Mga pangalan ng Ruso - mga pangalan ng Slavic - mga pangalan. Native Slavic name-book sa mga modernong paghiram

Ang mga pangalan ay may parehong kahulugan: Bazhai, Bazhan. Ang mga apelyido ay lumitaw mula sa mga pangalang ito: Bazhanov, Bazhenov, Bazhutin.

Ang Bazhen ay isang babaeng anyo na pinangalanang Bazhen.

Beloslav- Mula sa BEL - puti, pumuti at LUWALHATI - papuri.

Mga pinaikling pangalan: Belyay, Belyan. Ang mga apelyido ay lumitaw mula sa mga pangalang ito: Belov, Belyshev, Belyaev.

Ang Beloslava ay isang babaeng anyo na pinangalanang Beloslav.

Maikling pangalan: Belyan

Berimir - nagmamalasakit sa mundo.

Berislav- pagkuha ng kaluwalhatian, pag-aalaga ng kaluwalhatian.

Ang Berislav ay isang babaeng anyo na pinangalanang Berislav.

Blessing - niluluwalhati ang kabaitan.

Ang Blagoslav ay isang babaeng anyo na pinangalanang Blagoslav.

Mga pinaikling pangalan: Blaga, Blagana, Blagina.

Pakikiapid - walang kwenta, walang pakinabang.

Isa sa mga "negatibong" pangalan. Mula sa pangalang ito ay lumitaw ang apelyido: Bludov. Makasaysayang personalidad: Pakikiapid - gobernador Yaropolk Svyatoslavich.

Si Bogdan ay isang anak na ibinigay ng Diyos.

Ang pangalan ay may parehong kahulugan: Bozhko. Ang mga apelyido ay lumitaw mula sa mga pangalang ito: Bogdanin, Bogdanov, Bogdashkin, Bozhkov.

Ang Bogdana ay isang babaeng anyo na pinangalanang Bogdan.

Maikling pangalan: Dyosa.

Mapagmahal sa Diyos - mapagmahal sa Diyos.

Mula sa pangalang ito lumitaw ang apelyido: Bogolyubov.

Bogomil - mahal sa Diyos.

Ang pangalan ay may parehong kahulugan: Bogumil.

Bozhidar - pinagkalooban ng Diyos.

Ang Bozhidara ay isang babaeng anyo na pinangalanang Bozhidar.

Boleslav - sikat.

Makasaysayang pigura: Boleslav I - hari ng Poland.

Ang Boleslav ay ang babaeng anyo na pinangalanang Boleslav.

Si Borimir ay isang manlalaban para sa kapayapaan, isang tagapamayapa.

Si Borislav ay isang manlalaban para sa kaluwalhatian.

Mga pinaikling pangalan: Boris, Borya. Ang mga apelyido ay lumitaw mula sa mga pangalang ito: Borin, Boriskin, Borisov, Borisikhin, Borichev, Borischev. Makasaysayang personalidad: Boris Vseslavich Polotsky - Prinsipe ng Polotsk, tagapagtatag ng mga prinsipe ng Drutsk.

Ang Borislav ay isang babaeng anyo na pinangalanang Borislav.

Ang Borsch ay isa sa mga personalized na pangalan ng mundo ng halaman.

Sa literal na pagsasalin: Ang Borscht ay ang tuktok ng mga halaman. Mula sa pangalang ito ay nagmula ang apelyido na Borshchev.

Si Boyan ay isang storyteller.

Ang pangalan ay nabuo mula sa pandiwa: bayat - magsalita, sabihin, kumanta. Ang mga pangalan ay may parehong kahulugan: Bayan, Bayan. Mula sa mga pangalang ito ay nagmula ang apelyido: Bayanov. Legendary personality: songwriter - Boyan.

Ang Boyana ay isang anyong babae na pinangalanang Boyan.

Bratislav - Mula sa BRATI - upang labanan at KALUWALHATIAN - upang papuri.

Ang Bratislava ay ang babaeng anyo na pinangalanang Bratislava.

Si Bronislav ay isang tagapagtanggol ng kaluwalhatian, na nagpoprotekta sa kaluwalhatian.

Ang pangalan ay may parehong kahulugan: Branislav. Maikling pangalan: Armor.

Ang Bronislava ay isang babaeng anyo na pinangalanang Bronislav.

Bryachislav - mula sa BRYACHI - dumadagundong at SLAV - papuri

Makasaysayang personalidad: Bryachislav Izyaslavich - Prinsipe ng Polotsk.

Si Budimir ay isang tagapamayapa.

Mula sa pangalang ito ay nagmula ang mga apelyido: Budilov, Budischev.

Ang Velimir ay isang malaking mundo.

Ang Velimira ay isang babaeng anyo na pinangalanang Velimir.

Velimudr - may kaalaman.

Velislav - dakilang kaluwalhatian, ang pinaka maluwalhati.

Ang Velislav ay isang babaeng anyo na pinangalanang Velislav.

Mga pinaikling pangalan: Vela, Velika, Velichka.

Wenceslas - nakatuon sa kaluwalhatian, nakoronahan ng kaluwalhatian.

Ang Wenceslas ay ang babaeng anyo na pinangalanang Wenceslas.

Ang pananampalataya ay pananampalataya, totoo.

Veselin - masayahin, masayahin.

Ang Vesselina ay isang babaeng anyo na pinangalanang Veselin.

Ang pangalan ay may parehong kahulugan: Vesela.

Si Vladimir ang may-ari ng mundo.

Ang pangalan ay may parehong kahulugan: Volodimer. Mula sa pangalang ito ay nagmula ang mga apelyido: Vladimirov, Vladimirsky, Volodimerov, Volodin, Volodichev. Makasaysayang personalidad: Vladimir I Svyatoslavich ang Red Sun - Prinsipe ng Novgorod, Grand Duke ng Kyiv.

Ang Vladimir ay ang babaeng anyo na pinangalanang Vladimir.

Vladislav - may-ari ng kaluwalhatian.

Ang pangalan ay may parehong kahulugan: Volodislav. Maikling pangalan: Vlad. Makasaysayang personalidad: Si Volodislav ay anak ni Igor Rurikovich.

Ang Vladislav ay isang babaeng anyo na pinangalanang Vladislav.

Maikling pangalan: Vlad.

Si Voislav ay isang maluwalhating mandirigma.

Mga pinaikling pangalan: Voilo, Warrior. Ang mga apelyido ay nagmula sa mga pangalang ito: Voeikov, Voinikov, Voinov. Makasaysayang personalidad: mandirigma Vasilyevich - mula sa pamilya ng mga prinsipe ng Yaroslavl.

Ang Vojislava ay isang babaeng anyo na pinangalanang Vojislav.

Ang lobo ay isa sa mga personified na pangalan ng mundo ng hayop.

Mula sa pangalang ito ay nagmula ang apelyido: Volkov.

Ang Raven ay isa sa mga personified na pangalan ng mundo ng hayop.

Mula sa pangalang ito ay nagmula ang mga apelyido: Voronikhin, Voronov.

Vorotislav - bumabalik na kaluwalhatian.

Si Vsevolod ang pinuno ng mga tao, na nagmamay-ari ng lahat.

Mula sa pangalang ito ay nagmula ang mga apelyido: Vsevolodov, Vsevolozhsky. Makasaysayang personalidad: Vsevolod I Yaroslavich - Prinsipe ng Pereyaslavsky, Chernigov, Grand Duke ng Kyiv.

Minamahal ng lahat.

Ang Vsemila ay ang babaeng anyo na pinangalanang Vsemila.

