Ang mga modernong Romanian na pangalan ng lalaki at babae ay magkakaiba. Marami sa kanila ang hiniram mula sa melodic Latin at ancient Greek na wika. Georg, Constantine, Christian, Stefan, Daniel, Karmen - lahat ng mga pangalang ito. Ang mga tradisyon ng Slavic ng pangalan ng pagbibigay ng pangalan ay nag-iwan din ng kanilang marka sa modernong Romanong namebook. Salamat sa kanila, ang mga pangalang tulad ng Radu, Vlad, Mircea, atbp ay naging tanyag sa populasyon. Ang impluwensya ng sinaunang Roma ay hindi nawala. Sa kanyang tulong, ang listahan ng mga magagandang pangalan ng babae at lalaki na Romanian ay pinunan ng mga hindi pangkaraniwang mga halimbawa tulad ng Ovid, Aurel, Cornel, Trajan, atbp. Tulad ng para sa pambansang tradisyon ng pangalan, halos hindi sila makakaligtas. Ang orihinal na Romanian na mga pangalan ng mga lalaki at babae ay sumasakop lamang ng isang maliit na bahagi ng lokal na nomenclature.

Pagpili ng isang Romanian pangalan para sa isang lalaki at babae

Kapag pumipili ng mga Romanian na pangalan para sa mga batang babae at lalaki, karamihan sa mga magulang ay ginagabayan ng kalendaryo ng simbahan. Ang pinakalaganap na relihiyon sa bansa ay ang Orthodoxy. Sa pagtingin dito, kapag pinangalanan ang mga bata, ang karamihan ng populasyon ay ginagabayan ng kalendaryong Orthodox.

Binibigyang pansin ang kahulugan ng mga Romanian na pangalan at apelyido. Taos-puso ang mga tao na naniniwala na sa pamamagitan ng pagbibigay ng pangalan sa isang bata sa iba't ibang paraan, naiimpluwensyahan nila ang kanyang kapalaran. Sa pagtingin dito, sinusubukan ng mga sanggol na pumili ng isang pangalan na may pinaka-kanais-nais at positibong kahulugan.

Sa mga nagdaang taon, tulad ng isang mahalagang kadahilanan bilang. Bago pangalanan ang isang bata, alamin ng mga magulang ang pagsusulat ng Romanian babae o pangalang lalaki na gusto nila sa personal na horoscope ng bagong panganak at isagawa ang mga kaukulang kalkulasyon sa bilang.

Listahan ng mga modernong Romanian na pangalan para sa mga lalaki

1. Andrzej. Nabigyang kahulugan bilang isang "lalaking mandirigma"
2. Alexander. Isinalin sa Russian, nangangahulugang "defender of humanity"
3. Vasile. Mula sa sinaunang Greek "regal"
4. Dimitru Romanian pangalan ng batang lalaki na nangangahulugang "nakatuon kay Demeter"
5. Yoan. Mula sa Hebreong "Si Yahweh ay maawain"
6. Konstantin. Ang isinalin sa Russian ay nangangahulugang "sustainable"
7. Mihai. Romanian male name na nangangahulugang = "tulad ng Diyos"
8. Nicole. Ay binibigyang kahulugan bilang "nagwagi ng mga bansa"
9. Sergiu. Isinalin sa Ruso nangangahulugang "mataas"
10. Florin. Romanian pangalan ng batang lalaki na nangangahulugang "namumulaklak"

Listahan ng mga pinakamagagandang Romanian na pangalan para sa mga batang babae

1. Aleksandrein. Nabigyang kahulugan bilang "tagapagtanggol ng mga tao"
2. Vayolka. Ang isinalin sa Russian ay nangangahulugang "lila bulaklak"
3. Si Denis. Romanian pangalan ng isang batang babae na nangangahulugang "pag-aari ni Dionysus"
4. Ilyana. Ang katutubong anyo ng pangalang Elena = "solar"
5. Konstranza. Isinalin sa Ruso nangangahulugang "matatag"
6. Luminitsa. Romanian pangalan para sa isang batang babae na nangangahulugang "ilaw"
7. Rodica. Ibig sabihin ay "mayabong"
8. Stele. Ang isinalin sa Russian ay nangangahulugang "bituin"
9. Stephenia. Romanian pangalan ng babae na nangangahulugang "korona"
10. Florentina. Nabigyang kahulugan bilang isang "bulaklak"

