Ang mga hindi malinaw na mga salita ay isang espesyal na pangkat ng mga salita na, dahil sa iba't ibang mga kadahilanan, ay hindi ginagamit sa modernong pagsasalita. Nahahati sila sa dalawang kategorya - makasaysayan at archaism. Parehong mga pangkat na ito ay magkapareho sa bawat isa, ngunit mayroon pa ring maraming makabuluhang pagkakaiba.

Kasaysayan

Kasama dito ang mga salitang nagsasaad ng mga espesyal na bagay, posisyon, mga kababalaghan na huminto sa umiiral sa modernong mundo, ngunit naganap bago. Ang isang halimbawa ng naturang mga salita ay ang boyar, gobernador, tagapayo, estate. Wala silang mga kasingkahulugan sa modernong wika, at maaari mo lamang malaman ang kanilang kahulugan mula sa paliwanag na diksyonaryo. Karaniwan, ang mga hindi lipas na mga salita ay tumutukoy sa paglalarawan ng pang-araw-araw na buhay, kultura, ekonomiya, hierarchy, militar at pampulitikang relasyon ng sinaunang taon.

Kaya, halimbawa, ang petisyon ay: 1) isang busog na may noo na humahawak sa lupa; o 2) isang nakasulat na kahilingan. Ang stolnik ay isang courtier na isang degree na mas mababa kaysa sa boyar, na karaniwang nagsisilbi sa boyar o royal table.

Karamihan sa mga hindi lipas na makasaysayang mga salita ay matatagpuan sa mga pangalan na may kaugnayan sa mga paksa ng militar, pati na rin ang nauugnay sa mga item sa sambahayan at damit: chain mail, visor, redoubt, peep, endova, prosak, armyak, sevalka, camisole.

Narito ang ilang mga halimbawa ng mga pangungusap na naglalaman ng mga salitang lipas na. "Ang mga petitioner ay dumating sa tsar at nagreklamo tungkol sa gobernador, at sinabi na kinuha nila ang kanilang mga estates mula sa kanila at pagkatapos ay ibigay; mga noble, stolnik at mga batang boyar ay nagreklamo na kinuha ng voivode ang kanilang mga nayon sa palasyo. Ang mga cossacks at archer ay nagtungo sa tsar, nagsagawa ng petisyon , humingi ng suweldo ng tinapay at pera. "

Sa kasalukuyan, ang isa sa maraming mga grupo ng mga makasaysayan ay ang mga lumitaw sa pagbuo ng USSR: detatsment ng pagkain, Budyonnovtsy, programa sa edukasyon, komedyante, NEP, binawasan, NEPman, Makhnovist, labis na pagsusuri.

Mga Archaism

Ang mga hindi ginagamit na wika ay nakikilala sa isa pang malaking grupo - archaism. Sa katunayan, sila ay isang pangkat ng mga makasaysayang kasaysayan - kasama rin nila ang mga salita na hindi na ginagamit. Ngunit ang kanilang pangunahing pagkakaiba ay maaari silang mapalitan ng mga kasingkahulugan, na karaniwan at kasalukuyang ginagamit na mga salita. Narito ang mga Lanites, kanang kamay, balakang, mga taludtod, tuga, ramen. Alinsunod dito, ang kanilang mga modernong katapat ay pisngi, kanang kamay, mas mababang likod, mga tula, kalungkutan, balikat.

Mayroong maraming mga pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng archaism at ang kasingkahulugan nito. Maaaring magkaiba sila:

a) kahulugan ng lexical (tiyan - buhay, panauhin - mangangalakal);

b) disenyo ng grammar (sa bola - sa bola, gumanap - magpatupad);

c) (mangingisda - mangingisda, pakikipagkaibigan - pagkakaibigan);

Upang maayos na magamit ang archaism sa pangungusap at maiwasan ang pagkalito, gamitin ang paliwanag na diksyunaryo o ang diksyunaryo ng mga hindi na ginagamit na mga salita.

At narito ang mga halimbawa ng mga panukala na naglalaman ng mga archaism: "May mga madaya, boyars, clerks sa Moscow, na pinagbantaan ni Bolotnikov na i-convert sa mga karaniwang tao o pumatay, at palitan sila ng mga walang pangalan na tao; mayroon ding mga industriyalisado at mayayamang mangangalakal, courtyards, pera, tindahan kung saan - lahat ay ibinigay sa mahihirap. "

Sa daang ito, ang mga archaism ay tulad ng mga salitang: karaniwan, bakuran (sa kahulugan ng ekonomiya), shop (trading enterprise), walang pangalan. Madaling makita na ang mga makasaysayan ay naririto dito: ang namatay, ang boyar.

Ang mga lipas na salita na perpektong ihatid ang katangian ng pagiging tunay, gawing makulay at masigla ang teksto ng panitikan. Ngunit para sa tama at naaangkop na paggamit, palaging kinakailangan na kumunsulta sa isang paliwanag na diksyunaryo upang ang mga mabubuong parirala ay hindi magiging kalokohan sa pagtatapos.

Ang Knight sa Krus. Pagpipinta ni Viktor Vasnetsov. 1882 taon   Mga commons ng Wikimedia

ALABUSH (ALYABYSH).  Tortilla. Inilipat  Ang welga ng palma, sampal sa mukha, sampal. Binigyan siya ng isang karot, idinagdag ang isang alabush. Oo, idinagdag niya sa w [layunin] sa tabi ng alabysh. Bawasan Alabushek. Isinuot ni Alabushka ang isa pa.

ARAVITSKY. Arabe. Oo, at nakapuntos ng maraming pinagsama na mga perlas, / Oo, at higit pa doon, nagmarka siya ng tanso na Arabian. / Ang Kotor ay tanso ng Arabian, / Ito ay hindi kailanman busel at may kalawang.

BASA. 1.   Kagandahan, kagandahan. 2.   Dekorasyon. Hindi ito para sa bass - alang-alang sa kuta.

Batter. 1.   Magbihis, magbihis. 2.   Malas, magpakita, ipakita ang pagkabata, artikulo, damit na malambot. 3.   Upang makisali sa iba sa pag-uusap, magsalita ng red-tongued, upang magpatawa sa mga tales. Squeeze-bash oo sila ay tatlong taong gulang, / Para sa bawat araw, oo, ang mga damit ay maaaring palitan.

BAYT.  Upang sabihin ang mga pabula, fiction; pag-uusap, chat. Ang mga malalakas na bagyo doon ay hindi pumutok sa akin / Ang mabubuting tao ay hindi naglalaro tungkol sa akin doon.

BAGGEN, ANG DIVINE NG Diyos.  Ang ikakasal. Malalaman ko kung biniyayaan ako ng Diyos ... Pagpalain ng Diyos.Banal  Ang lalaking ikakasal. Tila, narito ako ay magiging isang banal.

DIYOS.  Ina Oo, hindi ito si Dyukova dito, ngunit ako ay ina, / Isang Dyukova dito, ngunit ako ay Ina.

BABAE.Ang isang malaking metal o kahoy na daluyan, karaniwang may isang spout, para sa beer o mash.   Ibinuhos ng aking kapatid ang berdeng alak.

BABAE.  Ang inuming may alkohol na gawa sa pulot. Gusto kong uminom ng honey.

BURZOMETSKY.  Pagan (tungkol sa sibat, tabak). Oo, si Dobrynia ay walang kulay na damit, / Oo walang tabak at walang Burzometskago.

IKAW  Ang totoong kaso, talaga. At ipinagmamalaki ni Noe tulad ng isang kuwento, / si Noe ay mabilis sa iyong lugar at kathang-isip.

ESSENCE.  Pagpapanatili, kaalaman sa patrimonial, pagsunod sa batas ng mga ninuno, mga kaugalian na tinanggap sa kolektibo mamaya - kagandahang-loob, ang kakayahang mag-salute, upang magpakita ng magalang (kultural) na paghawak, pagpapalaki. Masaya akong makarinig mula sa iyong anak ... / magiging maganda ako sa Osip na Maganda, / maiyak ako sa iyong gait / Sa Churilu na iyon sa Plenkovich, / magiging emosyon ako kay Dobrynyushka Nikitich.

LED.  Balita, mensahe, paanyaya. Ipinadala niya ang humantong sa hari at Politovskiy, / Na ang hari at si Politovskiy ay tatakbo.

MAHAL NA MAHAL.  Malamang na ang infons ng moonshine ay may mga halamang gamot. Uminom ng berdeng alak.

WOODWOOD.  Malawak na bukas. Si Ilya ay naglagay sa isang frisky foot, / Ilagay sa isang banyo na may dressing bag.

WOW (FULL). 1.   Ang dami ng pagkain na maaaring kainin ng isang tao sa isang pagkakataon, para sa agahan, tanghalian o hapunan. Kumakain siya ng kulu at paghagulgol na tinapay. 2.   Pagkain, pagkain. Oh ikaw, lobo iyak, humagulgol!

SA MAGSALITA.  Isulat ang nakasulat. Dumating ako sa grey na libong iyon, / tinanggal ko ang lumang pirma, / sumulat ako ng isang bagong lagda.

ELM.  Club. Hinawakan ni Vasily ang kanyang scarlet elm.

Upang maglaro.  Mag-isyu ng malakas, random na hiyawan, croak (tungkol sa mga uwak, rooks, jackdaws). Ai rae uwak dahil oo sa isang kasinungalingan.

GRIDNYA. 1.   Ang silid kung saan ang prinsipe at ang pulutong ay nagsagawa ng mga reception at seremonya. 2.   Ang mga itaas na silid ng mga marangal na tao. Nagpunta sila sa banayad na prinsipe kay Vladimir, / Oo, nagpunta sila sa mga silid-kainan sa grid.

KOMON. Isang board, isang bar kung saan ang mga damit ay nakatiklop o nakasabit. Tinanggal niya ang isang hilera at inilagay sa kama, / At inilagay ng berde-berde na Safyan ang kanyang mga bota sa ilalim ng bench.

PUMUNTA.  Ang sciatic na bahagi ng katawan. Hindi ang serbisyo ay magiging isang magiting na lie-de sa ilalim ng Guz na ngayon sa ilalim ng Indian Tim.

PAG-IBIG.  Kasiyahan, upang makumpleto ang kasiyahan. Kumain sila ng mga suckers, uminom ng dolby.

PRESENT.  Matanda, matanda, matanda. Kumuha-bigyan mo lang ang iyong sarili ng isang paraan out / At para sa mga lumang para sa mga taon, at para sa kasalukuyan, / Oo, at sa lahat ng sa iyo para sa mga oras at sa kasalukuyan.

Mga ACCESSORIES.  Noong nakaraan, sa mga unang araw. Sa aking dozul sa tatay-magulang / Ito ay isang pagnanasa ng baka.

Pugon. Mga Regalo At ang mga ito ay kahoy na panggatong sa prinsipe ng pag-ibig.

FUCK.  Pagbagsak, pagkahulog, pagbagsak. Ang lumang nonetz ay may isang kabayo, tama, Ebrušils.

Iyak.  Pag-uusap, broadcast. Masaya ang kabayo sa wika ng tao.

Ang nangungupahan.  Lizard Sumigaw si Ilya sa malakas na tinig. / Sa bayani ang kabayo ay nahulog mula sa kanyang tuhod, / Tumalon si Spod sa tali ng mga scarf na Zhizhlets. / Pumunta, ang mga Zhiglyets, oo sa iyong sariling malayang kalooban, / Makibalita, ang mga Zhiglyets, oo ang firmgeon-fish.

MAGANDA.  Signet na may bato, signet o inukit na insert. Peretski manipis ang lahat ay pambabae, / Saan ka nag-bug, ngunit ang lugar na iyon upang malaman.

CLOS UP.  Mabulabog, maghinang habang umiinom ng anumang likido. Kahit na ikaw ay stifled, ito ay natigil.

LABAN.  Lumipad nang mataas o tumalon nang mataas. Oh, oh, Vasilyushko Buslaevich! / Ikaw ay isang anak, huwag purr.

RESIDENTE. Bakal., Bran.  Ang isang residente ay pareho sa isang burol.   Para sa smerd-sit yes para sa pag-areglo.

SIGN  Lagyan ng label, mag-sign. - At oh, Dobrynina, ina! / Ano ang tanda ng Dobrynia? / - Ang tanda ay nasa itaas ng ulo. / Naramdaman niya ang pag-sign.

DIGGER.  Birthmark, nunal. At ang aking maliit na milo's / May isang maliit na sinta, / At may isang maliit na leeg sa kanyang ulo.

IKATAWANG TOOTH.Karaniwan ang walrus tusk, din ang pangalan ng inukit na buto at ina ng perlas. Sa kubo ay hindi isang simpleng kama, ngunit garing, / Ivory, ngipin ng isda.

TOYS.  Mga kanta o melodies. Nag laro ang asawa ko dati.

