Panalangin ng pasasalamat pagkatapos ng komunyon. Mga panalangin ng pasasalamat para sa Banal na Komunyon (mga panalangin pagkatapos ng Komunyon)

Sa buhay ng bawat taong Ortodokso ay may mga kaganapan na lampas sa saklaw ng pang-araw-araw na kagalakan at kalungkutan. Ito ang mga araw kung kailan ginaganap ang sakramento ng Banal na Komunyon sa kanya. Nakahiga sila sa isang ganap na naiibang eroplano ng buhay. Nagdudulot sila ng kagalakan, ngunit ang kagalakang ito ay isang espesyal na uri, hindi katumbas ng kagalakan na ibinibigay sa atin ng makalupang buhay. Ito ang mga araw ng ating pagkakaisa sa Diyos.

Ano ang kahulugan ng Banal na Komunyon para sa atin?

Ang dakilang sakramento ng sakramento ng katawan at dugo ng Panginoon ay ginagawang katulad ng Diyos ang ating pagkatao. Ang Kanyang katawan at dugo ay nagiging bahagi natin, na bahagi ng ating kaluluwa at katawan. Tulad ng pagmamana ng isang tao mula sa kanyang biyolohikal na mga magulang, isang bahagi kung saan siya ay naging dahil sa pagkakamag-anak ng dugo, ilang mga likas na katangian, kaya't sa pagsipsip ng katawan at dugo ng Panginoon, tayo ay nagiging tagapagmana ng kanyang mga katangian.

Ang Panginoon sa kanyang buhay sa lupa, nag-alay ng nagbabayad-salang sakripisyo, ay namatay at pagkatapos ay muling nabuhay sa isang ganap na kakaibang laman. Ang laman na ito ay pinagkalooban ng mga pag-aari na hindi naa-access ng isang ordinaryong tao. Ngunit ginagawa tayo ng Banal na Komunyon - ang mga nilikha ng kanyang mga kamay - ang mga tagapagmana ng katawang ito at ng kawalang-kamatayan. Bilang karagdagan, si Hesukristo, na nagkatawang-tao mula sa Birheng Maria, ay naunawaan ang lahat maliban sa pagkamakasalanan. Ang Panginoon ay walang kasalanan.

Ang pagbabasa ng mga panalangin na kasama sa Follow-up to Holy Communion, hinihiling namin sa Diyos na iligtas tayo mula sa pagkaalipin ng kasalanan na gumugulo sa atin mula noong araw ng pagbagsak ng mga unang tao - sina Adan at Eba. At ang ating mga panalangin ay makatwiran. Pagkatapos ng lahat, ang pagiging kabahagi ng Banal na katawan at dugo, dapat nating alisin ang makasalanang pagkabihag. Para sa malaking kagalakan ng espirituwal na pagbabago at ang pagkamit ng imortalidad, nagpapasalamat tayo sa Panginoong Diyos, na nag-aalay sa kanya ng mga panalangin ng pasasalamat pagkatapos ng Banal na Komunyon.

Saan at paano binabasa ang mga panalanging ito?

Ang komunyon ng mga Banal na Misteryo ng Katawan at Dugo ni Kristo ay isinasagawa sa simbahan sa panahon ng Liturhiya. Sa pagtatapos, isang panalangin ng pasasalamat pagkatapos ng Komunyon ay binabasa sa ngalan ng lahat na pinarangalan sa araw na ito ng banal na sakramento. Karaniwang binabasa ito ng salmista. Ngunit kung minsan ang mga parokyano, pagkauwi mula sa simbahan, ay nagbubukas ng isang aklat ng panalangin at nagbabasa ng kanilang sarili.

Sumulat siya ng maraming mga teolohikong gawa na dumating sa atin. Ang panalangin ng pasasalamat pagkatapos ng Komunyon, na isinulat ni St. Basil the Great, ay puno ng malalim at taos-pusong damdamin. Sinimulan niya ito sa mga salita ng pasasalamat sa lahat ng biyayang ibinigay sa kanya ng Diyos. Hinihiling ng santo sa Panginoon na lagi siyang panatilihing may biyaya at banal na kapangyarihan. Bilang pagtatapos, ipinagdarasal niya na pagkalooban siya ng Panginoon na panatilihing walang dungis ang kanyang budhi at palaging simulan ang mga banal na sakramento na may kamalayan ng kanyang espirituwal na kadalisayan.

Pangatlong panalangin

Ang may-akda nito ay si Saint Simeon Metaphrast, na nanirahan sa Greece sa pagliko ng ika-9-10 siglo. Siya ay naging isang natatanging teologo at mananalaysay. Gumawa siya ng malawak na koleksyon ng mga buhay ng mga santo, na-edit at nagbigay ng mga komentaryo. Ang panalangin ng pasasalamat na isinulat niya pagkatapos ng Komunyon ay binabasa sa ikatlong sunod na hanay. Sa simula nito, inihalintulad niya ang Panginoon sa isa na sumunog sa lahat ng hindi karapat-dapat. Ang monghe ay nananalangin, na iniingatan ang kanyang buhay, na sunugin ang makasalanang mga tinik na pugad sa kanya, at gawin siyang tahanan ng Banal na Espiritu. Ipinagkatiwala ng monghe ang kanyang sarili sa pangangalaga ng Diyos at nagtitiwala sa proteksyon nito.

Isang napakaikli, ikaapat na panalangin

Ang maliit na panalanging ito ay puno ng napakalalim na kahulugan. Naglalaman ito ng panawagan sa Diyos na may kahilingan para sa kaloob na buhay na walang hanggan - ang pangunahing at inaasam-asam na layunin ng bawat Kristiyano. Pagkatapos ang mga salita ng panalangin ay sumisigaw sa Panginoon para sa pagkakaloob ng awa sa Huling Paghuhukom, na susunod sa ikalawang pagparito.

Ang Kabanal-banalang Theotokos ay nagtatamasa ng espesyal na pagmamahal at pagpupuri sa lahat ng mga Kristiyano. Mayroong isang napaka-espesyal na saloobin sa kanya. Nahihigitan niya ang mga hukbo ng anghel sa kanyang kadalisayan at kabanalan. Kahit na ang mga kerubin at serapin ay hindi maihahambing sa kanya. Samakatuwid, ang isang panalangin na hinarap sa kanya ay nagsisimula sa mga salitang puno ng taos-pusong pagmamahal. "Ang liwanag ng isang madilim na kaluluwa, takip, kanlungan, aliw at kagalakan" - ito ang mga epithets kung saan ang pasasalamat na dinala sa kanya ay nagsisimula para sa katotohanan na tiniyak niya sa atin na makibahagi sa dugo at katawan ng kanyang Anak.