Ang pinakatanyag na Romanian na mga pangalan ng lalaki at babae

• Sa mga nagdaang taon, ang pinakatanyag na Romanian na mga pangalan ng lalaki ay Gheorghe, Yon at Andrzej.
• Kadalasan, ang mga bata ay pinangalanang Kostin, Mihai, Alexandra at Stefan.
• Tulad ng para sa mga batang babae na taga-Romania, karamihan sa kanila ay nagdala ng mga pangalang Maria, Andrei, Aleksandrein, Yoana at Marianna.

Ang mga apelyido ay ipinapadala sa Romania sa pangkalahatan tulad ng sa Kanlurang Alemanya. Ang mga bata ay nakakakuha ng pangalan ng ama, ang asawa ay nakakuha ng pangalan ng kanyang asawa. Bagaman ang pagkakasunud-sunod ng pangalan ay ginagamit pagkatapos ng isang segundo sa pang-araw-araw na buhay, ang pagkakapare-pareho ay napilipit sa mga opisyal na dokumento. Kapag nagpakilala ang Romanian, bibigyan ba niya ang kanyang apelyido kung gayon muna.

Karaniwang mga apelyido ng Romanian

Sa Romania, marami sa mga pinakakaraniwang apelyido ay pinangalanan mula saan. Ang pangalan ng mga iskolar ay tinawag na Patronymen, Kung ang pangalan ay nagmula sa ama. Ang Matronym ay, Kung galing sa ina. Amariei ay ang "Anak na lalaki o anak na babae ni Maria". Gayundin isang mahusay na halimbawa Konstantin, Ang ibig sabihin ng "Patuloy" na at nasa sinaunang Roma na ang kanyang mga nagdala ng pangalan. Pagkatapos ang mga bagon, istasyon ay malawak ding ginagamit bilang "Anak", oh Popescu at Ionescu na inilalarawan sa ibaba. Ngunit ang mga pag-aari ng carrier ay at ginagamit. Apelyido Balan nangangahulugang "blonde" sa Romanian, Albu ay "Puti". Mula sa isang propesyunal na pangalan, dahil ginagamit ang mga ito sa Alemanya, ang isang tao ay makakahanap ng mas kaunting kaibahan dito. Funar malapit sa nabanggit na Schneider, Fierar Panday, ngunit walang iba ang ginagawa sa aming leaderboard. Ang mga pangalan ng GEO ay matatagpuan sa Marzie, Romanian na pinanganak ng Hungarian.

Listahan ng 50 Pinakatanyag na Mga Apelyido sa Romania

Ay ang pinaka verwendendete Romanian Nachmane Popescu at bilang pangalawang pinakakaraniwan Popa"Sohn des Priesters". Der drittplatzierte Ionescu ay ang "Sohn des Ion". Auf dem vierten ranggo findet Sich Gheorghe, Georg und dem Vornamen angelehnt Pop Ang ALS ay ang ikalimang ist der “Prister”.

1. Popescu
Popa
Ionescu
Gheorghe
Pop
R
DAS
Sahu
Stan
10 pangunahing
Konstantin
Si Andrey
Rahman
Abisa
Si Mateo
pandagat
Mihai
Kamara
S.
20.Stefan
Lacy
Faisal
Dumitrescu
BA
Safari
Vasile
Ibrahim
Cassidy
Dami
30. Mahmud
OBI
Dang
Tudor
Iguchi
At siya
UBA
Constantinescu
Djordjescu
Balan
40. Nagu
Dragomir
BADYA
Cojocaru
Sandu
Mocanu
Enake
Nagy
Coman
Krachun
50 magnifying glass

Ang apelyido, bilang bahagi ng buong pangalan, ay may isang kamakailang kasaysayan sa mundo. Ang pagsasama-sama nito sa mga dokumento ng karamihan sa mga bansa ay nagsimula nang huli, at ang pangangailangan nito, bilang pagkakakilanlan, unti-unting nadagdagan na may kaugnayan sa panloob na paglipat, pagpapalawak ng mga ugnayan sa ekonomiya at pagtatag ng kaayusan sa institusyon ng mana.