KALIKA. 1.   Pilgrim, wanderer. 2.   Isang pulubi na gumagala, kumakanta ng mga talatang espiritwal, sa ilalim ng mga pasok ng simbahan at sa mga tao ng simbahan. Nakuha ng mga peregrino ang kanilang pangalan mula sa salitang Greek na kaligi - ito ang pangalan ng sapatos na gawa sa katad na iginuhit ng sinturon na kanilang isinusuot.   Paano darating ang paglilipat ng Kalika.

KOS-KABANATA.  Bungo Sabi ng kos-head ng tao.

CAT. 1.   Sandy o mabatong sandbank. 2.   Mababang dagat baybayin sa paanan ng bundok.   Ang pusa ay lumago at ngayon ang dagat ay narito.

FRAWN.  Malakas, malakas (tungkol sa oak). At si Yong bilang isang hilaw na tao ay pinunit ang hilaw na oak at gruff.

COOL.  Ang dating panukalang pangkalakal ng mga bulk na katawan (mga siyam na libra). Kumakain siya sa kul at oo sa tinapay. / Sa isang balde ng alak, oo, minsan ay uminom siya.

PAGBABALIK.  Maganda, gwapo. Naglakad na si Went de naligo nang maayos.

LELKI.  Mga dibdib   Siya ay matalo gamit ang kanyang kanang kamay sa duyan, / at inilipat ang kanyang kaliwang paa sa ilalim ng goosily.

MENA.  Midsummer, mainit na oras; araw ng tag-araw. Hindi sa oras na iyon, ang mga snowballs ay nahulog na puti, / Nahulog sila sa mababang tubig ng isang mainit na tag-init.

BRIDGE.  Kahoy na sahig sa kubo. At siya ay naupo sa isang bangko ng kahoy, / nalunod niya ang kanyang mga mata sa isang oak na tulay.

MUGAZENY (MUGAZEYA).Mamili. Oo, dinala niya siya sa mga kamalig ng Mugazenny, / Ang mga kalakal sa ibang bansa ay nakaimbak sa isang lugar.

SMOKE.  Kumuha, magluto dami sa pamamagitan ng pag-distill (paninigarilyo). At naninigarilyo si Yong ng isang beer at tinawag ang mga panauhin.

UNKNOWN.  Uncastrated (tungkol sa mga alagang hayop). Sa malalayong mga mares ay hindi natututo, / Sa malalayong mga stallion na hindi tinanggap.

BLACK.  Upang marumi, marumi; convert sa katoliko. Paniniwala ng Orthodox upang mabalot lahat.

ORDINARYONG SIMBAHAN.  Ang gusali ng simbahan, na itinayo sa isang panata sa isang araw. Itatayo ko ang mga ordinaryong simbahan.

ONAGES.  Kamakailan lamang; Ang araw bago kahapon, ang pangatlong araw. Sa sandaling natulog kami, tulad ng alam namin, / At si Yona habang tinawag niya siya sa silid-tulugan ng prinsipe.

PABEDE.  Oras ng pagkain sa pagitan ng agahan at tanghalian. Nagpunta siya kinabukasan mula umaga hanggang sa dakila.

BABY.  Kamatayan.   Sa pagtanda, ako ang kaluluwa ng kalamidad.

PELSKI. Chest At may nakita akong bagay sa mga dumplings na ikaw ay isang regimentong babae.

DAPAT.  Upang mangibabaw sa sinuman, upang malampasan ang sinuman. Siya pereshapal Churil anak na si Plenkovich.

PERKI.  Mga suso ng babae. Nais niyang kunin ang mga puting suso, / Nakikita ng isang nakikita ang babaeng kasarian.

GAGGING.  Baluktot; hubog, hubog. At ang Salita ay nakaupo, nasa pitong oaks, / Ito ay sa ikawalong barkong birch.

PAGBABALIK NG BIRTHBOARD.  Bogatyr.   Mayroong labindalawang katao - mga pang-kahoy.

PAGPAPAKITA.  Sakit. Oo, sina Duke at Stepanovich ay nakaupo rito, / Ipinagmamalaki niya ang kanyang guwapong maliit na cap.

RECOGNITION.  Mag-sign, nakikilala ang tampok na kung saan maaari mong makilala ang isang tao, smth. Siya ay nag-hang ng isang gilt brush, / Hindi para sa kapakanan ng kagandahan, bass, tinatrato, / Para sa kapakanan ng pagkilala sa bayani.

PAG-GRUPO (GRUP).  Isang lugar kung saan lumilihis ang mga kalsada; intersection, tinidor sa kalsada. Magaling sa malawak na paglaki.

DESTROY. 1.   Hatiin, gupitin, gupitin (tungkol sa pagkain). Break ng tinapay, pie o inihaw. Hindi siya kumakain, hindi umiinom, hindi kumakain, / hindi niya sinisira ang kanyang puting swan.2.   Upang lumabag. Ngunit huwag sirain ang dakilang utos.

SKIMER (SKIMER-ANIMAL, SKIMON-ANIMAL).   Ang ehemplo ng isang halimaw, isang malakas, galit na aso, isang lobo. At sa hinaharap ang isang aso ay tumatakbo, isang mabangis na skimmer-hayop.

ACROSS.  Timog. Ang mga pintuan sa gilid ng lilipad ay hindi inilalagay.

TEMLYAK.  Ang isang loop mula sa isang sinturon o tape sa hawakan ng isang tabak, sable, mga pamato, isinusuot sa kamay kapag gumagamit ng isang armas.   At siya ay kumuha ng isang manlilinlang mula sa kanyang scabbard, at / o oo, mula sa pisi ng isang bayani.

TRUN (TRUN, TUNAY).   Rag, basahan, basahan, basahan, scrap. At paggamit sa Sorochinskaya Kalika, / Isang drone sa tripeta Kalika.

DARKNESS.  Sampung libo. Ang bawat hari at prinsipe / Force ay may tatlong mga darks, tatlong libong bawat isa.

IDENTIDAD.  Kagandahan Pagkatapos ng lahat, kagandahan at lahat ng kasiyahan / Walang mas masahol kaysa sa Dobrynyushki Mikititsa.

GABAYAN.  Isang lugar sa init, malakas na init. Oo, nakaupo si Dobrynya sa duyan, / Sinimulan ang pagtugtog ng alpa.

Mga trak. Ang pantubo snout ng mga alamat na monsters na kahawig ng mga tentacles; itinapon upang makuha ang kaaway. At ang mga bitag ng ahas ay nagsimulang gumalang. Itinapon din niya ang kanyang puno ng kahoy at tulad ng ahas.

GAWAIN.Sa halip: kamara.Mga Boots. Sa ilang maliit na puting medyas at walang chobot.

PALM.  Club, stick, latigo, basahan. Agad na kinuha ng mga kalalakihan ang mga kubo sa kalsada at umalis.

WIDTH, BIRD. 1.   Towel Pinagbuburda niya ang iba't ibang mga lapad. 2.   Hilera, hilera. Sila ay naging isang malawak.

SCHAP.  Goldfinch, matalino, matalino at combed show. Ngunit hindi, oo talaga ang lakas ng loob / Laban sa matapang na Alyoshenka Popovich, / Ang gawa, gait, walang awa / Kung hindi man Churilki splenka Plenkova.

BUTTERFLY.  Cheek. At putulin ang kanyang [pike] at kanang puwit.

Yasak.  Mag-sign para sa alarma; signal sa pangkalahatan; kondisyunal, hindi naiintindihan ng lahat, o kahit isang wikang banyaga.   Pinutok niya ang mga kabayo [burushko] dito. 

Mga yunit ng pera:

Altyn
  Mula sa Tatar.Alti - anim - isang lumang yunit ng pananalapi ng Russia.
  Altyn - mula ika-17 siglo - isang barya, na binubuo ng anim na pera sa Moscow.
  Altyn - 3 kopecks (6 pera).
  Pyatialnytnik - 15 kopecks (30 pera).

Hapon
  - sampung-copeck na barya ng Russia, na inilabas mula pa noong 1701
  Dalawang-lalaki - 20 kopecks

Penny
  - isang maliit na barya ng tanso sa mga denominasyon ng 2 kopecks, ay na-print sa Russia noong ika-XVII siglo.
  4 kopecks - isang dalawang sentimos.

Pera (denga)
  - 1/2 tanso na penny ng maliit na barya na naka-print sa Russia mula 1849 hanggang 1867.

Gintong ruble
  - ang yunit ng pananalapi ng Russia mula 1897 hanggang 1914. Ang gintong nilalaman ng ruble ay 0.774 g ng purong ginto.

Lance pera
  Penny
  - Yunit ng pananalapi ng Russia, mula sa siglo XVI. ay minted mula sa pilak, ginto, tanso. Ang pangalang "penny" ay nagmula sa imahe sa likod ng barya ng rider na may sibat.

Penny
  - mula noong 1704, ang Russian tanso na nagbago ng barya, 1/100 ang bahagi ng ruble.

Poltina
  Limampung dolyar
  - Russian barya, 1/2 na bahagi ng ruble (50 kopecks). Mula 1654, limampung kopecks ay minted mula sa tanso, mula sa 1701 - mula sa pilak.

Kalahati - 1/4 sentimos
  Half-crawl - 1/8 sentimos.
  Ang half-shell (half-shell) ay naka-print lamang noong 1700.
  Ruble
  - ang yunit ng pananalapi ng Russia. Ang regular na sensilyo ng pilak na ruble ay nagsimula noong 1704. Ang mga tanso at ginto na rubles ay naka-print din. Mula noong 1843, ang ruble ay nagsimulang mailabas sa anyo ng isang ticket sa Treasury ng papel.

  "Mga panukalang Lumang Ruso."
  Mga yunit ng pera:

Ruble \u003d 2 kalahati
  kalahating sentimo \u003d 50 kopecks
  five-altynny \u003d 15 kopecks
  dimes \u003d 10 kopecks
  Altyn \u003d 3 kopecks
  pennies \u003d 2 pennies
  2 pera \u003d 1/2 sentimos
  kalahati \u003d 1/4 sentimos
Sa sinaunang Russia, ang mga dayuhang pilak na barya at pilak na bullion - ginamit ang Hryvnia.
  Kung mas mababa ang gastos sa produkto kaysa sa Hryvnia, nahati ito sa kalahati - ang mga halves na ito ay tinawag na TIN o Ruble.
  Sa paglipas ng panahon, ang mga salitang TIN ay hindi ginamit, ang salitang Ruble ay ginamit, ngunit ang kalahati ng ruble ay tinawag na kalahating tina, isang quarter - kalahating-kalahating-tina.
  Sa pilak na mga barya ng 50 kopecks ay sumulat ng COIN PAUL TINA.
  ANONG PANGALAN NG RUBLE -TIN.

Mga pantulong na panukala ng timbang:

Pood \u003d 40 pounds \u003d 16.3804815 kg.
  Ang Bezmen ay isang lumang yunit ng pagsukat ng masa, kasama sa sistema ng mga panukala ng Russia at ginamit sa hilaga ng Imperyo ng Russia at sa Siberia. 1 steelyard \u003d 1/16 pounds pumunta 1,022 kg.
  Pound \u003d 32 maraming \u003d 96 spools \u003d 0.45359237 kg.
  (1 kg \u003d 2.2046 pounds).
  Lot \u003d 3 spools \u003d 12.797 gramo.
  Spool \u003d 96 pusta \u003d 4.26575417
  Ang pagbabahagi ay ang pinakamaliit na yunit ng masa ng Old Ruso.
  \u003d 44.43 mg. \u003d 0.04443 gramo.

Mahaba ang pagsuporta sa mga hakbang:

Mile - 7 milya o 7.4676 km.

Versta - 500 puno o 1,066.781 metro

Fathom \u003d 1/500 versts \u003d 3 arshins \u003d 12 spans \u003d 48 mga tip

Nangungunang \u003d 1/48 fathoms \u003d 1/16 arshina \u003d 1/4 span \u003d 1.75 pulgada \u003d 4.445 cm \u003d 44.45 mm. (Sa una ay katumbas ng haba ng pangunahing phalanx ng daliri ng index).

Ang Arshin \u003d 1/3 fathoms \u003d 4 spans \u003d 16 tips \u003d 28 pulgada \u003d 0.7112 m. Noong Hunyo 4, 1899, ang arshin na "Regulation on Weights and Measures" ay pinasadya sa Russia bilang pangunahing sukat ng haba.

Span \u003d 1/12 fathoms \u003d 1/4 arshina \u003d 4 puntos \u003d 7 pulgada \u003d eksaktong 17.78 cm. (Mula sa matandang salitang Ruso na "metacarpus" - palad, kamay).

Ang siko ay isang yunit ng haba na walang tiyak na halaga at tinatayang tumutugma sa distansya mula sa magkasanib na siko hanggang sa dulo ng pinalawak na gitnang daliri.