Sa panalangin, kami, na nagkukumpisal na kami ay pinahirapan ng kasalanan, ay humihiling sa Kataas-linisan na buhayin kami. Para sa kanya, na nagsilang sa pinagmulan ng imortalidad, walang imposible. Hinihiling namin sa iyo na ituro ang aming mga iniisip sa mabubuting gawa at punuin ang aming mga puso ng Banal na pag-ibig. At tulad ng lahat ng mga naunang panalangin, ang panalangin ng pasasalamat sa Ina ng Diyos ay nagtatapos sa isang kahilingan para sa pagkakaloob sa atin ng pagkakataong matanggap ang dambana ng mga pinakadalisay na misteryo sa natitirang bahagi ng ating buhay.

Sipi ng ebanghelyo at kasunod na troparia

Sa pagtatapos ng panalangin sa Kabanal-banalang Theotokos, binasa ang isang maikling teksto sa Bibliya, na kinabibilangan ng mga salita ng banal na Reverend Simeon na Tagatanggap ng Diyos, na binigkas niya nang matanggap niya ang paningin ng nagkatawang-taong Diyos na dinala sa templo ni ang Espiritu Santo. Ang kanyang "Now let go ..." ay nagtatapos pagkatapos ng komunyon, ang paglalarawan kung saan ibinigay sa itaas.

Ngunit hindi doon nagtatapos ang ating pagpapasalamat. Dagdag pa, binabasa ang troparia at kontakion, at, alin, depende kung aling liturhiya ng santo ang ginanap. Maaaring ito ay ang liturhiya ni St. Basil the Great, o maaaring ito ay - Bilang karagdagan, kung ang Liturhiya ng Presanctified Gifts ay ihain, pagkatapos ay ang troparion kay St. Gregory the Divine at ang kaukulang kontakion ay binabasa. Ang isang panalangin ng pasasalamat sa anghel na tagapag-alaga ay hindi kasama sa listahan ng mga panalangin na ito, ngunit lubos na nauunawaan na hindi natin magagawa kundi pasalamatan ang tagapag-alaga ng ating kaluluwa at katawan, huwag bigyan siya ng kredito para sa lahat ng bagay na utang natin sa kanya, kabilang ang biyaya ng Banal na Komunyon. Maraming panalangin sa ating anghel na tagapag-alaga. Maaari mong basahin ang alinman sa mga ito. Ang pangunahing bagay ay nagmula ito sa isang dalisay na puso. Paghahanda para sa Banal na Komunyon, ang lahat ay nagbabasa ng isang malaking bilang ng mga panalangin na inireseta ng charter ng simbahan. Kabilang sa mga ito ay mayroong isang canon para sa anghel na tagapag-alaga. Napakagandang basahin itong muli pagkatapos maisagawa ang sakramento.

Ang aming araw pagkatapos ng Banal na Komunyon

Ngunit ang mga panalangin ng pasasalamat para sa Sakramento ay hindi kumukumpleto sa bilog ng ating mga responsibilidad na nauugnay sa pinakamahalagang sakramento na ito. Mahigpit na inirerekomenda ng Banal na Simbahan na italaga ang araw na ito sa pag-aaral ng salita ng Diyos, pagmumuni-muni sa Diyos at pagmamalasakit sa pangangalaga ng espirituwal na kadalisayan. Mas mabuti sa araw na ito na lumayo sa lahat ng walang ginagawa at walang espirituwalidad. Inirerekomenda ang pag-iwas sa lahat ng uri ng libangan. Kahit na ang mga hindi kinukundena ng simbahan sa mga ordinaryong araw ay maaaring hindi angkop sa araw ng Komunyon. Ipinagbabawal din ang pagpapalagayang-loob ng mag-asawa at paninigarilyo. Ang mga labi na nakatanggap ng katawan at dugo ng Panginoon ay hindi dapat madungisan ng anuman. Samakatuwid, ang paggamit ng mga pagmumura ay ganap na hindi katanggap-tanggap.

Binigyan tayo ng Panginoon ng isang makapangyarihan at maaasahang paraan ng pakikipag-usap sa kanya - mga panalangin ng Orthodox. Nagpapasalamat, sumusuporta at nagsisisi - pinapasigla nila ang ating mga kaluluwa at puso. Hindi alintana kung pinag-uusapan natin ang tungkol sa panalangin sa simbahan na binabasa sa simbahan, o tungkol sa panalangin sa tahanan, ang mga ito ay napupuno lamang ng biyaya sa kondisyon ng ating pinakamalalim na pananampalataya at katapatan kung saan natin ito sinasabi. At sa bawat oras, paglapit sa kanila, dapat nating tandaan na sa sandaling ito ay isinasagawa natin ang dakilang sakramento ng pakikipag-isa sa Diyos.

Luwalhati sa Iyo, Diyos. Luwalhati sa Iyo, Diyos. Luwalhati sa Iyo, Diyos.

Panalangin ng pasasalamat, 1st

Nagpapasalamat ako sa Iyo, O Panginoon, aking Diyos, dahil hindi mo ako itinakuwil bilang isang makasalanan, ngunit ipinagkaloob mo sa akin na maging isang pakikisama sa Iyong mga dambana. Nagpapasalamat ako sa Iyo, dahil pinatunayan Mo sa akin na hindi karapatdapat na makibahagi sa Iyong Pinakamadalisay at Makalangit na mga Regalo. Ngunit Guro ng Sangkatauhan, para sa ating kapakanan, sa mga patay at nabuhay na mag-uli, at sa kakila-kilabot at nagbibigay-buhay na mga Sakramento na ibinigay sa atin para sa kapakinabangan at pagpapabanal ng ating mga kaluluwa at katawan, ipagkaloob mo rin ito sa akin, para sa pagpapagaling ng kaluluwa. at katawan, para itaboy ang lahat ng lumalaban, para sa kaliwanagan ng mga mata ng aking puso. , sa kapayapaan ng aking espirituwal na lakas, sa pananampalatayang hindi nahihiya, sa hindi mapagkunwari na pag-ibig, sa katuparan ng karunungan, sa pagsunod sa Iyong mga utos, sa ang paglalapat ng Iyong Banal na biyaya at ang paglalaan ng Iyong Kaharian; upang sa Iyong kabanalan ay mapangalagaan kami ng mga iyon, lagi kong naaalala ang Iyong biyaya, at hindi ako nabubuhay para sa aking sarili, kundi para sa Iyo, aming Panginoon at Tagapagbigay; at sa gayon ang buhay na ito ay lumabas tungkol sa pag-asa ng walang hanggang tiyan, sa walang hanggang isa ay makakamit ko ang kapayapaan, kung saan ang nagdiriwang na tinig ay walang humpay, at walang katapusang katamisan, na nakikita ang iyong mukha nang may hindi maipaliwanag na kabaitan. Ikaw ay isang tunay na hangarin, at ang hindi maipaliwanag na kagalakan ng mga nagmamahal sa Iyo, si Kristo na aming Diyos, at Ikaw ay umaawit sa lahat ng nilikha magpakailanman. Amen.

