Lumang mga pangalan ng Ruso at Slavic. Magagandang mga babaeng pangalang Ruso

Lumang mga pangalan ng Russia at Slavic sa Russia, ngayon

Ang pangunahing hanay ng mga modernong pangalan ng Russia ay binubuo ng mga pangalan ng mga santo na nilalaman sa mga kalendaryo ng simbahan ng Orthodox ("mga santo"). Minsan ang mga nasabing pangalan ay tinatawag na "kalendaryo" na mga pangalan. Sa pamamagitan ng pinagmulan, lahat sila ay magkakaiba: Sinaunang Griyego, Sinaunang Roman (Latin), Hebrew, Asyrian, Sinaunang Ehipto, Sinaunang Aleman, Scandinavian, Arab. Ngunit sa daang daang taon, ang mga pangalang ito ay dumaan sa kumpletong paglagay sa kapaligiran sa wika ng Russia at nakakuha ng isang ganap na tunog at pormang Ruso. Sino ang maaaring sabihin na si Ivan o Marya ay hindi mga pangalan ng Russia?

Tulad ng para sa maraming pagkakaiba-iba ng mga Lumang Ruso at Slavic na pangalan, 20 mga pangalan lamang ang nakaligtas sa ating panahon:Boris, Vera, Vladimir, Vladislav, Vsevolod, Vyacheslav, Izyaslav, Lyubov, Lyudmila, Militsa, Mstislav, Nadezhda, Rostislav, Svyatoslav, Yaropolk, Yaroslav, pati na rin sina Gleb, Igor, Olga at Oleg, na lumitaw sa Russia kasama ang Vikings. At dapat pansinin na ang mga pinangalanang pangalan ay nakaligtas lamang dahil sa ang katunayan na ang ilanhimalang tumama mga santo ng Orthodox.

Sa mga nagdaang taon, ang interes sa mga pangalan ng aming malalayong ninuno ay lumago at patuloy na lumalaki (ito ay nabanggit ng mga tanggapan ng rehistro sa buong bansa). Ang isang pagtaas ng bilang ng mga bagong silang na sanggol ay binigyan ng mga pangalan nina Vlad, Darin, Miroslav, Milan, Stanislav, Jaromir, atbp. Dinadala namin sa iyong pansin ang isang listahan ng mga pinaka-kaakit-akit (malaswa at modernong hitsura) lalaki at babae karaniwang mga pangalan ng Slavic.

Listahan ng mga pangalan ng lalaki (Old Russian-Varangian-Slavic):

• Bazhen (maligayang anak, ugatbazh-; putok- upang hilingin),
• Bogdan, Dan (Bigay ng Diyos),
• Bohumil (mahal ng Diyos; Mahal siya ng Diyos),
• Boguslav (ipinanganak sa kaluwalhatian ng Diyos; papuri sa diyos),
• Boleslav (higit na kaluwalhatian, mas maluwalhati),
• Boris, Borislav (labanan, labanan + luwalhati),
• Bronislav (ipagtanggol, ipagtanggol + luwalhati),
• Budimir (ay, magkakaroon ng + kapayapaan),
• Velimir, Velislav (humantong \u003d mahusay, mahusay),
• Wenceslas (korona \u003d higit pa, higit pa),
• Vlad,
• Vladimir,
• Vladislav,
• Vojislav (ipaglaban ang kaluwalhatian),
• Vratislav (bumalik, bumalik + luwalhati),
• Vsevolod,
• Vseslav,
• Vysheslav, Vyacheslav (vyache, mas mataas, korona- mga kasingkahulugan, nangangahulugang higit pa, higit pa),
• Gleb (pangalan ng Varangian),
• Gostislav (panauhin \u003d panauhin: magaling na panauhin),
• Gradislav (),
• Gremislav,
• Dobromysl (mabait na saloobin),
• Dobroslav (magandang katanyagan),
• Dobrynya (mabait, mabuting tao),
• Dragoslav,
• Zhdan (ang inaasahan; pinakahihintay),
• Zvenislav,
• Zlatoslav,
• Igor (pangalan ng Varangian),
• Izyaslav (bawiin- kunin: "kunin ang kaluwalhatian", "kunin ang kaluwalhatian"),
• Casimir (kaz, ipakita\u003d upang ipakita, turuan, ipangaral + kapayapaan),
• Ladimir, Ladislav (salitapagkakasundonangangahulugang pagkakaisa, pagkakasundo, kagandahan),
• Pag-ibig (paborito), Lubomir (nagmamahal sa mundo),
• Mechislav (tabak, ibig sabihin sandata + luwalhati),
• Milan, milen, milorad, miloslav, milos,
• Miroslav,
• Mstislav (msta\u003d paghihiganti, paghihiganti sa mga kaaway + kaluwalhatian),
• Nechay (hindi inaasahan, hindi naghintay),
• Oleg (pangalan ng Varangian),
• Radan, Radim, Radmir, Radovan, Radoslaw,
• Ratibor (host- hukbo, giyera,boron- away, away),
• Ratmir,
• Rostislav (dagdagan, dumami + luwalhati),
• Rurik (pangalan ng Varangian),
• Ang Svyatopolk, Svyatoslav at Svetoslav ("kabanalan" at "ilaw" ay magkasingkahulugan, sa katotohanan ito ay isang pangalan),
• Stanimir (magkakaroon ng kapayapaan, magkakaroon ng kapayapaan),
• Stanislav (maging maluwalhati, maging maluwalhati),
• Stoyan,
• Sudislav (korte+ kaluwalhatian),
• Tverdoslav, Tverdislav,
• Lumikha
• Tihomir,
• Cheslav (karangalan, karangalan + luwalhati),
• Yaromir, Yaropolk, Yaroslav (yar, yaro \u003dspring;masigasig \u003dpula, mainit, mainit, galit na galit)

Mga Tala:

isa). Ang lahat ng nabanggit na mga pangalan ng Lumang Ruso-Varangian-Slavic (mula sa Bazhen hanggang Yaroslav) ay totoong mayroon, at nakumpirma ito ng mga makasaysayang dokumento (tingnan ang mga gawa ni M.Ya. Moroshkin at N.M. Tupikov). At ang pangalang Ruslan, halimbawa, ay tila Slavic lamang at sinaunang, sa katunayan, mayroon itong oriental na pinagmulan at isang edad na hindi hihigit sa 200 taon.

2). Elementodangal dangal nangangahulugang hindi lamang "kaluwalhatian" (bilang katibayan ng karangalan at respeto), kundi pati na rin "upang matawag, matawag, kilalanin, kilalanin."

3). Ugatmasaya-sa mga Slavic na pangalan tulad ng Radoslav at Milorad ay nangangahulugang hindi lamangmagalak ka, ngunit dinmagbigay kasiyahan(iyon ay, maghurno, mag-ingat, magbigay).

apat). Ang aming mga ninuno ay may mga pangalang Svyatoslav at Svetoslav magkapareho, dahil ang mga salitaningningatkabanalan, may ilaw na kulayatsanto

lima). Ang mga pangalan ng Patronymic mula sa mga pangalan ng Slavic ay nabuo bilang isang maikling form - Yaroslavich, Yaroslavna; Dobrynich, Dobrynichna; Svyatoslavich, Svyatoslavna, at "mahaba" - Stanislavovich, Stanislavovna, Mstislavovich, Mstislavovna.