Inch - sa mga sistemang Ruso at Ingles na may sukat na 1 pulgada \u003d 10 linya ("malaking linya"). Ang salitang pulgada ay ipinakilala sa wikang Ruso ni Peter I sa simula ng ika-18 siglo. Ngayon, ang isang pulgada ay madalas na naiintindihan bilang isang pulgada ng Ingles na katumbas ng 2.54 cm.

Paa - 12 pulgada \u003d 304.8 mm.

Patuloy na mga expression

Naririnig ang isang milya ang layo.
  Ang isang aso na walang pitong milya ay hindi isang kawit.
  Ang aking mahal na kaibigan ay pitong milya ang layo.
  Versta Kolomenskaya.
  Oblique fathom sa mga balikat.
  Sukatin ang lahat sa iyong arshin.
  Swallow arshins.
  Mula sa palayok ng dalawang tuktok.

Isang daang libra.
  Pitong sumasaklaw sa noo.
  Maliit na spool, oo? Horn.
  Pumunta sa pamamagitan ng paglukso at hangganan.
  Alamin kung magkano ang isang libong pagdurog.
  Hindi isang pulgada ng lupa (huwag magbigay).
  Manloloko.
  Kumain ng isang libong asin (sa isang tao).

Mga standard na console
  (SI - "System International" - ang pandaigdigang sistema ng mga yunit ng pagsukat)

Maramihang mga prefix SI

  101 m decameter dam
102 m hectometer gm
  103 m kilometro km
  106 m megameter mm
  109 m gigameter GM
  1012 m terameter Tm
  1015 m petameter pm
  1018 m exameter Em
  1021 m Zetameter Zm
  1024 m Immeter
  Mga prefix SI
  pagtatalaga ng pangalan ng halaga
  10-1 g decigram dg
  10-2 g centigram cg
  10-3 g milligram mg
  10-6 g micrograms mcg
  10-9 g nanograms ng
  10-12 g picograms pg
  10-15 g femtograms fg
  10-18 g attogram ng ag
  10-21 g zptograms zg
  10-24 g yograms ig

Mga Archaism

Ang mga archaism ay hindi na ginagamit na mga pangalan ng mga bagay at phenomena na may iba pang mga modernong pangalan

Armyak - uri ng damit
  vigil - pagkagising
  ang walang katapusang oras ay isang mahirap na oras
  pipi - mahiyain
  mabuting kalooban - mabuting kalooban
  umunlad - umunlad
  mortal - lumilipas
  mahusay - marilag
  paghihimagsik - paghihimagsik
  walang kabuluhan - walang kabuluhan
  paungol - malaki
  darating - paparating
  baka - baka
  messenger - ipinadala
  pandiwa - salita
  gurt - isang kawan ng mga baka.
  pag-threshing at fenced plot ng lupa sa isang bukid ng magsasaka na inilaan para sa pag-iimbak, threshing at iba pang pagproseso ng butil ng tinapay
  kaya na
  pababa - pababa, pababa
  droshy (lebadura) - magaan ang apat na gulong na open spring crew para sa 1-2 katao
  kung - kung
  tiyan ay buhay
  patalasin - magtapos
  salamin - salamin
  zipun (half-caftan) - sa mga lumang araw - panlabas na damit ng mga magsasaka. Ito ay isang walang kwelyo na caftan na gawa sa magaspang na tela na gawa sa bahay ng mga maliliwanag na kulay na may mga seams na may mga magkakaibang mga kurdon.
  mula noong sinaunang panahon - sa mahabang panahon
  malaki - matangkad
  kung saan - alin, alin
  katsaveyka - Mga damit ng katutubong pambabae sa Russia sa anyo ng isang maikling sobrang labis na sweatshirt, may linya o pinalamutian ng balahibo.
  konka - uri ng transportasyon ng lungsod
  sedisyon - pagtataksil
  kuna - yunit ng pananalapi
  Lanites - pisngi
  pang-aapi - suhol
  halik - halik
  hunter catcher
  lyudin - tao
  matamis - namumula
  suhol - gantimpala, pagbabayad
  libel - pagtanggi
  tawag - tawag
  cloister - monasteryo
  kama - kama
  ovin (ovn - oven) - gusali ng bukid kung saan ang mga sheaves ay natuyo bago ang paggiling.
  isa - ang nabanggit sa itaas
  paghihiganti - paghihiganti
  daliri - daliri
  pyroskaf - steamboat
  pishchal - uri ng armas
  kamatayan - kamatayan
  pagkawasak - kamatayan
  ang balakid ay isang balakid
  bukas - bukas
  militar - labanan
  ito - ito
  pang-akit - mag-alis
  makatang manunulat - makata
  smerd - magsasaka
  Taran - isang sinaunang tool para sa pagkasira ng mga pader ng kuta
  magnanakaw ay magnanakaw
  piitan - bilangguan
  bargaining - merkado, bazaar
  lutuin - lutuin
  pag-asa - pag-asa
  bibig - labi
anak - anak
  maghintay - maghintay
  pagkain ay pagkain
  yate - ruby
  yarilo - ang araw
  Yara - tagsibol
  maliwanag - isang batang tupa na ipinanganak sa tagsibol
  tinapay ng tagsibol - tagsibol hasik sa tagsibol

Ang mga archaism sa komposisyon ng mga kawikaan at kasabihan:

Talunin ang usang lalaki
  Upang matalo ang mga buckles - sa una ay pinutol ang log nang pahaba sa ilang mga bahagi - pagpuputol ng bloke, pag-ikot ng mga ito at guwang ang loob. Sa mga bloke na ito - baclush - gumawa sila ng mga kutsara at iba pang mga kagamitan sa kahoy. Ang pagkuha ng bacilli, kaibahan sa paggawa ng mga produkto mula sa kanila, ay itinuturing na madali, simpleng pag-iibigan na hindi nangangailangan ng mga espesyal na kasanayan.
  Samakatuwid ang kahulugan - huwag gawin, umupo, idly gumastos ng oras.

Narito ka, lola, at Araw ng St George!
  Ang ekspresyon ay nagmula sa panahon ng medyebal ng Russia, kapag ang mga magsasaka ay may karapatan, na naayos na kasama ang dating may-ari ng lupa, upang lumipat sa isang bago.
  Ayon sa batas na inisyu ni Ivan the Terrible, ang gayong paglipat ay maaaring mangyari lamang matapos ang pagtatapos ng gawaing pang-agrikultura, at partikular sa isang linggo bago ang Araw ni George (Nobyembre 25, ayon sa dating istilo, kung kailan ang araw ng Great Martyr George, ang patron santo ng mga magsasaka) ay ipinagdiwang) o isang linggo mamaya.
  Matapos ang pagkamatay ni Ivan the Terrible, ipinagbawal ang naturang transisyon at pinagsama ang mga magsasaka sa lupain.
  Pagkatapos ang ekspresyong "Narito ka, lola, at Araw ni St George" ay ipinanganak bilang isang pagpapahayag ng pagkabigo dahil sa mga nagbagong kalagayan, hindi inaasahang pag-asang hindi matupad, biglaang mga pagbabago sa mas masahol pa.
  Si George ay tanyag na tinawag na Yegoriy, kaya sa parehong oras ang salitang "linlangin" ay bumangon, iyon ay, upang linlangin, upang mabalot.

Baligtad
  1) somersault, sa ulo, baligtad;
  2) baligtad, sa kumpletong pagkabagabag.
  Ang salitang baligtad ay maaaring bumalik sa pandiwa mabagal, iyon ay, "hilahin, i-flip." Pinaniniwalaan din na ang baligtad ay nagmula sa dialect torma - "binti".
  Ayon sa isa pang hypothesis, ang salitang baligtad ay nauugnay sa salitang preno (luma. Tormas). Ang mga Tormas na tinawag na bakal na mga bakal sa ilalim ng isang sleigh run, na ginamit upang gawing mas kaunti ang sleigh roll.
  Ang baligtad na expression ay maaaring sumangguni sa isang sleigh na gumulong sa yelo o sa niyebe.

Walang katotohanan sa paanan - isang paanyaya na umupo.
  Mayroong maraming mga pagpipilian para sa pinagmulan ng kasabihan na ito:
  1) ayon sa unang bersyon, ang pagsasama ay dahil sa ang katunayan na sa ika-XV siglo. sa Russia, ang mga may utang ay labis na pinarusahan, binugbog ng mga bar na bakal sa kanilang mga hubad na binti, na naghahanap ng pagbabayad ng utang, iyon ay, "katotohanan", ngunit ang gayong parusa ay hindi mapipilit na gantihan ang utang ng mga walang pera;
2) ayon sa pangalawang bersyon, ang kumbinasyon ay lumitaw dahil sa ang katunayan na ang may-ari ng lupa, na natuklasan ang pagkawala ng isang bagay, tinipon ang mga magsasaka at pinilit silang tumayo hanggang tinawag nila ang salarin;
  3) natatanggap ng ikatlong bersyon ang koneksyon sa pagitan ng pagpapahayag at katuwiran (malupit na parusa para sa hindi pagbabayad ng mga utang). Kung ang may utang ay tumatakas sa matuwid, sinabi nila na walang katotohanan sa paanan, iyon ay, imposible na itiwalag ang utang; Sa pagtanggal ng katuwiran, nagbago ang kahulugan ng kasabihan.

Ang Reins (harnesses) ay nahulog sa ilalim ng buntot - tungkol sa isang tao na nasa isang hindi balanseng estado, na nagpapakita ng flaspiness, hindi maintindihan na tenacity.
  Mga Reins - sinturon para sa pagkontrol sa isang kabayo na gagamitin. Sa kabayo sa ilalim ng buntot na bahagi ng croup ay hindi sakop ng lana. Kung ang mga bato ay makarating doon, ang kabayo, na natatakot sa kiliti, maaaring magdala, masira ang kariton, atbp.
  Sa ganitong pag-uugali ng isang kabayo, ang isang tao ay inihambing.

