Ito ay isang kasingkahulugan para sa mga kahulugan na "sa isang malaking sukat, hindi kuripot, marangyang, hindi alintana ang mga paraan, sa isang malaking sukat." Ginamit gamit ang mga pandiwang "live" o "put" (negosyo) , o "lakad" (sa isang kasal, atbp.) o ipagdiwang ang ilang kaganapan. (Ang yuzao na restawran sa kasal na ito ay hindi malilimutan ang iyong kaganapan!).

Ang pinagmulan ng ekspresyon ay tila intuitive. Ngunit sa masusing pagsusuri, hindi ito nakakahanap ng lohikal na paliwanag. Ano ang "malapad na binti" na ito? Bakit ang "binti" sa isahan?

Ang malawak na paliwanag ng ekspresyong "in grand style" ay nagsimula pa noong panahon ng haring Ingles na si Henry II. Ito ay tulad ng kung ang isang malaking paglago ay nabuo sa daliri ng kanang paa ng may hawak ng trono na ito, na hindi pinapayagan siyang magsuot ng ordinaryong bota at bota. Upang makawala sa sitwasyon, nag-order si Heinrich ng isang mas malaking sapatos, at kahit na may haba, baluktot na mga daliri. Ang lahat ng mga maharlika ay kaagad na "pumila" sa ilalim ng bagong kagustuhan ng hari at pinuno ang mga tagagawa ng sapatos sa mga order. Ang mga hari ay madalas na naging mga trendetter, at walang kataliwasan si Henry. Upang mapanatili ang sapatos sa kanilang mga paa, ang dayami ay pinalamanan sa kanila, at ang mahabang mga medyas ay nakatali sa mga tuhod (!).

Ang haba ng mga medyas ay naging isang tagapagpahiwatig ng kagalingan at posisyon ng isang tao sa lipunan. Sinubukan ng bawat isa na malampasan ang bawat isa sa haba ng mga daliri ng paa ng kanilang sapatos. Nagpasya ang hari na may kakayahang mag-aral na magdala ng pagkakasunud-sunod sa kahihiyan na ito at sa pamamagitan ng kanyang utos na kinokontrol ang maximum na haba ng mga daliri ng bota para sa iba't ibang klase: mga ordinaryong mamamayan, mga kabalyero, ang pinakamataas na maharlika sa hukuman.

Mabilis na kumalat ang fashion sa buong Europa. At ang bawat wika ay may sariling mga analogs ng idyoma na "live in grand style". Sinabi ng alamat na ang ekspresyon ay nakuha sa wikang Ruso mula sa Aleman, nang noong 1841 "Literaturnaya gazeta" ay minarkahan ang isang tala tungkol sa pinagmulan nito.

Sa pamamagitan ng paraan, ang mga royal jesters ay agad na kinuha ang fashion para sa mahabang medyas. At sa gayon ay iniwan nila sa kanilang mga paa ang sapatos na may mga hubog na daliri ng paa. At kahit may mga kampanilya. Mula sa kanila ang fashion na ito ay lumipat sa mga sirko ng sirko.

Ang paliwanag na ito ay tila lohikal ngunit hindi kumpleto. Ang isa pang paliwanag sa akin ay tila lehitimo: sa ilalim ng "malawak na binti" ay sinadya ng isang malawak na hakbang. Ang isang lalaking mahusay ang tangkad, mapagpasya, malakas, atbp ay naglalakad nang malapad. Upang ilagay ito sa isang malaking sukat na sinadya upang bigyan ang kaso ng mas maraming bilis, mas maraming saklaw, at isang mas malaking sukat.

Kinuha niya ang pinakamagandang apartment sa lungsod, kumuha ng naglalakbay na mga kabayo, isang buong tauhan ng mga tagapaglingkod at gumaling sa isang malaking sukat. D. N. Mamin-Sibiryak , "Milyun-milyong Privalov".