6). Mga pangalanSi Boris, Vladimir, Vladislav, Vsevolod, Vyacheslav, Gleb, Igor, Izyaslav, Mstislav, Oleg, Rostislav, Svyatoslav, Yaropolk, Yaroslav ay ang mga pangalan ng mga santo Orthodox, samakatuwid maaari silang parehong passport at godmothers. Kung nais mong tawagan ang batang lalaki ng anumang ibang pangalan mula sa listahan sa itaas (Velemir, Dobrynya, Zhdan, Ratmir, Stanislav, Yaromir, atbp.), Pagkatapos ay tandaan na para sa bautismo kailangan mong maghanda ng isa pang pangalan - "kalendaryo" ( iyon ay, nakapaloob sa "kalendaryo" ng Orthodox.

Listahan ng mga babaeng pangalan (Old Russian-Varangian-Slavic):

• Bazhena (pinagnanasaan, maligayang anak, mula sabazh, bazhat- upang hilingin),
• Bela (ibig sabihinmaputi),
• Beloslava (maputi at maganda),
• Bogdana, Dana (Binigyan ng Diyos),
• Bohumila (mahal ng Diyos; Mahal siya ng Diyos),
• Boguslava (ipinanganak sa kaluwalhatian ng Diyos; papuri sa diyos),
• Bozena (Diyos; ibinigay ng Diyos; pag-aari ng diyos),
• Boleslav (higit na kaluwalhatian, mas maluwalhati),
• Borislav (labanan, labanan + luwalhati),
• Bronislava (ipagtanggol, ipagtanggol + luwalhati),
• Wanda (hindi alam ang halaga),
• Velislava (humantong \u003d mahusay, mahusay),
• Wenceslas (korona \u003d higit pa, higit pa),
• Vlada (pagkakaroon ng kapangyarihan, pamamayani), Vladimir, Vladislav (pagkakaroon ng katanyagan, nagmamay-ari ng katanyagan),
• Vlasta, Vlastimila,
• Voislava (ipaglaban ang kaluwalhatian),
• Vratislava (bumalik, bumalik + luwalhati),
• Lahat (lahat mahal),
• Vseslav,
• Vysheslava (mas mataasnangangahulugang higit pa, higit pa),
• Gostislav (panauhin \u003d panauhin),
• Gradislava (lungsod \u003d lungsod, kastilyo, kuta),
• Darina (mula sa salitaregalo, regalo),
• Dobrava (mula sa salitamabuti),
• Dobromila,
• Dobronega (kabaitan + lambing, lambot),
• Dobroslava,
• Dragomir,
• Dragoslav,
• Zhdana (ang inaasahan; pinakahihintay),
• Zvenislava,
• Zlata, Zlatoslav,
• Willow (pangalan ng isang puno, palumpong),
• Inga (madam, Pangalan ng Varangian),
• Casimir (kaz, ipakita\u003d ipakita, sabihin),
• Viburnum (pangalan ng isang puno, palumpong),
• Ladislava (salitapagkakasundonangangahulugangpagkakasundo, pagkakasundo, kagandahan),
• Lyubava,
• Lubomyr,
• Lyudmila,
• Raspberry (pinangalanang berry),
• Mechislava (tabak, ibig sabihin sandata +kaluwalhatian),
• Mila, Milava, Milana, Milena, Milica,
• Milolika,
• Miloslav,
• Mira, Miroslava,
• Mlada, Mladena,
• Mstislav (paghihiganti, paghihiganti sa mga kaaway + kaluwalhatian),
• Sana,
• Nezhdana (dumating ng hindi inaasahan),
• Olga (mula sa VarangianHelga),
• Predslava (maaga + luwalhati),
• Prekrasa,
• Pribyslava (dumating, dagdagan, paramihin + kaluwalhatian),
• Nalulugod (tingnan din si Ariadne),
• Radmila,
• Radoslava,
• Rogneda (mula sa VarangianRagnhild - payo bago ang labanan),
• Rostislav (dagdagan, dumami ng + kaluwalhatian),
• Ruzhena (bulaklak na rosas- bulaklak),
• Syslava (natupad + luwalhati),
• Ang Svyatoslav at Svetoslav ("kabanalan" at "ilaw" ay magkasingkahulugan, sa katotohanan ito ay isang pangalan),
• Severina (mula sa salitahilaga, ngunit mula rin sa pangalang Kristiyanong lalaki na Severin),
• Kaluwalhatian,
• Slawomir,
• Stanislav,
• Sudislava (paghuhukom + kaluwalhatian),
• Tverdislav, Tverdoslav,
• Tsvetana (namumulaklak, bulaklak),
• Cheslava (karangalan + luwalhati),
• Yara (sumigaw, mabangis \u003d tagsibol; tagsibol, mainit),
• Yarmila (mainit, masigasig + matamis, minamahal),
• Jaromira (yar + kapayapaan \u003d masigasig at mainit, ngunit mapayapa, mapayapa),
• Yaroslava (sumigaw, mabangis \u003d tagsibol; mabangis \u003d pula, mainit, mainit, mabangis)

Mga Tala:

isa). Ang lahat ng nabanggit na mga pangalan ng Old Russian-Varangian-Slavic (mula sa Bazhena hanggang Yaroslav) ay talagang mayroon, at nakumpirma ito ng mga makasaysayang dokumento (tingnan ang mga gawa ni M.Ya. Moroshkin at NM Tupikov, at mga katulad na pangalan tulad ng Lada, Ruslana, Svetlana at ang Snezhana ay mukhang sinaunang lamang, sa katunayan, ito ang mga "artipisyal" na pangalan na may edad na hindi hihigit sa 150-200 na taon.

2). Tulad ng para sa elementodangal dangal, kung gayon ito ay nangangahulugang hindi lamang "kaluwalhatian" (bilang katibayan ng paggalang sa buong mundo), kundi pati na rin "upang matawag, mapangalanan, kilalanin, kilalanin."

3). UgatMasaya-sa mga pangalang Slavic tulad ng Radmila, ang ibig sabihin ng Radoslava ay hindi lamangmagalak ka, ngunit dinmagbigay kasiyahan(iyon ay, maghurno, mag-ingat, magbigay); ugatLakas-nangangahulugangtinubuang bayan, bayan.

apat). Ang mga pangalan ng aming mga ninuno na Svyatoslav at Svetoslav ay magkapareho, dahil ang mga salitaningningatkabanalan, may ilaw na kulayatsantoipahayag ang parehong kahulugan - "dalisay, walang dungis."

lima). Mga pangalanAng Vera, Lyubov, Lyudmila, Militsa, Nadezhda, Olga ay ang mga pangalan ng mga santo Orthodox, samakatuwid maaari silang maging parehong passport at ninong. Kung nais mong tawagan ang batang babae ng anumang ibang pangalan mula sa listahan sa itaas (Bozena, Vlasta, Zlata, Inga, Miroslava, Radmila, Yaroslav, atbp.), Pagkatapos ay tandaan na para sa bautismo kailangan mong maghanda ng ibang pangalan - "kalendaryo" (iyon ay, nakapaloob sa "kalendaryo" ng Orthodox).