Vseslav - lahat-ngluluwalhati, sikat.

Ang pangalan ay may parehong kahulugan: Seslav. Mula sa pangalang ito ay nagmula ang apelyido: Seslavin.

Makasaysayang personalidad: Vseslav Bryachislavich Polotsky - Prinsipe ng Polotsk, Grand Duke ng Kyiv.

Ang Vseslav ay isang babaeng anyo na pinangalanang Vseslav.

Si Vtorak ang pangalawang anak sa pamilya.

Ang mga pangalan ay may parehong kahulugan: Pangalawa, Vtorusha. Ang mga apelyido ay nagmula sa mga pangalang ito: Vtorov, Vtoruhin.

Si Vyacheslav ang pinaka maluwalhati, ang pinaka maluwalhati.

Ang pangalan ay may parehong kahulugan: Vatslav, Vysheslav. Ang mga apelyido ay nagmula sa mga pangalang ito: Vysheslavtsev, Vyacheslavlev, Vyacheslavov. Makasaysayang personalidad: Vyacheslav Vladimirovich - Prinsipe ng Smolensk, Turov, Pereyaslavsky, Vyshgorodsky, Grand Duke ng Kyiv.

Si Vyachko ay isang maalamat na tao: Si Vyachko ang ninuno ng Vyatichi.

Godoslav- Mahalaga rin ang pangalan: Godlav. Makasaysayang personalidad: Godoslav - ang prinsipe ng Bodrichi-rarogs.

Maamo si Dove.

Mula sa pangalang ito ay nagmula ang mga apelyido: Golubin, Golubushkin

Karamihan sanay, kaya.

Mula sa pangalang ito ay nagmula ang apelyido Gorazdov.

Gorislav - nagniningas, nasusunog sa kaluwalhatian.

Ang Gorislava ay isang babaeng anyo na pinangalanang Gorislav.

Gorynya - katulad ng bundok, malaki, hindi masisira.

Maalamat na personalidad: bayani - Gorynya.

Gostemil - mahal sa isa pa (panauhin).

Mula sa pangalang ito ay nagmula ang apelyido: Gostemilov.

Gostomysl - pag-iisip tungkol sa isa pa (panauhin).

Makasaysayang personalidad: Gostomysl - Prinsipe ng Novgorod.

Gradimir - pinapanatili ang mundo.

Gradislav - nagbabantay sa kaluwalhatian.

Ang Gradislava ay isang babaeng anyo na pinangalanang Gradislav.

Granislav - pagpapabuti ng kaluwalhatian.

Ang Granislav ay isang babaeng anyo na pinangalanang Granislav.

Gremislav - sikat.

Si Gudislav ay isang kilalang musikero na nagpapatunog ng kaluwalhatian.

Maikling pangalan: Gudim. Mula sa mga pangalang ito ay nagmula ang apelyido: Gudimov.

Darren - nag-donate.

Si Darena ang babaeng anyo ni Daren.

Ang mga pangalan ay may parehong kahulugan: Darina, Dara.

Siyam-siyam na anak na lalaki sa pamilya.

Mula sa pangalang ito ay nagmula ang mga apelyido: Devyatkin, Devyatkov, Devyatov.

Dobrognev

Dobrolyub - mabait at mapagmahal.

Mula sa pangalang ito ay nagmula ang apelyido: Dobrolyubov.

Dobromil - mabait at matamis.

Ang Dobromila ay ang pambabae na anyo ng pangalang Dobromil.

Si Dobromir ay mabait at mapayapa.

Mga pinaikling pangalan: Dobrynya, Dobrysha. Mula sa mga pangalang ito ay nagmula ang mga apelyido: Dobrynin, Dobryshin. Maalamat na personalidad: bayani - Dobrynya.

Ang Dobromir ay isang babaeng anyo na pinangalanang Dobromir.

Dobromysl - mabait at makatwiran.

Mula sa pangalang ito ay nagmula ang apelyido: Dobromyslov.

Dobroslav - niluluwalhati ang kabaitan.

Ang Dobroslav ay isang babaeng anyo na pinangalanang Dobroslav.

Dobrozhir

Domazhir

Domaslav - niluluwalhati ang mga kamag-anak.

Pinaikling pangalan: Domash - sariling, mahal. Mula sa pangalang ito ay nagmula ang apelyido: Domashov.

Ang Dragomir ay mas mahalaga kaysa sa mundo.

Ang Dragomir ay isang babaeng anyo na pinangalanang Dragomir.

Dubynya - katulad ng oak, hindi masisira.

Maalamat na personalidad: bayani - Dubynya.

Si Druzhina ay isang kasama.

Ang karaniwang pangalan ay may parehong kahulugan: Kaibigan. Ang mga apelyido ay nagmula sa mga pangalang ito: Druzhinin, Drugov, Drunin.

Si Ruff ay isa sa mga personified na pangalan ng mundo ng hayop.

Mula sa pangalang ito ay nagmula ang apelyido: Ershov.

Ang lark ay isa sa mga personified na pangalan ng mundo ng hayop.

Mula sa pangalang ito ay nagmula ang apelyido: Zhavoronkov.

Si Zhdan ay isang pinakahihintay na bata.

Mula sa pangalang ito ay nagmula ang apelyido: Zhdanov.

Ang Zhdana ay isang babaeng anyo na pinangalanang Zhdan.

Zhiznomir - nabubuhay sa mundo.

Zhirovit

Zhiroslav

Ang liyebre ay isa sa mga personified na pangalan ng mundo ng hayop.

Mula sa pangalang ito ay nagmula ang apelyido: Zaitsev.

Zvenislav - tagapagbalita ng kaluwalhatian.

Ang taglamig ay malupit at walang awa.

Mula sa pangalang ito ay nagmula ang apelyido: Zimin. Maalamat na personalidad: Ataman Zima mula sa hukbo ni Razin.

Ang Zlatomir ay isang gintong mundo.

Zlatotsveta - ginintuang kulay.

Maikling pangalan: Zlata.

Malice ay isa sa mga "negatibong" pangalan.

Mula sa pangalang ito ay nagmula ang mga apelyido: Zlobin, Zlovidov, Zlydnev.

Izbygnev

Izyaslav - na kumuha ng kaluwalhatian.

Makasaysayang personalidad: Izyaslav Vladimirovich - Prinsipe ng Polotsk, tagapagtatag ng mga prinsipe ng Polotsk.

Taos-puso - taos-puso.

Ang pangalan ay may parehong kahulugan: Iskra.

Ang Iskra ay isang babaeng anyo na pinangalanang Iskren.

Istislav - niluluwalhati ang katotohanan.

nanghihina (maaaring nauugnay sa mahirap na panganganak).

Mula sa pangalang ito ay nagmula ang mga apelyido: Istomin, Istomov.

Casimir - pagpapakita ng mundo.

Ang Casimir ay isang babaeng anyo na pinangalanang Casimir.

Koschey - manipis, payat.

Mula sa pangalang ito ay nagmula ang mga apelyido: Koshcheev, Kashchenko.

Krasimir - maganda at mapayapa

Ang Krasimira ay isang babaeng anyo na pinangalanang Krasimir.

Maikling pangalan: Kagandahan.

Ang curve ay isa sa mga "negatibong" pangalan.

Mula sa mga pangalang ito ay nagmula ang apelyido: Krivov.

Lada - minamahal, mahal.

Ang pangalan ng Slavic na diyosa ng pag-ibig, kagandahan at kasal.

Ladimir - pakikisama sa mundo.

Ladislav - niluluwalhati si Lada (pag-ibig).

