปกติโฆษณามาลา- ตั้งแต่ต้นจนจบ

    แอดโวคาทัส เดอี- ผู้สนับสนุนของพระเจ้า

    แอดโวคาทัส ดิอาโบลี- ทนายปีศาจ

    โฆษณาแบบอย่าง- ตามตัวอย่าง; ตัวอย่างเช่น

    โฆษณาเรา- เพื่อใช้, เพื่อการบริโภค.

    โฆษณาเราภายนอก- สำหรับใช้ภายนอก

    โฆษณาเราฝึกงาน- สำหรับใช้ภายใน.

    อาเลีย แจ็กต้า est- แม่พิมพ์ถูกหล่อ; มีการตัดสินใจที่เพิกถอนไม่ได้ (ซีซาร์)

    Aliena vitia ใน oculis habemus และ tergo nostra sunt- ความชั่วของคนอื่นอยู่ต่อหน้าต่อตาเราอยู่ข้างหลังเรา คุณเห็นฟางในตาของคนอื่น แต่คุณไม่สังเกตเห็นท่อนไม้ในตัวคุณด้วยซ้ำ

    เส้น- บรรทัดใหม่

    อลิบี- ในสถานที่อื่น

    โรงเรียนเก่า- แม่-พยาบาล.

    อัลเทร่าพาร์- ด้านอื่น ๆ.

    เปลี่ยนอัตตา- คู่ของฉันฉันอีกคน - พูดเกี่ยวกับเพื่อน (พีทาโกรัส)

    แอ็กนัส เดฉัน- ลูกแกะของพระเจ้า

    อำมาตย์ วิคตอเรีย คูรัม. - ชัยชนะรักความพยายาม

    อามิคัส เพลโต, sed magis amica veritas. - เพลโตเป็นที่รักของฉัน แต่ความจริงนั้นยิ่งกว่านั้นอีก

    Amicus cognoscitur amore, more, or, re- เพื่อนรู้จักด้วยความรัก นิสัย คำพูด การกระทำ

    ไมเนอร์ เคคัส- ความรักทำให้คนตาบอด

    Amor วินซิท ออมเนีย- รักชนะทุกสิ่ง

    แอนนี่ คอนเวอร์ติส (ก. กับ.). - ปีนี้.

    อันนี ฟูตูริ (a.f.) - ปีหน้า.

    หลัง. - ขึ้นอยู่กับประสบการณ์, ขึ้นอยู่กับประสบการณ์.

    นิรนัย. - ล่วงหน้า.

    อาร์เบอร์ประวัติ- ต้นไม้แห่งชีวิต

    อาศลองกาวิต้าเบรวิสประมาณ- สาขาวิชาวิทยาศาสตร์นั้นไร้ขีดจำกัด และชีวิตนั้นสั้น ศิลปะคงอยู่ ชีวิตนั้นสั้น (ฮิปโปเครติส)

    เอาดาซ ฟอร์ทูน่า จูวัต– โชคชะตาช่วยเหลือผู้กล้าหาญ (เวอร์จิล)

    ออเรีย ปานกลาง. - ค่าเฉลี่ยสีทอง

    Audacia โปรมูโรฮาเบตูร์. - แก้มนำพาความสำเร็จ

    ออต ซีซาร์ ออต นิฮิล. - ทั้งหมดหรือไม่มีอะไรเลย หรือซีซาร์หรือไม่มีอะไรเลย

    เอวิส รารา. - นกหายาก หายาก

    Aquila ไม่ใช่ captat muscas. - นกอินทรีไม่จับแมลงวัน

    ออดี้ วิดีโอ แข็งแกร่ง. - ฟังดูเงียบ ๆ

    อควา เอต ปาปิส ไวต้า คานิส...- ขนมปังกับน้ำ - ชีวิตของสุนัข...

    อนุสรณ์สถานอนาคตไกล. - เพื่อการจำที่ยาวนาน

    บาร์บาเครสซิต, หัวโตเนสซิท. - หนวดเครายาวแล้ว แต่ไม่มีสติปัญญา

    บิสดาต, คิโตดาต- ผู้ใดให้เร็วจะให้สองเท่า ผู้ให้อย่างรวดเร็วให้สองเท่า (Publius Syrus)

    เบลลัม ฟริจิดัม. - สงครามเย็น.

    ทวิ. - สองครั้ง.