Para sa iba pang mga materyal sa paksang ito, tingnan ang seksyon

Bago dumating ang Kristiyanismo sa Russia, may mga pangalang lalaki na sumasalamin sa mga katangian ng mga tao, kanilang iba't ibang mga katangian, halimbawa, mga tampok sa pagsasalita o mga kapansanan sa pisikal. Gayundin, ang mga pangalang Slavic na lalaki ay sumasalamin sa pag-uugali ng mga magulang sa mga anak o sa pagkakasunud-sunod ng kanilang hitsura sa pamilya. Ang lahat ng ito ay ipinahayag nang direkta ng mga karaniwang pangngalan o matalinhagang, sa paghahambing sa mga hayop, halaman, atbp. Ang bata ay maaaring tawaging Wolf, Cat, Sparrow, Pea, Birch, Pockmarked, Buyan, Una, Tretyak, Malaki, Maliit, Zhdan, Nezhdanny. Kasunod nito, ang mga lalaking pangalang ito ay muling isinilang sa mga modernong apelyido ng Nezhdanov, Tretyakov, Volkov, atbp.

Matapos ipakilala ang Kristiyanismo sa Russia, ang mga naturang pangalan ng lalaki () ay unti-unting pinalitan ng mga pangalan ng simbahan na nagmula sa Byzantium. Kabilang sa mga ito ay mayroong hindi lamang Greek, kundi pati na rin mga sinaunang Roman na pangalan, at Hebrew, at Syrian, at Egypt. Ang bawat isa sa kanila ay may isang tiyak na kahulugan sa kanilang sariling wika, ngunit sa Russia sila ay naging wastong pangalan, hindi nagsasaad ng anupaman. Kaya, noong unang panahon sa Byzantium, ang pinakamahusay na mga pangalan at pangalan ng Griyego ay nakolekta, na ginamit sa mga kalapit na bansa. Ang lahat sa kanila ay na-canonize, iyon ay, opisyal silang ginawang ligal, naging mga pangalan ng simbahan.

Dinala sa lupa ng Russia, ang mga pangalang lalaki ng simbahan ay hindi agad pinalitan ang mga luma. Ang katotohanan na ang mga bagong pangalan ay unti-unting pumasok sa buhay ng Russia ay pinatunayan ng katotohanan na hanggang sa ika-17 siglo, kasama ang mga pangalang Kristiyano sa simbahan, nagbigay din ang mga Ruso ng mga sekular na pangalan, mas pamilyar at naiintindihan. Sila ang huli na naging palayaw. Naglalaman ang mga sinaunang salaysay ng mga masalimuot na pangalan ng mga tao, kung minsan ay pinaghalo: "Fedot Ofonasiev son, palayaw na Pipino", "Alexei, palayaw na Budila, Semyonov son", "Ostashko, palayaw na Pervushka", "Boyar Theodore, pagtawag sa Daan".

Ang mga lumang pangalan ng Russia ay unti-unting nawala sa limot, at sa ika-18 hanggang ika-19 na siglo. ang mga pangalang lalaking Kristiyano lamang ang nanatili. Gayunpaman, sumailalim din sila sa mga pagbabago, na sumailalim sa impluwensya ng mga kakaibang katangian ng pagbigkas ng Russia, pagbuo ng salita at pagpapasubo. Kaya si Diomedes ay naging Demid, Jeremiah - Eremey, Ioanniki - Anikey, atbp. Ang isang bilang ng mga pangalan ay nagsimulang magamit pa rin sa dalawang bersyon - simbahan at sibil. Ang mga pangalang lalaki ng simbahan ay kahawig ng orihinal na Griyego, habang ang mga sibil o katutubong pangalan ay higit na iniakma sa pagbigkas ng Russia. Kaya't si Sergius ay naging Sergei, si Agapy ay naging Agap, si Elijah ay naging Elijah, Zachary (Zachariah) ay naging Zakhar.

tingnan natin listahan ng mga pinakatanyag na pangalan ng lalaki, at alamin din ang kanilang mga kahulugan. Inaasahan namin na mula sa listahan sa ibaba makikita mo ang pinakaangkop na pangalan para sa iyong anak na lalaki.

Ang mga Lumang Russian na dalawang bahagi na pangalan (mga pangalan-pinaghalo) ay kilala sa amin mula sa mga salaysay - hindi bababa sa dahil ang mga ito ay orihinal na mga pangalan ng Lumang Russian elite. Maliwanag, sila ang batayan ng maraming mga lumang pangalan ng isang-bahagi ng Russia na alam namin: Vadim - Vadimir, Pag-ibig - Lyubimir, Ratsha - Ratislav (Ratslav), Santo - Svyatoslav.

Sa totoo lang, ang mga naturang dalawang bahagi na pangalan ay katangian hindi lamang para sa Lumang wikang Ruso, kundi pati na rin para sa mga wikang Slavic sa pangkalahatan. Bukod dito, sa mga wikang Czech, Serbian, Croatia, Bulgarian at Polish, higit pa sa mga nasabing pangalan ang nakaligtas, at aktibo pa rin silang ginagamit: halimbawa, Vojislav Kostunica (Punong Ministro ng Serbia), Cheslav Sabinsky (Direktor ng Poland), Jaromir Jagr (Czech hockey player), Radoslav Bachev (Bulgarian footballer), atbp. Sa bahagi, nangyari ito dahil kakaunti ang mga sinaunang pangalan ng Russia na nakapasok sa kalendaryo ng Russian Orthodox Church. Matapos ang pag-aampon ng Kristiyanismo sa Russia, ang kaugalian ay napanatili nang mahabang panahon. bigyan ang bata ng dalawang pangalan - "katutubong" Slavic at binyag, na kinuha mula sa kalendaryo ng simbahan. Samakatuwid, sa mga sinaunang mapagkukunan ng Russia, madalas na matatagpuan ang isang dobleng pangalan: " prince Feodor at Mirsky Mstislav", "Joseph, at ang makamundong Ostromir", "bininyagan siya sa banal na bautismo ni Vasily, ang makamundong pangalan sa kanya na Rostilo". Yaroslav the Wise nagdala ng isang pangalang Kristiyano George , ang kanyang mga anak na lalaki Vyacheslav, Izyaslav, Svyatoslav at Vsevolod - alinsunod dito Mercury, Demetrius, Nikola (Nikolay) at Si Andrei , at ang anak ni Izyaslav Svyatopolk, nagtatag ng Golden-Domed Monastery ng St. Michael sa Kiev - Michael ... At iilan lamang sa mga prinsipe, na nahulog sa kalendaryo ng Orthodox, ang nagawang "i-drag" ang mga orihinal na pangalan sa likuran nila - Vladimir (Vladimir the Great, sa bautismo - Basil), Si Boris at Gleb (mga anak ni Vladimir, sa bautismo - Nobela at David ). Ngunit ang kapatid na lalaki ni Boris at Gleb Yaroslav na Wise ay opisyal na nakakuha sa kalendaryo lamang noong 2005 sa basbas ni Patriarch Alexy II.

(Sa pamamagitan ng paraan, ang kaugalian ng dobleng pagpapangalan ay umiiral sa mga Silangang Slav hanggang sa ika-17 siglo: halimbawa, ipinanganak ni Hetman Bohdan Khmelnitsky ang pangalang Kristiyano na Zinovy, samakatuwid sa mga mapagkukunan na minsan ay lilitaw siya bilang Bohdan-Zinovy \u200b\u200bKhmelnitsky).