Tiket ng Wolf (pasaporte ng Wolf)
  Noong ika-19 na siglo, ang pangalan ng dokumento na humaharang sa pag-access sa serbisyo publiko, institusyong pang-edukasyon, atbp Ngayon, ang yunit ng parirala ay ginagamit sa kahulugan ng isang matalim na negatibong katangian tungkol sa gawain ng isang tao.
  Ang pinagmulan ng paglilipat na ito ay karaniwang ipinaliwanag sa pamamagitan ng ang katunayan na ang taong nakatanggap ng naturang dokumento ay hindi pinapayagan na manirahan sa isang lugar nang higit sa 2-3 araw at kailangan niyang gumala tulad ng isang lobo.
  Bilang karagdagan, sa maraming mga kumbinasyon, ang isang lobo ay nangangahulugang "abnormal, hindi makatao, bestial," na nagpapatibay ng pagkakaiba sa pagitan ng may-hawak ng tiket ng lobo at iba pang mga "normal" na tao.
  Nakahiga tulad ng isang grey gelding
  Mayroong maraming mga pagpipilian para sa pinagmulan ng parirala.
  1. Ang salitang gelding ay nagmula sa Mongolian morin na "kabayo". Sa mga monumento ng kasaysayan, ang kabayo na Siv, Merin Siv ay napaka-pangkaraniwan, ang adhetikong kulay-abo na "light grey, grey" ay nagpapakita ng katandaan na hayop. Ang pandiwa na namamalagi sa nakaraan ay may ibang kahulugan - "nagsasalita ng walang kapararakan, walang imik na pag-uusap; usapan." Ang grey gelding dito ay isang kahanga-hanga, na kung saan ay naging kulay-abo mula sa mahabang trabaho, at makasagisag - isang tao na nakikipag-usap na sa katandaan at nakakainis na walang kapararakan.
  2. Merin - isang stallion, grey - old. Ang ekspresyon ay ipinaliwanag sa pamamagitan ng karaniwang pagmamalaki ng mga lumang tao sa kanilang sarili, na parang pinapanatili pa rin, tulad ng sa mga kabataan.
  3. Ang turnover ay nauugnay sa saloobin sa kulay-abo na kabayo bilang isang hangal na nilalang. Iniiwasan ng mga magsasaka ng Russia, halimbawa, na naglalagay ng unang tudling sa isang grey gelding, dahil siya ay "nagsinungaling" - siya ay nagkakamali sa paglalagay ng hindi tama.
  Bigyan si Oak - Mamatay
Ang turnover ay konektado sa pandiwa zadubit - "cool, mawalan ng sensitivity, maging matigas." Ang kabaong ng Oak ay palaging naging tanda ng espesyal na karangalan sa namatay. Ipinakilala ko si Peter ng buwis sa mga cakong oak - bilang isang mamahaling item.
  Buhay, paninigarilyo silid!
  Ang pinagmulan ng ekspresyon ay nauugnay sa laro na "Paninigarilyo", na tanyag sa XVIII siglo sa Russia sa mga pagtitipon sa mga gabi ng taglamig. Ang mga manlalaro ay nakaupo sa isang bilog at ipinasa ang bawat isa ng isang nasusunog na sulo, na nagsasabing: "buhay, buhay, paninigarilyo-silid, hindi patay, mga paa ay manipis, ang kaluluwa ay maikli ...". Nawala niya ang isa na lumabas ang mamasa-masa, nagsimulang manigarilyo, manigarilyo. Nang maglaon, ang larong ito ay pinalitan ng "Burn, sunugin nang malinaw upang hindi lumabas."
  Tumaga sa ilong
  Noong mga unang araw, halos ang buong populasyon sa mga nayon ng Russia ay hindi marunong magbasa. Upang isasaalang-alang ang tinapay na inihatid sa may-ari ng lupa, tapos na ang gawain, atbp, ang mga tinatawag na tag ay ginamit - kahoy na mga stick hanggang sa isang fathom (2 metro) ang haba, kung saan ang mga nicks ay ginawa gamit ang isang kutsilyo. Ang mga tag ay nahati sa dalawang bahagi upang ang mga notches ay pareho: ang isa ay nanatili sa employer, ang iba pang mga kontratista. Ang bilang ng mga nicks ay kinakalkula. Samakatuwid ang ekspresyong "tumaga sa ilong", ay nangangahulugang: alalahaning mabuti, upang isaalang-alang ang hinaharap.
  Maglaro ng mga pimples
  Sa mga unang araw sa Russia, ang laro ng "maliit na bucks" ay pangkaraniwan. Ito ay binubuo sa paggamit ng isang maliit na kawit upang bunutin, nang walang paghagupit sa iba, mula sa isang umpok ng lahat ng mga spool - lahat ng uri ng maliliit na bagay na laruan: mga hatchets, wineglasses, basket, barrels. Kaya ginugol ang oras sa mahabang gabi ng taglamig, hindi lamang sa mga bata kundi pati na rin sa mga matatanda.
  Sa paglipas ng panahon, ang expression na "play pens" ay nagsimulang nangangahulugang walang laman ang pastime.
  Laptam na sopas na slurp ng repolyo
  Ang mga sapatos ng Lapti - wicker na gawa sa bast (subcortical layer ng linden), na sumasakop lamang sa talampakan ng paa - sa Russia ang tanging abot-kayang sapatos ng mahihirap na magsasaka, at sopas ng repolyo - isang uri ng sopas ng repolyo - ang kanilang pinakamadali at paboritong pagkain. Nakasalalay sa yaman ng pamilya at oras ng taon, ang sopas ng repolyo ay maaaring maging berde, iyon ay, na may sorrel, o maasim - mula sa sauerkraut, na may karne o sandalan - walang karne na kinakain sa panahon ng pag-aayuno o sa kaso ng matinding kahirapan.
  Sinabi tungkol sa isang tao na hindi maaaring kumita ng pera para sa mga bota at mas pino na pagkain, na "pinahiran niya ang kanyang sopas na repolyo", iyon ay, nabubuhay siya sa kakila-kilabot na kahirapan at kamangmangan.
  Upang manghihinayang
Ang salitang "fawn" ay nagmula sa salitang Aleman na "Ish liebe sie" (ang kanilang pag-ibig ay - mahal kita). Nakakakita ng kawalang-kasiyahan sa madalas na pag-uulit ng "swan" na ito, ang mga mamamayan ng Russia ay maramihang nabuo ang salitang Ruso na "mahilig" mula sa mga salitang Aleman na ito - nangangahulugan ito na mag-curry ng pabor, mag-flush ng sarili sa isang tao, pag-iimbog upang humingi ng pabor, pabor.
  Makibalita sa mga isda sa nabagabag na tubig
  Mula noong sinaunang panahon, ang isa sa mga ipinagbabawal na pamamaraan ng pangingisda, lalo na sa panahon ng spawning, ay nakamamanghang. Kilala ang pabula ng sinaunang makatang Greek na si Aesop tungkol sa mangingisda, na bumasura ng tubig sa paligid ng mga lambat, na nagmamaneho ng mga bulag na isda doon, ay kilala. Pagkatapos ang ekspresyon ay lumampas sa pangingisda at kinuha sa isang mas malawak na kahulugan - upang mapakinabangan ang malaswang paligid.
  Ang isang kawikaan ay kilala rin: "Bago mahuli ang mga isda, [kailangan mong] pukawin ang tubig", iyon ay, "sinasadyang lumikha ng pagkalito para sa kita."
  Maliit na magprito
  Ang ekspresyon ay nagmula sa mga sambahayan ng mga magsasaka. Sa hilagang lupain ng Russia, ang araro ay isang pamayanan ng magsasaka mula sa 3 hanggang 60 na kabahayan. Ang isang maliit na baka na tinawag na isang napakahirap na pamayanan, at pagkatapos ay ang mga mahihirap na residente nito. Nang maglaon, ang mga opisyal na sumakop sa isang mababang posisyon sa istraktura ng estado ay nagsimulang tawaging isang maliit na bipod.
  Ang sumbrero ay nasa magnanakaw
  Ang ekspresyon ay bumalik sa isang dating biro tungkol sa kung paano natagpuan ang isang magnanakaw sa merkado.
  Matapos ang walang saysay na pagtatangka upang makahanap ng isang magnanakaw, ang mga tao ay bumaling sa mangkukulam para sa tulong; malakas siyang sumigaw: "Narito! May isang sumbrero sa magnanakaw!" At biglang nakita ng lahat kung paano hinawakan ng isang tao ang kanyang sumbrero. Kaya't ang magnanakaw ay natuklasan at nahuli.
  Lather ang aking ulo
  Ang kawal ng imperyal noong unang panahon ay nagsilbi nang walang hanggan - hanggang sa kamatayan o upang makumpleto ang kapansanan. Mula noong 1793, isang 25-taong serbisyo ng militar ang ipinakilala. Ang may-ari ng may-ari ay may karapatang magpadala ng kanyang mga serf sa mga sundalo para sa maling gawain. Dahil ang mga rekrut (mga rekrut) ay kiniskis at pinag-uusapan ang tungkol sa kanila: "ahit", "ahit ang kanilang noo", "sabon ang kanilang mga ulo", ang ekspresyong "hugasan ang aking buhok" ay naging kasingkahulugan para sa mga banta sa bibig ng mga namumuno. Sa makasagisag na kahulugan, "ipahiwatig ang iyong ulo" ay nangangahulugang: upang makagawa ng isang matinding pagsaway, upang masidhi.
  Hindi isda o karne
Sa Kanluran at Gitnang Europa noong ika-16 siglo ay isang bagong kalakaran ang lumitaw sa Kristiyanismo - Protestantismo (lat. "Protest, object"). Ang mga Protestante, hindi katulad ng mga Katoliko, ay sumalungat sa Papa, tinanggihan ang mga banal na anghel, monasticism, na pinagtutuunan na ang bawat tao ay maaaring bumaling sa Diyos. Ang kanilang mga rites ay simple at murang. Nagkaroon ng matigas ang ulo pakikibaka sa pagitan ng mga Katoliko at Protestante. Ang ilan sa mga ito, alinsunod sa mga kautusang Kristiyano, ay kumakain ng katamtaman na karne - habang ang iba ay ginusto ang mga banayad na isda. Kung ang isang tao ay hindi sumunod sa anumang paggalaw, kung gayon siya ay walang-katiyakan na tinawag na "ni isda o karne." Sa paglipas ng panahon, nagsimula silang makipag-usap nang ganyan tungkol sa isang tao na walang malinaw na tinukoy na posisyon sa buhay, ay hindi may kakayahang aktibo, malayang pagkilos.
  Wala nang maglagay ng mga halimbawa - hindi pagsang-ayon sa isang babaeng nasiraan ng loob.
  Isang expression batay sa isang paghahambing sa isang gintong bagay na lumipat mula sa isang may-ari patungo sa isa pa. Ang bawat bagong may-ari ay humiling na suriin ang produkto ng isang mag-aalahas at maglagay ng isang sample. Kapag ang produkto ay nasa maraming mga kamay, wala nang silid para sa sample dito.
  Huwag maghugas, kaya sumakay
  Bago ang pag-imbento ng koryente, ang isang mabigat na bakal na bakal na bakal ay pinainit sa apoy at, hanggang sa lumalamig, pinapalo ang kanilang labahan. Ngunit ang prosesong ito ay mahirap at nangangailangan ng isang tiyak na kasanayan, kaya madalas na lino "pinagsama". Upang gawin ito, ang hugasan at halos tuyo na labahan ay naayos sa isang espesyal na gumulong na pin - isang bilog na piraso ng kahoy tulad ng isa na kasalukuyang gumulong sa kuwarta. Pagkatapos, sa tulong ng isang ruble - isang curved corrugated board na may isang hawakan - ang rolling pin, kasama ang labahan na nakabalot dito, ay pinagsama sa isang malawak na flat board. Kasabay nito, ang tela ay nakaunat at naituwid. Alam ng propesyonal na washerwomen na ang maayos na paglalaba ay may mas mahusay na hitsura, kahit na ang paghuhugas ay hindi ganap na matagumpay.
  Kaya ang expression na "hindi sa paghuhugas, kaya sa pamamagitan ng skating" ay lumitaw, iyon ay, upang makamit ang mga resulta sa higit sa isang paraan.
  Hindi isang balahibo o balahibo - isang kagustuhan para sa mabuting kapalaran sa isang bagay.
  Ang ekspresyon ay orihinal na ginamit bilang isang "spell", na idinisenyo upang linlangin ang marumi na pwersa (ang expression na ito ay pinapayuhan sa mga nagpunta sa isang pangangaso; pinaniniwalaan na ang isang direktang hangarin para sa good luck ay maaaring "jinx" ang biktima.
  Ang sagot na "To impyerno!" Ay dapat na mapangalagaan pa ang mangangaso. Upang impiyerno - hindi ito isang sumpa tulad ng "Pumunta sa impiyerno!", Ngunit isang kahilingan na pumunta sa impyerno at sabihin sa kanya ang tungkol dito (upang ang mangangaso ay hindi nakakakuha ng anumang fluff o feather). Pagkatapos ang marumi ay gagawa ng kabaligtaran, at magkakaroon ng kinakailangan: babalik ang mangangaso "na may mga balahibo at balahibo," samakatuwid nga, kasama ang biktima.
  Lumalabas ng tabak
Ang ekspresyon ay bumalik sa Lumang Tipan, kung saan sinasabing "darating ang panahon na tatawid ng mga tao ang mga tabak at magaralgal ng mga sibat sa mga karit: hindi nila itataas ang mga tao laban sa mga tao ng tabak, at hindi na matutong lumaban."
  Sa Lumang Slavonic wika, "yelled" - isang tool para sa paglilinang ng lupa, tulad ng isang araro. Ang pangarap na magtatag ng unibersal na kapayapaan ay malambing na ipinahayag sa iskultura ng sculptor ng Sobyet na E.V. Vuchetich, na naglalarawan ng isang panday na nakalimutan ang isang tabak sa isang araro, na naka-install sa harap ng gusali ng UN sa New York.
  Pumasok sa millet
  Ang Prosak ay isang tambol na may ngipin sa isang makina na nag-scrat ng lana. Ang pagkahulog sa isang butas ay upang lumpo, upang mawala ang isang kamay. Upang makapasok sa problema - upang makakuha ng problema, sa isang awkward na posisyon.
  Kumatok ng pantaliku
  Nalilito, nalilito.
  Pantalyk - binaligtad ang Pantelik, isang bundok sa Attica (Greece) na may kwerdas na galaksi at grottoes, kung saan ito ay madaling mawala.
  Balo ng balo
  Ang isang bungkos ng dayami sa mga Ruso, Aleman, at isang bilang ng iba pang mga tao ay nagsilbing simbolo ng tinapos na kasunduan: paglabas ng kasal o pagbili at pagbebenta. Ang pagbasag ng dayami ay nangangahulugang pagsira sa kontrata, pagbasag. Mayroon ding kaugalian na gumawa ng isang kama para sa mga bagong kasal sa rye sheaves. Mula sa mga bulaklak ng dayami na weaved at wreaths sa kasal. Ang isang wreath (mula sa salitang Sanskrit na "vein" - "bungkos", nangangahulugang isang buwig ng buhok) ay isang simbolo ng kasal.
  Kung ang asawa ay umalis sa isang lugar sa loob ng mahabang panahon, sinabi nila na ang babae ay naiwan na may isang dayami, kaya lumitaw ang expression na "dayami ng balo".
  Sayaw mula sa kalan
  Ang ekspresyon ay naging tanyag salamat sa nobela ng ika-19 na siglo Rusong manunulat na si V.A. Sleptsova "Mabuting tao." Ang kalaban ng nobelang "The Serving Nobleman" na si Sergei Terebenev ay bumalik sa Russia pagkatapos ng mahabang pagala-gala sa Europa. Naalala niya kung paano siya tinuruan na sumayaw sa pagkabata. Sinimulan ni Serezha ang lahat ng mga paggalaw mula sa kalan, at kung siya ay nagkakamali, sinabi sa kanya ng guro: "Well, pumunta ka sa kalan, magsimula ulit". Napagtanto ni Terebenev na ang kanyang bilog sa buhay ay sarado: nagsimula siya mula sa nayon, pagkatapos ng Moscow, Europa at, na umaabot sa gilid, muli siyang bumalik sa nayon, sa kalan.
  Gradong kalach
  Sa Russia, ang Kalach ay isang tinapay na trigo sa anyo ng isang kastilyo na may isang hawakan. Ang rehas na kalach ay inihurnong mula sa isang cool na kalach dough, na kung saan ay durog at gadgad sa loob ng mahabang panahon. Mula rito nagmula ang salawikain na "Huwag kuskusin, hindi sila magmukha, walang kalacho", na sa isang makasagisag na kahulugan ay nangangahulugang: "Ang mga problema ng tao ay itinuro." At ang mga salitang "shredded kalach" ay naging pakpak - ito ang sinasabi nila tungkol sa isang nakaranas, nakikitang taong "nagpahid ng kanyang sarili sa pagitan ng mga tao" ng maraming.
  Hilahin ang gimp
Gimp - isang napaka manipis, flattened, baluktot na ginto o pilak na wire na ginagamit para sa pagbuburda. Ang paggawa ng gimp ay binubuo sa paghila nito. Ang manu-manong gawa na ito ay nakakapagod at walang pagbabago at walang oras. Samakatuwid, ang expression na "hilahin ang gimp" (o "breed the gimp") sa isang makasagisag na kahulugan ay nagsimulang kahulugan: upang gumawa ng isang bagay na walang kabuluhan, nakakapagod, na nagdulot ng isang hindi kapani-paniwala na pagkawala ng oras.
  Ang impiyerno sa mga pussies
  Noong mga sinaunang panahon, ang mga pulutong ay tinawag na mga glades sa mga siksik na kagubatan. Itinuring ng mga pagano ang mga ito na enchanted. Nang maglaon, nanirahan ang mga tao sa kailaliman ng kagubatan, naghanap ng mga swift, nanirahan doon kasama ang buong pamilya. Mula rito napunta ang expression: ang diyablo ay nasa kamao, iyon ay, napakalayo.
  Sobrang
  Sa mitolohiya ng Slavic, si Chur o Schur ang ninuno, ang ninuno, ang diyos ng apuyan - ang brownie.
  Sa una, ang "chur" ay nangangahulugang: limitasyon, hangganan.
  Kaya't ang bulalas: "chur," ay nangangahulugang pagbabawal sa paghawak sa anumang bagay, lalampas sa anumang linya, lampas sa anumang limitasyon (sa mga spells laban sa "masasamang espiritu", sa mga laro, atbp.), Ang kahilingan na sumunod sa ilang kundisyon kasunduan
  Mula sa salitang "chur" na ang salitang "masyadong" ay ipinanganak, nangangahulugang: dumaan sa "chur", lampasan. Ang "Masyadong" ay nangangahulugang labis, labis, labis.
  Little Sherochka
  Hanggang sa ika-18 siglo, ang mga kababaihan ay nakatanggap ng edukasyon sa bahay. Sa 1764, ang Smolny Institute para sa Noble Maidens ay binuksan sa St. Petersburg sa Voskresensky Smolny Convent. Pinag-aralan dito ang anak na babae ng maharlika mula 6 hanggang 18 taon. Ang mga paksa ng pag-aaral ay ang batas ng Diyos, ang Pranses na wika, aritmetika, pagguhit, kasaysayan, heograpiya, panitikan, sayawan, musika, iba't ibang uri ng ekonomiya, pati na rin ang mga paksa ng "secular circumvention". Ang karaniwang kasanayan ng mga institute sa bawat isa ay ang French ma chere. Mula sa mga salitang Pranses na ito ay lumitaw ang mga salitang Russian na "scab" at "masherochka", na kasalukuyang ginagamit upang pangalanan ang isang dalawang babae.
  Trump
  Sa sinaunang Russia, ang mga boyars, hindi katulad ng mga karaniwang tao, ay natahi sa kwelyo ng harap na caftan na may palamuti na pilak, ginto at perlas, isang kwelyo na tinatawag na trump card. Ang trump card ay kapansin-pansin na natigil, na nagbibigay ng isang mapagmataas na tindig sa mga boyars. Mahalaga ang paglalakad na may tramp card; ang paglalakad gamit ang isang trump card ay nagpapakita ng isang bagay.

