Niyakap ang lupain ng gabi mahiwagang kadiliman. Kung minsan, sa gitna ng karamihan ng tao ng nagagalak at walang ginagawa
Ang iyong kanta ay humihip sa kaluluwa na may lamig;
Nakikinig sana ako kung paano nanginginig at tumunog ang mga batis,
Lahat ay umiinom ng halimuyak ng mga bulaklak at dahon,
Ang lahat ay magiging tahimik, nakalaylay, upang sa loob ng mahabang panahon sa paligid
Tanging mga kanta ang gumagala na matagumpay na tunog,
Para lambingin siya, tawagan at kumusta
Puso lang ang hihina at tibok bilang tugon...
Disyembre 1887
A. N. Maikov
Tulad ng sun mountain ranges
Ginto mula ulo hanggang paa,
Kaya ikaw, makata, ang lampara ng Diyos, -
Ang buhay ay iluminado mula sa itaas.
Ang iyong mga sinag ay pantay na naa-access
At ang taas ng isip, at ang kaibuturan ng mga puso.
Tagapagbalita ng katotohanan na hindi nasisira -
Ikaw ang mamuno sa kanila, mang-aawit.
Ginising mo ang tamang pag-asa
Parusahan ang mga maling panaginip
Binihisan mo ang mundo ng damit
Hindi nasisira, dalisay na kagandahan;
Ang mga pagnanasa ay nagsupil sa masasamang bagyo,
Pinapatay ng mga pagdududa ang isang walang kwentang argumento
At mula sa lupa hanggang sa hangganan ng azure,
Mula sa alikabok hanggang sa langit ay kinukutya mo ang iyong tingin.
At ngayon, para sa iyong nagniningning na regalo,
Para sa tagumpay ng maraming maluwalhating taon,
Isa kang mapagpasalamat na tinubuang-bayan ngayon
Tumanggap ng masayang pagbati.
Ang mga tugon ay naririnig mula sa lahat ng dako
Ang mga puso, parang buhay na ilaw,
Sinunog mo, nasusunog sila -
Sa iyo - nais ng carrier
Banal na tula ng mga regalo,
Ikaw - ang kahalili ng pinili
Mga sikat na mang-aawit sa Russia!
Oh tama, ang kanilang mga katutubong anino
Dumagsa dito sa oras na ito,
At sa isang koro ng mga palakaibigang himno
Mga tunog at ang kanilang tinig ng papuri!
Sa init ng pasasalamat
Lahat ay pinagsama sa isang panaginip
Sa maliwanag na pagdiriwang ng sining
Nagmamahal at ipinagmamalaki sa iyo!
Umaalingawngaw ang bagyo, madilim ang gabi...
Umaalingawngaw ang bagyo, madilim ang gabi
Nakarinig ako ng mga huni ng hangin.
Para siyang padyak sa bintana
Kumakatok at nagmamakaawa..
Ibibigay ko sa kanya ang aking kalungkutan
Kalungkutan na lihim na umuusok sa puso -
Ipakalat niya ito sa bukid
At dalhin mo ito sa iyo!
Sa Gurzuf
Siya ay minsan dito; sa mga dalisdis ng mga bundok na ito
Siya ay tumayo sa regal meditation; ito ang Dagat
Naakit ang kanyang mga pangarap sa isang hindi kilalang espasyo
At naaninag sa mga mata na nakatingala sa araw.
Sa baybayin na ito, sa paligid ng mga ligaw na bato,
Isang takas ng karamihan ng tao, nakikinig lamang sa mga alon ng ingay,
Inisip niya ang kanyang dakilang pag-iisip sa katahimikan
At lumikha siya ng mga libreng kanta sa panaginip.
Ang mga kantang iyon ay kumalat sa buong mundo, at hanggang ngayon
Sa puso ng mga pinili, sila ay tumutunog ... at siya,
Ang mang-aawit ng katutubong lupain, namatay, pagmamalaki ng tao,
Ang lason ng paninirang-puri at inggit ay tinamaan.
Sa malamig na takipsilim ng walang hanggang libingan
Sa dulong hilaga, sa ilalim ng tabing ng niyebe,
Nagsisinungaling siya - at hanggang ngayon ang kasuklam-suklam na Zoils
Ang dambana ng kanyang pangalan ay nilapastangan ng kalapastanganan.
Ngunit ang puso ay naniniwala na sa kaharian ng walang hanggang gabi
Ang mang-aawit ay hindi maintindihan sa ingay ng makamundong walang kabuluhan;
Na, sa pamamagitan ng isang matinding panaginip, ang mga kaluluwa ng walang kamatayang mata
Magagamit lamang sa mga sinag ng walang kamatayang kagandahan;
Ano, marahil, dito, sa dalisdis ng bangin,
Nasaan ang sikomoro at sipres na tapat sa kanya
Sa ilalim ng bughaw na langit at ang araw ay lumago,
Kung saan natutulog ang mga lumang bangin ng Ayu-Dag, -
Dinadala minsan ang banal na anino ng mang-aawit
Malayo sa makalupang walang kabuluhan, mga hilig, insulto at kalungkutan,
Tulad ng minsan, tumingin sa kalawakan ng walang hangganang dagat,
Makipag-usap sa mga alon at makinig sa kanilang pag-surf.
Gabi na sa aking kaluluwa...
Gabi na sa aking kaluluwa,
Ang huling pagmuni-muni ng araw ay lumabas,
At malapit sa gabi ay humihip ang takipsilim
Isang jet ng lamig sa akin.
Ngunit nakikipagkita sa masayang kabataan,
Ang saya, tawa at ingay niya
Minsan nakatira sila sa isang maingay na alon
Ang malungkot na kadiliman ng mga pag-iisip sa gabi.
Sa matalas na mata ay nakasalubong ko
Yung mabilis na alon
At, paghanga sa kanya, naalala ko
Ang iyong malayong tagsibol.
Sa mga hardin ng Italya
Kung ang iyong puso ay naghihintay para sa pag-ibig - magmadali
Sa minamahal ng araw, mapang-akit na lupain,
Kung saan sa mga dalisdis ng mga namumulaklak na baybayin at bundok
Kumalat ang asul na kalawakan ng dagat,
Kung saan ang kagandahan ng mga batang palad ay binabantayan ng sipres,
Kung saan ang langit sa malanding kaligayahan ay sumanib sa lupa.
Mayroong isang hindi gumagalaw na init na nababalot ng araw
Makakaapekto ba ang undead pangarap pabaya katamaran;
Isang may pakpak, itim na timog na gabi
Palibutan... akitin... at tangayin ka
Mula sa pag-aalala at takot, pag-aalinlangan at pagluha
Sa mabituing mundo ng sagisag ng mga pangarap ng tubo.
Ang mundong ito... ito ay isang salpok, ito ay kabaliwan, ito ay isang delirium!
Walang nakaraan, walang hinaharap!
Siya, humahalik, ay tahimik, dahil walang mga salita,
Upang ipahayag ang init ng kanyang nagniningas na panaginip;
Sa buhay ng isang mahiyain na puso, niyakap ng kadiliman,
Kakapit lang siya sandali ... Ngunit ang sandaling iyon ay magiging iyo!
Sa host ng huli na mga anino, ikaw ay isang malugod na bituin ...
Sa host ng late shadows, ikaw ay isang welcome star
Napa-flash ako saglit - at nawala.
Itong haplos ng panaginip, itong saya mo
Parang kanta sa kaluluwa ko.
Siya ay tumunog at tumahimik ... At ang tunog ng kanyang mga salita
Pagsukat sa mga distansya ng mga panaginip sa gabi -
At muli sa itaas ko tanging tahimik na ulap
Ang mga nakakatakot na anino ay lumipad.
Hindi mahanap ng iyong mga mata ang iyong sinag sa kanila;
Maamo kanta nawala tunog;
Namatay, parehong hello at "sorry" ay pinagsama
Sa multo ng pagkikita, pag-ibig at paghihiwalay.
Ngunit wala akong kapangyarihan upang madaig ang paghihimagsik ng puso,
Isang nagniningas na apoy ang nakatago sa ilalim ng abo, -
At nananabik para sa iyo, tulad ng bukang-liwayway sa buong gabi,
Hindi hahayaang makalimot o makalimutan ka!