Maraming dalawang sangkap na mga pangalan ng Slavic ang nahulog sa kalendaryong Ruso mula sa iba pang mga mapagkukunan ng Slavic: martir Ludmila Cheshskaya, Santo Vladislav Serbiano (bagaman sa Lumang wikang Ruso ay may isang katulad na pangalan Volodislav). Sa pamamagitan ng paraan, ang ilan sa mga pangalan na isinasaalang-alang namin ngayon ayon sa kaugalian Polish, Czech o Serbiano ay pangkaraniwan sa Sinaunang Rus: Stanislav (isa sa mga anak na lalaki ni Vladimir the Great), Boleslav (anak na babae ni Grand Duke Svyatoslav Vsevolodovich), Miroslav (Miroslav Gyuryatinich, Novgorod mayor), atbp. Gayunpaman, ang mga pangalang ito ay hindi kasama sa kalendaryo ng Russian Orthodox Church, bagaman ang ilan sa mga ito ay naroroon sa mga kalendaryo ng Katoliko.

Mapayapa o Maganda?

Karaniwan ang kahulugan ng mga Lumang pangalan ng Russia ay malinaw na walang pagsasalin: Svyatoslav - "santo" + "kaluwalhatian", Vsevolod - "na nagmamay-ari ng lahat." Ngunit narito natin ang pangalang Ostromir - anong uri ng "talamak na mundo" ito? At sa pamamagitan ng paraan, sino ang dapat purihin ng isang lalaking nagngangalang Zhiroslav? Bakit nakikipaglaban si Gostibor sa mga panauhin at ano ang ibig sabihin ng unang sangkap ng pangalang Izyaslav?

Upang makakuha ng mga sagot sa karamihan ng mga katanungang ito, kadalasang sapat na upang tingnan ang diksyonaryo ng Lumang wikang Ruso at alamin na ang "izyati" ay nangangahulugang "kumuha", ang "panauhin" ay hindi lamang isang panauhin sa aming karaniwang kahulugan, ngunit din isang dayuhan, ngunit ang salitang "mataba" ay nangangahulugang yaman, kasaganaan.

Ang isyu sa Ostromir ay hindi ganoong kadali. Nalaman natin mula sa diksyunaryo na ang "matalas" ay nangangahulugang "matapang, mapagpasya". Alinsunod dito, ang Ostromir ba ay isang "matapang na mundo"? Medyo magkatulad na pangalan. Bagaman, sa kabilang banda, maraming mga pangalan para sa "-mir" sa Old Russian name-book: Vladimir, Gostimir, Ratimir, Radomir ... Totoo, kung minsan sa ilang kadahilanan isinulat sila ng "yat": Volodymѣr, Gostimѣr, Ratimѣr, Radomѣrat binibigkas nang naaayon Volodimer , Hostimer , Ratimer , Radomer ... Kahit na nagbibigay ka ng mga allowance para sa pagbigkas ng isang hindi nabigong patinig, dapat mong aminin na ang "kapayapaan" at "mer" ay dalawang malaking pagkakaiba-iba.

Mayroong isang bersyon na ang bahagi mundo / meray hiniram mula sa German-Scandinavian marr / mernangangahulugang "maluwalhati, tanyag". Bukod dito, kahanay ng pangalang Slavic na Vladimir mayroong isang Scandinavian Valdemar/ Valdimarr - "maluwalhating panginoon". Si Vladimir ay isang pangalang pinuno, ang unang kilalang nagdadala ng pangalang ito ay si Prince Vladimir Svyatoslavovich (Vladimir the Great), isang inapo ng kilalang Varangian Rurik. Marahil ay binigyan ni Prince Svyatoslav ang kanyang bunsong anak na lalaki ng pangalang Skandinavia na Valdemar, na iniangkop sa pagbigkas ng Slavic: Volodymer. Bukod dito, sa tainga ng Ruso ay parang isang ordinaryong pangalan ng dalawang bahagi - "na nagmamay-ari ng mundo." Samakatuwid, ang Slavicized mundo / mermadaling pumalit sa piling ng iba pang mga sangkap sa pagbibigay ng pangalan: -slav, -bor, -love... Sa parehong oras, posible na ang ilang mga pangalan ay hindi nabuo mula sa isang hiniram mundo / mer,ngunit direkta mula sa sinaunang Ruso "mir" (mundo).

Bagong buhay ng mga lumang pangalan ng Russia

Ang fashion para sa pagan old Russian names, tulad ng anumang fashion, ay umalis at nagbabalik sa pagkakaroon ng pendulum. Ang unang lunok ay maaaring isaalang-alang ang tanyag na makata na si Velimir Khlebnikov, na minsan ay mahilig sa mga ideya ng Pan-Slavism (tulad ng maraming mga kinatawan ng mga intelihente ng Russia) at kinuha ang sagisag na Velimir sa halip na ang kanyang pangalan sa pasaporte na Viktor. Muli, ang mga pangalang pangalang "nabuhay na mag-uli" pagkatapos ng Rebolusyon sa Oktubre, nang ang mga batang magulang, na sabik na "masira sa matandang mundo" sa lahat ng paraan, ay nagsimulang maghanap ng anumang mga pangalan para sa kanilang mga anak na hindi naiugnay sa tradisyunal na mga santo. Totoo, ang mga Yaromir at Vseslav ay makabuluhang mas mababa sa kasikatan sa mga Vladlens, Revolutions at Electrification, ngunit gayunpaman ang tradisyon ay inilatag nang seryoso at sa mahabang panahon.

Ngayon, ang mga bansang nagsasalita ng Ruso ay nakakaranas ng isang bagong alon ng fashion para sa mga sinaunang pangalan ng Ruso at Slavic. Bahagyang - dahil sa napakalaking pagtatangka na "makabalik sa mga pangunahing kaalaman", bahagyang - dahil ang mga pangalang Kanluranin tulad nina Jeanne, Edward o Angela ay nakakainip na. Ang mga bata ay binibigyan hindi lamang ng Lumang Ruso, kundi pati na rin ang mga Bulgarian, Czech, Serbian, Polish na mga pangalan: Snezhana, Milan, Krasimir, Boleslav, Bratislava.

Ang mga pangalan ng slavic ay hindi lamang hiniram, ngunit din imbento. Matagumpay silang naimbento ng mga may-akda ng sunod sa moda na "Slavic pantasya", at maraming mga grupo ng mga neo-pagan katutubong-mananampalataya na sumusubok na buhayin ang Slavic paganism bilang isang modernong relihiyosong kulto na nag-aambag din sa karaniwang dahilan. Ang Rodnovers, na ipinapasa ang ritwal ng pagpasa, binago ang kanilang mga pangalan ng pasaporte sa "mga kamag-anak": Mlad, Ogneslav, Veleslav... Maraming mga pangalan ng Rodnover ang hiniram mula sa Veles Book, na kinikilala ng karamihan sa mga dalubhasa sa Slavic bilang isang huwad, o na-modelo ayon sa mga tunay na pangalan ng halo-halong buhay na gumagamit ng mga ugat na Slavic at pseudo-Slavic: Goemysl - "pag-unawa sa mahalagang puwersa (" goe "- ang puwersa ng buhay at pagkamayabong)" (pagkatapos nito, ang mga interpretasyon ay ibinibigay ayon sa A. V. Trekhlebov's "Slavic name-book" - ed. ), Vladduh - "dalawang beses na ipinanganak - sa katawan at espiritu, iyon ay, nagtataglay ng isang devaconic (espiritwal) na katawan)",Pugita - "walong mata, nakikita lahat",Rostichar - "pagdaragdag ng mga regalo ng mga sakripisyo (" chara "- sakripisyo mangkok:" cha "- ang tasa, lakas ng buhay," Ra "- ang araw)",Banayad na poste - "isang beacon, iyon ay, isang tao na may isang malakas na masiglang channel ng komunikasyon sa ninuno at espiritwal na egregor",Bozhedom - "ang tirahan ng Diyos." (Nga pala, sa diksyonaryo ni Dahl ang salitang "bozhedom" ay binibigyang kahulugan sa isang bahagyang naiibang paraan: "bozhedom, ninang - mahirap, inalagaan sa isang limos").