Iba pang mga kagiliw-giliw na expression mula sa pagsasalita ng Russia:

Ang expression na "hindi bawat bast sa isang linya" ay tila naiintindihan, ngunit hindi bawat moderno

Salita alarma ay nai-kredito ng Arab (o Turkic?) na pinagmulan. Ang salitang ito kasama

Ekspresyon na "ang aming rehimen ay dumating" ng direktang pagkilos. Ibig sabihin ay "ating" lang

Sa katunayan, pinangalanan ni Suvorov ang kanyang mga tagubilin (dinisenyo sa anyo ng isang manuskrito para sa

Ang pananalitang "maging wala sa lugar" ay nangangahulugang hindi komportable, hindi komportable,

Ang pananalitang "sa ikapitong langit" ay karaniwang ginagamit sa pandiwa maging

Mula pa noong sinaunang panahon (hanggang ngayon), ang mga mani ay isang paboritong pagkain ng mga bata.

Umakyat sa pader - Pinag-uusapan ang tungkol sa mga labis na nabalisa o nasa isang estado

Ang insenso ay ang pangkalahatang pangalan para sa insenso na naninigarilyo hindi lamang sa harap ng mga dambana

Isang kagiliw-giliw na expression - scapegoat... Ang parirala ay hindi nasabi, ngunit ang lahat ay maayos

Ang isang kagiliw-giliw na expression ay upang bumili ng isang baboy sa isang poke. Maaari itong mauri bilang intuitive

Ang Nightingale ay ang pinaka kaaya-ayang songbird na naninirahan sa kalakhan ng Russia. Bakit sa lahat

Ina ni Kuz'kina (o ipakita ang ina ni Kuzkin) - isang matatag na parirala ng hindi direkta

Pagpapahayag kapwa garantiya Ay isang pagpapahayag ng direktang kahulugan, iyon ay, nangangahulugan ito na

Mula pa noong sinaunang panahon, maraming mga tao ang naniniwala na ang isang buwaya ay sumisigaw kung kailan

Toughie - ang ekspresyong ito ay karaniwang nauugnay sa pagkuha ng Suweko ni Peter the Great

Inihaw na pagkamakabayan Ay isang maikli, tama sa target, nakatutuwang kahulugan para sa

Ang dakilang Wall ng China - ang pinakamalaking gawaing arkitektura at konstruksyon

Pagpapahayag cesar-Cesar pinagmulan ng Bibliya, tulad ng marami pang iba

Huwag malito sa idiotic na salitang ito, na binubuo lalo para sa

Mga seremonya ng Tsino - madalas naming ginagamit ang yunit na ito ng talasalitaan sa pag-uusap. paano

Sa pamamagitan ng pagpapahayag pagbuhos ng mga kampanilya ganap na imposibleng hulaan kung ano pang kahulugan

Si Verst - Ang sukat ng haba ng Russia na umiiral sa Russia bago ang pagpapakilala ng sukatan

Colossus na may mga paa ng luwad Ay isang uri ng katangian o pagtatasa ng isang bagay

Tungkol sa pinagmulan ng expression columbian egg iba't ibang mga mapagkukunan ulat tungkol sa

Kung ang expression na ito hayaan ang pulang tandang binasa ng isang dayuhan na nag-aaral

Pagpapahayag ang mga buto ay hindi maaaring kolektahin para sa aming tainga sa Russia ay pamilyar. Ang kanyang

Mula pa noong sinaunang panahon, bago pa man ang pag-usbong ng geometry, itinali ng mga tao ang mga sukat ng haba sa mga bahagi nila

Tila isang kilalang ekspresyon hindi ka maaaring humimok sa isang baluktot na kambing ... Ibig sabihin nito ay

Ito ay lumiliko na ang paglitaw ng yunit na ito ng mga pananalitang salita ay direktang nauugnay sa relihiyon, mas tiyak sa

Hit tulad ng manok sa sopas ng repolyosinasabi nila kapag hindi nila inaasahang nahahanap nila ang kanilang mga sarili sa isang labis na hindi kasiya-siya