Ang Swan ay isang personified na pangalan ng mundo ng hayop.

Ang pangalan ay may parehong kahulugan: Lybid. Mula sa pangalang ito ay nagmula ang apelyido - Lebedev. Maalamat na personalidad: Si Lybid ay kapatid ng mga tagapagtatag ng lungsod ng Kyiv.

Ludislav

Luchezar - isang makinang na sinag.

Mahal mahal.

Mula sa pangalang ito ay nagmula ang apelyido: Lyubimov.

Ang pag-ibig ay minamahal.

Ang pangalan ay may parehong kahulugan: Lyubava. Ang mga apelyido ay nagmula sa mga pangalang ito: Lyubavin, Lyubimtsev, Lyubavin, Lyubin, Lyubushin, Lyubimin.

Lyubomila - minamahal, mahal.

Ang Lubomir ay isang mapagmahal na mundo.

Ang Lubomir ay isang babaeng anyo na pinangalanang Lubomir.

Curiosity - mahilig mag-isip.

Lyuboslav- mapagmahal na kaluwalhatian.

Si Lyudmil ay mahal sa mga tao.

Ang Lyudmila ay isang babaeng anyo na pinangalanang Lyudmila.

Makasaysayang personalidad: Ludmila - Czech prinsesa.

Mal - maliit, mas bata.

Ang pangalan ay may parehong kahulugan: Malay, Mladen. Ang mga apelyido ay nagmula sa mga pangalang ito: Maleev, Malenkov, Maltsov, Malyshev. Makasaysayang personalidad: Mal - Drevlyansky na prinsipe.

Malusha ay isang babaeng anyo na pinangalanang Mal.

Ang pangalan ay may parehong kahulugan: Mlada. Mula sa mga pangalang ito ay nagmula ang apelyido: Malushin. Makasaysayang personalidad: Si Malusha ay asawa ni Syatoslav Igorevich, ang ina ni Vladimir Svyatoslavich.

Mechislav - nagluluwalhati na tabak.

Ang cute ni Milan.

Ang pangalan ay may parehong kahulugan: Milen. Ang mga apelyido ay nagmula sa mga pangalang ito: Milanov, Milenov.

Ang Milana ay ang pambabae na anyo ng Milan.

Ang mga pangalan ay may parehong kahulugan: Milava, Milada, Milena, Milica, Umila. Mula sa mga pangalang ito nanggaling ang apelyido: Milavin. Makasaysayang personalidad: Si Umila ay anak ni Gostomysl.

Milovan - humahaplos, nagmamalasakit.

Ang Milorad ay matamis at masaya.

Mula sa pangalang ito ay nagmula ang apelyido: Miloradovich.

Miloslav - mahusay na niluluwalhati.

Maikling pangalan: Miloneg.

Ang Miloslava ay ang babaeng anyo na pinangalanang Miloslav.

Mapayapa - mapagmahal sa kapayapaan.

Mula sa pangalang ito ay nagmula ang apelyido: Mirolyubov.

Miroslav - niluluwalhati ang mundo.

Ang Miroslava ay isang babaeng anyo na pinangalanang Miroslav.

Molchan - tahimik, tahimik.

Mula sa pangalang ito ay nagmula ang apelyido: Molchanov.

Mstislav - niluluwalhati ang paghihiganti.

Makasaysayang personalidad: Mstislav Vladimirovich - Prinsipe Tmutorakansky, Grand Duke ng Kyiv.

Ang Mstislava ay isang babaeng anyo na pinangalanang Mstislav.

Ang pag-asa ay pag-asa.

Ang pangalan ay may parehong kahulugan: Pag-asa.

Ang Nevzor ay isa sa mga "negatibong" pangalan.

Mula sa pangalang ito ay nagmula ang apelyido Nevzorov.

Ang Nekras ay isa sa mga "negatibong" pangalan.

Mula sa pangalang ito ay nagmula ang apelyido: Nekrasov.

Ang Nekras ay ang babaeng anyo ng Nekras.

Ang agila ay isa sa mga personified na pangalan ng mundo ng hayop.

Mula sa pangalang ito ay nagmula ang apelyido: Orlov.

Ang ikawalo ay ang ikawalong anak sa pamilya.

Ang pangalan ay may parehong kahulugan: Osmusha. Ang mga apelyido ay nagmula sa mga pangalang ito: Osmanov, Osmerkin, Osmov.

Ostromir

Peredslava- Ang pangalang Predslava ay may parehong kahulugan. Makasaysayang personalidad: Predslava - asawa ni Svyatoslav Igorevich, ina ni Yaropolk Svyatoslavich.

Peresvet - napakagaan.

Makasaysayang personalidad: Peresvet - mandirigma ng Labanan ng Kulikovo.

Putimir - makatwiran at mapayapa

Putislav - makatwirang pagpuri.

Ang pangalan ay may parehong kahulugan: Putyata. Ang mga apelyido ay nagmula sa mga pangalang ito: Putilov, Putilin, Putin, Putyatin. Makasaysayang personalidad: Putyata - gobernador ng Kyiv.

Radigost - pag-aalaga sa isa pa (panauhin).

Radimir - nagmamalasakit sa mundo.

Ang pangalan ay may parehong kahulugan: Radomir. Maikling pangalan: Radim. Ang mga apelyido ay nagmula sa mga pangalang ito: Radilov, Radimov, Radishchev. Maalamat na personalidad: Si Radim ang ninuno ng Radimichi.

Ang Radimira ay isang babaeng anyo na pinangalanang Radimir.

Ang pangalan ay may parehong kahulugan: Radomira.

Radislav - nagmamalasakit sa kaluwalhatian.

Ang pangalan ay may parehong kahulugan: Radoslav.

Ang Radislava ay ang babaeng anyo ni Imney Radislav.

Si Radmila ay mapagmalasakit at matamis.

Radosveta - nagpapabanal sa kagalakan.

Ang saya ay saya, kaligayahan.

Ang pangalan ay may parehong kahulugan: Rada.

Razumnik - makatwiran, makatwiran.

Mula sa pangalang ito nagmula ang apelyido: Razin. Makasaysayang personalidad: Si Razumnik ay isang estudyante nina Cyril at Methodius.

Si Ratibor ay isang tagapagtanggol.

Si Ratmir ang tagapagtanggol ng mundo.

Rodislav - lumuluwalhati sa pamilya, Rostislav - lumalagong kaluwalhatian.

Makasaysayang personalidad: Rostislav Vladimirovich - Prinsipe ng Rostov, Vladimir-Volynsky; Tmutarakansky; Ang ninuno ng mga prinsipe ng Galicia at Volyn.

Ang Rostislav ay isang babaeng anyo na pinangalanang Rostislav.

Sbyslava

Svetislav - glorifying light., Ang pangalan ay may parehong kahulugan: Svetoslav.

Ang Svetislava ay isang babaeng anyo na pinangalanang Svetislav., Si Svetlan ay maliwanag, dalisay sa kaluluwa.

Ang Svetlana ay isang babaeng anyo na pinangalanang Svetlana., Svetovid - nakakakita ng liwanag, insightful.

Ang pangalan ay may parehong kahulugan: Sventovid. Ang pangalan ng West Slavic God.

Svetozar - nag-iilaw sa liwanag., Svetozar - babaeng anyo na pinangalanang Svetozar.

Ang pangalan ay may parehong kahulugan: Svetlozara.

Svyatogor - hindi masisira kabanalan.

Maalamat na personalidad: Si Svyatogor ay isang epikong bayani.

Si Svyatopolk ang pinuno ng sagradong hukbo.