Siyempre, ang karamihan sa mga pangalan ng Rodnover ay malamang na hindi mag-ugat sa laganap na paggamit: ilang mga magulang ang may puso na tawagan ang kanilang anak na Stolposvet o Vladdukh, anuman ang maaaring ibig sabihin ng mga pangalang ito. Gayunpaman, ang tunay na umiiral na mga pangalan ng Slavic ay nagiging mas popular sa amin, at para sa magandang kadahilanan - para sa karamihan ng bahagi sila ay napakaganda at, hindi katulad ng mga pangalan ng pinagmulan ng banyagang wika, naiintindihan nang walang pagsasalin.

Tungkol sa listahan ng mga pangalan na nai-post sa site na ito

Bakit eksaktong pangalan ng dalawang bahagi?

Sa katunayan, mayroong ilang mga sinaunang pangalan ng Russia na naitala sa mga mapagkukunang medyebal - iisa lamang ang "Diksyonaryo ng Lumang Mga Personal na Pangalan ng Russia" ni N.M. Nagbibigay ang Tupikova ng daan-daang mga ito. Ang problema ay napakahirap makilala sa pagitan ng mga personal na pangalan na ibinigay noong kapanganakan at mga palayaw. Bukod dito, sa mga opisyal na mapagkukunan, kapwa maaaring magamit bilang isang pangalan na may pantay na tagumpay: cf. Kornilko the Fool, magsasaka ng Yazholobitsky churchyard at Fool Mishurin, klerk sa Moscow ... Sa oras na iyon, ang bata ay talagang matatawag na Fool - mayroong isang kaugalian na bigyan ang mga bata ng mga pangalang may negatibong kahulugan sa pag-asang ang mga masasamang puwersa ay hindi matukso ng isang "mababang kalidad" na bata at hindi siya maiaalis mula sa kanyang mga magulang sa pamamagitan ng pagpapadala ng isang karamdaman o ilang uri ng kasawian. Ang nag-iisang katanungan ay kung ang magsasakang Kornilk the Fool ay binigyan ng pangalang ito sa kapanganakan kasama ang Christian Korniliy (Kornilko), o ito ba ay isang palayaw na nakamit niya sa isang may malay na edad para sa kanyang walang uliran kakayahan sa intelektwal?

Bakit napakakaunting mga pangalan sa listahan?

Bakit kakaunti ang mga pangalan ng babae?

Ang tanong kung paano pangalanan ang isang bata ay nag-aalala sa mga magulang sa hinaharap bago pa ang hitsura ng pinakahihintay na sanggol. Ang pagpipilian ay madalas na hindi limitado sa kanilang mga magulang mismo. Ang mga lolo't lola, tiyahin at tiyuhin, marahil kahit mga kaibigan, ay sumali. Kailangang ipahayag ng bawat isa ang kanilang pananaw. Nais ni Nanay na dalhin ng bata ang pangalan ng kanyang minamahal na lola o lolo, habang pinipilit ng ama na ang pangalan ay maganda, kagalang-galang, tulad ng sa mga tanyag na tao sa sinehan at palakasan. Iginiit ng mga lola sa mga santos na lolo ay maaaring mag-alok ng isang bagay na ganap na orihinal o wala sa karaniwan. Ang listahan ng mga pangalan ay malaki ngayon. Ang mga banyagang kilalang tao ay napakapopular, kung minsan may mga palayaw pa rin ng mga kathang-isip na character sa mga laro sa computer. Ngunit gaano man kaganda ang mga ito para sa mga magulang, kinakailangan pa ring sundin ang ilang mga rekomendasyon bago pangalanan ang iyong anak sa natitirang buhay niya.

Sa panahon ngayon, ang mga sinaunang pangalan ng Slavic ay lalong popular. Gayunpaman, maraming mga pangalang Ruso na naririnig ng lahat ay hindi nagmula sa Slavic. Ang isang malaking bilang ay hiniram mula sa Greek, Latin. Sa una, ang mga pangalan ng Russia ay magkatulad sa kahulugan sa anumang mga katangian at katangian ng isang tao (Birch, Cat, Lesser, Wolf). Sa pagpapakilala ng Kristiyanismo sa Russia sa pagtatapos ng unang milenyo, nagkaroon ng isang unti-unting pag-aalis. Naihalo sila sa mga pangalan ng simbahan ng Byzantine. Bilang karagdagan sa mga Byzantine, mayroon ding mga Hebrew, Egypt, ancient Roman, Syrian nickname. Ang lahat sa kanila ay hindi isang simpleng hanay ng mga titik, nagsasaad ng ilang mga tiyak na katangian.

Sa kalagitnaan ng ika-19 na siglo, ang lahat ng mga pangalan ay nagbago ng kanilang hitsura, nabago sa ilalim ng bigkas ng Russia noon. Sa gayon, si Jeremias ay naging Jeremias, at si Diomedes ay naging Demis. Kaugnay ng bagong ideolohiya sa simula ng ika-20 siglo, nagsimulang lumitaw ang mga pangalan na sumasalamin sa oras ng industriyalisasyon: Diamara, Revmira. Ang mga pangalan ng mga tauhan mula sa dayuhang nobela ay hiniram din: sina Arnold, Alfred, Rudolph, Lilia. Noong 1930-1950, nagkaroon ng mabilis na pagbabalik sa totoong mga Ruso (Maria, Vladimir, Ilya). Ang mga lumang pangalan ng mga taong Ruso ay popular hindi lamang sa Russia. Ang mga naninirahan sa Europa at Canada ay nagdadala ng maraming mga pangalan ng Russia.

Natutukoy ba ng pangalan ang kapalaran ng isang tao?

Sa Russia nagkaroon ng kaugalian na bigyan ang isang bata ng dalawang pangalan. Ang una ay inilaan para sa lahat sa paligid, ang pangalawa ay lihim, tanging ang pinakamalapit na tao ang nakakakilala sa kanya. Kaya, ayon sa alamat, ang proteksyon mula sa mga masasamang mata, masasamang saloobin at espiritu ay ibinigay. Ang mga masasamang pwersa ay hindi alam ang pangalan-key sa tao (iyon ay, ang kanyang tunay na pangalan ng simbahan), sa gayon, hindi sila maaaring makapinsala sa anumang paraan. Sa pag-abot sa pagbibinata, posible na hatulan ang mga ugali ng karakter ng isang tao. Pagkatapos ng isang pangalan ay ibinigay batay sa sumusunod na listahan:

1. Ang mga pangalan ng mga diyos: Yarilo, Lada.
2. Mga pangalan ng halaman, hayop: Wolf, Nut, Eagle, Pike.
3. Mga pangalan mula sa kategorya ng mga katangiang pagkatao: Stoyan, Matapang.
4. Pangalan ng dalawang bahagi: Mirolyub, Dobrozhir, Dobrynya, Yaropolk.