Panalangin 2, St. Basil the Great

Panginoong Kristong Diyos, Hari ng mga kapanahunan, at ang Kasama ng lahat, nagpapasalamat ako sa Iyo para sa lahat na nagbigay sa akin ng mga mabubuti, at para sa komunyon ng Iyong pinakadalisay at nagbibigay-buhay na mga Sakramento. Idinadalangin ko sa Iyo, Mas Mabuti at Mas Mabuti para sa Tao: ingatan mo ako sa ilalim ng Iyong bubong, at sa Iyong kulandong; at bigyan mo ako ng malinis na budhi, maging hanggang sa aking huling hininga, na karapat-dapat na makibahagi sa Iyong mga banal na bagay, para sa kapatawaran ng mga kasalanan, at para sa buhay na walang hanggan. Ikaw ang tinapay ng hayop, ang pinagmumulan ng kabanalan, ang Tagapagbigay ng mabuti, at niluluwalhati ka namin, kasama ng Ama at ng Espiritu Santo, ngayon at magpakailanman, at magpakailanman. Amen.

Panalangin 3, Simeon Metaphrastus

Ang Iyong laman ay nagbibigay ng pagkain sa akin ayon sa Iyong kalooban, itong apoy at nakakapaso na mga hindi karapat-dapat, kaya huwag mo akong paso, aking Panadero; ngunit sa halip ay pumasa sa aking uds, sa lahat ng mga pormasyon, sa sinapupunan, sa puso. Ang mga tinik ng lahat ng aking mga kasalanan ay bumagsak. Linisin ang iyong kaluluwa, pakabanalin ang iyong mga iniisip. Ang mga komposisyon ay nagpapatigas sa mga buto na magkakasama. Enlighten the senses of a simple five. Dalhin mo ako hanggang sa Iyong takot. Laging takpan, pagmasdan, at iligtas ako sa bawat gawa at salita ng madamdamin. Linisin at hugasan at palamutihan ako; yamanin, turuan, at liwanagan ako. Ipakita sa akin ang Iyong nayon ng isang Espiritu, at hindi sa nayon ng kasalanan. Oo, tulad ng Iyong bahay, ang pasukan ng pakikipag-isa, tulad ng apoy, bawat kontrabida, bawat pagnanasa ay tumatakbo sa akin. Ang mga aklat ng panalangin ay dinadala ko sa Iyo ang lahat ng banal, ang namumunong awtoridad ng incorporeal, Iyong Tagapagpauna, matalinong mga Apostol, sa Iyong marumi, dalisay na Ina, tanggapin ang kanilang mga panalangin sa Banal na biyaya, aking Kristo, at gawin ang Iyong lingkod na anak ng liwanag . Ikaw ang pagpapabanal at isa sa amin, Mas mabuti, mga kaluluwa at panginoon; at sa Iyo ay parang, tulad ng Diyos at ang Soberano, ibinibigay namin ang lahat ng kaluwalhatian araw-araw.

Panalangin 4

Ang Iyong Banal na Katawan, O Panginoon, Hesukristo, aming Diyos, nawa'y nariyan ako sa walang hanggang tiyan, at ang Iyong tapat na dugo para sa kapatawaran ng mga kasalanan: gisingin mo ako nitong pasasalamat para sa kagalakan, kalusugan at kagalakan; sa kakila-kilabot at ikalawang pagdating ng Iyong tinitiyak para sa akin ang isang makasalanang artikulo sa kanang kamay ng Iyong kaluwalhatian, kasama ang mga panalangin ng Iyong Pinakamalinis na Ina, at ng lahat ng mga banal.

Panalangin 5, sa Kabanal-banalang Theotokos

Ang Kabanal-banalang Ginang ng Theotokos, ang liwanag ng aking madilim na kaluluwa, pag-asa, takip, kanlungan, aliw, aking kagalakan, salamat, na parang ginawa mo akong hindi karapat-dapat, isang kabahagi ng pagkakaroon ng Pinaka Purong Katawan at Matapat na Dugo ng Iyong Anak. Nguni't siyang nagsilang ng tunay na Liwanag, liwanagan ang aking matatalinong mata ng puso; Kahit na nagsilang sa Pinagmumulan ng kawalang-kamatayan, buhayin mo akong pinatay ng kasalanan; Higit pang mapagbiyayang Diyos, magiliw na ina, maawa ka sa akin, at bigyan mo ako ng lambing at pagsisisi sa aking puso, at pagpapakumbaba sa aking mga pag-iisip, at isang pagpapahayag sa pagkabihag ng aking mga pag-iisip; at patunayan sa akin hanggang sa aking huling hininga, na walang hatol na tanggapin ang banal na mga misteryong pagtatalaga, para sa pagpapagaling ng kaluluwa at katawan. At bigyan mo ako ng mga luha ng pagsisisi at pag-amin, sa isang hedgehog at purihin ka sa lahat ng mga araw ng aking buhay, bilang pinagpala at ipinasa ikaw ay magpakailanman. Amen.

Ngayon pabayaan mo ang Iyong lingkod, Guro, ayon sa Iyong pandiwa, sa kapayapaan: na parang nakikita ng aking mga mata ang Iyong pagliligtas, inihanda ko sa harap ng mukha ng lahat ng mga tao, ang liwanag para sa pagpapahayag ng mga wika at ang kaluwalhatian ng Iyong bayan, ang Israel.

Banal na Diyos, Banal na Makapangyarihan, Banal na Walang kamatayan, maawa ka sa amin. (Tatlong beses)

Banal na Trinidad, maawa ka sa amin; Panginoon, linisin mo ang aming mga kasalanan; Guro, patawarin mo ang aming kasamaan; Banal, bisitahin at pagalingin ang aming mga kahinaan, alang-alang sa Iyong pangalan.