Sa loob ng apat na pader
Ang silid ay masikip, tahimik, matamis;
Ang anino ay hindi malalampasan, ang anino ay hindi nasusuklian;
Malalim ang iniisip, mapurol ang kanta;
Sa pusong tumitibok, inaalagaan na pag-asa;
Lihim na paglipad sa isang sandali;
Isang hindi gumagalaw na tingin sa malayong kaligayahan;
Maraming pagdududa, maraming pasensya...
Narito na, aking gabi - isang malungkot na gabi!
Ang araw ay tapos na, ang gabi ay darating, - ako ay natatakot sa gabing ito! ...
Ang araw ay tapos na, ang gabi ay darating, - Ako ay natatakot sa gabing ito!
Alam ko: ang isang tahimik na pagtulog ay hindi lilipad sa aking kanlungan,
At ang kanyang kadiliman ay titingin ng diretso sa aking mga mata,
At ang kanyang katahimikan ay magsasalita sa akin.
Ano ang pag-uusapan niya? Na dumampi sa sugat
Sa iniingatang lihim ng may sakit kong kaluluwa?
Anong mga kalaliman at ambon ang magliliwanag dito?
Anong mga multo ang ilalagay niya sa harapan ko?
Ano ang muli niyang lilikhain? Ano ang sisira sa dating?
Sa anong kalaliman itatapon ng pipi ang kanyang tingin?
Lahat ay sikreto! Ngunit pinahihirapan ako ng takot at sinakal ako
Bago ito bulungan at nakitang dilim.
O panaginip, takpan mo ako ng mga pakpak ng panibugho!
Oh katarantaduhan, sindihan ang mga sinag ng tagumpay sa paligid!
Lumitaw, ninanais na mukha, at tumayo sa harap ng mga mata,
Upang hindi ko makita ang dilim... O gabi, tumahimik ka, tumahimik ka!
Para sa isang patas at mahigpit na labanan...
Para sa isang patas at mahigpit na labanan
Sa kasinungalingan, malisya at kadiliman
Binigyan ako ng Diyos ng isang pag-iisip, binigyan ako ng Diyos ng isang salita,
Ang iyong makapangyarihang bandila, ang iyong banal na tabak.
Tinanggap ko sila mula sa kamay ng Diyos,
Tulad ng isang regalo ng buhay, tulad ng liwanag ng araw, -
At ipasok ang init sa larangan ng digmaan
sisirain ko ang tipan ng pag-ibig;
Hayaan, mawala ang tamang landas sa kadiliman,
Ako ay gagawa ng kasalanan, tulad ng alibughang anak, -
Ang paghatol ng Panginoon nang walang preemption
Nawa'y huwag mahawakan ang kapangyarihan ng lupa
Na kung saan ang Diyos lamang ang makapangyarihan!
Oo - maglagay ng mga tanikala sa isip
At ang salita ay maaaring pumatay
Tanging ang makapangyarihan sa ipoipo sa steppe
At ipagbawal ang kulog sa langit!
Nakalimutan
Natagpuan niya ang kamatayan sa ibang lupain,
Sa ibang lupain, sa pakikipaglaban sa kaaway;
Ngunit ang kaaway ay natalo ng mga kaibigan, -
Nagagalak ang mga kaibigan, siya lamang
Nakalimutan sa larangan ng digmaan.
Isang kasinungalingan.
At samantala, parang sakim na sinungaling
Iniinom ang kanyang dugo mula sa mga sariwang sugat
At pinatalas ang hindi nakapikit na mata,
Ang oras na nagbabanta ng kamatayan sa kamatayan,
At, nang magsaya, lasing at busog,
Lumilipad ito, -
Sa malayong lupain,
Pinapakain ng ina ang kanyang anak sa ilalim ng bintana:
"A-gu, ah-gu, huwag kang umiyak, anak,
Babalik si tita. Pie
Pagkatapos ay ipagdiwang ang aking kaibigan
Magluluto ako..."
At ang isang iyon ay nakalimutan, ang isa ay nagsisinungaling ...
Liwayway buong gabi
Gabi na noon; kumukupas na ingay sa kaluluwa
Ang karanasan ng araw ay halos hindi marinig;
Takip-silim ng tagsibol na delirium, mga pangitain at pag-iisip
Papalapit - mahiwagang at kahanga-hanga.
Dito lumago ang mga balangkas ng makakapal na puno,
Ang makinis na tubig ay malabo sa loob nito;
Nagkaroon ng madaling araw mula sa paglubog ng araw hanggang sa silangan - mga hardin
Matagos na mga taluktok at vault.
At ang gabi ay nakipaglaban sa puting bukang-liwayway na ito,
At nakipaglaban - kagalakan na may kalungkutan,
Hindi maarok na kalungkutan na may hindi mapigilang panaginip,
Malapit na ang dapit-hapon na may nagniningning na distansya.
At nanalo ang bukang-liwayway, at hindi magawa ang gabi
Isama siya sa mga vault ng piitan -
At ang kagalakan ng tagumpay ay lumago, ang lahat ay lumago
Kasama ang alab ng batang bituin sa umaga.
Mabituing takipsilim, katahimikan...
Mabituing takipsilim, katahimikan,
Tanging mga sagwan lamang ang nagsasagwan sa tahimik na espasyo,
Venetian moon...
Adriatic Sea...
Sa asul, mabagal na alon
Lutang ako sa isang maalalahaning gondola;
At ang puso ay nadudurog nang hindi sinasadya
Sa iba, malayong berets.
Sa mga alon ng midnight mist
Doon ay maputla ang buwan dahil sa mga ulap
Naghahagis ng malamig na sinag nito
Sa mga host ng splashing fountain,
Sa mga bubong ng maharlikang palasyo,
Sa canopy ng malalagong hardin,
At sa mga hardin na iyon, sa pamamagitan ng kanilang nakakatulog na kadiliman,
Sa liblib na kanlungan,
Kung saan, ang lungkot ng paghihiwalay ay natatago,
Ang sarili kong puso ay naghihintay sa akin.
Walang hininga sa timog na gabi,
Walang madamdaming bituin, walang asul na tubig
Ngunit may mga mata na namumula sa luha,
Dito ako tinatawag ng pag-ibig.
At, nag-iisa, na may pananabik sa kanyang mga mata
Lutang ako... Hatinggabi, katahimikan...
Venetian moon...
Adriatic Sea...
. . . . . . . . . . . . . .
Oh, bigyan mo ako ng mga pakpak sa lalong madaling panahon
Oh, bigyan mo ako ng magic power:
Gusto kong lumipad sa hilaga baby
Sa umiiyak kong kaibigan!
Kapag, ang santuwaryo ng kaluluwa...
Kailan, ang santuwaryo ng kaluluwa
Nagsasara sa harap ng mataong pulutong,
Ang makata ay tahimik - ang kanyang kapayapaan
Huwag maniwala: siya ay gising sa katahimikan.
Huwag maniwala sa katahimikan ng isang mabigat na ulap:
Puno ng makahulang mga kaisipan
Ang iyong ipoipo, ang iyong ulan, ang iyong lumilipad na apoy,
Itinago niya ang kanyang kulog sa kanyang dibdib ...
Ngunit darating ang sandali - at nakalaan
Sa malalim na bituka ay sumiklab ang init,
At ang kadiliman ay tatagos ng isang sinag ng tagumpay,
At kumulog!
Lullaby
Umiiyak ang bata. Pagsindi ng kandila.
Malamlam na kumikislap na apoy;
Buong gabi, binabantayan ang duyan,
Hindi nakatulog ang ina.
Maagang-maaga sa pinto maingat
Mahabaging kamatayan - kumatok!
Nanginig si nanay, balisang tumingin sa paligid...
“Punong-puno ng takot, kaibigan!
Ang maputlang umaga ay nakatingin na sa labas ng bintana.
Umiiyak, nananabik, nagmamahal,
Pagod ka na ba... Matulog ka ng kaunti -
Aalagaan kita.
Nabigo kang pakalmahin ang bata,
Kakanta ako ng mas matamis kaysa sa iyo."
At nang hindi naghihintay ng sagot, kumanta siya:
"Bayushki-byu-bye."
Tahimik! Ang aking anak ay nagmamadali, umiiyak!
Mapapagod ang dibdib niya!
Kasama ko siya sa paglalaro at pagtalon.
Bayushki-bayu-byu.
Namumutla ang mga pisngi, humihina ang paghinga ...
Manahimik ka, please!
Isang magandang tanda - ang pagdurusa ay humupa.
Bayushki-bayu-byu.