Makasaysayang personalidad: Svyatopolk I Yaropolkovich - Grand Duke ng Kyiv.

Svyatoslav - sagradong kaluwalhatian.

Maikling pangalan: Santo. Makasaysayang personalidad: Svyatoslav I Igorevich - Prinsipe ng Novgorod at Grand Duke ng Kyiv.

Ang Svyatoslav ay isang babaeng anyo na pinangalanang Svyatoslav.

Slavomir - lumuluwalhati sa kapayapaan.

Ang Nightingale ay isang personified na pangalan ng mundo ng hayop.

Mula sa pangalang ito ay nagmula ang mga apelyido: Nightingale, Solovyov. Maalamat na personalidad: Nightingale Budimirovich - isang bayani mula sa mga epiko.

Ang Som ay ang personified na pangalan ng mundo ng hayop.

Snezhana - puting buhok, malamig.

Stanimir - pagtatatag ng mundo.

Ang Stanimira ay isang babaeng anyo na pinangalanang Stanimir.

Stanislav - pagtatatag ng kaluwalhatian.

Mula sa pangalang ito ay nagmula ang apelyido: Stanishchev. Makasaysayang personalidad: Stanislav Vladimirovich - Prinsipe ng Smolensk.

Ang Stanislav ay isang babaeng anyo na pinangalanang Stanislav.

Si Stoyan ay malakas, hindi nababaluktot.

Sudimir

Sudislav

Tverdimir - mula sa TVERD - solid at MUNDO - mapayapa, kapayapaan.

Tverdislav - mula sa TVERD - solid at GLORY - upang papuri.

Mula sa pangalang ito ay nagmula ang mga apelyido: Tverdilov, Tverdislavov, Tverdislavlev.

Tvorimir - paglikha ng mundo.

Tahimik at payapa si Tihomir.

Mula sa pangalang ito ay nagmula ang apelyido: Tikhomirov.

Ang Tikhomir ay isang babaeng anyo na pinangalanang Tikhomir.

Ang paglilibot ay isang personified na pangalan ng mundo ng hayop.

Maalamat na personalidad: Tur - ang nagtatag ng lungsod ng Turov.

Matapang - matapang.

Chaslav- paghabol sa kaluwalhatian.

Ang Chaslava ay isang babaeng anyo na pinangalanang Chaslav.

Ang pangalan ay may parehong kahulugan: Cheslava.

Chernava - maitim ang buhok, matingkad

Ang zgachenie ay mayroon ding pangalan: Chernavka. Ang mga apelyido ay nagmula sa mga pangalang ito: Chernavin, Chernavkin.

Ang Pike ay isang personified na pangalan ng mundo ng hayop.

Si Yarilo ang araw.

Yarilo - Diyos ng mga prutas sa anyo ng araw. Mula sa pangalang ito nagmula ang apelyido: Yarilin.

Ang Jaromir ay isang maaraw na mundo.

Si Yaropolk ang pinuno ng solar army.

Makasaysayang personalidad: Yaropolk I Svyatoslavich - Grand Duke ng Kyiv.

Yaroslav - niluluwalhati si Yarila.

Mula sa pangalang ito ay nagmula ang apelyido: Yaroslavov. Makasaysayang personalidad: Yaroslav I Vladimirovich - Prinsipe ng Rostov, Prinsipe ng Novgorod, Grand Duke ng Kyiv.

Ang Yaroslav ay isang babaeng anyo na pinangalanang Yaroslav.

Boromir Borowczak (Poland)

M Ika-2 artikulo - tungkol sa nawawalang binomial na Old Slavonic na mga pangalan. Bakit Old Slavonic? Dahil ang mga iskolar sa Poland, tulad ni Prof. Malec mula sa Institute of the Polish Language ng Polish Academy of Sciences sa Krakow, at sa Yugoslavia, tulad ni Prof. Cirkovic mula sa University of Nowy Sad, ay sumasang-ayon na ang mga binary na pangalan ang ay ang pinakaluma, ang pinakakaraniwan, at ang pinakanauugnay.sa sinaunang Slavic na komunidad at mga elite nito.

Ang mga pangalan na binubuo ng dalawang salita ay may sariling malalim na kahulugan at pagbigkas. Sa kasamaang palad, ngayon ang mga ALIPIN ay hindi na naiintindihan ang kahulugan ng kanilang mga pangalan. Ang pinakamasama sa lahat, gayunpaman, ay ang mga pangalan na ito ay paunti-unti na. (Sa Poland, mga 10% lang ng lahat ng pangalan).

Samakatuwid, sa aking sanaysay, nais kong tumawag para sa kaligtasan ng "Old Slavic binomial names." Dapat silang i-save sa lahat ng mga gastos, dahil (upang gumamit ng isang quote) "Ang mga pangalan ay lumikha ng isang sistema na, na namumukod-tangi mula sa buong wika na may ilang partikular na mga tampok, ay kasabay na bahagi ng tradisyon ng batas at mga kaugalian ng bawat lipunan" (Tadeusz Milewski, 1969). Ang kahanga-hangang tradisyon ng batas at kaugalian ay pantay na naroroon sa lahat ng mga bansang Slavic dahil sa karaniwang pinagmulan at karaniwang etnikong pinagmulan. Ang sistema ng mga pangalan ng Slavic ay dapat na ipahayag at ipalaganap upang hindi ito mawala at maging mas popular at maging obligado sa lahat ng mga bansang Slavic.

Mga pananakot

Ang dahilan para sa pagkawala ng mga pangalan ng Slavic ay ang proseso ng akulturasyon. Isasaalang-alang ko ang problemang ito mula sa pananaw ng Poland at ng Pole. Ngayon ang pinakamapanganib ay ang kalamidad na tinatawag na Americanization. Literal na nawawalan ako ng galit kapag nasa tren ako at naririnig ko ang mga bakasyunista na tumatawag sa kanilang mga anak para umorder. May mga pangalan tulad ng Angelica, Linda, Larry, Mark, Denis, Rob, Marks, Andy, Valentine... Ito ay, siyempre, ang resulta ng isang pag-agos ng low-brow American o German pop culture, lalo na ang mga walang laman na pelikula at mga programa sa TV. Hanggang 1989, walang ganoong mga pangalan sa Poland, salamat sa malinaw na pagkilos ng mga censor at ng Ministri ng Kultura at Sining. Mula sa mga pangalan sa Poland, madali ring mapapansin ng isa ang impluwensya ng kulturang Aleman at ang matandang "Drang nach Osten". Mayroon na tayong milyun-milyong Roberts, Konrads, Karolis at Henryks. Sa katunayan, ang Kristiyanismo ay nagmula rin sa Alemanya hanggang sa Poland, at kasama nito ang Bibliya at maraming Hebraic na pangalan. Sa kabila ng kanilang Polishization, ang isang makabuluhang bilang ng mga pangalan sa Middle Eastern ay nagpapahiwatig ng isang antas ng pagbaba sa tradisyon ng Slavic na kultura at mga kaugalian. Ngayon ay lumalabas na ang "karaniwang Polish" ay mga pangalan tulad ng Mateusz, Lukasz, Piotr, Rafał, Józef. Dahil sa katotohanan na ang papa ay nagmula sa Polish, ang katanyagan ng mga pangalang Hebraic na Jan at Paul ay tumawid sa hangganan ng kahangalan. Hinihimok ko kahit man lang sa ating lupon - ang lupon ng mga taong kinikilala ang kanilang sarili bilang mga ALIPIN - na talikuran ang mga pangalang Amerikano, Aleman o Hebrew na ito.