Panginoon maawa ka. (Tatlong beses)

Luwalhati sa Ama at sa Anak at sa Espiritu Santo,

Ama namin sumasalangit ka! Sambahin nawa ang Iyong pangalan, Dumating ang kaharian Mo, Matupad ang iyong kalooban, gaya sa langit at sa lupa. Bigyan mo kami ng kakanin sa araw-araw; at patawarin mo kami sa aming mga utang, gaya ng pag-iiwan namin sa mga may utang sa amin; at huwag mo kaming ihatid sa tukso, kundi iligtas mo kami sa masama.

Troparion ng St. John Chrysostom, tinig 8:

Ang iyong mga labi, tulad ng liwanag ng apoy, nagliliwanag na biyaya, ang nagbibigay liwanag sa sansinukob: hindi ang pag-ibig sa mga kayamanan ng mundo, ang taas ng pagpapakita sa amin ng kababaang-loob, ngunit ang pagpaparusa sa iyong mga salita, Padre John Chrysostom, ipanalangin ang Salita ni Kristong Diyos na iligtas ang aming mga kaluluwa.

Pakikipag-ugnayan, boses 6:

Nakatanggap ka ng Banal na biyaya mula sa langit, at tinuruan kang lahat sa pamamagitan ng iyong bibig na sumamba sa Trinity sa isang Diyos, si John Chrysostom, pinagpala ng lahat, pinupuri ka namin nang karapat-dapat: ikaw ay isang tagapagturo, na parang ikaw ay banal.

Theotokos:

At ngayon at magpakailanman at magpakailanman at magpakailanman. Amen.

Kung ang liturhiya ni St. Basil the Great ay ipinagdiriwang, basahin troparion kay Basil the Great, boses 1:

Sa buong mundo, ang iyong pagsasahimpapawid, na parang tinanggap nito ang iyong salita, nagturo ka ng banal, naunawaan mo ang kalikasan ng mga nilalang, pinalamutian mo ang mga kaugalian ng tao, kabanalan ng hari, kagalang-galang na Ama, manalangin kay Kristong Diyos, iligtas ang aming mga kaluluwa.

Pakikipag-ugnayan, boses ika-4:

Luwalhati sa Ama at sa Anak at sa Espiritu Santo.

Ikaw ay isang hindi matitinag na pundasyon na nagpakita sa simbahan, na nagbibigay ng lahat ng hindi mapigilang paghahari ng tao, na tinatakan ng iyong mga utos, kagalang-galang Vasily, hindi nagsisi.

Theotokos:

At ngayon at magpakailanman at magpakailanman at magpakailanman. Amen.

Ang pagkakanulo ng mga Kristiyano ay hindi nakakahiya, ang pamamagitan sa Lumikha ay hindi nababago, huwag hamakin ang makasalanang panalangin ng mga tinig, ngunit umasa, tulad ng Mabuti, sa tulong sa amin, na wastong tumatawag kay Ty: magmadali sa pagdarasal , at nagmamakaawa para sa pagsusumamo, naghaharap nang walang hanggan sa Ina ng Diyos, na nagpaparangal sa Iyo.

Kung ang Liturhiya ng Presanctified Gifts ay ipinagdiwang, basahin troparion kay Saint Gregory the Dvoeslov, boses 4:

Kahit na mula sa Diyos mula sa itaas ay tumatanggap kami ng banal na biyaya, maluwalhating Gregory, at pinalakas namin Siya ng lakas, ipinagkaloob mo na magmartsa sa ebanghelyo, mula kay Kristo ang gantimpala ng mga pagpapagal na iyong natanggap na pinagpala ng lahat: Ipanalangin niya na ang ating mga kaluluwa ay maligtas.

Pakikipag-ugnayan, boses 3:

Luwalhati sa Ama at sa Anak at sa Espiritu Santo.

Ang Sub-Lider ay nagpakita na ang Pinuno ng pastol ni Kristo, mga monghe na magkakasunod, si Padre Gregory, na nagtuturo sa makalangit na bakod, at mula roon ay tinuruan mo ang kawan ni Kristo sa pamamagitan ng Kanyang utos: ngayon ay nagagalak ka sa kanila, at nagagalak sa makalangit na dugo.

Theotokos:

At ngayon at magpakailanman at magpakailanman at magpakailanman. Amen.

Ang pagkakanulo ng mga Kristiyano ay hindi nakakahiya, ang pamamagitan sa Lumikha ay hindi nababago, huwag hamakin ang makasalanang panalangin ng mga tinig, ngunit umasa, tulad ng Mabuti, sa tulong sa amin, na wastong tumatawag kay Ty: magmadali sa pagdarasal , at nagmamakaawa para sa pagsusumamo, naghaharap nang walang hanggan sa Ina ng Diyos, na nagpaparangal sa Iyo.

Panginoon maawa ka. (12 beses)

Luwalhati sa Ama at sa Anak at sa Espiritu Santo, ngayon at magpakailanman at magpakailanman. Amen.

Ang pinaka matapat na Cherubim at ang pinaka maluwalhati na walang paghahambing na Seraphim, na nagsilang sa Diyos ng Salita nang walang katiwalian, dinadakila natin ang Ina ng Diyos.

Ang Sakramento ng Sakramento o ang Eukaristiya ay isa sa pinakamahalagang Kristiyanong Sakramento, kasama ng Binyag o Kumpirmasyon, na dapat gawin ng bawat Kristiyanong Ortodokso. Karaniwan ang sakramento ay isinasagawa pagkatapos ng bawat serbisyo sa isang Linggo, ngunit ang mga nagkumpisal lamang sa Sabado ang maaaring tumanggap ng sakramento. Bago at pagkatapos ng pagpira-piraso ng tinapay, binabasa ang mga panalangin ng pasasalamat.

Mga Panalangin ng Pasasalamat para sa Komunyon

Bago ang kanyang kamatayan, iniwan ni Hesukristo sa kanyang mga alagad ang utos na ipagdiwang ang Sakramento bilang pag-alaala sa Guro. Sinabi niya na ang tinapay at alak na kinakain sa sandaling ito ay ang Laman ni Kristo at ang Dugo.

Icon ng Komunyon ng mga Apostol

May mga seryosong pagkakaiba sa literal na pag-unawa sa pahayag na ito. Ngunit ang bawat Kristiyanong denominasyon ay isinasaalang-alang ang katuparan ng paghahati ng tinapay bilang isang kinakailangan.

Sa sandaling matapos ang serbisyo at matapos ang Eukaristiya, ang pari ay nagbabasa ng panalangin ng pasasalamat sa Diyos para sa lahat ng mga parokyano.

Payo! Hindi mo kailangang maghintay hanggang matapos ang serbisyo at umalis kaagad pagkatapos ng Eukaristiya, ngunit sa kasong ito, sa pag-uwi, dapat mong basahin ang mga banal na tekstong ito mula sa aklat ng panalangin. Mahalaga lamang na maging mahinahon at basahin ang mga ito nang may pasasalamat.