    เบรวี่ มนู– โดยไม่ชักช้า โดยไม่มีพิธีการ (อักษรย่อ: มือสั้น)

    ซีซาร์ แอด รูบิโคเน็ม- ซีซาร์ต่อหน้ารูบิคอนเป็นเรื่องเกี่ยวกับชายที่ต้องตัดสินใจครั้งสำคัญ

    ซีซารัม ซิตร้า รูบิโคเน็ม- ซีซาร์ที่อยู่อีกด้านหนึ่งของ Rubicon เป็นเรื่องเกี่ยวกับชายคนหนึ่งที่ประสบความสำเร็จในงานที่สำคัญที่สุด

    Caecus ไม่ใช่ judicat de colore- อย่าให้คนตาบอดตัดสินดอกไม้

    กะปุต มุนดี- หัวหน้าโลก ศูนย์กลางจักรวาล เรากำลังพูดถึงโรมโบราณในฐานะเมืองหลวงของจักรวรรดิโลก

    คาริสซิโม่เพื่อน- ถึงเพื่อนรักของฉัน

    ดูแลวัน- ทำวันนี้ให้ดีที่สุด; ใช้ประโยชน์จากทุกวัน อย่าผัดวันประกันพรุ่งถึงสิ่งที่คุณต้องทำวันนี้ (ฮอเรซ)

    คาซัส- กรณี.

    คาซัส เบลลี่- สาเหตุของสงคราม ความขัดแย้ง

    ถ้ำ!- ระวัง!

    ซิติอุส อัลติอุส ฟอร์ติอุส!- เร็วขึ้น สูงขึ้น แข็งแกร่งขึ้น! (คำขวัญของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก)

    Cogito ผลรวมเออร์โก- ฉันคิดว่าดังนั้นฉันจึงมีอยู่ (เดการ์ต)

    รับรู้ te ipsum - รู้จักตัวเอง.

    คอนคอร์เดีย วิคตอเรียม กิกนิต- ข้อตกลงทำให้เกิดชัยชนะ

    Consuetudo est altera natura - นิสัยเป็นธรรมชาติที่สอง

    เครโด- ฉันเชื่อ; คำสารภาพ; สัญลักษณ์แห่งศรัทธา ความเชื่อ

    Chirurgus curat มนู อาร์มาตา- ศัลยแพทย์ทำการรักษาด้วยมือติดอาวุธ

    ประวัติหลักสูตร– ชีวประวัติ ข้อมูลโดยย่อเกี่ยวกับชีวิต ชีวประวัติ (ตามตัวอักษร: การดำเนินชีวิต)

    มีไหวพริบ, อ้างว้าง– ความเงียบของพวกเขาคือเสียงร้องดัง (ซิเซโร)

    ดัม สปิโร สเปโร- ขณะที่ฉันหายใจฉันก็มีความหวัง

    อดีตนิฮิโล นิฮิล- ไม่มีอะไรมาจากความไม่มีอะไร

    เดตายในวันเดียวกัน- จากวันต่อวัน

    เด (อดีต) นิฮิโล นิฮิล- ไม่มีอะไรเลย - ไม่มีอะไร; ไม่มีอะไรมาจากความว่างเปล่า (Lucretius)

    พฤตินัย- ในความเป็นจริงแล้ว

    ตามกฎหมาย- ตามกฎหมายโดยสิทธิ

    ไม่ต้องใช้ภาษาอีกต่อไป- คำพูดที่ว่างเปล่าอาจทำให้เกิดปัญหาใหญ่ได้

    เด มอร์ตุยส์ โอต์ เบเน โอต์ นิฮิล- อย่าใส่ร้ายคนตาย

    ดิวส์ เอ็กซ์ แมชีน– การแทรกแซงที่ไม่คาดคิด (เพิ่ม.; พระเจ้า อดีตเครื่องจักร) (โสกราตีส)

    Dictum - ข้อเท็จจริง- ไม่พูดเร็วกว่าทำ

    ตายไปวันๆ- มีการสอนทุกวัน

    แบ่งและ Impera- แบ่งแยกและปกครอง

    ดิ๊กซี่- เขาว่าแล้ว ก็พูดไปหมดแล้ว ไม่มีอะไรจะเสริม

    ทำมนัส- ฉันให้มือของฉันฉันรับประกัน

    อาจารย์โง่, ส่วนลด- โดยการสอนพวกเขาเรียนรู้

    ดัม สปิโร สเปโร. - ขณะที่ฉันหายใจฉันก็มีความหวัง

    ดูราไฟแนนซ์, sedไฟแนนซ์- กฎหมายนั้นแข็งแกร่ง แต่ก็เป็นกฎหมาย กฎหมายก็คือกฎหมาย

    ช้างเผือก ex musca facis- สร้างภูเขาขึ้นมาจากจอมปลวก

    Epistula ไม่ใช่ erubescit– กระดาษไม่แดง กระดาษทนทุกสิ่ง (ซิเซโร)

    ข้อผิดพลาด humanum est- มนุษย์มักจะทำผิดพลาด

    วิธีการโดยประมาณใน rebus- ทุกอย่างมีขีดจำกัด ทุกอย่างมีการวัด (ฮอเรซ)

    เอตเฉิงตู, บรูทě! – และคุณเดรัจฉาน! (ซีซาร์)

    อนุสาวรีย์เอกซิกี- ฉันสร้างอนุสาวรีย์ให้กับตัวเอง (ฮอเรซ)

    ตัวอย่างฟรี (เช่น)- ตัวอย่างเช่น

    มูรอสพิเศษ– ต่อสาธารณะ

    ฟาบูลาข้อเท็จจริงประมาณ- มันเสร็จแล้ว.