Mga pangalan, pagsisimula at kulturang Slavic

Bago at kaagad pagkatapos ng pagbagsak ng Slavic Community, iyon ay, bago ang mga tribong Slavic ay pumasok sa orbit ng impluwensya ng mga dayuhan na kultura, ang paganong tradisyon at kaugalian ay hindi pinapayagan ang mga miyembro ng komunidad ng tribo, at higit pa kaya ang naghaharing piling tao, na lumihis. mula sa canon ng dalawang-matagalang pangalan (600 - 1000 AD) . Ang isang bata ay naging miyembro ng lipunan (zadrugi, opol, tribo, estado) nang pumasa siya sa ilalim ng pangangalaga ng lalaki sa edad na 7 taon. Sa panahon ng seremonya ng pagsisimula, isang bagong pangalan ang napili, at ang lumang pangalan, na ibinigay anuman ang kasarian, sa ilalim ng impluwensya ng mga damdamin at salpok ng ina, ay napapailalim sa limot. Ang isang bagong makabuluhang pangalan ay kailangang tumugma sa karakter ng bata o sa mga katangiang gustong makita ng mga magulang sa kanya kung ang bata ay may mahinang karakter, halimbawa:

Bogumil - nawa'y maging mabait ang Diyos
Gosterad - hayaan itong makilala sa pamamagitan ng mabuting pakikitungo,
Mstislav - nawa'y maging tanyag siya sa paghihiganti sa kanyang mga kaaway.

Tila, ayon sa mga paniniwala ng Slavic, ang pangalan ay isang spell at isang mahiwagang tanda na nauugnay sa taong may suot nito.

Salamat sa mga lexical na bahagi ng binary names, na pinapanatili ng mga kaugalian at tradisyon, marami tayong natutunan tungkol sa kultura at sistema ng halaga ng ating mga ninuno. Narito ang mga halimbawa mula sa iba't ibang larangan ng buhay:

Buhay (suffix -buhay, -taba) - Vlastibyt, Zhiroslav, Domazhir.
Mga positibong halaga (kabaitan, pagmamahal, cute, kagalakan) - Dobrogost, Lubomir, Radomir, Milostry.
Mga negatibong halaga (hindi-) - Niklot, Nemir, Nerad.
Ang kahulugan ng kaalaman (thought-, -thought, -view) - Myslibor, Gostevid, Bolemysl.
Istraktura ng lipunan (hold-, gradient-, vladi-) - Derzhikray, Gradislav, Vladimir.
Hospitality (-guest) - Ljubogost, Dobrogost, Radogost.
Militar na organisasyon (-regiment, alulong-) - Svyatopolk, Vojislav.
Paghahanda sa labanan (budi-, kresi-) - Budivoy, Kresislav.
Wrestling (bori-, rati-) - Borignev, Ratibor.
Ang mga birtud ng isang mandirigma (banal, mabangis, pako-) - Svyatomir, Yaroslav, Pakoslav.
Karangalan, kaluwalhatian (honor-, glory) - Chtibor, Tomislav, Boleslav.
Pamilya (brother-, -strong, sister-) - Bratomil, Zhelistry, Sestromil.
Pagmamay-ari (semi-) - Sememysl, Semavit.
Pananampalataya (diyos-, -diyos) - Boguslav, Khvalibog, Molibog, Bogukhval.

Ito ay mga halimbawa ng pagkakaroon ng mga pagpapahalaga, damdamin, paniniwala, isang komunal na paraan ng pamumuhay, ang organisasyon ng buhay sa isang digmaan. Dapat bigyang-diin na sa sistema ng mga pangalan ng Slavic ay walang mga pangalan ng mga hayop (!), Mga sandata at katotohanan na nauugnay sa mga trabaho ng populasyon na lumilitaw sa sistema ng mga pangalan ng iba pang mga wikang Indo-European. Ang mga Slavic na pangalan ay mas abstract din kaysa sa iba pang mga Indo-European na pangalan.

Mga uri ng Slavic na pangalan sa Poland

Sa Poland, tulad ng sa iba pang mga Slavic na bansa, mayroong tatlong morphologically iba't ibang uri ng mga pangalan.

Ang unang uri ay binomial na pangalan

Basic, sinaunang at pinakatama. Binubuo ang mga ito ng dalawang salita na nasa isang tiyak na syntactic at semantic na relasyon sa isa't isa. Ang mga katangian ng mga pangalang ito ay ipinakita sa itaas. Sa Poland, noong Middle Ages, mga anim na raang pangalan ng ganitong uri ang ginamit. Gayunpaman, mula noong pagtibayin ang Kristiyanismo, unti-unti silang pinalitan ng mga pangalang Judeo-Kristiyano na nagmula sa Kanluran, at sa huli, sa pagliko ng ika-15-16 na siglo, halos ganap silang napalitan. Ang isang pagbubukod sa panuntunang ito ay ang Slavic binomial na mga pangalan na dinala ng mga santo ng Simbahan, halimbawa, Cheslav, Casimir, Stanislav, Vaclav, Vladislav, Wojciech. Gayundin, ang mga binomial na pangalan ay nanatiling ginagamit nang mas matagal sa mga marangal na pamilya, na katibayan ng paggamit ng mga binomial na pangalan ng mga Slavic elite. Ang mga pangalan ng royal at princely dynasties sa teritoryo ng buong Slavic na mundo ay nagsisilbi ring patunay nito. Sa Poland, kahit na ang mga pinuno mula sa mga dinastiya na walang etnikong pagkakatulad sa mga Slav ay may mga Slavic na binomial na pangalan: Jagiellons (halimbawa, Vladislav Varnensky), Vases (halimbawa, Vladislav IV Vasa).

Sa ika-16 at ika-17 siglo ay nakikilala pa rin natin sina Bronislav, Dadzibog, Dobrogost, Derzhislav, Yaroslav, Miroslav, Mstislav, Przemyslav, Przeclav, Vladimir, Zbigniew. Noong ika-18 siglo sa Poland, patuloy na bumaba ang paggamit ng mga Slavic na binomial na pangalan. Nagbago ang sitwasyon noong ika-19 na siglo dahil sa interes sa nakaraan ng Poland. Ang mga kalendaryo ng mga pangalan ng Slavic ay nagsisimulang lumitaw (halimbawa, T. Voevudsky sa Warsaw Courier para sa 1827), bagaman ang mga mali, ang mga baluktot na anyo ng mga pangalan ng Slavic ay nagsisimulang lumitaw kasama ng mga ito (halimbawa, lumitaw si Zbigniew sa halip na Zbygnev, at sa halip ay lumitaw si Zemovit. ng Semovit) at mga hybrid na form - nakuha mula sa mga pangalan ng Kristiyano kasama ang pagdaragdag ng pangalawang miyembro ng Slavic, halimbawa: Jan - Yanislav, Julian - Yulislav. Ang muling pagkabuhay ng ilang lumang Slavic na pangalan ay pinadali din ng romantikong panitikan, na puno ng Old Polish motif na may tunay na Old Slavonic na mga pangalan.

Sa panahon ng interwar, ang katanyagan ng mga Slavic binomial na pangalan ay patuloy na lumalaki, salamat sa mga aktibidad ng mga neo-pagan na grupo na bumaling sa mitolohiya ng mga Slav at ang sinaunang sistema ng paniniwala. Ang mga Slavic binomial na pangalan ay pinasikat din salamat sa paglalathala ng mga kalendaryo at mga libro (halimbawa, Vladislav Kolodzei "Slavic Calendar") at ang ugali ng pagtanggap ng mga pseudonym sa anyo ng isang Slavic na pangalan. Halimbawa, ang magazine na "Zadruga" ay hindi naglathala ng buong pangalan ng may-akda ng artikulo - ang mga inisyal lamang, kung ang pangalan ng may-akda ay hindi Slavic.