Ano ang pinakatanyag na Slavic old boy names?

Ang mga sinaunang pangalan ng mga lalaki ay isang tanyag na paksa para sa talakayan sa Russian Internet noong 2013 at unang bahagi ng 2014. Ayon sa average na estatistika ng istatistika sa mga lungsod ng Russia, ang mga naturang pangalan tulad nina Stepan, Bogdan at Makar ay mabilis na nakakuha ng katanyagan. Bilang karagdagan, ang mga lumang pangalan ay nakuha sa tuktok na ito: Elisey, Miroslav, Gordey, Nazar, Rodion, Tikhon. Ang pinaka-hindi pangkaraniwang karaniwang pangalan para sa mga lalaki ay Diamond.

Ano ang pangalan ng batang lalaki?

Kung nais mong magdala ng mga katangian ng character sa likas na katangian ng iyong anak, pagkatapos suriin ang listahan ng mga pinakatanyag na Slavic na pangalan. Marahil ang impormasyong ito ang magiging pinakamahalaga para sa iyo na pumili ng pagbibigay ng pangalan ng iyong anak. Mga lumang pangalan ng mga lalaki at ang kanilang mga kahulugan:

Ano ang pinakatanyag na Slavic

Tulad ng iyong nalalaman, alam ng istatistika ang lahat. Kaya, nakilala niya ang pinakatanyag na Slavic old women names noong 2013. Naging sinaunang palayaw tulad ng Alena, Darina, Dana, Nadezhda, Rostislav, Snezhana, Yaromila. Ang mga batang babae ay mas madalas na tinatawag na mga dating pangalan ng Slavic kaysa sa mga lalaki.

Ano ang pangalan ng babae?

Ngayon suriin ang listahan ng mga pinakatanyag na Slavic na pangalan ng babae. Lumang mga pangalan at ang kanilang mga kahulugan:

• ibinigay ng Diyos - Bogdana;
• masaya - Mapalad;
• papuri - Wanda;
• nagtataglay ng katanyagan - Vladislava;
• kumikilos - Kabutihan;
• ibinigay ng Diyos - Darina;
• mapayapa - Ladomira;
• kagandahan - Krasomir;
• nagliliwanag - Luchezara;
• syota - Milica;
• kagubatan - Olesya;
• maluwalhati - Rostislav;
• maniyebe - Snezhana;
• bata - Jaromila.

Slavic old Russian names para sa isang bata ayon sa panahon

Ang tauhan ay maaaring maimpluwensyahan hindi lamang ng petsa ng kapanganakan, kundi pati na rin ng kaukulang oras ng taon. Tiniyak ng mga astrologo na maaari mong iwasto ang kapalaran at mga ugali ng character sa tulong ng tamang pangalan. Ang mga sinaunang pangalan ng Russia ay pinagkalooban ng libong taong gulang na kaalaman sa kanilang mga ninuno, mayroon silang isang espesyal na kargang semantiko.

Ang mga seryoso at may talento na mga bata sa taglagas ay hindi kailangang pumili ng isang espesyal na pangalan. Maaari silang pumili ng parehong malambot at isang matigas na pangalan.

Ang mga batang taglamig ay hindi mapagparaya, mabilis ang ulo, mayroon silang isang tiyak na halaga ng pagkamakasarili. Mas gusto ang mga ilaw na pangalan, malambot at malambot. Ang mga lumang pangalan na may malambot na base ay maaaring balansehin ang mga ugali ng character.

Ang mga bata sa tagsibol ay may isang matalim na pag-iisip, sila ay kritikal sa sarili at pabagu-bago ng isip. Madalas silang magkaroon ng isang mahusay na pagkamapagpatawa. Dapat kang pumili para sa mga matatag na tunog na pangalan.

Ang mga bata sa tag-init ay madaling naiimpluwensyahan, nagtitiwala sila at madaling lakad. Samakatuwid, mas mahusay na itigil ang iyong pinili din sa mga solidong pangalan.

Ang kahulugan ng pangalan ayon sa kalendaryong Orthodox

Kapag pumipili ng isang lumang pangalan ng Russia para sa isang bata, dapat mong bigyang-pansin ang mga tradisyon. At sinabi ng mga pundasyong Orthodox na ang isang bagong panganak ay dapat na pinangalanan bilang parangal sa isang santo. Kaninong memorya ang ipinagdiriwang sa araw ng pagbibigay ng isang pangalan (madalas na ito ay ikawalong araw pagkatapos ng kapanganakan) - ito ang tawag sa sanggol. Tandaan na ang mga araw ng paggunita ng mga santo ay ipinagdiriwang sa lumang istilo. Samakatuwid, upang matukoy ang tamang petsa, dapat mong idagdag ang numero 13 sa pangunahing petsa. Ang kalendaryo ng pagdiriwang ng mga araw ng pangalan ng mga santo Orthodokso at lahat ng mga lumang pangalan ay maaari nang matingnan sa mga Santo, na nalaman mula sa mga nagtapat sa sala at sa anumang iba pang mga mapagkukunan.

Hindi kinakailangan na ang isang pangalan para sa isang bata ay maging exotic o bihira. Hindi mo kailangang pumili ng mga lumang pangalan. Ang Harmony ay gumaganap ng isang mapagpasyang papel. Para sa pangwakas na pagpipilian, gumawa ng isang listahan ng mga pinakamahusay na pangalan, kumunsulta sa pamilya at mga kaibigan, alamin ang kanilang opinyon. Batay sa lahat ng ito, pumili nang eksakto kung ano ang gusto mo.

Sinasabi ng mga psychologist na ang pangalan ng isang tao ay hindi lamang isang hanay ng mga alternating tunog, ngunit isang uri ng natatanging code ng pagkatao. Naririnig ang pangalan sa kauna-unahang pagkakataon, ang utak ng isang bagong panganak na sanggol sa isang antas na hindi malay ay nagsisimula upang ayusin ito, na bumubuo ng ilang mga katangian ng character.

Sa mga panahon ng Sobyet, ang iba't ibang mga pangalan ay hindi sa karangalan, kaya ang mga naninirahan sa mga lungsod at nayon ay halos tawag sa buong mundo na Sergei, Maria, Valentin, Ivan, Aleksey, atbp Bilang isang resulta, ang karamihan ng mga tao na may magkatulad na katangian at nabuhay ang mga katulad na buhay ay depersonalized.

Sa pagtatapos ng ika-20 at simula ng siglong ito, nagkaroon ng pagbabago ng mga prayoridad at isang ugali na bigyan ang mga bata ng mga bihirang at matagal nang nakalimutang pangalan. Sinimulan pa nilang mag-publish ng mga espesyal na koleksyon - mga pangalan, tumutulong sa mga batang magulang na pumili ng isang magandang pangalan para sa kanilang tagapagmana. At bagaman mas gusto ng ilang mga ina at tatay na ang kanilang anak na lalaki o anak na babae ay tawaging isang "dayuhan" na pangalan tulad nina Angelina o Harry, karamihan ay bumaling pa rin sa mga pinagmulan at pumili ng mga lumang pangalan ng Russia.

Ang mga gawain ng mga nagdaang araw ...