    ฟามา คลาโมซ่า- สง่าราศีดัง

    ปริมาณฟาต้า!- คำพูดกำลังบิน

    เฟสติน่า เลนเต้!- รีบหน่อยสิ!

    เฟียต ลักซ์!- ให้มีแสงสว่าง!

    Folio ในทางกลับกัน (f.v.)- ในหน้าถัดไป

    กุตตะ คาวาต ลาพิเดม- หยดหนึ่งทำให้หินสึกหรอ (โอวิด)

    Haurit aquam cribro, qui discere vult sine libro- ใครอยากเรียนแบบไม่มีหนังสือก็ตักน้ำด้วยตะแกรง

    โฮดเซมเพอร์ทำผิดพลาดฟามา. -ข่าวลือไม่ใช่เรื่องผิดเสมอไป

    ประวัติศาสตร์มาจิสตราประวัติ- ประวัติศาสตร์คือครูแห่งชีวิต

    จมูก est (h.e.)- นั่นคือมันหมายถึง

    ยุคเฉพาะกาลในฟาติส- ถูกกำหนดให้เป็นอย่างนั้น

    โฮโม โฮมินิ ลูปัส- มนุษย์เป็นหมาป่าต่อมนุษย์

    โฮโมออร์นาทโลคัม ไม่ใช่โลคัสโฮมิเน็ม- ไม่ใช่สถานที่ที่สร้างคน แต่เป็นคนที่สร้างสถานที่

    โฮโมเซเปียนส์- เป็นคนมีเหตุผล

    Homo sum และ nihil humani และ me Alienum puto- ฉันเป็นผู้ชายและไม่มีมนุษย์คนใดแปลกสำหรับฉัน

    ในไวน์ เวอริทัส- ความจริงอยู่ในไวน์

    อิบิ วิกตอเรีย, อูบิ คอนคอร์เดีย- ที่ใดมีชัยชนะ ที่นั่นมีการตกลงกัน

    ความไม่รู้ไม่ใช่ข้อโต้แย้ง- ความไม่รู้ไม่ใช่ข้อโต้แย้ง

    อิกนิส, แมร์, มิลเลอร์ – ไตร่ตรองมาลา- ไฟ ทะเล ผู้หญิง - นี่คือ 3 โชคร้าย

    ไม่ระบุตัวตน - แอบซ่อนชื่อจริงของคุณ

    ดัชนี- ดัชนีรายการ

    ห้องสมุดดัชนี - รายการหนังสือ

    ในโฟลิโอ - ทั้งแผ่น(หมายถึงรูปแบบหนังสือที่ใหญ่ที่สุด)

    อินเตอร์ ซีคอส ลัสตัส เร็กซ์ - ในบรรดาคนตาบอดนั้นมีกษัตริย์ตาเดียว

    อินเตอร์ อาร์มา ทาเซนท์ มูซา- รำพึงเงียบอยู่ท่ามกลางอาวุธ

    Invia est ในการแพทย์ผ่าน sine lingua latina- เส้นทางแห่งการแพทย์ไม่สามารถทำได้หากไม่มีภาษาละติน

    ในหลอดทดลอง- ในภาชนะ ในหลอดทดลอง

    ในร่างกาย- บนสิ่งมีชีวิต

    อิปเซ่ ดิซิต- “เขาพูดเอง” (เกี่ยวกับอำนาจที่ไม่เปลี่ยนแปลง)

    ที่ปรึกษาด้านนิติศาสตร์- ที่ปรึกษากฎหมาย

    แค่พลเรือน- กฎหมายแพ่ง.

    ชุมชน Jus- กฏหมายสามัญ.

    แค่อาชญากร- กฎหมายอาญา.

    คลังข้อมูลแรงงาน- การทำงานทำให้ร่างกายแข็งแรง

    ลาพซัส- ผิดพลาด ผิดพลาด

    Littera scripta มาเนต์- สิ่งที่เขียนยังคงอยู่

    โรคลูปัสใน fabula- หาง่าย (เพิ่มเติม: เหมือนหมาป่าในนิทาน)

    โรคลูปัสไม่ใช่มอร์เด็ตลูปัม- หมาป่าไม่กัดหมาป่า

    ประวัติมาจิสตรา- ที่ปรึกษาชีวิต

    มาจิสเตอร์ ดิซิต- อาจารย์กล่าวไว้.

    ประวัติมาจิสตรา- ที่ปรึกษาชีวิต

    หม่าเฮอร์บาซิโตเครสซิท- หญ้าไม่ดีจะโตเร็ว

    มนูเอง- ด้วยมือของฉันเอง

    ต้นฉบับ– ลายมือ, ต้นฉบับ.