Panimula

Ang bokabularyo ng wikang Ruso ay patuloy na nagbabago: ang ilang mga salita na ginamit nang madalas bago ngayon ay halos hindi maririnig, habang ang iba, sa kabaligtaran, ay ginagamit nang mas madalas. Ang ganitong mga proseso sa isang wika ay nauugnay sa isang pagbabago sa buhay ng lipunan na nagsisilbi: sa pagdating ng isang bagong konsepto, isang bagong salita ang lilitaw; kung ang isang lipunan ay hindi na tumutukoy sa isang tiyak na konsepto, kung gayon ay hindi nito tinugunan ang isang salita na ang ibig sabihin ng konseptong ito.

Tulad ng nabanggit sa itaas, ang mga pagbabago sa lexical na komposisyon ng wika ay nangyayari palaging: ang ilang mga salita ay naging lipas at iniwan ang wika, ang iba ay lilitaw - hiniram o nabuo ayon sa umiiral na mga modelo. Ang mga salitang iyon na wala sa aktibong paggamit ay tinatawag na lipas na; ang mga bagong salita na lumitaw lamang sa wika ay tinatawag na neologism.

Pangkasaysayan. Maraming mga librong naaliwanagan sa paksang ito, narito ang ilan sa mga ito: "Contemporary Russian: Lexicology" M.I. Fomina, Golub I.B. "Russian stylistic wika", ginagamit din ang mga elektronikong mapagkukunan upang magbigay ng mas kumpletong impormasyon.

Ang layunin ng gawain ay pag-aralan ang paggamit ng parehong lipas na mga salita at neologism sa iba't ibang estilo ng pagsasalita. Ang mga layunin ng gawaing ito ay pag-aralan ang lipas na bokabularyo at mga bagong salita na may iba't ibang mga lugar na ginagamit at kung anong lugar na nasasakup nila sa iba't ibang estilo ng pagsasalita.

Batay sa mga layunin at layunin, ang istraktura ng akda ay binubuo ng isang pagpapakilala (na nagpapahiwatig ng: mga layunin, layunin, kasaysayan at istraktura ng akda), tatlong mga kabanata (na nagpapakita ng stylistic division, ang mga sanhi at mga palatandaan ng hindi napapanahong mga salita at neologism, lipas na bokabularyo at mga bagong salita , ang tinatawag na neologism, sa iba't ibang mga estilo ng pagsasalita), pati na rin ang konklusyon (na nagbubuod sa gawaing nagawa).

Hindi napapanahong mga salita

Ang mga salitang hindi na ginagamit o bihirang ginagamit ay tinatawag na lipas na (halimbawa, bata, kanang kamay, bibig, tao ng Red Army, komisar ng mga tao)

Mula sa isang nakakaibang pananaw, ang lahat ng mga salita ng wikang Ruso ay nahahati sa dalawang malalaking grupo:

stylistically neutral o pangkaraniwan (maaaring magamit sa lahat ng mga estilo ng pagsasalita nang walang paghihigpit);

may kulay na stylistically (nabibilang sila sa isa sa mga istilo ng pagsasalita: libro: siyentipiko, opisyal na negosyo, journalistic - o kolokyal; ang kanilang paggamit "hindi sa kanilang sariling estilo" ay lumalabag sa kawastuhan, kadalisayan ng pagsasalita; dapat kang maging maingat sa kanilang paggamit); halimbawa, ang salitang "sagabal" ay kabilang sa estilo ng kolokyal, at ang salitang "pagpapatapon" ay kabilang sa istilo ng libro.

Gayundin, depende sa likas na katangian ng gumagana, mayroong:

karaniwang bokabularyo (ginamit nang walang anumang mga paghihigpit),

bokabularyo ng isang limitadong globo ng paggamit.

Ang mga karaniwang bokabularyo ay nagsasama ng mga salitang ginamit (nauunawaan at ginamit) sa iba't ibang spheres ng linggwistiko ng mga katutubong nagsasalita ng anuman ang kanilang lugar ng paninirahan, propesyon, pamumuhay: ito ang karamihan sa mga pangngalan, adjectives, adverbs, pandiwa (asul, bonfire, grumble, mabuti), mga numero , mga panghalip, karamihan sa mga salita ng serbisyo.

Ang bokabularyo ng limitadong paggamit ay may kasamang mga salita na ang paggamit ay limitado sa ilang lokalidad (Dialectismo (mula sa Greek. Diblektos "dialect, dialect") ay mga elemento ng mga dayalekto ng Ruso (dayalekto), phonetic, grammatical, word-formation, lexical tampok na matatagpuan sa normalized stream Pagsasalita ng pampanitikan ng Russia.), Ang propesyon (Espesyal na bokabularyo ay nauugnay sa mga propesyonal na aktibidad ng mga tao. Kasama dito ang mga termino at propesyonalismo.), Trabaho o interes (Jargonism - mga salitang ginamit ng mga tao upang tukuyin ennyh mga interes, mga gawain, mga gawi. Halimbawa, may mga jargons schoolchildren, mag-aaral, sundalo, atleta, mga kriminal, hippies at iba pa. n.).

Ang pagiging mali ng mga salita ay isang proseso, at ang magkakaibang mga salita ay maaaring nasa magkakaibang yugto. Ang mga hindi pa nawala ng aktibong paggamit, ngunit hindi gaanong ginagamit kaysa dati, ay tinatawag na lipas na (voucher).

Ang mga hindi bokabularyo na bokabularyo, sa turn, ay nahahati sa mga makasaysayan at archaism.

Ang mga istorismo ay mga salitang nagsasaad ng mga bagay na nawala mula sa modernong buhay, mga phenomena na naging hindi nauugnay na mga konsepto, halimbawa: chain mail, corvee, konka; moderno Subbotnik, Linggo; kumpetisyon sa lipunan, Politburo. Ang mga salitang ito ay hindi gagamitin kasama ang mga bagay at konsepto na kanilang itinalaga at ipinasa sa passive na bokabularyo: kilala natin sila, ngunit hindi natin ito ginagamit sa ating pang-araw-araw na pagsasalita. Ang mga makasaysayan ay ginagamit sa mga teksto na may kinalaman sa nakaraan (kathang-isip, pagsasaliksik sa kasaysayan).

Ginagamit ang mga kasaysayan sa mga artikulo sa mga paksa sa kasaysayan upang magpahiwatig ng mga katotohanan, sa mga artikulo sa kasalukuyang mga paksa - upang gumuhit ng mga pagkakatulad sa kasaysayan, pati na rin ang kaugnay ng pagsasakatuparan ng mga konsepto at salita sa modernong pananalita.

Bilang karagdagan sa mga makasaysayan, ang iba pang mga uri ng hindi na ginagamit na mga salita ay nasa labas ng ating wika. Kami ay lalong hindi gaanong gumagamit ng ilang mga salita sa pagsasalita, pinapalitan ang iba, at sa gayon ay unti-unti silang nakalimutan. Halimbawa, ang isang artista ay dating tinawag na isang lyceum, isang komedyante; sinabi nila hindi isang paglalakbay, ngunit isang paglalakbay, hindi mga daliri, ngunit mga daliri, hindi isang noo, ngunit isang kilay. Ang ganitong mga lipas na salita ay tinatawag na mga modernong bagay, konsepto na karaniwang tinatawag nang iba. Ang mga bagong pangalan ay pinalitan ang mga nauna, at unti-unti silang nakalimutan. Ang mga hindi malinaw na mga salita na may mga modernong kasingkahulugan na pinalitan ang mga ito sa wika ay tinatawag na archaism.

Ang mga archaism sa panimula ay naiiba sa mga makasaysayan. Kung ang mga makasaysayan ay mga pangalan ng mga hindi na ginagamit na mga bagay, kung gayon ang mga archaism ay hindi na ginagamit na mga pangalan ng mga ordinaryong bagay at konsepto na patuloy nating nakatagpo sa buhay.