Ngayon sa Poland ay may mga organisasyon na nagpapakita ng interes sa mga Slav at nangangailangan ng kanilang mga miyembro na magkaroon ng isang dalawang-matagalang Slavic na pangalan, na tila sa akin ay isang napaka-positibong pag-unlad (halimbawa, ilang mga iskuwad ng scout sa Krakow, ang sangay ng Krakow ng lipunan " Niklot", "Krak", "Lubush") ).

Ano ang kasalukuyang sukat ng paggamit ng mga pangalang Slavic sa Poland? Stanislavov - 800 thousand, Kazimirov - 300 thousand, Voitsekhov, Vladislavov, Cheslavov at Vladimirov - 200 thousand bawat isa, Bogdanov - 130 thousand. Ang isang medyo malaking bilang ay din Bogumilov, Boguslavov, Boguhvalov, Svyatoslavov. Ang mga pangalan na ito ay sikat dahil sa kanilang koneksyon sa Kristiyanismo. Sa mga pangalan na may kaunting pagkakatulad sa Kristiyanismo, ang Zbigniew (400 libo), Yaroslav, Miroslav, Wieslaw, Zdislav (200 libo bawat isa), Przemyslav (130 libo), Boleslav, Bronislav, Radoslav (80 libo bawat isa) ay sikat.

Mula sa mga pangalan ng lalaki, nabuo ang mga anyo ng babae, at ang kanilang mahusay na pagkakatulad ay nagpapahiwatig ng pagkakapantay-pantay ng mga kababaihan, halimbawa: Stanislav (300 libo), Casimir (145 libo), Vladislav (140 libo), Cheslava (100 libo). Ang mga sikat din ay: Vaclav, Bronislava, Lyudmila, Dobroslav, Slavomir, Zbigniew, Zdislav.

Ang pangalawang uri - mga anyo ng mga pangalan na nagmula sa binomial na mga pangalan

Mga nagmula na anyo, sira o dinaglat, nilagyan ng iba't ibang mga suffix, kadalasang maliit), halimbawa: Ratiborek - mula sa Ratibor, Lut - Lutognev, Pelka - mula sa Svyatopolk, Wojtek - mula sa Wojciech, Gnevko - mula sa Gnevomir, Milos - mula sa Miroslav, Bronish - mula sa Bronislav, Lekh - mula sa Lekhoslav, Meshko - mula sa Mechislav, Boris - mula sa Borislav.

Sa personal, sa palagay ko ay dapat alisin ng mga Slav ang mga pangalan ng ganitong uri bilang hindi regular na mga anyo, bagaman mula sa isang etnikong pananaw ay mas tama ang mga ito kaysa sa mga pangalan na nagmula sa Kristiyanismo at mula sa Western pop culture.

Ang ikatlong uri - simpleng pangalan - katutubong pangalan sa pag-andar ng wastong personal na mga pangalan

Ang isang magandang halimbawa ng ganitong uri ng pangalan ay ang pangalang Vuk, sikat sa Serbia, malamang na nagmula sa pangalang Vilchan na kilala noong Middle Ages - ang pinuno ng Vileti na may kahulugang "hayaan siyang maging tulad ng isang lobo, mahilig makipagdigma, mandaragit, mahusay na mandirigma." Iba pang mga pangalan ng ganitong uri: Kvyatek ("hayaan itong maging tulad ng isang namumulaklak na halaman, maganda at matipuno"), Odolan (mula sa pandiwa "upang mapagtagumpayan"), Shiban (mula sa "tamaan", iyon ay, matalo), Kokhan , Milavan, Lasota.

Sa personal, sa palagay ko ang mga pangalang ito, bagaman sila ay Slavic, tama at kawili-wili, ay hindi dapat isulong dahil sa kanilang pagiging isang miyembro, na hindi nagbibigay sa kanila ng isang Slavic na karakter.

Mga legal na isyu

Ang aking mga magulang ay mga Katoliko, at samakatuwid ay binigyan nila ako ng pangalan ng arkanghel na si Raphael - Rafal sa tunog ng Polish. Nang napagtanto ko na na ako ay isang tunay na Slav, nagpasya akong palitan ang aking pangalan sa Old Slavonic sa pamamagitan ng seremonya ng pagsisimula. Pinili ko ang pangalang Boromir, na nangangahulugang "hayaan siyang labanan ang kaaway para sa kanyang mundo." Bagay sa apelyido ko at tugma sa pagkatao ko. Bago ko sinimulan ang paggamit ng pangalang ito, naging palayaw ko ito dahil sa pagkakahawig sa aking apelyido at ang karakter mula sa The Lord of the Rings Tolken, na noon ay mula sa England ay sumakop sa isip ng mga kabataan sa Poland. Pagkalipas ng ilang taon, nais kong opisyal na magrehistro ng isang bagong pangalan bilang isang segundo. Isipin ang aking pagtataka nang ang aking aplikasyon ay tinanggihan! Alinsunod sa batas ng 50s, higit sa isang dosenang Slavic na pangalan na nakalista ko kanina, pati na rin ang malaking bilang ng Herbrai, German at Latin na pangalan, ay kinilala bilang Polish. Kaya, napag-alaman na, sa pagkakaroon ng isang Hebraic na pangalan, hindi ko ito mapapalitan ng isang Slavic, dahil sinabi ng opisyal na naimbento ko ito. Ngunit ang pangalang ito ay naroroon sa listahan ng mga pambansang pangalan ng Serbian (Milica Cirkovic "Recnik licnich imena kod Srba"). Nangangahulugan ito na ang pangalang ito ay purong Slavic, lalo na dahil maaari itong ipaliwanag nang lohikal at gramatika. Ang nabanggit na batas ay nagpapahintulot sa apelyido na palitan ng sabay-sabay, upang salamat sa pro-German na patakaran ng estado ng Poland, ang madalas na nangyayaring apelyido na Wilk (Serbian Vuk) ay maaaring mapalitan ng mas "normal" na Lobo. Tayong mga pole ay kailangang harapin ang ligal na problemang ito sa ating mga sarili, ngunit nagtataka ako kung ano ang hitsura ng legal na isyu ng pagpapalit ng pangalan sa ibang mga estado ng Slavic. Para sa akin, ito ay isang kaluwagan upang magsulat ng isang thesis sa paksang ito at ilang mga artikulo sa mga espesyal na journal, ngunit ito ay higit pa sa isang ligal na lansihin kaysa sa isang prinsipyo na dapat obligado.

Mga paraan upang i-save ang mga binomial na pangalan

Upang mapanatili ang pagkakaroon ng binary Slavic na mga pangalan bilang isang etno-kultural na banner na nagpapakilala sa atin mula sa mga kinatawan ng iba pang mga grupo ng wika, isang aksyon upang itanyag ang mga pangalang ito sa kultura ay kinakailangan. Para sa kapakanan ng kaiklian, ililista ko lang ang mga pamamaraang ito:

Pagpili ng mga pampanitikan at artistikong pseudonym sa anyo ng binomial na Slavic na mga pangalan, halimbawa: mga manunulat na sina Ludovit Stuhr, Zbigniew Nenatsky, Barnim Rogalitsa;

Ang pagpapakilala ng isang ipinag-uutos na pangalan ng Slavic sa mga organisasyon ng pambansa at Slavic na oryentasyon;

Ang pangalan ng mga kumpanya, tindahan, asosasyon, mga kalye na may ganitong mga pangalan (halimbawa, ang kumpanya ng Dobroslava sausage, na kilala sa Poland);

Propaganda ng unang bahagi ng Middle Ages sa pamamagitan ng mga archaeological expeditions at makasaysayang pagpupulong, dahil ang lahat ng mga pinuno sa panahong ito ay may mga Slavic na pangalan;

Pagbibigay ng mga bayani ng mga libro, tula, pelikula na may binomial Slavic na mga pangalan;

Ang paglalathala ng mga kalendaryo na may isang listahan ng mga pangalan ng Slavic, bukod pa rito, mga pambihirang tama.