    มนัส มานุม ลาวัต- การล้างมือให้ถูกวิธี

    มาร์การิต้า ante porcas- ปาไข่มุกก่อนสุกร

    มีอา คัลปา มีอา แม็กซิมา คัลปา. - ความผิดของฉัน ความผิดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉัน

    สื่อและการเยียวยา. - วิธีและวิธีการ

    ยา, cura te ipsum. - หมอรักษาตัวเองเถอะ

    ของที่ระลึกโมริ. - ของที่ระลึกโมริ

    กระแสประจำเดือน. - เดือนนี้.

    Mente และ Malleo. - ด้วยจิตใจและค้อนของคุณ (คำขวัญของนักธรณีวิทยา)

    เหมียว โวโต้. - ในความเห็นของฉัน.

    ขั้นต่ำ. - อย่างน้อย

    วาระวิธีการ. - หลักสูตรการดำเนินการ

    วิธีการวิเวนดิ. - ไลฟ์สไตล์

    Multum vinum bibere ไม่ใช่ diu vivere. - ดื่มไวน์ให้มาก อย่าอยู่นาน

    เสนอชื่อมุทาโตะ. - ภายใต้ชื่ออื่น

    Natura sanat, เมดิคัสคูรัต- ธรรมชาติรักษา หมอก็รักษา

    นีโม่ยูเด็กซ์ในสาเหตุเสือ- ไม่มีใครเป็นผู้ตัดสินคดีของตนเอง

    นีโม่ออมเนียทรงพลังที่สุดหมอผี– ไม่มีใครสามารถรู้ทุกสิ่งได้

    ไม่ใช่วิทยาชม.โอแล, sed vitae discimus. - เราเรียนไม่ใช่เพื่อโรงเรียน แต่เพื่อชีวิต

    โนลี ฉัน แทนแตร์เร- อย่าแตะต้องฉัน.

    ไม่ใช่เร็กซ์ประมาณไฟแนนซ์, sedไฟแนนซ์ประมาณเร็กซ์. - ผู้ปกครองไม่ใช่กฎ แต่กฎคือผู้ปกครอง

    Nomen nescio (น. น.)- บุคคลบางคน

    โนต้า เบเน่ (NB)- ใส่ใจ

    นัลลาคาลามิตัสโซล่า- โชคร้ายไม่เคยมาคนเดียว

    ออมเนียแม่มีคัมปอร์โต- ฉันพกทุกสิ่งที่ฉันมีติดตัวไปด้วย

    บทประพันธ์ซิทาทัม- เรียงความอ้างอิง

    โอ้ ชั่วคราว, หรืออีกมาก!- โอ้ ครั้งแล้ว โอ้ คุณธรรม!

    Otium หลังการเจรจา– พักผ่อนหลังเลิกงาน.

    เปาเปอร์ทาส นอน เอส ไวเทียม- ความยากจนไม่ใช่เรื่องรอง

    พิคูเนียไม่ใช่ข้าวโอเล็ต- เงินไม่มีกลิ่น (จักรพรรดิเวสปาเซียน)

    ต่อแอสเพราและแอสตร้า- ฝ่าความยากลำบากสู่ดวงดาว!

    ต่อฟาสetเนฟาส- โดยตะขอหรือข้อพับ

    บุคลิกฟรี– ผู้แทนทางการทูต บุคลิกภาพที่พึงประสงค์

    มือถือตลอดกาล- การเคลื่อนไหวตลอด

    โพสต์ข้อเท็จจริง- หลังงาน

    มือโปรetตรงกันข้าม- ข้อดีและข้อเสีย

    โปรโดซี่- สำหรับหนึ่งโดส (ยาหนึ่งโดส)

    มือโปรรูปแบบ- เพื่อรูปร่าง เพื่อความเหมาะสม เพื่อรูปลักษณ์

    มือโปรหน่วยความจำ- เพื่อความทรงจำในความทรงจำของบางสิ่งบางอย่าง

    เยื่อหุ้มสมองประมาณในโมรา!- อันตรายรออยู่!

    กึ่ง– เสมือน, คาดคะเน, จินตภาพ.

    Qui aures habet, audiat“ใครมีหูจงฟังเถิด”

    ควิดโปรเดสต์- ใครได้ประโยชน์จากสิ่งนี้? สิ่งนี้มีประโยชน์สำหรับใคร?