Mga tuntunin sa pagbabasa ng mga panalangin

Kasama sa mga pagsusumamo ng pasasalamat ang 5 magkahiwalay na teksto:

• Nagpapasalamat - ito ay binibigkas bilang tanda ng pasasalamat sa Diyos para sa pagtanggap ng mga Kristiyano bilang isang grafted branch sa Kanyang mga tao, sa kabila ng kanilang pagiging makasalanan. Ang isang petisyon para sa katawan at espirituwal na pagpapagaling, pati na rin para sa proteksyon mula sa lahat ng mga kaaway, ay binabasa din dito. Ang isang mahalagang punto ay isang kahilingan din para sa pagpapatibay sa pananampalataya ng isang Kristiyano.

Nagpapasalamat ako sa Iyo, O Panginoon kong Diyos, na hindi Mo ako itinakuwil, isang makasalanan, ngunit ipinagkaloob Mo sa akin na makibahagi sa Iyong mga banal na bagay. Nagpapasalamat ako sa Iyo na ipinagkaloob Mo ako, hindi karapat-dapat, na makibahagi sa Iyong pinakadalisay at makalangit na mga Kaloob.

Ngunit, Vladyka Sangkatauhan, na namatay para sa amin, at nabuhay na muli, at nagbigay sa amin ng mga kakila-kilabot at nagbibigay-buhay na Iyong mga Sakramento para sa kapakinabangan at pagpapabanal ng aming mga kaluluwa at katawan, gawin silang maging sa akin para sa pagpapagaling ng kaluluwa at katawan, sa pagmuni-muni ng bawat kaaway, sa maliwanag na mga mata ng aking puso, sa kapayapaan ng aking espirituwal na lakas, sa matatag na pananampalataya, sa hindi mapagkunwari na pag-ibig, sa katuparan ng karunungan, sa pagsunod sa Iyong mga utos, sa pagpaparami ng Iyong banal na biyaya at Iyong pakinabang ng kaharian.

Na, na iniingatan nila sa Iyong pagpapabanal, lagi kong naaalala ang Iyong awa at nabubuhay hindi na para sa aking sarili, kundi para sa Iyo, aming Panginoon at Tagapagbigay. At sa gayon, iniwan ko ang buhay na ito sa pag-asa ng buhay na walang hanggan, narating ko ang isang lugar ng walang hanggang kapahingahan, kung saan ang walang tigil na tinig ng mga nagdiriwang at ang walang katapusang kasiyahan ng mga taong tumitingin sa hindi masabi na kagandahan ng Iyong mukha.

Sapagkat Ikaw ang tunay na layunin ng pagsusumikap at ang hindi maipaliwanag na kagalakan ng mga nagmamahal sa Iyo, si Kristong aming Diyos, at ang lahat ng nilikha ay nagpupuri sa Iyo magpakailanman. Amen.

Ang teksto sa pangalan ng Basil the Great - naglalaman din ito ng pasasalamat sa Panginoon para sa katotohanan na pinagkalooban Niya ang mananampalataya ng pananampalataya at binibigyan siya ng pagkakataong lumapit at isagawa ang mga Sakramento na may dalisay na kaluluwa, na dinadalisay ng Espiritu ng Diyos. Ang lahat ng kaloob na ibinigay ng Panginoon sa tao ay inaawit din.

Panginoong Kristong Diyos, Hari ng mga siglo at Lumikha ng buong mundo! Nagpapasalamat ako sa Iyo sa lahat ng biyayang ibinigay Mo sa akin, at para sa pakikiisa ng Iyong pinakadalisay at nagbibigay-buhay na mga Sakramento. Dalangin ko sa Iyo, Mabuti at Makatao, panatilihin mo ako sa ilalim ng Iyong proteksyon at sa lilim ng Iyong mga pakpak at bigyan ako ng malinis na budhi hanggang sa aking huling hininga na karapat-dapat na makibahagi sa Iyong mga banal na bagay para sa kapatawaran ng mga kasalanan at para sa buhay na walang hanggan.

Sapagkat Ikaw ang Tinapay ng Buhay, ang Pinagmumulan ng pagpapakabanal, ang Tagapagbigay ng mga pagpapala, at niluluwalhati ka namin kasama ng Ama at ng Espiritu Santo, ngayon, at magpakailanman, at magpakailanman. Amen.

Panalangin ni Simeon Metaphrast - sa kanyang panalangin ay inihambing niya ang Panginoon sa apoy, na maaaring parehong linisin at sunugin ang isang makasalanan. Samakatuwid, ang teksto ay naglalaman ng isang petisyon para sa paglilinis mula sa kasalanan at pasasalamat para sa awa na ito;

Sinong nagbigay sa akin ng Iyong laman nang kusa, Ikaw ay apoy na sumusunog sa hindi karapatdapat! Huwag mo akong sunugin, aking Tagapaglikha, pumunta nang mabuti sa mga bahagi ng aking katawan, sa lahat ng mga kasukasuan, sa loob, sa puso, at sunugin ang mga tinik ng lahat ng aking mga kasalanan. Linisin ang iyong kaluluwa, pabanalin ang iyong mga pag-iisip, ayusin ang iyong mga tuhod na may mga buto, paliwanagan ang limang pangunahing pandama, pako sa aking lahat na may takot sa Iyo.

Lagi akong protektahan, bantayan at ingatan sa bawat gawa at salita na nakakasama sa kaluluwa. Linisin, hugasan at ayusin, palamutihan, turuan at liwanagan ako. Ipakita sa akin ang Iyong tahanan, isang Espiritu, at hindi na ang tahanan ng kasalanan, upang ang bawat kontrabida, bawat pagnanasa, pagkatapos tumanggap ng Sakramento, ay tumakas mula sa akin na parang mula sa Iyong bahay, tulad ng sa apoy. Bilang mga tagapamagitan para sa aking sarili, kinakatawan ko sa Iyo ang lahat ng mga banal, ang mga Pinuno ng ethereal na hukbo, ang Iyong Tagapagpauna, ang matatalinong mga Apostol, at higit sa kanila - ang Iyong malinis at dalisay na Ina.

Tanggapin mo ang kanilang mga panalangin, aking mahabaging Kristo, at gawin mong anak ng liwanag ang iyong lingkod. Para sa iyo, ang nag-iisang Mabuting Isa, ay ang pagpapabanal at ningning ng aming mga kaluluwa, at sa Iyo, ayon sa nararapat sa Diyos at sa Guro, kaming lahat ay nagpapadala ng kaluwalhatian araw-araw.