Ulila si Kazan Ay isang napaka-kagiliw-giliw na expression. Isang ulila - naiintindihan ito, ngunit bakit eksakto

Parang gatas ng kambing (upang makatanggap) - pinag-uusapan nila ang tungkol sa isang tao na kung saan walang pakinabang,

Hari para sa isang araw pinag-uusapan ang tungkol sa mga pinuno o boss na nasa kapangyarihan

Pagpapahayag lumubog sa limot pamilyar at naiintindihan sa lahat. Nangangahulugan ito - upang mawala mula sa memorya,

Pangalan ng lungsod-estado Carthage alam natin mula sa mga aklat-aralin sa kasaysayan

Upang i-drag ang mga kastanyas mula sa apoy - Ang expression na ito ay makakakuha ng kumpletong kalinawan kung idagdag mo

Ang expression na ito - pag-square ng bilog, malamang nagkita kayo kung saan. At iyan kung ano ito

Habang nakatingin ako sa tubig - isang pananalitang naiintindihan ng kahulugan, ngunit hindi agad maiintindihan ng

Ang ekspresyon sa buong Ivanovo, mas tiyak, sumisigaw sa buong Ivanovo, ay kilalang kilala

Ang ekspresyon, o pandiwang sirkulasyon at may mga spot sa araw, binibigyang diin na sa mundo

Ang ekspresyon at isang butas sa matandang babae ay nagsasalita para sa sarili. Ayon sa diksyonaryo

At ikaw Brute! - isang ekspresyong pamilyar sa halos bawat edukadong tao, kahit na

Si Ivan, na hindi naaalala ang pagkakamag-anak, ay isang pulos ekspresyong Ruso na naka-ugat sa aming

Salita kandila sa Russian ay may maraming mga kahulugan: una sa lahat, ito ang mga kandila para sa

Pagpapahayag upang gawing molehills ang mga bundok ganap na nauunawaan, ay hindi naglalaman ng anumang

Magreseta kay Izhitsa - isang expression mula sa kategorya ng mga nawala mula sa aming pang-araw-araw na buhay sa nakaraan. Pero

Sa letrang G

Live (malawak) sa isang malaking binti

tulad ng mayaman, marangal na tao

Malapad niya ang gate.

Ang maayos na nakatira ay hindi nakakandado ng gate.

ikasal Ipinagkatiwala sa kanya ang samahan ng pagdiriwang, sapagkat bihirang may nakakaalam kung paano sa isang malaking sukat, mabait na ayusin ang isang kapistahan.

Gr. L.N. Tolstoy. Digmaan at Kapayapaan. 2, 1, 2.

ikasal Naging lahat sa isang malaking paa; ang pagbili ng asukal, tsaa, mga probisyon, pag-aatsara ng mga pipino, paglubog ng mansanas at seresa, pinapanatili - ang lahat ay tumagal ng malawak na sukat.

Goncharov. Oblomov. 4, 1.

ikasal Siya nabuhay sa isang malaking binti - dahil mahaba ang mga braso.

Dostoevsky. Mga slider.

ikasal Auf einem grossen Fuss leben.

ikasal Apat sa kamay (apat, mga yan mga renda mula sa apat na kabayo sa kamay) - sumakay ng apat ( talababa - upang maging maluho).

ikasal Ito ay sur un grand pied dans le mónde.

Ang iba`t ibang mga fashions ay sanhi ng pagnanasa ng mga greats sa mundong ito upang takpan ang isa o iba pang kanilang mga depekto sa katawan. Ang pagnanais ni Henry II, Hari ng Inglatera, na itago ang paglaki sa kanyang binti ay nagtulak sa kanya na magsuot ng mahabang sapatos na may mga hubog na daliri ng paa (a la poulaine). Lumabas ang panggagaya, at ang mas tanyag, mas mahaba ang mga medyas (mula 6 pulgada hanggang 2 talampakan).

ikasal C. I. Weber. Mga Demokrito. Vii. 382. ikasal L "abbé Tuet.