Malayo, sumpain ka! Sa iyong haplos
Sisirain mo ang saya ko!
Hindi, bibigyan ko ang sanggol ng mapayapang pagtulog.
Bayushki-bayu-byu.
maawa ka naman! Maghintay na kumanta saglit
Ang nakakatakot mong kanta!
Kita mo - nakatulog siya sa ilalim ng isang tahimik na pag-awit,
Bayushki-bayu-byu.
Bonfire
Takipsilim, malamig, mahimbing na tulog,
Tahimik na kaparangan;
Sa isang lugar sa isang malungkot na bukid
Naglalagablab na apoy.
Anino ng isang tao, mukha ng isang tao
Nililiwanagan ng apoy,
At - tulad ng isang itim na piitan -
Walang katapusang gabi sa paligid.
Sa dilim, isang sinag ng init at liwanag,
Sa gitna ng disyerto, ang tagapag-alaga ng gabi,
Ikaw ba ay imahe ng isang makata
Sa hindi madaling araw na kadiliman ng lupa?
M. P. Mussorgsky
Mahal kung nagkataon, nakilala ka namin -
Huminto, tumawag sa isa't isa,
Tulad ng mga gumagala sa gabi kung kailan umaagos ang blizzard
Kapag ang buong mundo ay niyakap ng lamig at dilim.
Isang daan bago tayo nakahiga sa walang hangganang steppe,
At sabay kaming pumunta. Bata pa ako noon;
Mabilis kang lumakad pasulong, mapagmataas at mapanghimagsik na;
I timidly wandered pagkatapos ... Ang mga taon rushed by.
Ang mga bunga ng malalim na pag-iisip, mga minamahal na nilalang
Nagdala ka ng regalo sa mga tao - papuri, palakpakan
Nakangiti niyang pinakinggan ang masigasig na mga tao,
Nag-asawa nang may kaluwalhatian at umani ng tagumpay.
Nawala sa karamihan, hinangaan kita;
Malayo sa iba, naging malapit ka sa akin;
Hindi kita nawala: Alam kong darating ang oras,
At, nakakapagod sa walang kabuluhang kinang at ingay,
Babalik ka sa akin sa aking pag-iisa,
Upang ibahagi sa akin ang mga pangarap at inspirasyon.
Dati ay nasa huling oras ng katahimikan ng gabi
Ang mga pangitain at pangarap ay dumating sa akin,
Na puno ng dalamhati, pagdududa at paghihirap,
Yung mga mapupungay na mata, may ngiti sa labi...
Ibinuhos ko ang mga pangarap sa totoong mga saknong,
At binihisan mo sila ng mahiwagang tunog,
Tulad ng sa mga magagandang damit - at, inawit mo,
Sila ay kumikinang sa hindi inaasahang kagandahan!
Nangyari ito ... Ngunit bakit gumising ang mga alaala,
Kapag ang isang mainit na liwanag ng pag-asa ay sumunog sa kaluluwa?
Hayaan ang aking awit ay hindi isang awit ng paalam,
Hayaan ang hinaharap na kumusta na mas maganda dito.
Ulap ng mahiwagang panaginip, mahiwagang hangarin,
Ang lokong kabataan ay nagyayabang ng kalokohan
Inilayo ko ang aking sarili - at mga bagong inspirasyon
Isang hindi kilalang espasyo ang bumungad sa akin.
"Kung wala ang araw" naging mahirap para sa akin na gumala sa mundo,
Sa kadiliman narinig ko lamang ang wika ng kamatayan;
Ngunit dumating ang oras ng umaga, at sumikat ang araw,
At isang maliwanag na mukha ang nagpakita sa akin ng isang bagong kagandahan.
Ang aking kaluluwa ay puno ng masayang pagtitiwala,
Nagbigay pugay ako nang buo sa isip ng pagdududa,
Ang templo ng pagkamalikhain ay bukas, at ang mabigat na threshold
Ako, na tumawid sa threshold, tumawid sa threshold.
Naniniwala ako na sa templong iyon ay magkikita tayo,
Lumapit tayo sa isa't isa nang may masiglang pakikiramay,
Muli tayong magiging inspirasyon - ngunit may ibang kagandahan
At isang bagong kanta ayon sa binge!
Samantala, sa paligid ng gintong guya...
Samantala, sa paligid ng gintong guya,
Baliw, gahaman at bulag
Sa limot ng banal na salita
Isang maingay na pulutong ang nagpipiyesta, -
Sa isang walang kabuluhan at ligaw na bakasyon
Tahimik akong tumingin habang umiiyak
At hinihintay kong muli ang dakilang propeta
Dinala niya ang mga tapyas ng katotohanan;
Upang imulat ang kanyang galit na mga mata,
Tulad ng isang mabigat na sinag ng kidlat,
Kaya na sa ibabaw ng masayang kahihiyan
Isang sinaunang kulog ang tumama mula sa Sinai!
Ngunit ang kulog ay tahimik; kinalimutan na ng mundo
Ang patay na diyos ay hindi na nagbabanta,
At sa paghanga sa idolo
Ang karamihan ng tao ay parehong sumasayaw at gumagawa ng ingay;
Ang nakatutuwang piging ay lumalaki at nagniningning,
Wala siyang sukat at walang katapusan
Parang alon ng dagat masaya maingay
Paikot sa bangka ng ulilang manlalangoy!
Hindi mo ako nakilala sa karamihan...
Hindi mo ako nakilala sa karamihan
Walang sinabi ang iyong hitsura;
Ngunit naging kakaiba at nakakatakot sa akin,
Nung nahuli ko siya.
Isang sandali lang iyon
Ngunit, maniwala ka sa akin, tiniis ko ito
Lahat ng nakaraang pag-ibig ay kasiyahan,
Lahat ng pait ng limot at luha!
Sinasabi nila sa akin: kalimutan ang mga alalahanin ng araw...
Sinasabi nila sa akin: kalimutan ang mga alalahanin ng araw,
Kalimutan ang sakit, kalungkutan at mga buntong-hininga,
Sa kabilang hangganan, kung saan ang walang hanggang ningning,
Nasaan ang walang hanggang kapayapaan, hayaang magmadali ang iyong pag-iisip.
Ngunit sumagot ako: hindi, mga kapatid, hayaan ang alarma,
Hayaan ang sakit at kalungkutan na magpahirap sa aking dibdib;
Marahil ay itinadhana ka ng kaunti
Naglalakad ako sa lupa sa isang paraan -
Lagi akong magkakaroon ng oras para magpahinga sa lupa!
Pagkatapos ay kapayapaan, pagkatapos ay kapatawaran sa lahat;
Ngayon magtrabaho, at luha, at pakikibaka.
Sa pangarap at matamis na limot ng master
Hindi ko babaguhin ang lungkot at galit ng isang alipin!
Nakahinga ako ng maluwag sa taas ng bundok...
Nakahinga ako ng maluwag sa taas ng bundok_a_x:
Ito ay malapit sa langit at malayo sa mga tao;
Niyakap ng saya ng kalawakan, doon sa mga panaginip
Nakalimutan ko, gumagala mag-isa.
At anong maliwanag, may pakpak na mga panaginip
Sa hindi makalupa na pag-awit lumilipad sila doon sa akin, -
Pero gusto ko lang yung sounds or traits nila
Tandaan, mahuli - sila, tahimik, natutunaw.
Pakawalan! Pagkatapos ng lahat, upang ilakip ang mga ito sa isang hanay ng mga eksaktong salita,
Upang ipahayag ang mga ito, upang pangalanan ang mga ito - ang mga pagsisikap ay walang kabuluhan;
Tulad ng mga kawan ng magaan na kulot na ulap,
Nameless lang sila maganda!
pagsusumamo
Mga pagpatay na hindi niyakap ng uhaw,
Hindi ako kumakanta ng maruruming kanta
At ang aking mapayapang kaluluwa
Ang mga peal ay hindi nagpapasaya sa mabangis na labanan.
Ako ay pipi at bingi sa mga kulog ng digmaan,
Ngunit ang pag-iyak ng mga biktima ay nagpapahirap sa aking pandinig -
Sila ay matagumpay na tumahimik
Masaya, ingay at tilamsik ng tagsibol!
Nagmamadaling alisin ang mga pangarap, pagnanasa,
Ang imahe ng kagandahan ay kumukupas
At iniiyakan ko ang awit ng pagdurusa
Dugong kahirapan!