Mayroong maraming mga uri ng archaism:

1) ang salita ay maaaring maging ganap na hindi na ginagamit at ganap na hindi ginagamit: lanites - "pisngi", vyya - "leeg", kanang kamay - "kanang kamay", shuytsa - "kaliwang kamay", upang "kaya na", kasuklam-suklam - "pagkawasak";

2) ang isa sa mga kahulugan ng isang salita ay maaaring maging lipas na, habang ang natitira ay patuloy na ginagamit sa modernong wika: tiyan - "buhay", magnanakaw - "state criminal" (False Dmitry II ay tinawag na "Tushinsky magnanakaw"); sa nakalipas na 10 taon, ang salitang "ibigay" ay nawala mula sa salitang "ibigay";

3) sa isang salita, ang 1-2 tunog at / o lugar ng diin ay maaaring magbago: bilang - numero, aklatan - aklatan, salamin - salamin, tuso - string;

4) ang hindi napapanahong salita ay maaaring magkaiba sa modernong prefix at / o kakapusan (pagkakaibigan - pagkakaibigan, pagkakaibigan, restawran - restawran, mangingisda - mangingisda);

5) maaaring baguhin ng salita ang indibidwal na mga pormula sa gramatika (ihambing: ang pangalan ng tula ni A. S. Pushkin "Mga Gypsies" - ang modernong anyo ng mga dyipsum) o ang pag-aari ng salitang ito sa isang tiyak na klase ng gramatika (ang mga salitang piano, bulwagan ay ginamit bilang pangngalan sa pambabae, at sa modernong Ang mga Russian ay mga salitang panlalaki).

Tulad ng makikita mula sa mga halimbawa, ang mga lipas na mga salita ay naiiba sa bawat isa sa antas ng archaism: ang ilan ay matatagpuan pa rin sa pagsasalita, lalo na sa mga makata, ang iba ay kilala lamang mula sa mga gawa ng mga manunulat noong huling siglo, at mayroong mga ganap na nakalimutan.

Ang pag-Archaizing isa sa mga kahulugan ng isang salita ay isang napaka-kagiliw-giliw na kababalaghan. Ang resulta ng prosesong ito ay ang paglitaw ng semantiko, o semantiko, archaism, iyon ay, mga salitang ginamit sa isang hindi pangkaraniwang, napapanahong kahulugan para sa atin. Ang kaalaman sa mga semantismo ng semantiko ay nakakatulong upang maiintindihan nang tama ang wika ng mga klasikong manunulat. At kung minsan ang kanilang paggamit ay hindi ngunit gumawa ng sa amin isiping seryoso ...

Hindi rin dapat napabayaan ang mga archaism. May mga oras na bumalik sila sa wika, muli pagsamahin ang komposisyon ng aktibong bokabularyo. Kaya ito ay, halimbawa, kasama ang mga salita ng isang sundalo, opisyal, tagapaglingkod, ministro, tagapayo, na nakatanggap ng isang bagong buhay sa modernong Ruso. Sa mga unang taon ng rebolusyon, pinamamahalaan nila ang pag-archaize, ngunit pagkatapos ay bumalik, nakakakuha ng isang bagong kahulugan.

Ang mga archaism, tulad ng mga makasaysayang kasaysayan, ay kinakailangan para sa mga artista ng salita upang lumikha ng pangkulay ng dating panahon na naglalarawan ng antigong panahon.

Ang mga makata ng decembrist, kontemporaryo at mga kaibigan ng A.S. Pushkin, ay ginamit ang Old Slavonic bokabularyo upang lumikha ng isang civil-patriotic pathos ng pagsasalita. Ang malaking interes sa mga lipas na salita ay isang tanda ng kanilang mga tula. Sa archaic bokabularyo, ang mga Decembrist ay nagawang mag-isa sa layer na maaaring maiakma upang maipahayag ang mga ideya na mapagmahal sa kalayaan.Ang mataas na lipas na bokabularyo ay maaaring maging pabalik-balik na pag-isipan at kumilos bilang isang paraan ng pagpapatawa, satire. Ang nakakatawa na tunog ng mga lipas na salita ay nabanggit sa pang-araw-araw na kwento at satire ng ika-17 siglo, at kalaunan sa mga epigram, jokes, at mga parodies na isinulat ng mga kalahok sa lingguwistikong polemika noong unang bahagi ng ika-19 na siglo. (mga kasapi ng lipunang Arzamas) na sumalungat sa pag-arkila ng wikang pampanitikan ng Russia.

Sa modernong nakakatawang at satirical na tula, ang mga hindi na ginagamit na mga salita ay madalas ding ginagamit bilang isang paraan ng paglikha ng isang ironic na pangkulay ng pagsasalita.