Pangalan bilang kinakailangang identifier , lilitaw sa Italya pagkatapos ng kaukulang kautusan ng Santo Papa. Ito ay dahil sa tumpak na paglago ng mga lungsod at ang pangangailangan na makilala ang mga tao sa parehong mga pangalan. Nang maglaon sa Pransya, isang katulad na hakbang ang ginawa sa mungkahi ni Catherine de Medici, at pagkatapos ay nagsimulang kumalat ang kalakaran sa ibang mga bansa.

Sa kabila ng katotohanang ang bahaging ito ng buong pangalan sa iba't ibang mga bansa ay may iba't ibang mga ugat at wakas (kung tutuusin, magkakaiba ang mga wika), ang magkatulad na mga kadahilanan ay nakikibahagi sa kanilang pagbuo, ang tanong ay nasa porsyento lamang ng mga pangalan ng pamilya ng iba't ibang kategorya ... Saan nagmula ang apelyido?

1. Mula sa generic na pangalan. Karaniwan ang mga ito ay isinusuot ng mga piling tao;
2. Sa ngalan ng ninuno. Ang patronymic ay naging apelyido;
3. Mula sa propesyon ng isang ninuno;
4. Mula sa toponym, na nagpapahiwatig kung saan nagmula ang ninuno ng tao;
5. Mula sa isang palayaw;
6. Sa pamamagitan ng pag-convert ng wikang banyaga para sa iba`t ibang mga kadahilanan (karaniwang pampulitika) sa wika ng bansang tinitirhan.

Ang mga apelyido na Moldovan at Romanian ay walang kataliwasan dito, at pag-uusapan natin ang tungkol sa kanila ngayon.

Mga uri ng Romanian pangalan at apelyido

Gagamitin namin ang salitang "Romanian" na may kaugnayan sa buong pangkat, dahil ang pambansang wika ng parehong mga taga-Moldova at Romaniano ay iisa. Nais kong babalaan ka kaagad: ang artikulo ay walang konotasyong pampulitika.

Mga pangkat etniko ng Eastern Romanesque- Ang mga taga-Moldova at Romaniano - nakakainteres sapagkat ang mga ito ay nasa kantong ng Western European at Byzantine na mga tradisyon. Ang kanilang mga ninuno, na kabilang sa mga tribo ng Thracian ng mga Dacian at Getae, ay sinakop ng emperador ng Roman na si Trajan at romantiko, iyon ay, lumipat sila sa colloquial Latin. Sa batayan na ito, nagsimulang mabuo ang mga pangkat etniko ng Wallachian.

Ang exoethnonym na "Vlach" ay ginamit nang sabay-sabay sa kahulugan ng "Roman" (nagsasalita ng isa sa mga wikang Romance) sa mga Chronicle ng Russia. Sa panahon ng Great Migration, nakaranas sila ng isang malakas na impluwensyang Slavic, at kalaunan ay pumasok sa larangan ng impluwensya ng Byzantine Empire at pinagtibay ang Kristiyanismo ng Silangan (Orthodox) na ritwal.

Kaugnay nito, ang mga pangalan ng mga taga-Moldova ngayon at Romaniano ay karamihan sa mga Kristiyano, na iniangkop sa mga kakaibang uri ng wika.

Ang pinakakaraniwang mga pangalan sa mga Romaniano

Pangalan ng lalaki

Kamakailan lamang, ang mga pangalang Andrei, Stefan, David, Mihai, Ionuts, Daniel at iba pa ay naging tanyag.