    Qui pro quo- อย่างหนึ่งแทนที่จะเป็นอีกอย่างหนึ่งคือความเข้าใจผิด

    Qui scribit, บิส เลจิส- ผู้ที่เขียนอ่านสองครั้ง

    Quod licet Jovi ไม่ใช่ licet bovi- สิ่งที่อนุญาตให้ดาวพฤหัสบดีไม่ได้รับอนุญาตให้วัว

    Qui quaerit ซ้ำ- ผู้ที่แสวงหาก็จะพบ

    การทำซ้ำหรือสตูดิโอรัม- การทำซ้ำเป็นบ่อเกิดของการเรียนรู้

    ซาเปียนตินั่ง- เพียงพอสำหรับคนมีเหตุผล คนฉลาดจะเข้าใจ

    ไซเอนเทีย โพเทนเทีย est- ความรู้คือพลัง

    รถโดยสาร Sol Lucet- พระอาทิตย์ส่องแสงสำหรับทุกคน

    Scio me nihil scire- ฉันรู้ว่าฉันไม่รู้อะไรเลย

    สฉันมองเห็นจังหวะ, พาราเบลลัม- อยากได้ความสงบก็เตรียมทำสงคราม

    เสิร์ฟฉันเซอร์โบเท. - คุณให้ฉันฉันก็ให้คุณ

    พอใจคำต่อคำ!- พูดพอแล้ว!

    Sic Transit กลอเรีย มุนดี- นี่คือความรุ่งโรจน์ของโลกที่ผ่านไป

    ศรี วาเลส เบเน เอส อีโก้ วาเลโอ- ถ้าคุณสุขภาพดีก็ดีฉันก็สุขภาพดี

    สภาพที่เป็นอยู่- ลำดับของสิ่งต่าง ๆ ที่มีอยู่

    ทาบูลา รสา.- กระดานชนวนที่สะอาด

    แทเดียม ไวแต.- รังเกียจไปตลอดชีวิต

    ทาร์เด เวเนียนติบุส ออสซา. -ผู้ที่มาช้าก็มีกระดูก

    Tempora mutantur และ mutantur ในอิลลิส- เวลาเปลี่ยนและเราเปลี่ยนตามมัน (โอวิด)

    พาร์เซชั่วคราว- ดูแลเวลา.

    เทมปัสเนมินี- เวลาไม่คอยใคร

    Terra ไม่ระบุตัวตน- ดินแดนที่ไม่รู้จัก

    Tertium ไม่ใช่ datur- ไม่มีที่สาม

    Timeo danaos และ dona ferentes- ฉันกลัวชาวดานาน แม้แต่คนที่นำของขวัญมาด้วย

    วิทยาลัยวิทยาการ Tres- สามประกอบขึ้นเป็นกระดาน

    ตูโต ซิโต จูกุนเด- ปลอดภัย รวดเร็ว ถูกใจ

    อูบี เบเน, ไอบี ปาเตรีย- “ที่ใดดี ที่นั่นมีบ้านเกิด” - คำกล่าวของปาคูเวียส โศกนาฏกรรมชาวโรมัน

    อูบิ เมล, อิบิ เฟล- ที่ไหนมีน้ำผึ้ง ที่นั่นมีน้ำดี เช่น เมฆทุกก้อนมีซับเงิน

    Veni Vidi Vici- ฉันมาฉันเห็นฉันพิชิต

    วิเวียร์เป็น cogitare- การมีชีวิตอยู่หมายถึงการคิด

    เว เหยื่อ- วิบัติแก่ผู้พ่ายแพ้

    การยับยั้ง- ฉันห้าม

    โวเลนส์ โนเลนส์– วิลลี่-นิลลี่; ไม่ว่าคุณต้องการมันหรือไม่ก็ตาม

    วอกซ์ โปปูลี, วอกซ์ เดอี- เสียงของประชาชน - เสียงของพระเจ้า

คุณอาจจะแปลกใจเมื่อสังเกตว่าคุณรู้คำภาษาละตินกี่คำแล้ว หลายร้อยคำเช่นเช่น บันทึก, ข้อแก้ตัว, วาระการประชุม, การสำรวจสำมะโนประชากร, การยับยั้ง, นามแฝง, ผ่านทาง, ศิษย์เก่า, คำให้การเป็นลายลักษณ์อักษรและ เทียบกับใช้เป็นคำย่อในภาษาอังกฤษ เช่น เช่น. (รหัสประจำตัวนั่นคือ) และ ฯลฯ (และอื่น ๆ, และที่เหลือ). วลีภาษาละตินบางวลีมีรากฐานมาจากภาษาอังกฤษและรัสเซียอย่างแน่นหนาจนเราใช้โดยไม่ต้องคำนึงถึงข้อเท็จจริงที่ยืมมา: โดยสุจริต(โดยสุจริต-มีมโนธรรม) เปลี่ยนอัตตา(ตัวตนอื่น - ฉันอีกคน) บุคลิกที่ไม่พึงปรารถนา(บุคคลที่ไม่พึงประสงค์ - บุคคลที่ไม่พึงประสงค์) ในทางกลับกัน(เปลี่ยนตำแหน่ง - ในทางกลับกัน) คาร์เป้เดี้ยม(คว้าวัน - คว้าช่วงเวลา เพลิดเพลินกับวัน) เกียรตินิยม(ด้วยการสรรเสริญ - ด้วยเกียรติ) โรงเรียนเก่า(แม่บำรุง-แม่ลูกอ่อน) และ quid pro quo(นี่คือเพื่อสิ่งนั้น - จากนั้นเพื่อสิ่งนี้) หลายภาษาได้นำวลีอื่น ๆ ที่ซ้ำซากน้อยกว่าจากภาษาละตินมาใช้ จำไว้และใช้ทุกครั้งที่เป็นไปได้