Ang sakramento ay isang sakramento para sa kaluluwa ng isang mananampalataya

Petisyon kay Kristo - ang canon na ito ay nagsasalita kay Jesus, at sa loob nito ang isang tao ay nagpapasalamat sa Anak ng Diyos para sa Kanyang Dugo, na ibinuhos sa krus para sa isang tao;

Ang Iyong Banal na Katawan, O Panginoong Hesukristo, aming Diyos, nawa'y ako'y mabuhay na walang hanggan, at ang Iyong mahalagang dugo para sa kapatawaran ng mga kasalanan. Nawa'y ang pasasalamat na ito ay sa akin para sa kagalakan, kalusugan at kagalakan. Sa iyong kakila-kilabot at ikalawang pagdating, ipagkaloob mo sa akin, isang makasalanan, na tumayo sa kanan ng Iyong kaluwalhatian, sa pamamagitan ng Iyong lubos na dalisay na Ina at lahat ng Iyong mga banal. Amen.

Ang isang petisyon sa Ina ng Diyos ay isang uri ng kanon ng kadalisayan at katuwiran, na binabasa para sa pamamagitan ng Birheng Maria para sa isang tao sa harap ng Lumikha.

Kabanal-banalang Ginang Theotokos, ang liwanag ng aking madilim na kaluluwa, pag-asa, takip, kanlungan, aliw, aking kagalakan! Nagpapasalamat ako sa Iyo na Iyong ipinagkaloob sa akin, isang hindi karapat-dapat, na maging kabahagi ng pinakadalisay na Katawan at mahalagang Dugo ng Iyong Anak.

Ngunit, Na nagsilang ng tunay na Liwanag, liwanagan ang espirituwal na mga mata ng aking puso. Na nagsilang sa pinagmumulan ng kawalang-kamatayan, buhayin mo ako, na pinatay ng kasalanan. Maawaing Diyos, mapagmahal na awa Ina, maawa ka sa akin at bigyan mo ako ng lambing at pagsisisi sa aking puso, at pagpapakumbaba sa aking mga pag-iisip, at isang tawag sa mabubuting kaisipan, kapag ang aking isip ay bihag.

At parangalan ako hanggang sa aking huling hininga na hindi kondenahin na tanggapin ang santuwaryo ng Pinaka Purong Sakramento para sa pagpapagaling ng kaluluwa at katawan. At bigyan mo ako ng mga luha ng pagsisisi at pasasalamat, upang ikaw ay aking awitin at luwalhatiin sa lahat ng mga araw ng aking buhay, sapagkat Ikaw ay pinagpala at niluluwalhati magpakailanman. Amen, iyong lingkod.

Sapagkat Ikaw, ang tanging Mabuti, ay ang pagpapabanal, gayundin ang ningning ng aming mga kaluluwa, at sa Iyo, ayon sa nararapat sa Diyos at sa Guro, niluluwalhati naming lahat ang kaluwalhatian araw-araw.

Mga Panalangin ng Pasasalamat para sa Banal na Komunyon

Paano ka natututong umunawa ng mga panalangin? Pagsasalin ng mga salita ng mga panalangin mula sa aklat ng panalangin para sa mga layko mula sa Church Slavonic, na nililinaw ang kahulugan ng mga panalangin at petisyon. Mga interpretasyon at panipi ng mga Banal na Ama. Mga icon.

Mga panalangin ng pasasalamat para sa Banal na Komunyon:

Luwalhati sa Iyo, Diyos. Luwalhati sa Iyo, Diyos. Luwalhati sa Iyo, Diyos.

Panalangin ng pasasalamat, 1st

Nagpapasalamat ako sa Iyo, aking Panginoong aking Diyos, dahil hindi mo ako itinakuwil bilang isang makasalanan, ngunit pinatunayan mo na ang aking pakikisama ay Iyong mga Banal na Bagay. Nagpapasalamat ako sa Iyo, dahil pinarangalan ka sa akin na hindi karapat-dapat na makibahagi sa Iyong pinakadalisay at makalangit na mga Kaloob. Ngunit Guro ng Sangkatauhan, para sa ating kapakanan, ang mga patay at nabuhay na mag-uli, at ipinagkaloob sa atin ang kakila-kilabot at nagbibigay-buhay na mga Sakramento, para sa kapakinabangan at pagpapabanal ng ating mga kaluluwa at katawan; ipagkaloob mo sa akin ang nilalang na ito para sa pagpapagaling ng kaluluwa at katawan, para sa pagtataboy sa lahat ng lumalaban, para sa pagbibigay liwanag sa mga mata ng aking puso, sa mundo ng aking espirituwal na lakas, sa walang kahihiyang pananampalataya, sa hindi mapagkunwari na pag-ibig, para sa katuparan ng karunungan, para sa pagsunod sa Iyong mga utos, para sa aplikasyon ng Iyong Banal na biyaya, at paglalaan ng iyong Kaharian: oo, sa Iyong kabanalan kami ay mapangalagaan ng mga iyon, tinatanggap ko ang iyong biyaya palagi, at hindi ako nabubuhay para sa aking sarili, ngunit para sa Iyo, aming Panginoon. at Benefactor; at sa gayon ang buhay na ito ay lumabas tungkol sa pag-asa ng walang hanggang tiyan, tungo sa walang hanggang isa ay makakamit ko ang kapayapaan, kung saan ang nagdiriwang na tinig ay walang tigil, at ang walang katapusang tamis ng mga nakakakita sa Iyong mukha, hindi maipaliwanag na kabaitan. Ikaw ang tunay na hangarin at hindi maipaliwanag na kagalakan ng mga nagmamahal sa Iyo, si Kristo na aming Diyos, at Inaawit Mo ang lahat ng nilikha magpakailanman. Amen.

Tagapagbalita ng pagiging- upang tumanggap ng Banal na Komunyon. Para sa ating kapakanan- para sa atin. D kung sim- bigyan sila upang maging. Soprativnago- ang kaaway. Ochiyu- mata (genitive dual). Katuparan ng karunungan- pinupuno ng karunungan. Apendise-pagpaparami. Takdang-aralin- asimilasyon, acquisition. Sa dambana- dito: kabanalan, kadalisayan. Yung- sa kanila. At hindi ako nabubuhay para sa sarili ko- at hindi na ako nabubuhay para sa sarili ko (hindi na para kanino - hindi na). Tungkol sa pag-asa ng walang hanggang tiyan- sa pag-asa ng buhay na walang hanggan. Makakamit ko ang kapayapaan sa walang hanggan- Ako ay makakarating sa lugar ng walang hanggang kapahingahan. Idezhe- saan. Hindi maipahayag na kabaitan- hindi masabi na kagandahan, kabutihan (tingnan ang tala sa ika-5 na panalangin sa umaga). Ang buong bagay- lahat ng nilikha, lahat ay nilikha.