Sa isang salita, pinag-uusapan natin ang pagpapakilala ng mga pangalan ng Slavic sa bawat lugar ng ating aktibidad: sa antas ng politika, ekonomiya, kultura, at agham. Dapat nating alalahanin ang ating mga anak, na malapit nang ipanganak. Isipin natin ngayon ang tungkol sa mga pangalan ng Slavic para sa kanila! Sa kasamaang palad, ngayon, dahil sa mga legal na kinakailangan, hindi namin kayang bigyan ng pangalan ang isang bata sa edad na 7. Dapat nating hanapin ang mga pangalang ito sa mga listahan ng mga Slavic na pangalan, makasaysayang mapagkukunan, panitikan, gayundin sa mga pangalan ng mga lugar na nakapaligid sa atin, halimbawa: Vladimir sa Russia, Bratislava sa Slovakia, Litomysl sa Czech Republic, Zlatibor sa Serbia at Poland: Vodislav, Ratibuzh, Myslibuz, Przemysl, Yaroslav, Derzhislav, Wroclaw. Maaari mo ring mahanap ang mga ito sa mga pangalan sa Bulgaria: Borimirov sa ngalan ng Boromir at sa Poland: Lutoslavsky sa ngalan ni Lutoslav.

Umaasa ako sa katotohanan na sa susunod na all-Slavic congresses isang espesyal na komisyon ang gagawin upang mangolekta at mag-catalog ng mga binomial na pangalan na matatagpuan sa lahat ng mga bansa ng Slavic na mundo upang lumikha ng isang bukas na bangko ng mga pangalang ito, na magagamit para sa paglikha ng Slavic kalendaryo at publikasyon sa iba't ibang bansa.

Pagsasalin mula sa Polish .

Ang mga Slav noong sinaunang panahon ay naniniwala na ang kapalaran ng isang tao ay higit na tinutukoy ng kanyang pangalan (hindi nagkataon na mayroon kaming isang kasabihan - bilang tinatawag mong bangka, kaya ito ay lumutang). Ang pagbibigay ng pangalan sa sanggol ay ginagamot ng espesyal na pangamba - pinaniniwalaan na ang pangalan ay ang susi sa panloob na "I" ng isang tao, sa kanyang kakanyahan.

Sa Russia, ang isang tao ay binigyan ng dalawang pangalan: isa na alam ng lahat, at isa pa na kilala lamang sa kanya at sa kanyang mga kamag-anak - ito ay isang uri ng proteksyon mula sa masasamang espiritu at hindi mabait na tao. Ang unang pangalan na alam ng lahat ay madalas na hindi masyadong magkatugma, hindi kaakit-akit - para sa higit na proteksyon mula sa kasamaan (Kriv, Nekras, Malice). Ang isang tao ay nakatanggap ng pangalawa, lihim na pangalan noong siya ay tinedyer - sa panahong ito, ang mga pangunahing katangian ng karakter ay nabuo na, at ang lihim na pangalan ay ibinigay batay sa mga katangiang ito (Brave, Stoyan). Ang mga pangalan ng Slavic ay humanga sa kanilang pagkakaiba-iba: ang aming mga ninuno ay nagbigay ng mga pangalan, na ginagabayan ng iba't ibang pamantayan. Ang isang pangkat ng mga Slavic na pangalan na may kaugnayan sa flora at fauna ay kilala (Hare, Wolf, Nut, atbp.). Tinawag ng mga Slav ang mga bata at ang pagkakasunud-sunod ng kanilang kapanganakan (Pervusha, Vtorak, Tretyak). Kadalasan, natanggap ng mga bata ang mga pangalan ng mga diyos at diyosa ng Slavic (Yarilo, Lada).

Ngunit ang pangunahing pangkat ng mga Slavic na pangalan ay binubuo ng dalawang pangunahing pangalan: Velimir, Ratibor, Vsevolod, Veleslava, atbp., Ang kanilang mga derivatives: Yarilka, Dobrynya, Ratisha, Putyata, Miloneg.

Ang proseso ng pagbuo ng isang derivative na pangalan ay medyo simple: ang pangalawang bahagi ay pinutol mula sa dibasic at isang suffix o pagtatapos ay idinagdag (-neg, -lo, -ta, -tka, -sha, -yata, -nya, -ka). Halimbawa: Miloslav - Milo+neg=Miloneg.

Ang mga Slavic na pangalan ay nagdadala ng isang mahalagang bahagi ng katutubong tradisyon at kultura. Sa pag-ampon ng Kristiyanismo, ang orihinal na mga pangalan ng Slavic ay nagsimulang mahulog sa limot, unti-unting pinalitan ng mga sinaunang Griyego. Mayroong isang bilang ng mga pangalan na ganap na nasa ilalim ng pagbabawal ng simbahan: ang mga pangalan ng mga diyos, mga pangalan ng Slavic, sa mga ugat kung saan maaaring masubaybayan ang mga paganong elemento.

Ang mga pagsisikap ng mga churchmen na pahirapan ang Slavic na kultura, upang paalisin ang Slavic na espiritu mula sa kamalayan ng mga tao sa pamamagitan ng pagbabawal sa mga pangalan ng Slavic na pinagmulan, ay halos nakoronahan ng tagumpay: ngayon sa Russia Slavic na mga pangalan, orihinal na Slavic na pangalan, ay 5% lamang ng mga bata. Madalas mong maobserbahan ang ganitong sitwasyon: kapag nalaman ng mga kamag-anak na ang batang babae ay pinangalanang Velislava, nagsimula silang magulat, sabi nila, anong uri ng kakaibang pangalan ito, hindi nila ito matawag sa Russian, Ira o Katya.

Ang pahina ng Wikipedia ay may ]]> isang alpabetikong listahan ng mga pangalan na nagmula sa Slavic ]]> . Nahirapan kaming hatiin ito sa mga pangalang Slavic na babae at lalaki para sa kaginhawahan ng aming mga mambabasa. Ang pag-aaral ng listahang ito ay magiging kapaki-pakinabang hindi lamang para sa mga taong ngayon ay masayang naghihintay para sa muling pagdadagdag ng kanilang pamilya, kundi pati na rin para sa lahat na hindi walang malasakit, na gustong hawakan ang siglo-lumang karunungan ng ating mga ninuno.

Mga pangalan ng lalaki:

Bazhen (Bazhan) - isang ninanais na bata, ninanais.

Belozar - puting bukang-liwayway, naliwanagan.

Belogor - lubos na naliwanagan.

Beloslav - Mula sa BEL - puti, pumuti at LUWALHATI - papuri.

Belyan - naglalakad sa landas ng liwanag at espirituwal na pagiging perpekto.

Berimir - pag-aalaga sa mundo; o pananakop nito.
Berislav - pagkuha ng kaluwalhatian, pag-aalaga ng kaluwalhatian.