Ang ilan ay hindi sumasang-ayon sa ibinigay na paliwanag tungkol sa pinagmulan ng salitang "poulaine": ang ilan ay naniniwala na ito ang pangalan ng tagagawa ng sapatos na nag-imbento ng sapatos na ito, ang iba ay ang polul poulaine, ang pangalang Pologne (Poland), mula sa kung saan ang sapatos na ito ay kinuha a la poulaine (a la polonaise) ...

Cm. ang mga daliri sa paa ay mga utang.

Naisip at pananalita ng Russia. Sa iyo at sa iba pa. Karanasan ng parirolohiyang Ruso. Koleksyon ng mga matatalinhagang salita at talinghaga. T.T. 1-2. Naglalakad at maayos na naglalayong salita. Ang isang koleksyon ng mga Russian at banyagang quote, salawikain, kasabihan, salawikain na expression at mga indibidwal na salita. SPb., Uri. Ak. agham... M.I.Mikhelson. 1896-1912.

Tingnan kung ano ang ibig sabihin ng mabuhay sa isang malaking paa sa iba pang mga dictionary:

Mabuhay (malawak) sa isang malaking paa (tulad ng mayaman, marangal na tao). Natunaw niya ng malawak ang mga pintuan. Ang maayos na nakatira ay hindi nakakandado ng gate. ikasal Ipinagkatiwala sa kanya ang samahan ng pagdiriwang, sapagkat halos walang namatay sa isang malaking sukat, may sakit ... ...

Kumalat Mayaman, maunlad, hindi alintana ang gastos (upang mabuhay). BMS 1998, 406; ZS 1996, 152; BTS, 1498; SPP 2001, 56 ...

mabuhay ng maayos - ▲ umunlad sa ugali, kasaganaan ng kayamanan. | parang. gusto. eksaktong] keso sa butter roll. sumabog (# mula sa kasaganaan). huwag tanggihan ang iyong sarili [kahit sino] kahit ano. walang sapat na gatas ng ibon. otrokat (# bahay). mabuhay ng maligaya magpakailanman ... ... Ideyograpikong Diksyonaryo ng Wikang Ruso

- (gamutin) ang inosk. hindi mapurol, mayaman, masagana. ikasal Mayroon siyang mga pampapresko para sa isang malawak na kamay, ang magsasaka ay mayaman at maasim, gusto niyang tratuhin ang mga tao at gustong palakihin. P.I Melnikov. Sa lѣsakh. 1, 5. Tingnan ang Buhay sa isang Malaking Paa ... Ang Big Explanatory at Phraseological Diksyonaryo ni Michelson (orihinal na pagbaybay)

Walang hulihan binti. Kumalat Shuttle. Mahusay, mahimbing (natutulog). BMS 1998, 404; BTS, 320, 286; ZS 1996,174; FSRYa, 281. Nang walang mga binti. 1. Kar. Tungkol sa isang taong hindi makalakad dahil sa isang sakit sa binti. SRGK 4, 31. 2. Psk. Napakabilis, sa aking buong lakas (pagtakbo). SPP ... ... Isang malaking diksyunaryo ng kasabihan ng Russia

Kahanga-hanga, isang hari, isang ginoo, tulad ng isang kawali, tulad ng isang hari, nabob, kawali, kanan, buong bahay, masagana, mayaman, nabob, hindi nangangailangan ng anumang bagay, humuhuni kasama, masagana, chic, sagana sa isang nabob, na may chic, masagana, mahusay, ligtas, hindi ... ... Diksyunong kasingkahulugan

Upang mabuhay sa karangyaan, maging maluho, mabuhay sa isang malaking (malaki) binti, upang mabuhay bilang isang master (bilang isang master), sa panginoon, upang malunod sa luho, upang maging sybaric, upang maging sybaric, upang mabuhay ng malawak, upang mabuhay sa isang malaking sukat, upang mabuhay tulad ng isang tanso, upang mabuhay bilang isang master, upang magpakita. ... Diksyunong kasingkahulugan