Bago ipakilala ang Kristiyanismo sa Russia, ginamit ang mga orihinal na pangalan, na sa kanilang kakanyahan ay mga palayaw na ibinigay para sa isang kadahilanan o iba pa. Kadalasan ay nakatalaga sila sa mga kalalakihan at kababaihan ayon sa kanilang panlabas na katangian - taas, pangangatawan, paraan ng pagsasalita, mga ugali ng karakter o oras ng kapanganakan.

Upang maprotektahan laban sa mga masasamang espiritu at hindi mabait na tao, mayroong isang sistema ng mga dobleng pangalan. Ang una ay ibinigay sa bata sa kapanganakan at madalas ay hindi masyadong kaakit-akit - Nelyuba, Nekras, Malice, Kriv, ngunit ito mismo ang dapat na matakot sa kanya ng masasamang pwersa.

Ang pangalawang pangalan ay ibinigay na sa pagbibinata, isinasaalang-alang ang mga katangian ng character na naipakita na ang kanilang mga sarili sa isang batang lalaki o babae. Ang mga pangalang ito sa pangkalahatan ay maaaring maiuri sa mga sumusunod na pangkat:

1. Ayon sa pagkakasunud-sunod ng kapanganakan sa pamilya - Pervusha, Vtorak, Tretyak, Osmusha at iba pa.
2. Ayon sa pangunahing mga katangian ng tauhan - Smeyan, Stoyan, Torop, Kras, Zorko, atbp.
3. Mga pangalang sumasalamin sa mundo ng mga halaman o hayop - Wolf, Falcon, Oak, Pike, Walnut at iba pa.
4. Sa pamamagitan ng pangangatawan - Vyshata, Davila, Mal, atbp.
5. Ang mga palayaw ng mga paganong diyos - Lada, Yarila, atbp.

Ngunit ang karamihan sa mga pangalan ng Lumang Simbahan Slavonic ay dalawang-pangunahing, iyon ay, nabuo mula sa dalawang ugat. Kadalasang ginagamit ay "kaluwalhatian", "mudra", "yar", "santo", "rehimen", "rad" at iba pa: Milorad, Mstislav, Luchemir, Yaropolk, Svyatoslav. Upang bumuo ng isang maliit na form, ang ikalawang bahagi ay pinutol mula sa buong pangalan at ang mga panlapi na "neg", "tka", "sha", "yata", "nya" ay idinagdag, halimbawa, Dobrynya, Yarilka, Miloneg, Putyata, Svyatosha.

Mga lumang pangalan ng lalaki na Slavic

Maingat na inimbento ng aming mga ninuno ang mga lalaking pagano. Pagkatapos ng lahat, ang mga lalaki ay palaging higit na kanais-nais kaysa sa mga batang babae bilang tagapagdala ng lakas at karunungan, mga kahalili ng pamilya, mga tagapagtanggol ng kanilang mga tao. Sa parehong oras, ang mga sumusunod na alituntunin at pagbabawal ay mahigpit na sinusunod:

1. Ang bata ay hindi binigyan ng pangalan ng kanyang ama: pinaniniwalaan na hindi lamang ang mga pakinabang, kundi pati na rin ang mga kawalan ay dinoble, na kung saan ay hindi katanggap-tanggap.
2. Imposibleng magdala ng parehong pangalan ang dalawang tao sa iisang pamilya, dahil ang isa sa kanila ay malapit nang mamatay.
3. Hindi dapat gamitin ng isa ang mga pangalan ng mga nalunod na tao, namatay na mga bata, pati na rin ang mga imbecile, lumpo, magnanakaw, lasing, dahil ang mga negatibong katangian ay maaaring maipasa sa sanggol.

Mayroon ding isang kagiliw-giliw na ritwal. Kung pagkatapos ng kapanganakan ang bata ay hindi nagpakita ng mga palatandaan ng buhay at hindi umiyak ng mahabang panahon, nagsimula silang tumawag sa kanya na may iba't ibang mga pangalan. Ang naging reaksyon niya ay naging kanya.

Ang listahan ng mga nakalimutang pangalan ay napakalawak. Ang ilang mga sinaunang pangalan ng Slavic, lalo na ang mga lalaki, ay maaaring mukhang bongga at kakaiba sa ating panahon. Gayunpaman, maraming kasama sa kanila na maaaring matagumpay na magamit sa modernong mundo.

• Agniy - maalab, magaan;

• Si Bayan ay tagapangalaga ng sinaunang panahon;
• Berislav - pagkuha ng kaluwalhatian;
• Dalubhasa sa Diyos - alam ang mga diyos;
• Bogodiy - nakalulugod sa mga diyos;
• Bohumil - mahal ng Diyos;
• Boeslav - nagwagi sa laban;
• Si Bratislav ay isang kapatid ng kaluwalhatian;
• Budimil - maging mabait;
• Bueslav - stork;
• Belogor - mula sa mga puting bundok;
• Galit na galit si Beloyar;

• Si Vadimir ay ang pinuno ng mundo;
• Ang bawat tao'y mahal sa lahat;
• Vyacheslav - niluluwalhating payo;
• Volodar - pagbibigay ng kalooban;
• Gradimir - pagtingin sa mundo;
• Gorisvet - mataas na ilaw;
• Dobrynya - mabait;
• Deyan - aktibo;
• Dan - ibinigay mula sa itaas;
• Daromir - ang nagbibigay ng kapayapaan;
• Daromysl - iniisip;

• Zhdanimir - ang hinihintay na mundo;
• Zhdan - pinakahihintay;
• Ninanais - ninanais;
• Zarya - ang tumataas na ilaw;
• Zvenimir - tumatawag para sa kapayapaan;
• Si Zdanimir ay ang tagalikha ng mundo;
• Idan - naglalakad;
• Ivar - ang puno ng buhay;
• Istislav - niluluwalhati ang katotohanan;

• Krasibor - ang napiling isa sa mga magagandang;
• Kudeyar - isang mangkukulam;
• Ladislav - niluluwalhating kagandahan;
• Ludimir - nagdadala ng kapayapaan sa mga tao;
• Luborad - nakalulugod sa pag-ibig;
• Lyuboyar - mapagmahal Yarilu;
• Pag-ibig - minamahal;
• Lyubodron - mahal;
• Si Lyubogost ay mapagpatuloy;
• Ang cute ng Milan;
• Si Mlad ay bata pa;
• Mapayapa - mapagmahal sa mundo;
• Moguta - malakas;
• Mylodar - ang nagbibigay ng kapayapaan;

• Ang Negomir ay banayad at payapa;
• Natagpuan - natagpuan;
• Ostromysl - matalas ang pag-iisip;
• Otcheslav - kaluwalhatian sa ama;
• Peresvet - maliwanag;
• Si Radey ay natutuwa;
• Ratibor - ang napiling mandirigma;

• Ang Svyatomir ay isang banal na mundo;
• Svyatovik - ilaw;
• Ang Banal na Isa ay isang mandirigma;
• Umir - pasipikasyon;
• Papuri - luwalhatiin ang mundo;
• Ang Chestimir ay ang karangalan ng mundo;
• Si Jaromil ay nakatutuwa;
• Si Janislav ay maluwalhati.

Sa pagpapakilala ng Kristiyanismo, ang mga pangalan ng Old Church Slavonic ay pinalitan ng Greek, Roman, Hebrew at Arabe, at ang ilan ay natapos din sa ilalim ng mahigpit na pagbabawal. Totoo, kalaunan ilang mga pangalan, halimbawa, Yaroslav, Vladimir, Mstislav, ay kasama sa aklat ng pangalan ng Orthodox salamat sa santo Vladimir, Yaroslav the Wise o Mstislav the Great na niluwalhati sila.