Paliwanag ng Diksyon ng Sinaunang Ruso na Salita Isang Alatyr - Center ng Space. Center ng Microcosm (Human). Na sa paligid kung saan nagaganap ang siklo ng Buhay. Mga Pagpipilian sa Pagsasalin: ala - motley (snow-capped), tyr<тур> - isang rurok, isang tauhan o isang poste na may isang pommel, isang sagradong punong kahoy, isang bundok, "nakakataas" na mga pagkakaiba-iba: Latyr, Altir, Zlatyr, Zlatar Permanent na epithet - "puting nasusunog (mainit, sparkling)" - (puti - "makikinang"). Sa mga teksto ng Ruso, mayroong ginto, ginto, makinis, bakal na bakal. Ang lat-bato ay ang sentro ng mga coordinate ng mundo at tao sa mitolohiya ng Slavic. Alpha at Omega. Na mula sa kung saan nagsisimula ang lahat at kung saan ito bumalik (lokus). Mas tiyak, ang kahulugan at kahulugan ng mga salita ay ipinaalam sa epiko ... Alkonost - mula sa matandang Russian na nagsasabing "mayroong ankion (ibon)", mula sa Greek alkyon - kingfisher (Greek myth tungkol sa Alkion, na binalingan ng mga diyos sa kingfisher). Ito ay inilalarawan sa mga tanyag na kopya bilang isang semi-babaeng kalahating ibon na may malalaking multi-kulay na balahibo at isang girlish head, isang putong korona at isang halo. Hawak niya sa kanyang mga kamay ang isang bulaklak na paraiso at isang detalyadong scroll na may pagdidikta ng pagbabayad sa paraiso para sa isang mabuting buhay sa mundo. Hindi tulad ng ibon, si Sirin ay palaging inilalarawan ng mga kamay. Alkonost, tulad ng ibon Syrin, nakakuha ng mga tao sa pag-awit nito. Sa mga alamat ay sinabi tungkol sa mga araw ng alkonos - pitong araw kung saan inilalagay ng Alkonost ang mga itlog sa malalim na dagat at hatch ang mga ito, nakaupo sa ibabaw ng tubig at nagpapakalma sa mga bagyo. Ang Alkonost ay kinikilala bilang "isang pagpapakita ng banal na patunay" at nagsisilbing simbolo ng banal na salita. B Basa - kagandahan, dekorasyon, panache. Ang Batog ay isang stick. Upang bay, upang matusok - upang magsalita, sabihin. Dalhin - isang pasanin, isang armful ng kung magkano ang maaari mong balutin ang iyong mga braso. Ang mga batang lalaki ay mayaman at marangal na tao, malapit sa hari. Ang pag-scam ay isang labanan; Patlang sa sumpa - ang larangan ng digmaan. Kapatid - kapatid. Armor - damit na gawa sa metal plate o singsing; ipinagtanggol ang mandirigma mula sa mga suntok ng tabak, sibat. Ang Brittus - tinawag na Lumang Maniniwala na gupit, nang walang bakal na balbas Damask - isang espesyal na sarsa. Ang mga sandata mula sa bakal na ito ay tinawag ding damask steel. Butut - upang lumago mayaman, madagdagan ang kayamanan. Ang totoong kwento ni Bullseye. Bylina - Ruso folk epic (puno ng kadakilaan at kabayanihan) kanta - isang alamat tungkol sa mga bayani Sa Vatazhitsya - na kilalanin, makipag-usap, makipagkaibigan, makipagkilala. Maging kaalaman. Ang Vereya ay ang haligi kung saan nakabitin ang mga pintuan. Pakikipagsapalaran eksena - kuweba, piitan. Rush out - upang gumawa ng isang palabas. To whine (to whack) \u003d upang gumawa ng ingay. "Huwag maging ginto!" \u003d huwag gumawa ng ingay! Goalk \u003d ingay, hum,< гулкий >  sigaw Galit - nawawala ang lahat ng kahulugan ng proporsyon. Knight - isang matapang na mandirigma, bayani. Madaling - madali, malaya, nang walang labis na paggawa, ligtas. Upang matiis - upang mapanatili, tiisin, ilipat. G. Garnets - isang sinaunang panukala ng maluwag na katawan, tinapay (~ 3 litro) Goi Oo (mula sa salitang goit - upang pagalingin, mabuhay; goy - kapayapaan< , в его развитии, в движении и обновлении >, kasaganaan) - kadakilaan, isang kagustuhan para sa kalusugan, naaayon sa kahulugan ng ngayon: "Maging malusog! Kumusta!". Goi yosh \u003d maging malusog<есть>  Ang "Goy" ay isang kagustuhan sa Russia para sa kalusugan, good luck at kasaganaan, isang mabait na salita. Mga pagpipilian: "Goy natural" - maging malusog, sa kahulugan ng pagbati, nais ang kalusugan ng interlocutor, mabuti. "Oh ikaw," ay isang pagbati, na may maraming kahulugan, nakasalalay sa intonasyon ng nagsasalita. Gorazd - alam kung paano, mahusay na Gornitsa - kung gayon, sa matandang paraan, tinawag nila ang itaas na silid na may malalaking bintana. Isang sahig, isang makatao - isang lugar kung saan sila thresh, at isang kamalig din sa pag-iimbak ng mga sheaves. D. Davecha - kamakailan (hanggang sa oras ng pag-uusap) Gushegreyka - isang maiinit na maikling dyaket o may sinulid na walang manggas, na may mga pagpupulong sa likod. Si Dereza ay isang malagkit na palumpong, isang "skipper". Sa sinaunang fashion - sa dating paraan Dense - "malalim na kagubatan" - madilim, siksik, hindi malalampasan; hindi marunong magbasa nang E Ean, elanka - isang malalangis na halaman sa kagubatan ng Endova - isang malawak na daluyan na may ilong. Mga Naturals - pinggan, pagkain. F Zhaleyka - isang pipe mula sa willow bark. Jug - isang pitsel na may takip. Si Belly ay buhay. Mga bellies - estate, kayamanan, mga hayop Z Zavse<гда> - Patuloy. Magsimulang magsalita, upang mabilis. Ang outpost - isang barrage ng mga troso, isang control point sa pasukan.At ang Sikat - isang mayaman, marangal na monghe - sa simbahan. "Siya ay isang tonelada ng isang monghe, pagkatapos ay inorden siya bilang isang diakono ..." Si Izba ay isang bahay, isang mainit na silid. Ang pangalang "kubo" ay nagmula sa salitang "lababo" (ang orihinal na bersyon ay "mapagkukunan" / mula sa mga letrang bark ng birch, XIV siglo - Novgorod, Dmitrievskaya kalye, paghuhukay /). Bahay \u003d "usok" mula sa tsimenea. Sa Kalinovy \u200b\u200b(tungkol sa apoy) - maliwanag, mainit. Si Hag ay isang uwak. Kadka - isang cylindrical na kapasidad (bariles), tipunin mula sa mga kahoy na staves (board), na hinigpitan ng mga metal na hoops. Mamamatay na balyena / killer whale - mapagmahal na paggamot. Ang orihinal na kahulugan ay "Kichka na may magagandang braids", ang kika ay isang matandang babaeng headdress na nag-adorn sa hitsura at nagbibigay ng hitsura. Ang isang crate ay isang aparador, isang hiwalay na silid Ang isang crate sa isang lumang bahay ng Russia ay tinawag na isang malamig na silid, at ang kubo ay mainit-init. I-lock - mas mababang malamig na sahig ng bahay ng Kluk - stick na may baluktot na dulo. Knysh - tinapay na inihurnong mula sa harina ng trigo, kinakain ng mainit. Kokora, Kokorina - driftwood, tuod. Kolymyaga - isang matandang pinalamutian na karwahe, kung saan ang mga taong pinarangalan ay sumakay. Kolyada - isang sagradong kaluwalhatian bilang paggalang sa mga may-ari ng bahay; para sa isang karwahe binigyan sila ng isang regalo. Ang Kolyadka ay isang awiting pang-Pasko na ginanap sa Bisperas ng Pasko at sa unang araw ng oras ng Pasko ng mga kabataan sa kanayunan. Ang mga sinaunang carol ay nailalarawan sa pamamagitan ng mga elemento - himig at konklusyon mula sa kondachka - hindi handa. Pinagmulan (pagpipilian): ang orihinal na salita ay Kondak (kondakia, contactia) - isang tungkod (nababawas ng "sibat"), kung saan nasugatan ang isang scroll ng pergamino. Tinawag din si Kandak na parchment sheet o scroll, na isulat sa magkabilang panig. Kasunod nito, ang salitang K. ay nagsimulang magtalaga ng isang espesyal na grupo ng mga chants ng simbahan, sa gitna ng unang milenyo - mahaba (mga himno, tula), moderno - maliit (isa o dalawang stanzas, bilang bahagi ng kanon) Box, mga basket - isang malaking baston na kahon o kahon kung saan mag-iimbak iba't ibang mabuti. Kochet, Kochetok - titi. Ang mabinyagan ay dapat mabautismuhan, upang makatawid sa sarili kasama ang krus. "Okts!" - dumating sa iyong katinuan! Barrow - isang mataas na burol ng lupa na ibinuhos ng mga sinaunang Slav sa ibabaw ng libingan. Kut, kutnichek - isang sulok sa kubo, isang counter, isang dibdib kung saan ang mga hens ay pinananatiling taglamig. Kutia - matarik na matamis na barley, trigo o sinigang na bigas na may pasas Circle-amulet - na binuo mula sa isang bilog na bilog ng lugar kung saan sila ay magpalipas ng gabi o manirahan nang mahabang panahon; ang gayong paglalakbay ay kinakailangan upang matiyak na walang den ng mga mandaragit, o mga ahas. Ang ideya ng isang bilog ay nagsilbi bilang isang paraan<своего> ng mundo. L Frets! - pagpapahayag ng pahintulot, pag-apruba. Mabuti! iba pang Ruso Okay - ang salita ay may maraming kahulugan, depende sa intonasyon. Plato - Nakasuot ng bakal o bakal na nakasuot ng mga mandirigma. M Poppy - tuktok. Ang Matica ay ang beam ng gitnang kisame. Ang mundo ay isang pamayanan ng magsasaka. Si N Nadezha ang mandirigma ay isang karanasan, maaasahan, malakas, bihasang manlalaban. Pag-asa - kamakailan, sa ibang araw. Ang invoice ay interes. "Ito ay hindi kaakit-akit" - mura, kumikita sa lugar - sa halip. Narksya - tinawag; tumawag - upang magbigay ng isang pangalan, tumawag. Ang isang linggo ay isang araw na "hindi nila" ay isang araw ng pamamahinga. Sa panahon ng pre-Christian sa Russia, Sabado at Linggo ay tinawag - ang lingguhan at linggo (o linggo), ayon sa pagkakabanggit. Mga Arrears - hindi binabayaran ang buwis sa oras o mga dues ni Nicole - hindi kailanman. О Ruffle - isang kurbatang sapatos. Ang kasaganaan ay maraming bagay. Kaya't sa tinapay na Novgorod ay tinawag na Obrok - isang pagkilala sa Pag-uli - upang mabawi ang kamalayan, upang mabawi. Priprim, okromya - maliban. Yelling - pag-aararo. Ang natitira ay ang huling Octopus - ang ikawalong (ikawalong) bahagi \u003d 1/8 - "pugita ng tsaa" (~ 40 o 50 gramo) Oprichit - maliban ("okromya") P Mace - club na may isang gapos na hawakan. Ang Parun ay isang mainit na araw pagkatapos ng pag-ulan. Sailboat - damit ng mandaragat. Ang brocade ay isang tela ng sutla na pinagtagpi ng ginto o pilak. Higit pa kaya - "higit pa", "lahat ng higit pa ... \u003d lahat ng higit pa ..." Ang isang belo ay isang bagay na sumasaklaw mula sa lahat ng panig (tela, hamog na ulap, atbp.) Foaming - pagsaway, pagsaway. Ang daliri ang daliri. Polati - isang kahoy na platform para sa pagtulog, isinaayos sa ilalim ng kisame. Ang spell ay isang espesyal na uri ng trigo. Gratify - upang maging masigasig; kumain ng maraming. Ang Posad ay isang nayon kung saan nakatira ang mga mangangalakal at manggagawa. Ang trono ay isang trono, isang espesyal na upuan sa isang sikat, kung saan nakaupo ang hari sa mga solemne na okasyon. Masaya ito - isang old, high-style na salitang kahulugan - palagi, magpakailanman at magpakailanman, Naka-print na gingerbread - isang gingerbread na may selyo (nakalimbag) pattern o titik. Ang Pudovka ay isang libong sukat ng timbang. Ang Pushcha ay isang nakalaan, hindi mailalayong kagubatan. Kailangang pag-isipan - mag-isip, mangahas, pag-isipan ang bagay na ito, upang talakayin ang isang bagay sa isang tao; kumekat - upang maunawaan, mag-isip, mangatuwiran tungkol sa isang bagay. Sekswal (kulay) - murang dilaw na Midday - southern R Military - military. Ang hukbo ay isang hukbo. Masigasig - masigasig, mag-aaral na Towel - isang bordon na tuwalya. Rowing - sumang-ayon, sumang-ayon. Nakalusot - naglalakad nang walang sinturon, nawawala ang lahat ng kahihiyan ng Ilog (pandiwa) - sabi ng Repishche - hardin ng gulay Shelf - napunit, nagsuot ng damit S Svetlitsa (Push.) - maliwanag, malinis na silid. Scythian \u003d hermitage (paunang) - mula sa mga salitang "gumala", "gumagala", samakatuwid, "Scythian-hermitages" - "wanderers" ("nomad"? ) Ang bagong kahulugan - ang monastikong monasteryo na "Tablecloth Road" - ang orihinal na kahulugan ... Nai-save ng Apple ang Sloboda - isang nayon malapit sa lungsod, isang suburb. Asin - mga kabayo ng isang madilaw-dilaw na puting kulay. Magpie - isang bariles sa apatnapung timba. Sorochin, Sarachin - Saracen, isang Arab rider. Tulungan ang mga damit - hindi iyon masama. Ang Staritsa ay isang lumang (o pinatuyo) na kama ng ilog. Pillar nobwoman - isang marangal na babae ng isang matanda at marangal na pamilya. Adversary - ang kalaban, ang kalaban. kasama ng pribabah - kung minsan, hindi sapat. Antimony - pininturahan ng itim. Dahon - sakop ng isang manipis na pelikula ng ginto, pilak, tanso o lata. Gilded Susek, bunker<а> - isang lugar kung saan nakaimbak ang harina at butil. Ang makakain ay pagkain, pagkain. Linggo - linggo T Terem - matangkad, na may isang taas ng taas, sa bahay. Tima - sapatos ng katad na kambing. Sila ay lubos na pinahahalagahan, na ibinebenta ng mga yuftas, iyon ay, sa mga pares. Kalaunan ay sinimulan silang tawaging "morocco" (salitang Persian).