Nakakaramdam ako ng mga sumpa, daing,
Panginginig ng ngipin, panginginig ng kamatayan...
Mayaman, ibigay mo sa akin ang iyong milyon!
Kawawang tao, dalhin mo ang huling sentimos!
At walang pera - kumuha ng kamiseta,
Mga damit ng mga anak at asawa,
Lahat, lahat ng bagay, itapon sa chopping block
Lumalamon sa digmaan!
Hindi nanginginig bago ang dugo,
Hugasan ang mga sugat sa katawan
Mga mandirigma, durog sa alikabok
At itinaas ng iyong pagmamahal
At maging masaya kapag kahit isang beses
Ang nagdurusa ay biktima ng ligaw na malisya -
Ikaw sa aking dakilang kaluluwa
Pagpalain sa huling oras!
Sa pamamagitan ng tren
Gabi. Sa nanginginig na ulap ng mga karwahe
Lahat ay nababalot ng putik.
Alipin ng mga bulag na batas na bulag
Ang tren ay nagmamadali - sa dilim ng gabi.
Ang tren ay nagmamadali - hindi ako makatulog ...
Malapit na ang sandali ng paghihiwalay;
mahal na mukha sa puso
Nagmamakaawa pa ring bumalik -
At uuwi na sana ako
Sa tawag ng isang mahal na kaibigan;
Ngunit, hinihimok ng walang kaluluwang puwersa,
Ang tren ay nagmamadali sa dilim ng gabi.
Still, lonely
Nakahiga ako sa gitna ng dilim;
mga pangarap na walang tirahan
Nakakalat sa malayo sa kadiliman...
At sumugod sa harap ko
Isang serye ng mga nagbabagong pananaw:
Ang mga panaginip ay nagmamadali, ang mga anino ay nagmamadali...
Nagmamadaling tren sa dilim ng gabi!
Gintong umaga ng pagkabata
Mga bagyo ng mga araw ng kabataan
Lahat ng patay sa nakaraan
Nagmamadali sa aking alaala;
Ang mga kalungkutan at kahirapan ay nagmamadali;
Nagmamadaling pangarap ng isang masayang kuyog;
Nagmamadali ang mga mukha, nagmamadali ang mga taon...
Nagmamadaling tren sa dilim ng gabi!
At tila sa akin ito ay ligaw,
Nang hindi lumilingon, nang walang kahihiyan
Isang marahas na ipoipo sa malaking kadiliman
Minamadali ang lahat, kahit saan ... palagi!
Iniwan ang kaligayahan
At mabuhay kumusta sa pag-ibig,
Ang katotohanan ng malambot na pakikilahok,
Liwanag ng pananampalatayang mapagbiyaya;
Nagmamadali sa maingay na pagtugis
Para sa hindi malamang panaginip
Gaano kawalang magawa, gaano kabaliw -
Itong tren sa dilim ng gabi!
Sa maingay na spring festival...
Sa maingay na pagdiriwang ng tagsibol,
Sa tilamsik ng tubig, sa tunog ng pag-awit,
Bakit puno ang mga pangarap ko
Isang sakit ng inip at pagdududa?
Bata pa ako: sa harap ko
Isang mahabang daan ang hangin sa hamog
At ang buhay ay misteryosong kagandahan
Sumulong sa malawak na kalawakan.
Ngunit may bumubulong: huwag makinig
Tumatawag ako para sa malakas na kasiyahan,
Huwag maniwala sa mga panata ng inspirasyon
At huwag mong pabayaan ang iyong puso.
Tumingin sa mundo nang may kalmadong mata.
Maging walang takot upang hindi kailanman
Huwag mong dungisan ang bibig ng kadustaan
At ang kaluluwa - ang pagpapatupad ng kahihiyan!
Sa ibabaw ng lawa
Nag-isip na buwan, malalayong bituin
Mula sa madilim na langit ay hinahangaan nila ang tubig;
Tahimik akong tumingin sa malalim na tubig -
Ang mga mahiwagang lihim ay nadarama sa kanila ng puso.
Pagsaboy, pagkukubli na may pagmamahal:
Mayroong maraming kapangyarihang nakakabighani sa kanilang bulungan,
Naririnig ang mga saloobin at hilig na walang hangganan,
Undead, nakakatakot, nagtatanim ng pagdududa:
Gusto ba niyang makinig? - Hindi ako gagalaw sa kinatatayuan!
Nagtataboy ba ito? - Tumakas sa kalituhan!
Tumatawag ba ito sa kailaliman? - Nang hindi lumingon ay nagmamadali!
Hindi sa haplos ng birhen azure...
Wala sa haplos ng virgin azure
At hindi sa mga halik ng kadiliman ng gabi -
Sa apoy ng bagyo at sa mga daing ng bagyo
Naiintindihan ko ang kapayapaang walang hanggan.
Sa pamamagitan ng ingay at ipoipo ng mga suwail na elemento,
Sa pamamagitan ng maalinsangan na pagsinta ng sigaw at pagkahibang
Nagpapadala siya ng mas malinaw mula sa walang hangganang taas
Ang iyong mapagpatawad na pagbati.
At mas masakit ang ungol ng bagyo,
Kung mas galit ang pagnanasa, mas baliw ang mga pangarap,
Ang mas hindi mababawi, mas malalim na paglubog
Kaluluwa sa kaligayahan ng katahimikan!
Huwag mo akong sisihin, aking mapaghingi na kaibigan...
Huwag mo akong sisihin, aking mapagpipiliang kaibigan,
Para sa aking kahirapan at kawalan ng lakas, -
Binulag ako, pinalibutan ako
Matibay ang mga pader, kadiliman at karahasan.
Ngunit, maniwala ka sa akin, ang araw ng pag-renew ay hindi malayo,
At dudurugin ko ang matibay na pader
At iiwan ko ang mga kulungan na hindi mapagpatuloy,
At isusuot ko ang damit ng isang pilgrim.
Mula sa maingay na kabisera malayo, malayo
Aalis ako, niyakap ng isang mahigpit na pag-iisip,
Titingnan ko nang malalim ang kaluluwa ng inang bayan doon,
Aakyat ako sa mga dugout at kubo.
Kahirapan at pasensya misteryosong mukha
Nakikita ko sa mga kumikislap na sinag,
Sa isang tavern sa tabi ng kalsada ay maririnig ko ang isang sigaw
Walang pag-asa at lasing na bastard.
At sa pagbabalik ko, kakantahan kita ng isang kanta -
Hindi katulad ng kinakanta ko hanggang ngayon, -
Hindi, nang marinig ko itong kanta ko,
Sasambahin mo siya tulad ng isang dambana.
Kaya't ang manlalakbay ay pumunta sa libingan ng Panginoon,
Doon nagniningas ang sagradong apoy,
At pagkatapos ay pinananatili natin ang apoy na iyon nang may mainit na pananampalataya,
Dinadala niya ang kanyang hamak sa kanlungan.
At sa bahay, sinasalubong siya sa beranda,
May lambing silang tinatanggap ang kaloob ng Diyos
At ang tunay na kahanga-hangang pananalita ng estranghero,
Huwag kang tumahimik, magsalita ka... Sa haplos ng iyong pananalita...
Huwag kang tumahimik, magsalita ... Sa haplos ng iyong pananalita,
Sa walang pag-iimbot na saya ng paalam
Dinala mo sa akin ang kasariwaan ng mga bukid
At mabangong halik ng mga bulaklak.
Nakikinig ako sa iyo - at nakapagpapagaling na panlilinlang
Niyakap ang puso ng isang mapang-akit na panaginip,
Nanaginip ako ng gabi ... Ulap sa liwanag ng buwan
Nakatulog sa kumikinang na lawa.
Walang paggalaw, walang tunog sa paligid, walang kaluluwa!
Walang kwentang distansya sa harap ng mga mata,
Ikaw at ako ay magkasama sa kalahating dilim at katahimikan,
Sa ilalim ng azure, buwan at mga bituin.
Tanging ang tubig ay nanginginig, tanging ang mga bulaklak lamang ang humihinga
Hayaang umambon ang mahamog na hangin
At, nasusunog sa ulap, tulad ng isang bituin mula sa itaas,
Ang iyong maningning na titig ay kumikinang sa aking kaluluwa.
Sa walang hangganang katahimikan ng mga anino at sinag
Bumubulong ka tungkol sa pag-ibig at pakikilahok ...