1. ออริบัส เทนีโอ ลูปุม

แปลตามตัวอักษร: "ฉันจับหูหมาป่า" สุภาษิตนี้นำมาจากงาน "Phormion" โดย Terence นักเขียนบทละครชาวโรมัน แปลว่า “ตกอยู่ในสถานการณ์ที่สิ้นหวัง” “ระหว่างไฟทั้งสองดวง” ภาษาอังกฤษเทียบเท่าคือ “จับเสือไว้ที่หาง”

2. ปรัชญา BARBA NON FACIT

“เคราไม่ได้ทำให้คุณเป็นนักปรัชญา” “การมีเคราไม่ได้หมายความว่าคุณเป็นนักปรัชญา” ชาวโรมันชื่นชอบการเชื่อมโยงเครากับความฉลาดมาก เช่น, " บาร์บา เครสซิต, คาปุต เนสซิต"(หนวดเคราโตขึ้น แต่ไม่มีสติปัญญา)

3. บรูทัม ฟูลเมน

เห็นได้ชัดว่าคำพังเพยนี้ถูกประดิษฐ์ขึ้นโดย Pliny the Elder การแสดงออก " บรูตัม ฟูลเมน"แปลตามตัวอักษรหมายถึง "สายฟ้าที่ไม่มีความหมาย" นั่นคือภัยคุกคามที่ว่างเปล่า

4. ซีซาร์ นอนซูปรา แกรมมาติโกส

วลีนี้เกิดขึ้นเมื่อจักรพรรดิโรมันองค์หนึ่งทำผิดพลาดทางภาษาในการพูดในที่สาธารณะ เมื่อชี้ให้เห็นการกำกับดูแลนี้ องค์จักรพรรดิทรงโกรธเคืองประกาศว่าเนื่องจากพระองค์ทรงเป็นจักรพรรดิ จากนี้ไปความผิดพลาดนี้จะไม่ถือว่าเป็นข้อผิดพลาด แต่เป็นบรรทัดฐาน สมาชิกสภาคนใดตอบว่า: “ ซีซาร์ นอนเหนือไวยากรณ์"หรือ “จักรพรรดิไม่อยู่เหนือไวยากรณ์” (และซีซาร์ไม่ได้อยู่เหนือไวยากรณ์) วลีนี้กลายเป็นคำพูดยอดนิยมที่เริ่มใช้เพื่อป้องกันไวยากรณ์

5. คาร์เป น็อกเท็ม

เป็นคำเทียบ “กลางคืน” ของสำนวน “ คอาเปเดี้ยม"และแปลว่า “เพลิดเพลินยามค่ำคืน” วลีนี้สามารถใช้เพื่อจูงใจผู้อื่น (รวมถึงตัวคุณเองด้วย) ให้ทำงานทั้งหมดให้เสร็จสิ้นในระหว่างวัน และออกจากช่วงเย็นเพื่อพักผ่อน

6. คาร์ธาโก เดเลนดา EST

ในช่วงที่สงครามพิวนิกถึงจุดสูงสุด (สงครามระหว่างโรมและคาร์เธจ 264–146 ปีก่อนคริสตกาล) รัฐบุรุษชาวโรมัน กาโต้ผู้อาวุโส จบสุนทรพจน์ทั้งหมดในวุฒิสภา (โดยไม่คำนึงถึงหัวข้อ) ด้วยวลี “ คาร์ธาโก เดลเลนดา เอสต์",หรือ "คาร์เธจต้องถูกทำลาย" (คาร์เธจต้องถูกทำลาย) คำพูดของเขากลายเป็นคำขวัญยอดนิยมในกรุงโรมโบราณอย่างรวดเร็ว วลีนี้หมายถึงการเรียกร้องให้ต่อสู้กับศัตรูหรืออุปสรรคอย่างต่อเนื่อง

7. การคัดเลือกนักแสดงเพิ่มเติม

แปลตรงตัวว่า “ศีลธรรมถูกตำหนิด้วยเสียงหัวเราะ” คำขวัญนี้ตั้งขึ้นโดยกวีชาวฝรั่งเศสผู้เชื่อว่าหากต้องการเปลี่ยนแปลงกฎเกณฑ์ จำเป็นต้องแสดงให้เห็นว่าสิ่งเหล่านั้นไร้สาระเพียงใด

8. CORVUS OCULUM CORVI ไม่ใช่ ERUIT

“อีกาจะไม่จิกตาอีกา” คำพังเพยหมายถึงการมีอยู่ ความสนใจร่วมกัน(มักเห็นแก่ตัว) ระหว่างคนที่ไม่ทรยศต่อกันและกระทำการร่วมกัน

9. คุอิ โบโน่?