Mga pangalan ng babae

Si Andrea, Alexandra, Denise, Bianca at mga doble na pangalan ay nagkakaroon din ng katanyagan. Sa Moldova, isang tampok na katangian ng mga pangalang babae ay ang pagkakaroon ng parehong mga pangalan ng Slavic at Romanesque na may parehong kahulugan, halimbawa:

Svetlana - Luminitsa

Sana - Speranza

Pag-uuri ng Romanian apelyido ayon sa pinagmulan

Ang unang pagkakapareho ng mga apelyido sa punong puno ng Wallachian at Moldavian ay nakuha ng mga kinatawan ng mga piling tao. Ang pamunuan ng Wallachian ay pinasiyahan ng mga kinatawan ng angkan ng Basarab, at ang pamunuan ng Moldavian ay pinamunuan ni Mushatov.

Boyar aristocracy, na kumakatawan sa tuktok ng mga punong puno, ay may magkakaibang pinagmulan, kapwa lokal at dayuhan - Greek, Russian (gayunpaman, hindi ito ganap na dayuhan), Kypchak, Albanian. Mula dito nagmula ang mga pamilya ng Geek, Duka, Sturdza at iba pa.

Ito ay magiging isang kahabaan upang tawagan silang ganap na apelyido - maaaring baguhin ng kanilang mga kinatawan sa iba't ibang mga pangyayari. Kaya, sa panahon ng pamamahala ng mga Turko, madalas na "Turipikado" ng aristokrasya ang kanilang pangalan ng pamilya sa tulong ng mga unlapi na kara at ang panlapi na -oglo (na naaalala ang bayani ng ikalawang bahagi ng "Patay na Mga Kaluluwa" na Konstazhoglo), at pagkatapos ng paglaya mula sa Ottoman Empire, ang apelyido ay nakakuha ng panlapiang panlapi -escu o sa pagkakaroon ng pagkamamamayan ng Imperyo ng Russia - s (halimbawa ni Kheraskov).

Gayundin, ang mga inapo ng Phanariots, ang mga Greeks ng Constantinople, na kumuha ng pagkamamamayan ng Ottoman at ginamit ng mga awtoridad ng emperyo sa iba't ibang mga posisyon ng lokal at klerikal, ay sumali rin sa aristokrasya. Nakuha nila ang kanilang pangalan mula sa Greek district ng Istanbul - Phanara. Kasama sa mga Phanariotic clan ang genera Mavrocordato, Muruzi, Katakazi, Ypsilanti.

Ang karamihan ng populasyon ng mga estado bago ang pang-industriya ay mga magbubukid, at apelyido na nagmula ang magsasaka ay bihirang magkaroon ng mga panlapi. Kadalasan nagmula sila sa pangalan o palayaw ng ninuno, pati na rin sa lugar na pinagmulan ng ninuno. Ang mga propesyon sa lunsod ay ipinapakita sa mga pangalan ng mga naninirahan sa lungsod.

Madalas Romanian at Moldavian apelyido hindi makikilala sa pangalan, lalo na sa mga nayon. Minsan nagmula ito sa isang pangalan sa isang diminutive o ilang iba pang form na masuri.

Panlapi ang pamilya Romanian

Mga apelyido ng Bessuffix

Ipinamamahagi sa mga lugar na kanayunan at sa mga katutubo nito. Kadalasan nagmula sila sa isang pangalan o palayaw. Mga halimbawa:

• Iancu, Dimitru, Ion, Ilie (mula sa mga pangalan)
• Ilinca, Ionel, Nitu (mula sa binagong mga pangalan)
• Rusă, Turcu, Tătaru, Sîrbu (ang ninuno ay isang dayuhan)
• Lupu, Neagu, Dabija (mula sa mga palayaw)

-eanu

Kahit papaano ang panlapi na ito katulad ng Russian - Yanin... Mga halimbawa:

• Munteanu (alinman sa isang tao mula sa mga bundok, o - para sa mga taga-Moldova - isang lalaki na mula sa Wallachia)
• Braileanu (mula sa Braila)
• Ungareanu (lumabas ang ninuno mula sa Hungary)
• Brașoveanu (mula sa Brasov)

Minsan ang isang katulad na panlapi ay idinagdag sa orihinal na mga banyagang pangalan para sa layunin ng pagbagay sa isang banyagang wika na kapaligiran. Kaya, ang pangalan ng direktor na si Emil Loteanu ay isa sa mga iyon. Ang kanyang mga ninuno mula sa rehiyon ng Chernivtsi ay si Lototsky, at nang ang Bukovina ay bahagi ng Romania, sila ay naging Loteanu. Minsan ang panlapi na ito ay matatagpuan sa mga apelyido na pinagmulan ng Armenian (dahil sa pagkakatulad ng ponetika).

-ea at -oiu

Ang pangkat na ito ay nagmula sa isa sa mga anyo ng pangngalan (pandiwang, taglay), marami sa kanila sa Moldova at sa mga nayon ng Romanian.

Oprea, Ciurea, Vladoui, Lupea, Miroiu, Filipoiu

-aru

Kadalasan ito ay "mga propesyonalismo".

Spătaru, Rotaru, Fieraru, Pantofaru, Olaru.

-escu

Ang panlapi na ito ay matatagpuan sa lahat ng mga wikang Romance at nagsimula sa Latin. Mayroong higit sa isang bersyon ng pinagmulan nito (Griyego, Ligurian, halo-halong), ngunit ang katotohanan ay nananatili: ang panlapi na ito ay nabuo mga pang-uri, ngunit sa Romanian ito ay naging patronymic. Naging tanyag siya sa mga piling tao at sa una ay nagkakilala lamang sa kanya, kalaunan ang mga naninirahan sa lungsod ay nagsimulang makakuha ng mga apelyido mula sa pangkat na ito. Sa mga lugar sa kanayunan, hindi gaanong karaniwan.

Sumali rin ito ng mga taong hindi nagmula sa Romaniano noong ika-19 - maagang bahagi ng ika-20 siglo, na nanirahan sa pambansang labas ng bayan, halimbawa, mga residente sa hilaga ng Bukovina at Bulgarians sa timog. Mga halimbawa sa pandinig:

Petrescu, Vasilescu, Ionescu, Ceaușescu, Popescu, Pârvulescu, Cristescu

Pagkalat ng mga apelyido

Sa ibaba ay nagbibigay kami ng dalawang listahan ng mga pinakatanyag na Romanian at Moldovan apelyido.

Romaniano

Taga-Moldavian

Tulad ng nakikita mo mula sa listahan, sa Romania ang pinakakaraniwang mga apelyido- Popescu at Popa (sa Russian ito ay halos katulad ng "pari" at "pop"), at sa Moldova - Rusu (tila isang katutubong Russia). Maaari mo ring mapansin na ang mga taga-Moldova ay madalas na nakuha ang pagtatapos ng Russia -р sa halip na ang tradisyunal na -р.

Ang Roman apelyido, lalaki at babae, ay hindi nababago. Samakatuwid, kung nakakita ka ng isang lalaking may isang babaeng pangalan, malamang na ito ang apelyido. Maaari itong maging nakalilito kung nasanay ka sa katotohanang inilalagay ito sa pangalan - ginagawa ito ng mga Romaniano. Minsan makakatulong ang pagpapasimula, sapagkat karaniwang ginagamit ang mga inisyal sa halip na ang pangalan.

nakaranas ng isang malakas na impluwensya ng wikang Russian at kultura, at samakatuwid maaari silang makilala mula sa mga Romanian, bagaman ang sitwasyon ay maaaring magbago sa ilalim ng impluwensya ng unyonismo.

Sa Internet maaari kang makahanap ng higit sa apatnapung libong Romanian apelyido, isang listahan ng alpabeto, pati na rin ang mga kakaibang uri ng kanilang pagkakasalin mula Cyrillic hanggang Latin.