Huwag kang tumahimik, magsalita... Sa haplos ng iyong pananalita
Nararamdaman ko ang walang katapusang kaligayahan!
Gabi
Itong mabituing langit sa ningning ng gabi,
Ito ay ang asul na dagat sa ilalim ng sinag ng buwan
Itong natutulog na baybayin at sinusukat ang surf
Naglalaho ang mga alon - gaano kalakas ang kanilang kapayapaan!
Gaano katatagumpay itong bumubuhos sa pagod na dibdib,
Paano magpahinga ng mabuti sa kanyang mahika,
Kalimutan ang lungkot na nagpahirap sa puso,
Upang madala nang hindi mababawi sa walang hangganang distansya,
Kung saan ang kalungkutan ay walang kapangyarihan sa isang may pakpak na panaginip,
Kung saan mayroon lamang dagat, oo ang langit, oo ang gabi, oo ang buwan!
O muse, huwag kang tumawag at humaplos sa iyong mga mata!...
O muse, huwag kang tumawag at huwag humaplos sa iyong mga mata!
Sa ganitong tingin at tawag
At sa puso ng isang matamis-pahirap na salpok
Naramdaman ko na naman ang nawawala kong paraiso.
Ngunit sa maliwanag na paraiso na iyon ako ay isang estranghero at labis na panauhin,
Kahit saan hilahin ang pang-aapi ng kawalan ng pag-asa...
Bakit nasa ilalim ng abo ang lumang init
Kung minsan ba ay nagpapahirap at nasusunog ang aking patay na kaluluwa?
Ang mahimalang apoy ay hindi magliliyab,
Ang himig ng dating pag-ibig ay hindi makakatakas sa mga labi...
Sa bulwagan na nagniningning mula sa dilim ng madilim na gabi
Tahimik na mang-aawit, O muse, huwag kang tumawag.
Niyakap ang lupain ng gabi mahiwagang kadiliman ...
Niyakap ang lupain ng night magic darkness,
Nag-iisa, sa ilalim ng pamatok ng pagod,
Nakatulog ako; malalim ang nakapagpapagaling na pagtulog,
At ang mga panaginip ay maganda.
Ang madilim na banta sa buhay ay tumahimik;
Nanaginip ako... hindi ko maalala ang napanaginipan ko
Ngunit nanginginig ang mga luha ng kaligayahan sa mga mata
At sa dibdib, mahinang tumibok ang pag-asa.
Minahal ako - kanino? - Hindi ko hulaan
Minahal ko - sino ang minahal ko? - Hindi ko alam,
Ngunit ang mga kuwerdas ng puso ay umawit nang nag-aanyaya,
At bilang tugon sa kaluluwa ng mga mata ng isang tao
Tumingin sila sa akin ng malapit na pagmamahal,
Tulad ng mga bituin sa katimugang gabi mula sa langit,
Sa dilim, kumikislap sa isang hindi makalupa na fairy tale.
Ang pangitaing iyon ay walang laman,
Hindi ko na ulitin ang mga tunog na iyon
Ngunit nang dumating ang pagkagising
Puso ay lumubog - puno ng paghihiwalay!
Hangga't ikaw aking kaluluwa...
Hangga't ikaw aking kaluluwa
Malapit, mabait at maunawain
At ang aking buhay ay mainit at malinaw
Sa iyo, aking kaibigan, bilang iyong sariling buhay, -
Mahalin mo ako.
Pero kung sa pagitan mo at ako
Kahit na anino ng isang instant rush
At ang mabilis mong titig sa akin
Sa isang lihim na tanong na duling, -
Huwag mo na akong hintayin
Nagsimulang linawin ang pagkalito
Huwag sayangin ang iyong kaluluwa - at walang pag-aalinlangan
Iwan mo ako!
Kung minsan, sa gitna ng nagagalak at walang ginagawang karamihan...
Minsan, sa gitna ng nagagalak at walang ginagawa na karamihan,
Ang eleganteng vanity ay niyakap mula sa lahat ng panig,
Malungkot at malungkot, naririnig ko - walang tigil
Hindi parang himig, hindi parang tawag o daing.
Parang ang madilim na kamalayan ng kahirapan
Sa kaluluwa ng isang napahiya, sunud-sunuran at pipi;
Parang reklamo sa panahon ng taglagas
Sa paligid ng mga inaantok na nayon, sa ilang, sa dilim ng gabi.
At pagkatapos ay gusto kong tumakbo - tumakas
Mula sa kinang at mga tao, mula sa walang kabuluhang mga piging -
At doon, sa katutubong ilang, upang magdusa, magdusa ng malalim,
Sa ingay at pag-awit ng blizzard at snow.
Ang kahanga-hangang buhay ay walang kapararakan, mahiwagang at mayaman ...
Ang magandang buhay ay walang kapararakan, mahiwagang at mayaman
Ang kanyang buhay na mga larawan ng mga damit at bulaklak,
Luminaries ng maalinsangan pagsikat at paglubog ng araw
At mga gabing puno ng kababalaghan at kadiliman.
Magagandang araw ng panlilinlang at pangitain sa lupa,
Mga pagsabog ng madamdaming damdamin, paglipad ng matapang na pag-iisip -
Lumilipad sa mga pakpak ng pag-asa at maling akala
Sa bahaghari na espasyo ng makalupang kasiyahan,
Mga himig ng mga pangarap ng kabataan at mga unos ng makamundong ingay!..
Ngunit kung sa isang matino na sandali ng espirituwal na paglilibang,
Sa random na katahimikan sa mahabang delirium na ito
Ang darating na wakas ay isang mahiwagang kumusta;
Ngunit kung, tulad ng isang malugod na hininga ng tagsibol,
Biglang may ibang kagandahan na balot sa kaluluwa
At sa pamamagitan ng hamog sa malayo, tulad ng isang madaling araw,
Ang tahimik na liwanag ng isa pang nilalang ay mapupunta, -
Anong mga multo, anong mga panaginip
Naglakas-loob silang ulitin sa akin nang may ngiti: “Mabuhay!
Mabuhay at kalimutan ang tungkol sa kaligayahan ng paggising
Sa ilalim ng araw ng walang hanggang kapayapaan at pag-ibig!”
Umagos ang tubig sa bukal...
Umaalingawngaw ang tubig sa bukal
Dumagundong ang mga bagyo,
Sa mga damit ng muling nabuhay na kalikasan
Namumulaklak ang mga hyacinth at rosas.
Dinala mula sa malayong dalampasigan
migratory songbird;
Ang maliwanag na mga mata ay sumisikat sa langit
Magdamag na hindi pumipikit ang mga mata.
Ngunit maging sa maputlang katahimikan ng kanilang ningning
Ang mahiwagang usapan ng buhay ay mauunawaan,
Ang mga tunog ng hindi nakikitang mga halik ay naiiba
At pag-ibig triumphant awe.
Gumising sa mga puso, lambing,
Gumawa ng paraan, madilim na kadiliman ng kalungkutan,
Alisin ang pagdududa na nagpapahirap sa kaluluwa,
Malayo sa hindi mabait, mga iniisip sa taglamig!
Pusong puno ng pananampalatayang nagbibigay-buhay
Sa mga kulog na ito ng matagumpay na kalikasan,
Sa mga kantang ito tungkol sa kaligayahan na walang sukat,
Sa mga madaling araw ng pag-ibig at kalayaan!
Sabihin mo sa akin, libreng hangin...
Sabihin mo sa akin ang libreng hangin
Ano ang kinakain at dinadaing mo?
Saang malalayong bansa ka galing
Ikaw ba ay nagmamaneho ng madilim na ulap?
Nasaan ang mga ulap na kasama mo
Napakaraming luha ang naipon
Na kagubatan, burol at steppes
Binaha ba sila?
Lahat sa akin, hangin, sabihin sa akin -
Huwag itago ang mapait na katotohanan.
Mga sagot ng libreng hangin:
"Ako ay nagmamadali mula sa malamig na mga bansa,
Hindi namumulaklak, hindi tinatanggap,
Hindi mayaman, hindi libre.
Nakarinig ako ng mga ungol ng mga tao
Umawit ako tungkol sa kanilang pagkaalipin
Tungkol sa kanilang matinding kalungkutan,
Tungkol sa kanilang maling bahagi.
Mula sa mga tirahan at kubo ng mga dukha
Tumaas ang luha sa langit
Sa ulap ng mausok at maulan
Naipon, naipon.