การแปลตามตัวอักษร: "ใครได้ประโยชน์จากสิ่งนี้", "สิ่งนี้เป็นประโยชน์ต่อใคร" คำถามที่มักจะช่วยตัดสินว่าใครคือผู้กระทำความผิด โดยทั่วไปแล้ว ในภาษาอังกฤษวลีนี้ใช้เพื่อตั้งคำถามถึงประโยชน์ของการกระทำ

Cui prodest scelus คือ fecit. เซเนกา "เมเดีย"ผู้ใดได้ประโยชน์จากอาชญากรรม พระองค์ทรงกระทำความผิด แปลโดย S. Solovyov

10. ET ในอาร์คาเดียอาตมา

นิโคลัส ปูสซิน "The Arcadian Shepherds"

อาร์คาเดียเป็นภูมิภาคในสมัยกรีกโบราณซึ่งประชากรส่วนใหญ่เป็นคนเลี้ยงแกะและชาวนา พวกเขาใช้ชีวิตอย่างสงบและวัดผลได้ห่างจากเสียงรบกวนและความพลุกพล่าน ภาษาละตินว่า " และอัตตาอาเคเดีย"แปลตามตัวอักษรว่า "และใน Arcadia I" ภาพวาด “The Arcadian Shepherds” โดยศิลปินชาวฝรั่งเศส Nicolas Poussin พรรณนาถึงคนเลี้ยงแกะสี่คนกำลังมองดูหลุมศพเก่าซึ่งมีคำภาษาละตินสลักอยู่ “ฉัน” ในสำนวนนี้ถูกมองว่าเป็นความตาย ซึ่งเตือนมนุษย์ว่าแม้จะอยู่ในสถานที่ที่เงียบสงบ มีความสุขที่สุด และไร้กังวลที่สุด ผู้คนก็ยังต้องพบกับจุดจบอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

11.EX NIHILO NIHIL ฟิต

สันนิษฐานว่าข้อความนี้เป็นของนักปรัชญาชาวโรมัน Lucretius และแปลเป็นภาษารัสเซียว่า "ไม่มีอะไรเกิดขึ้น" วลีนี้ใช้เป็นเครื่องเตือนใจว่าบุคคลหนึ่งทำงานใด ๆ เพื่อให้บรรลุบางสิ่งบางอย่าง

12. เฟลิกซ์ คัลปา

เดิมทีเป็นคำทางศาสนาที่หมายถึงการล่มสลายของอาดัมและเอวาตามพระคัมภีร์ " เฟลิกซ์ คัลปา"(แปลตรงตัวว่า “ความผิดที่โชคดี”) หมายถึง ความผิดพลาดซึ่งส่งผลดีตามมาในภายหลัง

13. ฮันนิบาล แอด ปอร์ตาส

ฮันนิบาลเป็นผู้บัญชาการชาวคาร์ธาจิเนียนที่ทำสงครามระหว่างชีวิตกับจักรวรรดิโรมัน ในภาษารัสเซีย สำนวน “ ฮันนิบาล โฆษณา portas"แปลตามตัวอักษรว่า "ฮันนิบาลที่ประตู" นั่นคือ "ศัตรูที่ประตู" ในบรรดาชาวโรมันภาพลักษณ์ของฮันนิบาลก็กลายเป็นหุ่นไล่กาในเวลาต่อมาและผู้ปกครองมักจะบอกวลีนี้ให้ลูก ๆ ซุกซนฟัง“ ฮันนิบาล โฆษณา portas"เพื่อทำให้พวกเขากลัวเล็กน้อยให้ประพฤติตนถูกต้อง

14. HIC มาเนบิมัส OPTIME

เมื่อใน 390 ปีก่อนคริสตกาล จ. พวกกอลบุกกรุงโรม และวุฒิสภาพบกันเพื่อหารือว่าจะละทิ้งเมืองและหลบหนีเพื่อความปลอดภัยหรือไม่ ตามที่นักประวัติศาสตร์ชาวโรมัน Livy นายร้อยชื่อ Marcus Furius Camillus กล่าวกับวุฒิสภาร้องอุทาน:“ Hic manebimus ถึงเวลาแล้ว!”(แปลตรงตัวว่า “เราจะอยู่ที่นี่อย่างมหัศจรรย์”) ในไม่ช้า คำพูดของเขาก็เริ่มถูกนำมาใช้ในเชิงเปรียบเทียบเพื่อแสดงความมุ่งมั่นไม่สั่นคลอนที่จะยืนหยัดในจุดยืนของเขา แม้จะมีความยากลำบากทั้งหมดก็ตาม