<тута>at mga bubong sa bubong doon ... - mga salita mula sa isang modernong kanta tungkol sa pagiging kumplikado ng pag-aaral ng wikang Ruso. Umakit ng tatlong krus - ang ultra-mabilis na pagpapatupad ng anumang pagkakasunud-sunod: ang isang krus sa mga pakete na may mga ulat - ang karaniwang bilis ng paghahatid ng kabayo ay 8-10 km / h, dalawa - hanggang sa 12 km / h, tatlo - ang maximum na posible. Serat - durog (lupa) oatmeal. Upang mag-scrape - upang gastusin Sa Udel - pagmamay-ari, pangunahin, kapalaran Uval ... - Ural (?) - Khural (sinturon, Turk.) ... Russia, belted sa pamamagitan ng mga Urals, nakatayo Siberia ... F Enamel - enamel sa pagpipinta ng mga produktong metal at Ang mga produkto mismo ni Fita - ang liham ng lumang alpabetong Ruso (sa mga salitang "Fedot", "insenso") Paa - isang sinaunang sukat na haba na katumbas ng 30.48 cm X Heaton - damit na panloob na gawa sa lino o lana sa anyo ng isang kamiseta, karaniwang walang manggas. Ito ay naka-fasten sa mga balikat na may mga espesyal na fastener o kurbatang, sa baywang ito ay hinila ng isang sinturon. Ang tunika ay isinusuot ng parehong kalalakihan at kababaihan. Khmara - ulap Pyarun - kulog Ts Tsatra (chatra, chator) - tela mula sa fluff ng kambing (undercoat) o lana. Ang Tselkovy ay ang kolokyal na pangalan para sa metal ruble. Ч Chelo - noo, ayon sa modernong. Noong unang panahon, ang noo ay ang tuktok ng ulo ng isang bata - isang anak na lalaki o anak na babae sa ilalim ng 12 taong gulang. Tsaa - maghintay, pag-asa. Chapyzhnik - mga thicket<колючего> shrubs. Si Chebotar ay isang tagabaril, tagabaril. Cheboty - mataas na saradong sapatos, lalaki at babae, bota o sapatos na may matulis, baluktot na daliri sa paa, duyan ng kabayo - motley, na may puting blotch na kulay abo (at iba pa, pangunahing) lana o ibang kulay ng mane at buntot Ang mga lingkod ay mga tagapaglingkod sa bahay. Scarlet - pulang Brow - noo ng tao, may butas na butas sa kalan ng Russia, inlet ng den Chetami - sa mga pares, sa mga pares. Ang isang pares - isang pares, dalawang bagay o mukha.Ang isang quarter - isang pang-apat na bahagi ng isang bagay Itim (damit) - bastos, araw-araw, nagtatrabaho. Tiket - pindutin ang Chugunka - riles. Ш лелом - isang helmet, isang nakatulis na cap na bakal para sa proteksyon mula sa mga suntok ng tabak. Shlyk - clown na sumbrero, takip, takip. Damask - isang 1.23 litro na baso ng baso (1/10 bucket) Щ Pagkabunga - pagkabukas-palad. Ang isang tao na may isang malaking puso, na nagpapakita ng marangal na lawak ng kaluluwa E Yu Yushka - tainga o likido na nilaga. Ang Yuryev's Day (Nobyembre 26) ay ang panahon na tinukoy ng batas nang ang Muscovite ay nanirahan sa lupain ng lupain at nagtapos sa may-ari ng isang "disenteng" magsasaka ay may karapatang iwanan ang may-ari, na tinupad na ang lahat ng kanyang mga obligasyon sa kanya. Ito lamang ang oras ng taon, sa pagtatapos ng trabaho ng taglagas (sa linggo bago at pagkatapos ng Nobyembre 26), kapag ang umaasa na mga magsasaka ay maaaring lumipat mula sa isang may-ari patungo sa isa pa. Ako ay isang egg-rayzo - isang itlog ng kaligayahan, isang magic egg. Mga pinggan - pagkain, pagkain, pagkain. Yarilo - ang sinaunang pangalan ng Sun Yasen Stump - sa kahulugan: "Naturally! Siyempre!" Sa form na ito, ang expression - lumitaw, medyo kamakailan, Yakhont - dr. pangalan ilang mga gemstones, mas madalas na ruby \u200b\u200b(corundum ng madilim na pulang kulay), hindi gaanong madalas na sapiro (asul) at iba pa.Mga Lumang Slavic na pangalan ng mga mamamayan ng Svei - Swedenes Lyakhi - Pangkat ng Poles Ugric - Ostyaks, Voguls, Magyars Volga-Bulgarian - Cheremis, Permian Mordva - Permyaks, Zyryans, Vyak tanghali - timog Fryzhsky - Italyano. Ang pagsulat ng "Fryzhsky" ay isang uri ng pagpipinta, bilang isang resulta ng paglipat mula sa pagpipinta ng icon hanggang sa buong pagpipinta, sa pagtatapos ng ika-17 siglo. Ang mga Aleman ay ang nagsasalita ng hindi maintindihan (pipi). Dutch - mula sa teritoryo kung saan matatagpuan ang Kaharian ng Netherlands. sorochinin - mga wikang Arabe - mga tao (karaniwang pangalan) Tao Tao - noo Odessa - sa kanang kamay o gilid ni Oshuyu - sa kaliwang kamay o sa gilid. Naiwan si Shuiy. Shuytsa - ang kaliwang kamay. Ang kanang kamay at Shuytsa - ang kanan at kaliwang kamay, kanan at kaliwang bahagi ("nakatayo sa kanang kamay at leeg sa pasukan ...") Ang mga kulay ay "pulang araw", "pulang batang babae" - maganda, maliwanag na "pulang sulok" - ang pangunahing pulang kulay ay ang anting-anting Ang koneksyon ng paghabi gamit ang kosmolohikal na motibo.Ang paghabi at paghabi ay lumilitaw bilang isang anyo ng pagmomolde sa mundo. Kung ang thread ay kapalaran, ang landas ng buhay; ang canvas, na palaging ginawa at muling ginawa, ay ang buong mundo. Ritual towel (mga tuwalya, ang haba kung saan ay 10-15 beses na mas mahaba kaysa sa lapad) at parisukat na scarves na may isang dekorasyon sa anyo ng isang modelo (mandala) ng Uniberso. Sinaunang Slavic na pagsulat ("Ruso ng mga titik", bago ang simula ng pangalawang milenyo AD) - Slavic Runes at "Nodal pagsulat" Sa mga alamat ng katutubong, isang nodular na tangle-gabay ay madalas na matatagpuan na nagpapahiwatig ng Way. Hindi nakagapos at nagbabasa nito, nakilala ng lalaki ang mga pahiwatig - kung saan pupunta at kung ano ang gagawin, basahin ang mga salita-imahe at numero. Nodular (knot-linear) Elm ay pinagsama, para sa imbakan, sa mga bola-libro (o sa isang espesyal na kahoy na stick - Ust; samakatuwid ang mga turo mula sa mga matatanda - "I-wrap ang iyong sarili sa isang bigote") at nalinis sa isang kahon-kahon (kung saan nanggaling ang konsepto ng "Sabihin ng tatlong kahon "). Ang paglakip sa thread sa bibig (gitna ng tangle) ay itinuturing na simula ng pagrekord. Maraming mga titik-simbolo ng sinaunang alpabetong Glagolitic ang isang estilong representasyon ng isang dalawang dimensional na projection sa papel ng Knot Elm. Ang mga paunang titik (capital letter ng mga sinaunang teksto sa alpabetong Cyrillic) - ay karaniwang inilalarawan sa anyo ng isang ornament ng Ornate Elm. Ang mga pamamaraan ng buttonhole ay ginamit upang maglipat at mag-imbak ng impormasyon at lumikha ng mga proteksiyon na mga anting-anting at anting-anting (kabilang ang mga tirintas na buhok sa mga braids). Mga halimbawa ng mga salita at parirala na binanggit ang mga agham: "itali ang isang buhol para sa memorya", "relasyon ng pagkakaibigan / kasal", "plot twist", "itali" (ihinto), unyon (mula sa mga unyon<ы>), "napupunta ang pulang thread (Alia) sa buong kuwento." "Mga Tampok at Rez" - "Birch bark letter" (isang pinasimple na bersyon ng mga Slavic runes), na ginagamit sa pangkalahatan para sa mga tala sa sambahayan at mga maikling mensahe sa pagitan ng mga tao. Slavic Runes - sagradong simbolo, bawat isa ay nagpadala ng kahulugan ng ponograpiya (ang tunog ng tanda ng runic alpabeto), kahulugan-imahe (halimbawa, ang titik na "D" ay nangangahulugang "mabuti", "kagalingan"< дары Богов, "хлеб насущный" >Puno< в узелковом письме может соответствовать перевёрнутой петле "коровья" (схватывающий узел) / Дерево > at sinturon ng sinturon) at pagtutugma ng numero. Upang i-encrypt o paikliin ang record - ang mga niniting na rune ay ginamit (pinagsama, magkasama, itinayo sa isang kaakit-akit na dekorasyon). Monogram, sulat monogram - isang kumbinasyon sa isang imahe ng paunang mga titik ng pangalan at / o apelyido, kadalasang magkakaugnay at bumubuo ng isang pattern na ligature. Pabahay Ang pangunahing haligi sa bahay ay ang gitnang haligi na sumusuporta sa kubo. Ang mga pangkaraniwang bagay ng Komunidad ay pangkaraniwan (iyon ay, kumukuha; pag-aari sa lahat at walang isa) na mga bagay na pantay na mahalaga para sa lahat, sa ilalim ng karaniwang mga ritwal. Ang paniniwala sa kalinisan (buo, malusog) at ang kabanalan ng mga karaniwang ritwal na pagkain, fraternities, pinagsamang panalangin, at mga fold. Ang isang ordinaryong bagay ay malinis, bago, nagtataglay ito ng napakalakas na kapangyarihan ng isang buo, hindi nasasabing bagay. Ang mga pangunahing elemento ng mitolohiya ng Slavic Latyr-bato, ang Alatyr ay ang sentro ng mga coordinate ng mundo at tao sa mitolohiya ng Slavic. Alpha at Omega (ang orihinal na isahan na Growth Point at ang panghuling dami ng Mundo< всё наше Мироздание, есть и другие, но очень далеко, со всех сторон >  sa anyo ng isang halos walang katapusan na bola). Na mula sa kung saan nagsisimula ang lahat at kung saan ito babalik (point, locus). Ang kahanga-hangang bato (sa paniniwala ng katutubong katutubong Ruso). sa epiko ... Alatyr - Mga Sentro ng Cosmos (Universe) at Microcosm (Human). Fractal Growth Point, tatlong-dimensional< / многомерная >  linya ng pagkakapareho ("Ladder" na nagkokonekta sa mga mundo), kamangha-manghang "magic wand" / wand / staff na may isang pommel o nakatigil na Magic Altar. Na mula kung saan nagsisimula at bumalik ang Beings, sa paligid kung saan nangyayari ang siklo ng Buhay (ang axial point). Ruso na titik A, Greek - "Alpha". Ang simbolo ng Staircase ay kuwintas ng panalangin ("hagdan" \u003d hagdan na nagkokonekta sa tuktok at ibaba ng Uniberso) / "hagdan"). Sa templo - Analoy (mataas na mesa, sa gitna, para sa mga icon at liturhiko na libro). Mga Pagpipilian sa Pagsasalin: ala - motley, tyr<тур>  - isang rurok, poste o kawani na may isang triple top, isang engkanto na "magic wand", setro, sagradong punong kahoy o bundok, puno ng kahoy na World Tree, "nakakataas" na Pagpipilian - Latyr, Altir, Zlatyr, Zlatar, Alva Permanent epithet - "puting sunugin (nasusunog \u003d makinang, mainit, sparkling) "- (maputi - nakasisilaw na maningning). Sa mga teksto ng Ruso mayroong isang ginto, ginto (amber?), Makinis (pinakintab ng mga kamay ng mga sumasamba), bakal (kung meteorite o fossil magnetic ore) na bato. Ang Merkaba ay isang bituin tetrahedron, isang saradong dami ng enerhiya-impormasyon na kristal-karwahe para sa pag-akyat ng Espiritu, Kaluluwa at katawan ng Tao. "Ang Unang Bato"< Краеугольный, Замковый > - ang simula, axial point ng anumang paglikha. "Navel of the Earth" - ang sentro ng enerhiya ng planeta, kung saan, ayon sa alamat, palaging may isang kristal ("unearthly Jewel"), ang magic Alatyr< подземный Китеж-Град, Ковчег, неземной Храм >. Ang mga katutubong alamat ay inilalagay sa kanya sa iba't ibang mga punto sa Earth, karaniwang sa mga tunay na sentro ng enerhiya / node (mga lugar ng Force), tulad ng sa paligid ng nayon ng Okunevo, sa Tara River, sa Western Siberia. Ang mga kwento tungkol sa mga bahaging ito, sa unang tingin, ay hindi kapani-paniwala kamangha-mangha, ngunit ang mga modernong siyentipiko ay hindi pa rin talaga maipaliwanag ang lahat ng mga anomalya at himala na nagaganap sa mga nasabing lugar, sa mga lawa doon. Sa bukas na pindutin ay may impormasyon na sina Elena at Nikolai Roerich, sa mga twenties ng huling siglo, na naglalakbay sa Russia, dala ng isang tiyak na lumang kabaong na may isang hindi pangkaraniwang bato sa loob (? -<Ш>Si Chintamani, Lapis Exilis, "gumagala sa mundo", bahagi ng Holy Grail / Wisdom Stone, sa kabaong), na ipinadala sa kanya ni Mahatma. Ang kahon na ito ay hindi sinasadyang ipinakita sa sikat na pagpipinta na "Portrait ng N.K. Roerich" na pininturahan ng kanyang anak na si Svyatoslav Roerich. Ang pangunahing bahagi ng Stone na ito (tinawag na "Kayamanan ng Mundo" - Norbu Rimpoche, isang kosmikong magnet mula sa gitna ng ating Uniberso, na may ritmo ng enerhiya ng Buhay nito) - ay matatagpuan sa maalamat na Shambhala (Tibet, sa mga bundok ng Himalayas). Ang kwento ay kamangha-manghang, halos hindi makapaniwala. Maraming impormasyon ang makukuha sa iba pang mga site sa Internet. Holy Grail (Buddha Bowl) - simbolo ng mapagkukunan< волшебного > elixir. Kung saan ito ngayon, hindi ito maaasahang kilala, maliban sa halos hindi kamangha-manghang, pantasya na UFO-alamat ng kalagitnaan ng huling siglo, na inilathala ngayon ng mga modernong mananaliksik sa Internet at sa mga libro, tungkol sa base ng Aleman (sa bilang 211) sa Antarctica (matatagpuan pagkatapos ay malapit sa kasalukuyang poste ng South geographic, sa baybayin ng Queen Maud Land, mula sa Karagatang Atlantiko, sa mainit na mga kuweba ng karst na may mga ilog at lawa, kung saan nang mahabang panahon, pagkatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, sila ay nabuhay, nagtago ng daan-daang, at marahil libu-libo Yermansky militar at sibilyan na mga espesyalista, may sailed sa submarines). Malamang, sa mga grottoes at catacombs-laboratories (nilikha ng artipisyal na nilikha sa tulong ng mga kagamitan sa pagmimina na naihatid doon ng mga barko ilang taon na ang nakaraan) - itinago ng mga Nazi ang ilan lalo na mahalagang mga artifact at mapagkukunan ng Sinaunang Kaalaman na nakuha nila sa buong mundo at natagpuan, bukas sa lugar. At halos tiyak, ang lahat ng ito ay ligtas at maingat na nakatago doon, na may maraming mga bitag, upang neutralisahin at dumaan, marahil, sa hindi masyadong malayong hinaharap, ang mga tao< или, опередившие их - пришельцы, инопланетяне >  maaari sa tulong ng mga robot. Batong Karunungan ng Pilosopo< эликсир жизни >  - upang makatanggap ng ginto (paliwanag ng tao, imortalidad (walang hanggang kabataan)<тела>-souls-<духа> sa kanilang synthesis). Ang gulugod (spinal cord) ay "Mount Meru", na may isang vertex sa ulo (pineal gland (m) at pituitary gland (g) - sa pisikal na eroplano, halo at ningning - sa susunod, mas mataas na eroplano). Ang sinaunang pangalan ng Dagat ng Baltic ay "Alatyr" Rus - isang katutubong naninirahan sa lupang Ruso na Alatyr-bato sa mga diwata at epiko ay matatagpuan sa anyo ng parirala: "Ang Alatyr Stone ay nasa tabi ng dagat sa karagatan, sa isla sa Buyan." Mga espasyo ng microcosm sa Slavic mitolohiya Ang una, panlabas na bilog ng isang konsentradong nakaayos na "mundo" (kasaysayan, kaganapan) na madalas ay ang dagat o ilog. Ang purong patlang ay isang lugar ng transisyonal sa pagitan ng mga mundo. Ang pangalawang lugar kasunod ng dagat ay isang isla (o agad na isang bato) o isang bundok (il na bundok). Ang gitnang locus ng mundo ng mitolohiya ay kinakatawan ng iba't ibang iba't ibang mga bagay, na kung saan ang mga bato o puno ay maaaring magkaroon ng wastong pangalan. Ang lahat ng mga ito ay karaniwang matatagpuan sa isang isla o bundok, i.e. kahit papaano ay kasama sa nauna na locus bilang isang sentral at pinakamataas na sagradong punto. Ang dagat (kung minsan ay isang ilog) sa mitolohiya ng Slavic ay kumakatawan sa katawan ng tubig (sa timog na mga rehiyon, napakalawak din ng mabuhangin at mabato na mga disyerto, halimbawa, ang Mongolian Gobi), na, ayon sa tradisyonal na mga ideya, ay nasa daan patungo sa kaharian ng mga patay at sa ibang mundo . Lumang "karagatan" ng Slavonic, pati na rin - Okiyan, Okian, Karagatan, Karagatan. Kiyan-sea More-okiyan - ang ganap na paligid ng mundo (antilocus); Imposibleng lumibot. Blue Sea - Locus; Itim na Dagat - Antilocus; Khvalynsk Sea - Caspian o Itim na Dagat. Antilocus Khorezm - Dagat Aral. Antilocus Ang Currant River ay isang gawa-gawa na prototype ng lahat ng mga ilog. Ito ay gumaganap bilang hangganan ng tubig ng "ibang mundo". Sa ito ay isang tulay ng viburnum. Buyan Island - Sa alamat ng bayan, ang Buyan ay nauugnay sa ibang mundo, ang landas kung saan, tulad ng alam mo, ay namamalagi sa pamamagitan ng katawan ng tubig. Ang isla ay maaaring magsilbing isang arena para sa kamangha-manghang pagkilos.