Kahit gaano pa karaming ulap ang dala ko -
Hindi nila maiiyak ang mga luhang iyon."
katutubo
Iniwan ang kanyang tinubuang-bayan at tahanan, umalis siya
Kung saan dumaloy ang lahat ng mga iskwad ng Russia.
Sa ilalim ng mga punit-punit na basahan sa kanyang kaluluwa ay dinadala niya
Isang napakahalagang kayamanan ng pagmamahal, pakikilahok at pagdurusa.
Ang mahabang paglalakbay ay mahirap: at sinunog siya ng init,
At humihip ang hangin sa mukha, at binasa ng ulan ang parang.
Siya ay patuloy na lumakad at lumakad, na may masigasig na panalangin sa Diyos,
At natagpuan niya ang ninanais na landas sa pagsasamantala.
Nawala na sa likod ng hangganan ng katutubong lupain.
Chu! ang kulog ng labanan ay naririnig, ang mga dalisdis ng mga burol ay umuusok:
Ang saya ng desperado at ligaw na pagtatanggol
Mula sa mga redoubts ng Grivitsa at Plevna nakamamatay
Ito ay humihinga ng apoy at kamatayan sa mga rehimeng Ruso;
Ngunit ang sensitibong pag-ibig ay hindi nakakarinig ng dagundong sa labanan,
Hindi para sa kanya na kumuha ng mga muog, hindi para sa kanya na magpakumbaba ng mga kaaway.
Ang wanderer-muzhik ay may iba pang mauunawaan na mga tunog,
Ang isa pa mula sa mga labanan ay isang malakas na tawag ang sumugod sa kanya -
Uhaw na mga pag-click at hiyawan ng pagdurusa ng kamatayan.
At ngayon siya ay nagliliyab: buckshot screeches sa ibabaw niya,
Lumipad ang mga pulutong ng bala, sumambulat ang mga granada, -
Putol, sugat, kamatayan! Ngunit dapat ba niyang iligtas ang kanyang buhay?
Ang mga panalangin at daing ay nasa paligid - at ang mga ilog ng dugo ay umaagos!
Mga nagdurusa sa apoy, mula sa larangan ng digmaan
Dinadala niya, puno ng kamangha-manghang kapangyarihan,
At uminom ng malamig na tubig sa mga nauuhaw,
At naghuhukay ng mga libingan para sa mga patay na may panalangin.
Anong pangalan niya? Alam ng Diyos, at pareho ba ang lahat?
Ang sinag ng kaluwalhatian sa ibabaw niya ay hindi sumisikat sa kanyang ulo,
Isang tahimik na palayaw ang ibinigay sa kanya:
Tinatawag siya ng mga bayani ng Russia na "katutubo".
katutubong kagubatan
Hello kagubatan! Napansin mo ang aking pagbabalik;
Nakialam ako sa iyong tahimik na pag-iisip,
Pero, bilang kaibigan, nakilala mo ulit ako
Makaluma, pamilyar sa akin ang ingay.
Noong mga panahong iyon, kapag - isang bata - kung minsan
Tumakbo ako upang makinig sa iyong mga engkanto,
Mabuting lolo, makapal ang ulo
Tumabi sa akin nang may pag-iingat,
Nagbigay ka ng mga regalo at pagmamahal sa akin.
Ang kanilang pawis sa habambuhay ay hirap at luha
Hindi ni isang sandali ay nilunod nila ang kaluluwa ...
Ang mga regalong iyon ay mga pangarap ng sanggol
Na ang aking kabataan ay naliwanagan ng liwanag.
Ibinulong sila ng iyong mga taluktok,
Sila ay naging inspirasyon ng iyong mahiwagang takipsilim,
At hanggang ngayon sa masasamang araw ng kalungkutan
Ang nakagagaling na apoy na iyon ay nagpapainit sa kaluluwa.
Hello kagubatan! Ang iyong mundo, ang iyong pangarap
Hindi ko guguluhin ang buhay ng pagkabalisa;
Dumating ako para sa isang maikling petsa
Alisin ang nananabik na kaluluwa.
Pero pagdating ng taglagas ko
Pupunta ako sa iyong canopy bilang isang matanda
At sa ilalim ng pantay na ingay ng mga makakapal na pine
Ibibigay ko ang sarili ko sa pahinga at katamaran.
Sa pag-aasam ng pagbabawas ng buhay
Huminahon, pagod at pagod,
At muli iyong I will be fairy tales
Gutom na makinig na parang bata.
Sa pamamagitan ng parehong kapangyarihan ng inspirasyon
Muling yayakapin ang aking kaluluwa
At ang bukang-liwayway ay aalalahanin ko ang paggising
Sa bukang-liwayway ng isang malungkot na paglubog ng araw,
Ilalatag mo ang iyong kulandong sa akin,
Ang canopy ay parang gabi, malawak at kahanga-hanga;
Matutulog ako - at ang aking panaginip ay magiging mahaba,
Ito ay magiging mahaba, tahimik at hindi nagigising!
Serenade
Magical bliss, asul na gabi,
Ang nanginginig na takipsilim ng tagsibol;
Nakikinig, nakayuko ang kanyang ulo, may sakit
Ang bulong ng katahimikan ng gabi.
Ang pagtulog ay hindi nagsasara ng nagniningning na mga mata,
Ang buhay ay nangangailangan ng kasiyahan
At sa takipsilim ng mabagal na gabi
Ang death serenade ay umaawit:
“Alam ko: sa isang piitan na malupit at masikip
Nalalanta ang iyong kabataan.
Knight hindi kilala, mapaghimala kapangyarihan
ililibre kita.
Ang walang-kaluluwang katandaan ay bumubulong ng walang kabuluhan:
Matakot batang pag-ibig!
Maling nag-imbento ng isang mapanganib na sakit,
Para hindi ka umalis kasama ko.
Ngunit tingnan mo: kagandahan
Ang iyong transparent na mukha ay kumikinang
Namumula ang pisngi, kulot na pahilig
Ang iyong kampo ay balot na parang ulap.
Nakatitig sa mga mata asul na ningning
Mas maliwanag pa sa langit at apoy
Ang init ng tanghali ay humihinga, -
Niloko mo ako!
Sa gabi ng tagsibol sa likod ng bakod ng bilangguan
Dumating ang kabalyero para sa hindi mabibiling gantimpala;
Dumating na ang oras ng rapture!”
Natahimik ang awit; tunog ng pagmumura...
Sa mahabang halik
Ang mga hiyawan, pagsusumamo at daing ay narinig -
Natahimik ang lahat pagkatapos.
Ngunit sa umaga, kapag ang maagang ibon
Umawit, hinahangaan ang bukang-liwayway,
Nakatingin sa labas ng bintana nang mahiyain, mas maliwanag
Nakita ng pipi ang bangkay.
bingi-bulag-pipi
Maglakas-loob ka ba, masama,
Umiiyak ka ba sa iyong kapalaran?
Ikaw ay bulag, ikaw ay bingi, ikaw ay pipi... Swerte!
Kung gaano kita inggit!
Hindi mo nakikita ang mga pekeng buhay,
Huwag makinig sa kasinungalingan at huwag magsinungaling sa iyong sarili,
Hindi ka nagmamahal, hindi ka nandidiri
Hindi mo sasaktan ang kagandahan
At hindi ka kakanta ng dumi sa mga himno.
Higit pa sa kapangyarihan ng pananampalataya at pangarap,
Ikaw ay tinubos - at magpakailanman -
Mula sa pananakot, pang-aabuso,
Mula sa mapait na pagkabigo
At nagsisisi na kahihiyan.
Maniwala ka: kung ang lahat ay nahayag sa iyo,
Ano ang ibinibigay ng buhay sa mga pandama upang malaman,
Sa takot, ang puso ay magmamakaawa,
Kaya't bumalik muli ang kaligayahang iyon -
Katahimikan, hindi naririnig, hindi nakikita! ..
Nanaginip ako ng isang azure, maaliwalas na umaga ...
Nanaginip ako ng isang azure, maaliwalas na umaga,
Nanaginip ako tungkol sa malawak na kalawakan ng inang bayan,
Namumula ang langit, ang parang ay hamog,
Ang aking pagiging bago at kabataan ay hindi na mababawi...
Nanaginip ako na naglalakad ako sa kalsada,
Mas maliwanag at mas maliwanag ang silangan ay sumiklab,
Ang puso ay puno ng pagkabalisa bago ang madaling araw,
Napunit ang puso ng kaligayahan ng pag-ibig.