15. HOMO SUM HUMANI A ME NIHIL ALIENUM PUTO

“ฉันเป็นผู้ชายและฉันเชื่อว่าไม่มีมนุษย์คนใดแปลกสำหรับฉัน” - นี่เป็นวลีจากผลงานของเทอเรนซ์ นักเขียนชาวโรมัน ในเทอเรนซ์วลีนี้มีความหมายแฝงที่น่าขัน: ในการสนทนาระหว่างเพื่อนบ้านสองคนคนหนึ่งตำหนิอีกฝ่ายที่เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับกิจการของคนอื่นและการนินทาซึ่งอีกฝ่ายคัดค้าน:“ ฉันเป็นผู้ชายและไม่มีมนุษย์คนใดที่แปลกสำหรับฉัน ”ตั้งแต่นั้นมาวลีนี้ได้กลายเป็นคติประจำใจและสามารถใช้เพื่อเน้นว่าผู้พูดก็เหมือนกับคนอื่น ๆ ที่ไม่ต่างจากความอ่อนแอและความหลงผิดของมนุษย์ วลีนี้ยังหมายถึงการเคารพผู้คนจากวัฒนธรรมอื่นด้วย

16. IGNOTUM ต่อ IGNOTIUS

อะนาล็อกของวลี " Obscurum ต่อ obscurius"(ยิ่งคลุมเครือยิ่งคลุมเครือ. - อธิบายสิ่งที่ไม่ชัดเจนให้ชัดเจนยิ่งขึ้น) วลี " Ignotum ต่อคนโง่เขลา"(สิ่งที่ไม่รู้โดยสิ่งที่ไม่รู้มากกว่า - อธิบายสิ่งที่ไม่รู้ให้ไม่รู้มากยิ่งขึ้น) หมายถึงคำอธิบายที่ไร้ประโยชน์ซึ่งแทนที่จะช่วยให้บุคคลเข้าใจความหมาย กลับทำให้เขาสับสนมากยิ่งขึ้น

17. อิมพีเรียมในอิมเปริโอ

วิธี « อาณาจักรภายในอาณาจักร » - “อาณาจักรในจักรวรรดิ” “รัฐภายในรัฐ” ในความหมายที่แท้จริง อาจหมายความว่าโครงสร้างบางอย่าง (รัฐ เมือง ฯลฯ) ตั้งอยู่ในอาณาเขตของโครงสร้างอื่นที่ใหญ่กว่า แต่ตามกฎหมายแล้ว โครงสร้างนั้นเป็นอิสระ ในเชิงเปรียบเทียบนี่คือสมาคมของผู้คนที่ดำเนินชีวิตตามกฎหมายพิเศษของตนเองซึ่งแตกต่างจากที่ยอมรับกันโดยทั่วไป

18. PANEM ET CIRCENSES

แปลเป็นภาษารัสเซียว่า "ขนมปังและละครสัตว์" หมายถึงความต้องการขั้นพื้นฐาน (อาหาร) และความปรารถนาหลักประการหนึ่งของบุคคล (ความบันเทิง) นักเสียดสีชาวโรมัน Juvenal เปรียบเทียบแรงบันดาลใจเหล่านี้กับอดีตที่กล้าหาญ:

คนเหล่านี้ลืมความกังวลทั้งหมดไปนานแล้ว และโรมซึ่งครั้งหนึ่งเคยมอบทุกสิ่ง ทั้งกองทัพ อำนาจ และกลุ่มผู้อนุญาต บัดนี้ถูกควบคุมและฝันอย่างไม่หยุดยั้งถึงเพียงสองสิ่งเท่านั้น: ขนมปังและละครสัตว์! "เสียดสี" ของเยาวชน เล่มสี่. ถ้อยคำที่สิบ แปลโดย F. A. Petrovsky

19. เวโลเชียส ควอม แอสพารากี โคควอนเทอร์

เมื่อบางสิ่งต้องเกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว ชาวโรมันกล่าวว่า “เร็วกว่าหน่อไม้ฝรั่งพวงหนึ่งจะต้มได้” แหล่งข้อมูลบางแห่งระบุว่าวลีนี้เป็นของจักรพรรดิออกัสตัสแห่งโรมัน แต่น่าเสียดายที่ไม่มีหลักฐานว่าเป็นเช่นนั้นทุกประการ

20. วอกซ์ นิฮิลี

ขณะที่วลี “ วอกซ์ โปปูลี"แปลว่า "เสียงของประชาชน" คำว่า " วอกซ์ นิฮิลี”แปลว่า "เสียงว่างเปล่า" วลีนี้สามารถใช้เพื่อระบุข้อความที่ไม่มีความหมาย

ขึ้นอยู่กับ

คุณคุ้นเคยกับสำนวนภาษาละตินที่น่าสนใจอะไรบ้าง แบ่งปันไว้ในความคิดเห็น

ตัวเลือกของบรรณาธิการ

© 2023 skdelnica.ru -- ความรัก การทรยศ จิตวิทยา การหย่าร้าง ความรู้สึก การทะเลาะวิวาท