Mga tampok ng mga babaeng Slavic na pangalan

Tulad ng mga pangalang lalaki, ang pangunahing mga pangalan ng babaeng Slavic ay hindi ibinigay mula sa pagsilang. Kadalasan pinalitan sila ng nakakagambalang mga palayaw, o simpleng sinabi nilang "bata", "bata", "batang babae", "maliit". Sa paglipas ng mga taon, natuklasan sa kanilang anak na babae ang isang labis na pananabik sa ilang uri ng bapor o nakikita sa kanyang mga espesyal na katangian ng tauhan, inihanda siya ng kanyang mga magulang para sa ritwal ng pagkuha ng isang bagong permanenteng pangalan.

Ayon sa kaugalian, ang seremonya ay ginanap sa isang templo - isang sinaunang santuwaryo ng Slavic na malapit sa mga estatwa ng mga paganong diyos. Sa una, ang batang babae ay naligo sa tubig, hinuhugasan ang kanyang lumang pangalan ng sanggol, at pagkatapos ay solemne na pinangalanan siya ng Magi ng bago.

Karaniwan itong nangyayari nang 16 na taong gulang ang batang babae. Gayunpaman, mayroon ding mga pagbubukod. Halimbawa, para sa mga batang babae mula sa mga pamilyang may prinsipal, ang seremonya ay ginanap sa edad na 12, at para sa mga sanggol na nakalaan na maging mga bruha o pari mula pagkabata, sa 9.

Ang mga lumang pangalan ng babaeng Ruso ay may espesyal na himig at kagandahan. Samakatuwid, marami sa kanila ang maaaring magamit sa ating panahon, na pinangalanan ang kanilang minamahal na mga anak na babae.

• Ágniya - maapoy, naliwanagan;

• Si Bela ay maputi, malinis;
• Bazhena - ninanais;
• Si Bayana ay isang kwentista;
• Beloslava - niluluwalhati ang kadalisayan;
• Snow White - malinis, maputi;
• Belyana - naliwanagan;
• Si Blaginya ay mabait;
• Bogdana - ibinigay ng Diyos;
• Bogolyuba - mapagmahal na mga diyos;
• Bohumila - mahal ng Diyos;
• Boguslava - niluluwalhati ang Diyos;
• Borimira - nakikipaglaban para sa kapayapaan;
• Boyana - nakikipaglaban, matapang;
• Bratislava - pagkuha ng kaluwalhatian;
• Ang Bronislava ay isang maluwalhating tagapagtanggol;

• Matapat - tapat;
• Vedana - alam;
• Velena, Velina - kinakailangan;
• Magalang si Velizhana;
• Wenceslava - nakoronahan ng luwalhati;
• Si Veselina ay masayahin;
• Vesnyana - tagsibol;
• Si Vlada ay mabuti;
• Vladislava - nagmamay-ari ng katanyagan;
• Ang Vlasta ay nangingibabaw;
• Soberano - Soberano;
• Voislava - mapanakop ang kaluwalhatian;
• Vratislava - na nagbalik ng kaluwalhatian;
• Ang bawat tao'y mahal sa lahat;
• Si Vsenezha ay malambing sa lahat;
• Vyshena - mataas;
• Ang Vyacheslava ay ang pinaka maluwalhati;

• Gala - taos-puso;
• Galina - pambabae, makamundo;
• Si Goluba ay banayad;
• May kakayahan si Gorazda;

• Daryona - nag-donate;
• Si Daryana ay matapang;
• Dobrovlada - nagtataglay ng kabaitan;
• Dobroslava - niluluwalhati ang kabaitan;
• Ang hulaan ay mabilis na maisip;
• Mapalad si Dolyana;
• Blast furnace - pantahanan, pang-ekonomiya;
• Ang Dragana ay mahalaga;
• Dushana - taos-puso;

• Zhdana - inaasahan;
• Pagnanais - ninanais;

• Ang kasiyahan ay isang comforter;
• Si Zadora ay masigla;
• Zbigneva - pinipigilan ang galit;
• Zvezdana - ipinanganak sa ilalim ng mga bituin;
• Si Zlatoyara ay kasing lakas ng araw;
• Zoreslava - maluwalhating kagandahan;

• Si Izbora ang napili;

• Irina - umakyat;

• Si Karina ay kayumanggi ang mata;
• Ang ganda ay maganda;

• Si Lada ay matamis;
• Ang Lagoda ay may kaluluwa;
• Ang Lebedyan ay payat;
• Luchezara - nagliliwanag;
• Ang pag-ibig ay pag-ibig, minamahal;
• Lubodara - nagbibigay ng pagmamahal;
• Lyudmila - mahal ng mga tao, makatao;

• Matryona ay mature;
• Milada - mahal ng dyosa na si Lada;
• Si Milana ay matamis;
• Si Militsa ay matamis sa mukha;
• Milolika - cute na mukha;
• Ang Milonega ay matamis at malambot;
• Milorada - matamis na kagalakan;
• Mironega - mapayapa, banayad;
• Si Mlada ay bata, mabuti;

• Ang pag-asa ay pag-asa;
• Nenaglyada - minamahal;
• Ogneslava - niluluwalhating Apoy;
• Olesya - kagubatan;
• Olelya - minamahal;
• Polelya - mapagmahal;
• Poleva - bukid;
• Balanseng si Polina;
• Ang Prekrasa ay maganda;
• Ang Prelesta ay kaibig-ibig;
• Halika - magalang;
• Si Radmila ay maalaga at kaibig-ibig;
• Radoslava - niluluwalhati ang kagalakan;
• Ang Rogneda ay sagana;
• Rosana - malinis, sariwa;
• Ruzhena - rosas;
• Pamumula - rosas;
• Rusava - maayos ang buhok;

• Svetana ay maliwanag;
• Svetoolika - naliwanagan;
• Svetoyara - solar;
• Sineoka - asul ang mata;
• Siyana - nagniningning;
• Maluwalhati si Slavia;
• Tumatawa - tumatawa;
• Maamo - maamo;
• Snezhana - maputi ang buhok;
• Si Stanislava ay laging maluwalhati;
• Si Stoyana ay napakatapang;

• Ang kasiyahan ay nakalulugod;
• Tsvetana - namumulaklak, malambot;
• Carusha - mapagbigay;
• Chernava - maitim ang balat;
• Cheslava - maluwalhati na may karangalan;
• Mapagbigay - mapagbigay;
• Si Yadviga ay isang nars;
• Si Yana ay matapang;
• Yarolika - nakaharap sa araw;
• Jaromira - maliwanag at mapayapa;
• Yaroslava - niluluwalhati ang Yarilu-sun.

Ang aming mga ninuno ay naglakip ng espesyal na kahalagahan sa mga pangalan. Ang mga sinaunang tao ay naniniwala na ang mga tunog kung saan sila binubuo ay mayroong mga mahiwagang kapangyarihan na natanggap mula sa mga diyos at ina na likas na katangian. Ang mga pangalan ng Old Church Slavonic ay isang malaking layer ng aming kasaysayan at kultura, na kung saan ang mga modernong magulang ay lalong lumiliko, na umaasang makahanap ng pinakamagandang pangalan para sa kanilang minamahal na sanggol.