Groves at tubig na may baby talk
Tumutugon sila sa isang pakiramdam ng pagtanggap;
Bumubulong na labi na may lambing at kilig
Paboritong pangalan, itinatangi na pangalan! ..
Anak ni Gaer
Sa mga tunog ng timpani, tambol at kuwerdas,
Nakakatuwa ang karamihan, rope dancer
Masigasig na ngumisi - ang anak ng lalaki
Yumuko sa isang arko, inilalagay ito pabaliktad,
Hinahagis at hinuhuli gamit ang malakas na kamay, -
At siya ay nasa balikat ng kanyang ama-higante,
Nakagawa ng isang mapanganib na paglipad sa entablado,
Nakataas ang mga kamay na parang buhay na krusipiho
Biglang lumitaw sa itaas ng karamihan ng tao - at ngayon
Ang mga tao ay nagpalakpakan, umuungal at umuungal!
Lihim siyang tumugon sa pamamagitan ng pagpapadala ng mga sumpa,
Tumalon pababa ang pagod na bata.
Ngunit isang mabigat, matakaw na "bis!"
Nakangiti ang mananayaw, tumango sa kanyang anak
At nagsimula siyang muli ng isang kakila-kilabot na laro sa kanya -
Siya ay lasing sa tagumpay at ang sigaw na iyon.
May saya sa kanyang dibdib, at ang kanyang tingin ay ligaw,
Pinaigting niya ang kanyang mga kalamnan sa walang katulad na puwersa:
"Lumipad tulad ng isang ibon, mahal kong guwapong lalaki,
Huwag kang matakot - poprotektahan ka ng iyong ama,
Tulad ng isang lawin, maingat niyang binabantayan ang iyong paglipad.
Sa kanyang mga mata ay parehong pagmamahal at katapangan.
Sa kanan... sa kaliwa... pasulong kalahating hakbang!
Ang kamay ay nakaunat, matatag at malakas,
Hahawakan niya ang hindi mabibiling pasanin!”
Pero anong biglang nangyari? Lumipas ang isang sandali...
Dapat, mananayaw, hindi mo kinakalkula ang paggalaw ...
Nanginginig ang iyong kamay sa hangin,
At ang batang lalaki ay nakahiga sa kanyang paanan ...
At itinaas ng ama ang walang buhay na katawan,
Napatingin ako... Nakita ko at niyuko ko ang ulo ko.
Ang karamihan ay walang oras upang makita at maunawaan,
At ang maingay na "bravo" ay umugong na parang kulog,
Pagsalubong sa kamatayan nang may kagandahan at kapayapaan!
Hindi ka mabubuhay ng ganito! Sa katalinuhan nagkunwari...
Hindi ka mabubuhay ng ganito! Sa katalinuhan nagpanggap,
Na may pananabik sa kaluluwa at lamig sa dugo,
Kung walang kabataan, walang pananampalatayang nagbibigay-buhay,
Nang walang nag-aapoy na sakit at kaligayahan ng pag-ibig,
Nang walang tahimik na luha at malakas na saya,
Sa pagod ng tahimik na limot,
Sa kadiliman ng kahalayan at katamaran...
Hindi, hindi, hindi, hindi ka na mabubuhay ng ganyan!
Ang gabi ng aliw ay hindi nagdadala ng mga pagdududa,
Paninirang-puri at kasinungalingan bored words
Nagtatanong ang kupas na tingin ng sinag at araw
Ang isang pagod na espiritu ay nananabik para sa isang diyos.
Ngunit hindi natin makita ang araw sa dilim,
Ngunit hindi natin mahahanap ang Diyos sa malayong kadiliman:
Tayo ay hawak ng kapangyarihan ng matagumpay na panlilinlang,
Tulad ng mga bilanggo sa tanikala at bilangguan.
Ang buhay na hininga ay hindi humihip sa mundo ng mga pangarap,
Ang daloy ng malikhaing pwersa ay natuyo,
At isang kamalayan lamang ang hindi namatay -
Hindi isang tawag, hindi isang alaala, -
Lahat kayo ay yumuko sa harap ko, mga mandirigma.
Pinag-awayan ka ng buhay - nakipagkasundo ako.
Bumangon nang sama-sama para sa pagsusuri, mga patay!
Ang Marso ay taimtim na dumaan, -
Pagkatapos ay ilagay ang iyong mga buto sa lupa,
Masarap magpahinga mula sa buhay sa lupa.
Lumipas ang mga taon nang hindi nakikita pagkatapos ng mga taon,
Sa mga tao, mawawala din ang alaala mo -
Hindi ko malilimutan, at magpakailanman sa iyo
Ako ang mamamahala sa kapistahan sa oras ng hatinggabi!
Sumasayaw ng mabigat na lupang basa
Tatapakan ko ang canopy ng libingan
Hindi kailanman makakaalis ang mga buto
Upang hindi ka na bumangon sa lupa,
Trepak
Ang blizzard ay sumisigaw at umuungol,
Parang nasa dilim ng gabi
Ang isang masamang tao ay naglilibing ng isang tao.
Tingnan mo - ito ay! Sa kadiliman ng isang lalaki
Ang kamatayan ay niyakap, hinahaplos,
Sumasayaw si Trepaka kasama ang isang lasing,
Ang kanta ay umaawit sa tainga.
Mahilig sumayaw kasama ang isang puting kaibigan!
Ang sarap pakinggan ng magara niyang kanta!
Oh tao
matandang lalaki
Lasing na lasing
tinatahak
At ang blizzard, ang mangkukulam, rosas,
Tumalon!
Mula sa bukid - papunta sa masukal na kagubatan kung nagkataon
Magdalamhati, pananabik
oo nangangailangan
Humiga ka, magpahinga ka
Mahal kita, mahal, snowball
Sa paligid mo isang magandang laro
Iling ang kama
Ikaw blizzard
Tara na,
Isang fairy tale - oo, ganoon buong gabi
nakaunat
Upang ang lasing ay mahigpit na nasa ilalim niya
Nakatulog!
Goy ka kakahuyan,
kadiliman, hangin
oo snowball
Mag-ikot tayo, pero matapang
Sa isang sayaw cheer friendly
Tingnan mo, kaibigan ko
Masaya!
Dumating ang tag-araw,
Namumulaklak!
Sa itaas ng field
Ang araw ay tumatawa, oo ang mga mang-aani
Snopiki sa mga naka-compress na piraso
. . . . . . . . . . . . . . . .
Kagubatan at glades. Katahimikan ang buong paligid.
Ang masamang puwersa ay humupa
Mapait na lasenggo sa dilim ng gabi
Sa pag-iyak, nabaon ang blizzard.
Alam, pagod sa pagsasayaw ng trepak,
Mga kanta na kakantahin kasama ang isang puting kasintahan -
Tulog, hindi magigising... Malambot ang libingan
At natabunan na ng blizzard!
Golenishchev-Kutuzov Arseny Arkadievich. (07.06 (26.05) 1848 - 08.02 (28.01) 1913) . Ipinanganak noong Hunyo 7, 1848 sa Tsarskoye Selo malapit sa St. Petersburg sa isang marangal na pamilya. Bilang isang bata, nakatira siya sa ari-arian ng kanyang mga magulang sa nayon ng Shubino, distrito ng Korchevo, at madalas na binisita ang Korchevo. Nagtapos mula sa Moscow, pagkatapos ay St. Petersburg Unibersidad. Nakatanggap siya ng PhD sa batas at humawak ng mga kilalang posisyon sa iba't ibang departamento.
Ang mga unang tula ni A.A. Ang Golenishchev-Kutuzov ay nai-publish noong 1869 sa magazine ng Zarya. Mula noong 1970s, ang kanyang mga gawa ay regular na lumalabas sa iba't ibang publikasyon. Nagkaroon siya ng malapit na pakikipagkaibigan kay M. Mussorgsky. Ang kompositor ay nagsusulat ng isang bilang ng mga romansa sa kanyang mga tula, ang makata ay nakikilahok sa paglikha ng libretto ng opera na "Sorochinsky Fair".