Panalangin ni St. Basil the Great, ika-2

Panginoong Kristong Diyos, Hari ng mga kapanahunan at Kapatid ng lahat, nagpapasalamat ako sa Iyo para sa lahat ng aking ibinigay na mabuti, at para sa pakikiisa ng Iyong pinakadalisay at nagbibigay-buhay na mga Sakramento. Idinadalangin ko sa Iyo, Mas Mabuti at Mas Mabuti para sa Tao: ingatan mo ako sa ilalim ng Iyong bubong, at sa Iyong kulandong; at bigyan mo ako ng malinis na budhi, maging hanggang sa aking huling hininga, na karapat-dapat na makibahagi sa Iyong mga Banal na Bagay, para sa kapatawaran ng mga kasalanan at para sa buhay na walang hanggan. Lumaban ka at ang tinapay ng hayop, ang pinagmumulan ng kabanalan, ang Tagapagbigay ng mabuti, at niluluwalhati ka namin, kasama ng Ama at ng Banal na Espiritu, ngayon at magpakailanman, at magpakailanman at magpakailanman. Amen.

Sa lumikha ng lahat- Tagapaglikha (vocative) ng lahat. Tungkol sa lahat, kahit na binigyan mo ako ng mabuti- para sa lahat ng mga pagpapala (mabuti) na (kahit) Iyong ibinigay sa akin (mi). Sa canopy ng krillou- sa anino ng mga pakpak. Hanggang sa aking huling hininga - hanggang sa aking huling hininga. Ipaglaban mo ang tinapay ng hayop- sapagkat Ikaw ang Tinapay ng buhay.

Panalangin ni Simeon Metaphrastus, ika-3

Ang pagbibigay sa akin ng pagkain sa pamamagitan ng Iyong kalooban, itong apoy at nakakapaso na hindi karapat-dapat, kaya huwag mo akong paso, aking Make-up; ngunit sa halip ay pumasa sa aking uds, sa lahat ng mga pormasyon, sa sinapupunan, sa puso. Ang mga tinik ng lahat ng aking mga kasalanan ay bumagsak. Linisin ang iyong kaluluwa, pakabanalin ang iyong mga iniisip. Ang mga komposisyon ay nagpapatigas sa mga buto na magkakasama. Enlighten the senses of a simple five. Dalhin mo ako hanggang sa Iyong takot. Laging takpan, pagmasdan, at iligtas ako sa bawat gawa at salita ng madamdamin. Linisin, at hugasan, at palamutihan ako, lagyan ng pataba, turuan ako, at liwanagan ako. Ipakita sa akin ang Iyong nayon ng isang Espiritu, at hindi sa nayon ng kasalanan. Oo, tulad ng iyong bahay, ang pasukan ng pakikipag-isa, tulad ng apoy, ang bawat kontrabida ay tumatakbo sa akin, ang bawat pagsinta. Ang mga aklat ng panalangin ay dinadala ko sa Iyo ang lahat ng banal, ang pamumuno ng walang laman, Iyong Tagapagpauna, matalinong mga apostol, sa Iyong walang-maruming Purong Ina; Ang kanilang mga panalangin, Banal na biyaya, tanggapin mo, aking Kristo, at gawing anak ng Liwanag ang Iyong lingkod. Ikaw ang pagpapabanal at isa sa amin, Mas mabuti, mga kaluluwa at panginoon; at ito ay tulad mo, tulad ng Diyos at ang Soberano, ibinibigay namin ang lahat ng kaluwalhatian araw-araw.

Wala na ang apoy- Naglalagablab ka. Sa klerk- Tagapaglikha (vocative case). Ouds- mga miyembro ng katawan. Mga komposisyon- mga kasukasuan. Pinagtitibay ng mga komposisyon na magkakasama ang mga buto- ang orihinal na ekspresyong Griyego ay nangangahulugang: palakasin ang iyong mga tuhod (upang ang mga tuhod ay hindi yumuko at ang tao ay tumayo nang tuwid). Enlighten the senses of a simple five- paliwanagan ang limang pangunahing (hindi mahahati sa mga bahagi) ng aking damdamin. Laging- palagi. lagyan ng pataba- palamutihan. Ipakita- Ibunyag, gawin mo. Settlement- tirahan, tirahan. Hindi sa sinuman- hindi na. Ang naghaharing awtoridad ng incorporeal- at ang mga pinuno ng ethereal (angelic) Forces. Hindi marumi- malinis at malinis. Bobo- disente.

Ipaglaban mo ang pagtatalaga at isa sa atin, Mas mabuti, mga kaluluwa at panginoon. Sa ilang mga aklat ng panalangin, ang bahagyang naiibang pagkakasunud-sunod ng mga salita ay nakakatulong upang mas maunawaan ang pagpapahayag: Ikaw ay higit na isa at ang pagpapabanal ng aming mga kaluluwa, Mas Mabuti, at pagkapanginoon.

Panalangin 4

Ang Iyong Banal na Katawan, Panginoong Hesukristo, aming Diyos, nawa'y ako ay nasa walang hanggang tiyan, at ang Iyong Matapat na Dugo para sa kapatawaran ng mga kasalanan; Gisingin mo ako nitong pasasalamat at para sa kagalakan, kalusugan at kagalakan; sa kakila-kilabot at ikalawang pagdating ng Iyong tinitiyak para sa akin ang isang makasalanang artikulo sa kanang kamay ng Iyong kaluwalhatian, kasama ang mga panalangin ng Iyong Pinakamalinis na Ina at lahat ng mga banal.

Sa tiyan na walang hanggan- sa buhay na walang hanggan. Thanksgiving ito- dito: ito ay Komunyon (iyon ay, ang Sakramento ng Pasasalamat - ang Eukaristiya). Ang kanang kamay- sa kanang bahagi.