Pansin, ngayon LANG!

Si Oleg at Valentina Svetovid ay mystics, eksperto sa esotericism at okultismo, ang mga may-akda ng 15 mga libro.

Dito maaari kang makakuha ng payo sa iyong problema, makahanap ng kapaki-pakinabang na impormasyon at bumili ng aming mga libro.

Sa aming website makakatanggap ka ng kalidad ng impormasyon at propesyonal na tulong!

Mga pangalan ng Romanian at Moldavian- ang mga pangalang ginamit sa teritoryo ng Romania at Moldova ay maaaring nahahati sa maraming mga pangkat:

Mga pangalang relihiyoso (pangalan sa Bibliya).

Mga pangalan na hiniram mula sa mga wikang Slavic.

Mga pangalang nagmula sa mga salitang Romanian.

Mga pangalan na hiniram mula sa mga kaugnay na wika sa Romansa (pangunahin sa Italyano at Espanyol).

Sinaunang Roman pangalan.

Iba pa.

Romanian at Moldavian na mga pangalan ng lalaki

Hindi lihim na ang mga pangalan ng Moldovan at Romanian ay medyo maganda at maayos sa tunog, kaya't nakakuha sila ng kanilang katanyagan na higit pa sa mga hangganan ng mga bansang ito. Hiwalay na namumukod-tangi ang mga apelyido na Moldovan at Romanian. Ang kanilang pagsasalin ay maaaring nangangahulugang anumang uri ng propesyon, isang tampok na katangian ng isang tao, ang kanyang tagumpay. At kasama ng pangalan, gampanan ang isang mapagpasyang papel sa pagtukoy ng kapalaran ng isang tao at ng kanyang karakter.

Pag-uuri ayon sa pinagmulan

Ang mga Romanian at Moldovan na pangalan ay katutubong sa mga naninirahan sa mga bansang ito. Marami sa kanila ay madalas na ginagamit sa Russia. Ayon sa kaugalian, ang mga sumusunod na klase ng mga pangalan ay maaaring makilala:

• hiniram mula sa mga wikang Slavic;
• nagmula sa mga teritoryo ng Italya at Espanya;
• kinuha mula sa mga kalendaryo ng Katoliko at Orthodokso;
• lumitaw sa Sinaunang Roma.

Mga pangalan ng Moldovan

Ang sumusunod na mga pangalan ng babae na Moldovan ay kabilang sa tatlong pinakatanyag: Angela, Tatiana at Elena. Nangungunang 3 sa mga kalalakihan: David, Maxim, Alexandru.

Ang listahan ng pinaka sa teritoryo ng Moldova at ang kanilang etymological kahulugan:

Kahit na ang mga bihirang pangalan ng Moldovan ay madalas na matatagpuan sa Russia, pati na rin sa ibang mga bansa.

Ano ang pangalan ng mga bata sa Moldova

Listahan ng mga tanyag na pangalan ng Moldovan para sa lalaki at babae:

Ang pagpili ng isang pangalan para sa isang bata ay isang napaka-responsable na bagay. Dapat itong mapili nang may pag-ibig at pansin, isinasaalang-alang ang pagkalat, euphoniousness, pati na rin ang pagiging tugma sa apelyido at patronymic.

Mga variant ng Romanian

Nangungunang 3 mga babaeng Romanian na pangalan: Maria, Elena, Anna. Tatlong Romanian male names: Gheorghe, John, Vasile.

Ang mga sumusunod na pangalan ng lalaki at babae ay karaniwan din sa teritoryo ng Romania:

Mula pa noong una, pinaniniwalaan na ang pangalan ay nakakaapekto sa hinaharap na kapalaran at pagbuo ng karakter ng isang tao. Kung, kapag nakikipagkita, binibigyan mo ng espesyal na pansin ang kahulugan ng pangalan ng isang tao, kung gayon salamat dito mas makilala mo siya.