Noong 1876, pagkatapos ng kanyang kasal, si Arseny Arkadyevich ay nanirahan ng ilang taon sa distrito ng Korchevsk. Naglingkod siya bilang isang opisyal sa Korchevo, nakikibahagi sa mga marangal na gawain, mga gawaing pang-ekonomiya, at nagsusulat ng mga tula. Noong 1878, inilathala ang kanyang unang koleksyon ng mga tula, Calm and Storm. Noong 1894, isang dalawang-volume na koleksyon ng kanyang mga tula ang iginawad sa Pushkin Prize. Noong 1900 A.A. Si Golenishchev-Kutuzov ay nahalal na isang honorary academician "ayon sa kategorya ng belles-lettres."
Namatay ang makata noong Pebrero 8, 1913. Sa mga nagdaang taon, inilathala niya ang nobelang Far Calling. Noong 1914, ang Collected Works ng A. A. Golenishchev-Kutuzov ay nai-publish sa apat na volume.
Mga pinagmumulan:A.A. Golenishchev - Kutuzov // Tula ng aming rehiyon. - Konakovo, 2008. -S. 24-25.
Starikov A. Makatang Ruso A.A. Golenishchev-Kuttuzov // Dawn (distrito ng Konakovskiy). - 1980. - Marso 15.
Arseny Arkadievich (1848-1913), makata. Sa pagkabata, nakatira siya sa ari-arian ng kanyang mga magulang sa nayon. Shubino. Sa hinaharap, nanirahan siya at sumulat ng mahabang panahon sa Korchevo at sa distrito.
Pahina:
Golenishchev-Kutuzov Arseny Arkadievich (05/26/1848 - 01/28/1913), makata. Ipinanganak sa Tsarskoye Selo. Noong 1871 nagtapos siya sa St. Petersburg University. Pumasok siya sa serbisyo publiko. Mula 1895 hanggang sa katapusan ng kanyang buhay pinamunuan niya ang personal na opisina ng imp. Maria Fedorovna.
Tumayo siya sa matatag na posisyon ng Orthodox-monarchist, ibinahagi ang ideolohiya ng mga Slavophile. Ang pampublikong posisyon ng Golenishchev-Kutuzov ay tinutukoy sa koleksyon na Kalmado at Bagyo (St. Petersburg, 1878), gayundin sa koleksyon ng Mga Tula (St. Petersburg, 1884), na artistikong mas mababa kaysa sa una at nakikilala sa pamamagitan ng isang mas lantad na kalakaran ng Slavophile: “.. .mga hula sa inang bayan ng walang uliran na kapangyarihan at kaluwalhatian, mga panata ng kababaang-loob, mga panaghoy na sinira natin ang ugnayan sa nakaraan ng ating bayan at ng ating mga tao - na hindi nakakaalam nito, na walang oras para mapagod dito? (S. Ya. Nadson). Ang mga tula ng panahong ito ay pinangungunahan ng mga relihiyoso at mystical na mood, na puno ng fatalism, detatsment mula sa totoong buhay at pakikibaka ("Tulad ng isang gumagala sa ilalim ng poot ng nakakapasong sinag"). Ang mga hangarin na lampas sa hangganan ng buhay sa lupa, sa "kung saan may tahimik na liwanag ng ibang nilalang", "kung saan may kapahingahan, at lilim, at pag-ibig, at kumusta, na hindi pa nangyari sa lupa at wala", ay nananawagan para sa Ang pagmumuni-muni at kapayapaan ay ginawang isang tunay na makatang Orthodox si Golenishchev-Kutuzov.
Hindi ka mabubuhay ng ganito!<...>
Hindi, hindi, hindi, hindi ka na mabubuhay ng ganito!
Golenishchev-Kutuzov Arseny Arkadievich
Ang totoong pathos ng tula ni Golenishchev-Kutuzov ay nasa mga tula: "Ang delirium ng buhay ay maganda", "Ang tubig ng tagsibol ay kumaluskos", "Nangarap ako ng isang maaliwalas na umaga", "Ang mahiwagang kadiliman ay yumakap sa lupa". Ang tula ng Golenishchev-Kutuzov, ayon kay V. Bryusov, "sa kabuuan, ay nagsasabi sa atin na ang makata ay hindi itinanggi ang mundo, na mahal niya ang kagandahan ng lupa at buhay, na ang kanyang mga pagbati sa kamatayan, sa esensya. , pakuluan hanggang sa pagkilala sa gr. Sinabi ni Al. Tolstoy: "Tumingin ako nang may pag-ibig sa lupa / Ngunit ang kaluluwa ay nagtatanong ng mas mataas ..."".
Noong 1904-05 Golenishchev-Kutuzov ay nagtrabaho sa isang trilogy sa prosa (hindi natapos): "Ang distansya ay tumatawag. Mula sa Memoirs of a Wanderer" (St. Petersburg, 1907), "Life Calls", "God Calls". Sa pamamagitan ng genre, ito ay mga sanaysay sa paglalakbay kung saan si Golenishchev-Kutuzov, sa ngalan ng isang kathang-isip na bayani na gumagala sa Europa, ay nagtatakda, bilang karagdagan sa mga artistikong impression, mga saloobin tungkol sa nakaraan at kasalukuyang estado ng sibilisasyong European, na hindi katanggap-tanggap para sa Russia. Ang muling pagbuhay sa mga lumang hindi pagkakaunawaan sa mga liberal na Westernizer, binuo ni Golenishchev-Kutuzov ang konsepto ng kilusang lupa ng Russia, na nakipagtalo sa mga ideya ng Rebolusyong Pranses, naniniwala na ang "renta" para sa Russia, nagdadala lamang sila ng pakikibaka, pagkalito at pagkawasak sa "estado at pang-araw-araw na buhay. ng mga tao."
Ang bilang ay isang sikat na makata (1848 - 1913). Noong 1876 nag-aral siya sa Faculty of Law sa St. Petersburg University, sa loob ng ilang panahon ay naging marshal siya ng maharlika sa distrito ng Korcheva at noong 1877-88 siya ang chairman ng lokal na kongreso ng mga mahistrado ng kapayapaan, mula noong 1889 siya ang tagapamahala ng maharlika at magsasaka na mga bangko ng lupa. Mula noong 1900, isang honorary academician. Mula noong 1895, siya ang kalihim ng Empress Maria Feodorovna at ang tagapamahala ng opisina ng Her Majesty. Sinimulan niya ang kanyang aktibidad sa panitikan noong kalagitnaan ng 70s, sa "The Case" (ang tula na "Hashish") at "Bulletin of Europe". Nang maglaon, ang kanyang mga tula ay higit na lumilitaw sa mga pahina ng "Russian Bulletin", "Russian Review", "New Time". Ang mga hiwalay na nai-publish na mga tula ni Golenishchev-Kutuzov ay inilathala noong 1878 ("Kalmado at Bagyo") at 1884. Ang komposisyon ng huling libro, bilang karagdagan sa maliliit na dula, ay kasama ang dramatikong eksena na "The Death of Svyatopolk", ang mga tula na "Grandfather Forgave ", "Dawn", " Old Speeches, atbp. Ang makasaysayang drama na The Troubles (1879) ay nai-publish din bilang isang hiwalay na edisyon. Mabait, kalmado, hindi alam ang mga mapaghimagsik na pakikipagsapalaran, ang muse ng Golenishchev-Kutuzov ay halos dayuhan sa paksa ng araw. Bagaman sa pangkalahatan ang makata ay nakahilig sa katamtamang konserbatismo, gayunpaman, nang walang mga biograpikong petsa tungkol sa kanya, magiging mahirap matukoy kung anong oras ang kanyang aktibidad ay nagsimula. Si Golenishchev-Kutuzov ay isang makata ng intimate moods par excellence, isang mang-aawit ng mga kagandahan ng kalikasan at ang pagnanais para sa walang malasakit na katiyakan. Ang kanyang mismong taludtod, makinis at plastik, ay hindi kasama ang lahat ng mga impulses at humihinga nang may epikong dispassion. Pinamagatan ni Vladimir Solovyov (Works, vol. VI) ang kanyang artikulo tungkol sa kanya na "Buddhist Moods in Poetry". Pinakamaganda sa lahat, samakatuwid, nagtagumpay siya sa kuwento, hindi bababa sa lahat sa mga dramatikong sitwasyon na nangangailangan ng inspirasyon at maliliwanag na kulay. Noong 1904 - 1905, isang koleksyon ng kanyang "Mga Trabaho" ang nai-publish, sa 3 volume. Mamaya "The Far Calls" (1907); "Mga Kanta at Kaisipan" (1909); "Sa paglubog ng araw" (1911); "Sa lumilipad na mga sheet" (1912).
Mga tula ng makata