Panalangin 5, sa Kabanal-banalang Theotokos

Ang Kabanal-banalang Ginang ng Theotokos, ang liwanag ng aking madilim na kaluluwa, pag-asa, takip, kanlungan, aliw, aking kagalakan, salamat, na parang ginawa mo akong hindi karapat-dapat, isang kabahagi ng pagkakaroon ng Pinaka Purong Katawan at Matapat na Dugo ng Iyong Anak. Ngunit ang pagsilang ng tunay na Liwanag, liwanagan ang aking matatalinong mata ng puso; Kahit na nagsilang sa Pinagmumulan ng kawalang-kamatayan, buhayin mo akong pinatay ng kasalanan; Lalong mapagbiyaya na Diyos, magiliw na Ina, maawa ka sa akin, at bigyan mo ako ng lambing, at pagsisisi sa aking puso, at pagpapakumbaba sa aking mga pag-iisip, at isang pagpapahayag sa pagkabihag ng aking mga pag-iisip; at ipagkaloob mo sa akin, hanggang sa aking huling hininga, na walang hatol na tanggapin ang banal na Misteryo na pagtatalaga, para sa pagpapagaling ng kaluluwa at katawan. At bigyan mo ako ng mga luha ng pagsisisi at pag-amin, sa isang hedgehog at purihin ka sa lahat ng mga araw ng aking buhay, dahil ikaw ay pinagpala at niluluwalhati magpakailanman. Amen.

Matalino- espirituwal. Kahit na h - hindi isinalin dito (kapalit ng artikulong Griyego). Kaibig-ibig- mapagmahal na awa, mapagmahal-mabait-puso. Bigyan mo ako ... isang proklamasyon sa aking pagkabihag- sa kahulugan: tawagin mo ako kapag ako ay nasa bihag (makasalanan) ng aking mga iniisip; huwag hayaan akong manatili sa pagkabihag ng mga kaisipang ito, sa halip na mamulat sa aking katinuan (mula sa Iyong tawag - apela). Hanggang sa huling hingal- hanggang sa huling hininga. Mga pagtatapat- dito: papuri, pasasalamat (to confess with tears - petit and praise Ty). Sa hedgehog- ibig sabihin; sa. Ng aking tiyan- buhay ko.

***

At bigyan mo ako ng mga luha ng pagsisisi at pag-amin ..."Una sa lahat, manalangin para sa pagtanggap ng mga luha, upang ang pag-iyak ay mapahina ang kalupitan na umiiral sa kaluluwa at, ipagtapat sa iyong sarili ang kasamaan ng Panginoon (Awit 31: 5), tanggapin mula sa Kanya ang kapatawaran ng mga kasalanan."

Reverend Nilus ng Sinai

***

Ngayon palayain ang Iyong lingkod, Guro, ayon sa Iyong pandiwa sa kapayapaan, habang nakikita ng aking mga mata ang Iyong pagliligtas, inihanda Ko sa harap ng mukha ng mga tao, liwanag para sa paghahayag ng mga wika at kaluwalhatian ng Iyong bayang Israel.

Yako- kasi. Videsta- nakita (dalawahan, aorist). Inihanda ang hedgehog- na inihanda mo. Mga wika- mga pagano.

Ang inspiradong awitin ni San Simeon na Tagapagdala ng Diyos, na pinagtibay sa pagtatapos ng kanyang buhay na makita ang Tagapagligtas, ang Liwanag ng mga bansa at ang Kaluwalhatian ng Israel (Lucas 2: 25-32), ay inaawit (o binasa). ) sa pagtatapos ng bawat Vespers at kinansela ng Apostolic decrees sa bilang ng mga panggabing panalangin. Ang panalanging ito ay palaging nagpapaalala sa atin ng huling araw ng ating buhay: tulad ni Elder Simeon, ang mga mananampalataya ay umaasa na pumunta sa Panginoon nang may kapayapaan, nagtitiwala sa awa ng Diyos, na ipinakita sa pamamagitan ng Tagapagligtas at Tagapagligtas ng ating Panginoong Jesucristo. At higit na natural na ang mga panalangin ng pasasalamat para sa Banal na Komunyon ay nakoronahan ng awit na ito: ang pakikibahagi sa mga Banal na Misteryo, tayo ay katulad ni Simeon - at mas malapit, mas malapit, hanggang sa ganap na pagkakaisa! - Kilalanin natin si Kristo na Tagapagligtas. Isang buntong-hininga ang handang tumakas mula sa isang pusong nagpapasalamat: "Ngayon ay hindi na nakakatakot ang mamatay!"

Trisagion ayon sa ating Ama

Kung ang Liturhiya ni St. John Chrysostom ay ipinagdiriwang, basahin ang troparion kay St. John Chrysostom, boses 8:

Troparion kay St. John Chrysostom, Tone 8

Ang iyong mga labi, tulad ng liwanag ng apoy, nagniningning na biyaya, nagpapaliwanag sa sansinukob; hindi ang pag-ibig sa mundo at ang mga kayamanan ng listahan, ang taas ng kababaang-loob na ipakita sa amin, ngunit parusahan ang iyong mga salita, Padre John Chrysostom, ipanalangin ang Salita ni Kristong Diyos, iligtas ang aming mga kaluluwa.

Din- paano. Mirovi- sa mundo. Sa pamamagitan ng pagpaparusa- pagtuturo.

Ang pag-unawa sa troparion ay kumplikado ng "Greek" na pagkakasunud-sunod ng salita, kaya't isinasalin namin ito sa pamamagitan ng mga parirala:

Ang iyong mga labi, tulad ng liwanag ng apoy, nagliliwanag na biyaya, nagpapaliwanag sa sansinukob ... na nagningning ng biyaya (nagniningning ang biyaya) gamit ang iyong mga labi (ang iyong mga labi), tulad ng liwanag ng apoy (tulad ng liwanag ng apoy), naliwanagan mo ang sansinukob (ang sansinukob ay liliwanagan).

... Hindi ang pag-ibig sa mundo ang nagmumula sa mga kayamanan ...- napanalunan mo ang mundo hindi ang mga kayamanan ng pag-ibig sa pera (iyon ay, hindi materyal na kayamanan).

Luwalhati sa Iyo, Diyos. Luwalhati sa Iyo, Diyos. Luwalhati sa Iyo, Diyos.

Panalangin ng pasasalamat, 1st

Panalangin 2, St. Basil the Great

Panalangin 3, Simeon Metaphrastus

Panalangin 4

Panalangin 5, sa Kabanal-banalang Theotokos

Trisagion. Banal na Trinidad ... Ama Namin ...

Troparion ng St. John Chrysostom, boses 8

Kontakion, boses ika-6

Kung ang liturhiya ng Saint Basil the Great ay ipinagdiriwang, basahin ang troparion kay Basil the Great, boses 1:

Kontakion, boses ika-4

Kung ang Liturgy of the Presanctified Gifts ay ipinagdiwang, basahin ang troparion kay St. Gregory the Dvoeslov Basil the Great, boses 4:

Kontakion, boses 3rd

Panginoon maawa ka.

(12 beses)