Maging sa isang maikling binti, luminga sa iyong mga paa, Ipinagbabawal ng Diyos ang iyong mga binti, isang buhay na binti, mabuhay sa isang malaking binti, mabuhay sa isang malaking binti, isang colossus sa mga paa ng luwad, yapakan ang iyong paa, pigilan ka mula sa pag-apak sa iyong paa, hindi matatag sa iyong mga paa, o sa isang ngipin na itinulak ng iyong paa, walang paa, ... ... Diksyunong kasingkahulugan

Pamalo. sa Moscow 3 apr. 1745, namatay sa St. Petersburg noong Disyembre 1. 1792 Ang mga talaangkanan ng mga kuwadro ng pamilya Fonvizin ay nagsisimula sa pangalan ng Pyotr Volodimerov, na pinamagatang Baron. "Sa kaharian ng dakilang soberano na Tsar at Grand Duke John Vasilyevich, lahat ... ... Malaking encyclopedia ng biograpiko

Tatyana Schlötser ... Wikipedia

. Nabuhay siya sa isang malaking paa, pinalaki at pinalamutian nang maganda ang mga mansyon ng kanyang lolo, taunang nag-subscribe mula sa Moscow sa labinlimang libong mga alak at sa pangkalahatan ay nasiyahan (Turgenev. Hamlet ng distrito ng Shchigrovsky).

Talasalitaan ng talasalitaan ng wikang pampanitikang Ruso. - M.: Astrel, AST... A.I. Fedorov. 2008.

Tingnan kung ano ang "Big Foot" sa iba pang mga dictionary:

sa isang malaking paa - Malawak, anuman ang mga gastos, hindi napahiya ng mga gastos, masaya, sa isang malaking sukat, sa isang malaking sukat, sa binti ng isang panginoon, isang master, mayaman, na may isang chic Diksiyonaryo ng mga kasingkahulugan ng Russia. sa isang malaking paa, pang-abay, bilang ng mga kasingkahulugan: 10 master (17) ... Diksyunong kasingkahulugan

Sa isang malaking paa - Tingnan sa isang malaking paraan ...

Live (malawak) sa isang malaking binti - Upang mabuhay (malawak) sa isang malaking paa (tulad ng mayaman, marangal na tao). Natunaw niya ng malawak ang mga pintuan. Ang maayos na nakatira ay hindi nakakandado ng gate. ikasal Ipinagkatiwala sa kanya ang samahan ng pagdiriwang, sapagkat halos walang namatay sa isang malaking sukat, may sakit ... ... Ang Big Explanatory at Phraseological Diksyonaryo ni Michelson (orihinal na pagbaybay)

live (malawak) sa isang malaking paa - tulad ng mayaman, marangal na tao, pinapalawak niya ang mga pintuang-daan. Ang maayos na nakatira ay hindi nakakandado ng gate. ikasal Ipinagkatiwala sa kanya ang samahan ng pagdiriwang, sapagkat bihirang may nakakaalam kung paano mag-ayos ng isang kapistahan sa napakalaking paraan, mapagpatuloy. Gr. L.N. Tolstoy. Digmaan at Kapayapaan.…… Ang Big Explanatory Phraseological Dictionary ng Michelson

mabuhay sa isang malaking paa - Cm… Diksyunong kasingkahulugan

Sa isang malawak (sa isang malaking) binti - Kumalat. Mayaman, maunlad, hindi alintana ang gastos (upang mabuhay). BMS 1998, 406; ZS 1996, 152; BTS, 1498; SPP 2001, 56 ... Isang malaking diksyunaryo ng kasabihan ng Russia

sa isang malaking sukat - Malawak, maginoo, chic, mayaman, sa isang panginoon paa, sa isang malaking binti, sa isang malaking sukat, hindi napahiya ng mga gastos, hindi alintana ang mga gastos, pagkanta kasama ang Diksyonaryo ng mga kasingkahulugan ng Russia. sa isang malaking sukat na pang-abay, bilang ng mga kasingkahulugan: 14 ng master (17) ... Diksyunong kasingkahulugan