Blessing - niluluwalhati ang kabaitan.

Si Bogdan (Bozhko) ay isang batang ibinigay ng Diyos.

Ang teologo ay ang nakakaalam ng mga diyos.

Bogodar (Bogadar) - niregaluhan ng mga diyos.

Bogolyub - mapagmahal sa mga Diyos.

Bogomil (Bogumil) - mahal sa ilan sa mga Diyos.

Bogumir - ang pakikipag-ugnayan ng mga Diyos at ng mundo.

Boleslav - pinupuri ang diyos ng kagubatan.

Si Borimir ay isang manlalaban para sa kapayapaan (o sa mundo), isang tagapamayapa.

Si Borislav ay isang mandirigma para sa kaluwalhatian o isang maluwalhating manlalaban. (Judeo-Christ. abbr. "Boris").

Si Boyan ay isang banal na mananalaysay.

Bratislav - Mula sa BRATI - upang labanan at KALUWALHATIAN - upang luwalhatiin o luwalhatiin ang kapatiran (kapatid).

Bronislav (Branislav) - isang sikat na mandirigma o niluluwalhati ang labanan.

Bryachislav - mula sa BRYACHI - upang kumalansing at SLAV - upang papuri.

Si Budimir ay isang peacemaker o isang peacemaker.

Vedagor - alam ang tungkol sa pinakamataas, maraming nalalaman.

Vedislav - niluluwalhati ang kaalaman (kaalaman).

Veleslav - niluluwalhati si Veles. Veligor - dakilang itinaas.

Velimir (Velemir) - ang dakilang mundo o ang pagkakatawang-tao ni Veles.

Velimudr (Velemudr) - may kaalaman o matalino, tulad ni Veles.

Velisvet (Velesvet) - ang dakilang naliwanagan; ang liwanag ng Veles; pakikipag-ugnayan sa pagitan ni Veles at Svetovit.

Velislav - dakilang kaluwalhatian, ang pinaka maluwalhati.

Wenceslas - nakatuon sa kaluwalhatian, nakoronahan ng kaluwalhatian.

Veselin - masayahin, masayahin.

Vladimir - na nagmamay-ari ng mundo (ang pangalan sa Russia ay isinumpa na may kaugnayan sa kanyang madugong binyag).

Vladislav (Volodislav) - pagmamay-ari ng kaluwalhatian.

Si Vojislav ay isang maluwalhating mandirigma o tunay na maluwalhati.

Ang lobo ay isa sa mga personified na pangalan ng mundo ng hayop o isang bahagyang sagisag ng Perun.

Ang Raven ay isa sa mga personified na pangalan ng mundo ng hayop o isang madilim na pagkakatawang-tao.

Vorotislav - bumabalik na kaluwalhatian.

Vsevid (Vseved) - lahat-nakikita; alam ng lahat.

Si Vsevolod ang pinuno ng mga tao, na nagmamay-ari ng lahat.

Vsemil - paborito ng lahat.

Mundo - sa buong mundo, i.e. kayang tumagos sa lahat ng mundo.

All-world - all-world, i.e. may kakayahang malasahan ang lahat ng mga ilaw (mundo).

Vseslav - lahat-ngluluwalhati, sikat.

Vyshezor - nakikita sa pamamagitan ng (nakikita) ang mas matataas na mundo, i.e. ang mga mundo ng Pamamahala at Kaluwalhatian.

Vysheslav - niluluwalhati ang mga matatandang kamag-anak (mga diyos).

Si Vyacheslav ang pinaka maluwalhati, ang pinaka maluwalhati.

Si Vyachko ay isang maalamat na tao: Si Vyachko ang ninuno ng mga taong Vyatichi.

Godoslav (Godlav) - Makasaysayang pigura: Si Godoslav ay ang prinsipe ng mga Bodrich-rarog.

Marami - mahusay, kaya, mahusay.

Gorislav - nagniningas, nasusunog sa kaluwalhatian o lubos na iginagalang.

Gorynya - tulad ng isang bundok, malaki, hindi masisira; nagniningas.

Gostemil (Gostomysl; Gostemysl) - mahal sa isa pa (panauhin). Makasaysayang personalidad: Gostomysl - Prinsipe ng Novgorod.

Gradimir - pinapanatili ang mundo o ang kanyang lungsod.

Gradislav - nagbabantay sa kaluwalhatian o niluluwalhati ang lungsod (o niluwalhati dito).

Granislav - pagpapabuti ng katanyagan.

Gremislav - sikat.

Si Gudislav ay isang tanyag na musikero na sumikat.

Dalemir - malayo (liblib) sa mundo (lipunan).

Darimil - nagbibigay ng awa, maraming-maawain.

Darren - nag-donate.

Dzvenislav - niluwalhati.

Dedoslav - niluluwalhati ang mga ninuno, ang tagapag-ingat ng mga tradisyon ng tribo.

Dobrovest - pagsasabi tungkol sa kabutihan.

Dobrovlad - nagtataglay ng kabaitan, walang karahasan.

Dobrogor - itinataas ang kabutihan.

Dobrolyub - mabait at mapagmahal.

Dobromil - mabait at matamis.

Dobromir (Dobrynya, Dobrysha) - mabait at mapayapa.

Ang kabaitan ay mabait at matino.

Dobroslav - niluluwalhati ang kabaitan.

Domaslav - niluluwalhati ang mga kamag-anak.

Ang Dragomir ay mas mahalaga kaysa sa mundo.

Drevoslav - niluluwalhati ang sinaunang panahon, ang pamana ng mga ninuno, ang puno ng pamilya.

Drevomir - nauugnay sa puno ng pamilya at kalikasan.

Dubynya - katulad ng oak, hindi masisira. Druzhina - kasama.

Si Ruff ay isa sa mga personified na pangalan ng mundo ng hayop.

Ang lark ay isa sa mga personified na pangalan ng mundo ng hayop.

Zhdan - isang pinakahihintay na bata; inaasahan.

Zhivomir - nabubuhay sa mundo o ang sagisag ng Buhay.

Zhivorod (Zhivarod) - ang landas ng manggagamot patungo sa ROD.

Zimovit - malubha, walang awa; hangin ng taglamig - ang prototype ng "Santa Claus".

Ang Zlatomir ay isang gintong mundo.

Taos-puso - taos-puso; kumikinang.

Casimir - pagpapakita ng mundo.

Koschei - manipis, payat.

Krasimir ay maganda at mapayapa.

Kriv - ang pinuno ng unyon ng tribo, na kalaunan ay nagsimulang tawaging "Mga Anak ng Kriv" o "Krivichi".

Si Kudeyar ay ang mangkukulam ng Yarila.

Ladimir (Ladomir) - namumuhay nang naaayon sa mundo; mangkukulam na si Lada.

Ladislav - niluluwalhati si Lada (pag-ibig), ang sagisag ng Lada.

Swan - ang personified na pangalan ng mundo ng hayop; isa sa mga pagkakatawang-tao ni Maria.

Luchezar - nagniningning ang bukang-liwayway.

Mahal namin - minamahal.

Ljubodar - nagbibigay ng pagmamahal.

Lubomir - nagmamahal sa mundo o minamahal sa mundo.

Curiosity - mahilig mag-isip.

Lyuboslav - mapagmahal na kaluwalhatian, minamahal, niluwalhati.

Lubomud - pagpapanatili ng karunungan.

Lyuboyar - mapagmahal na Yarila - ang araw.

Mal (Small, Mladen) - ang bunso.

Mechislav - niluwalhati ng espada.

Ang cute ni Milan. Milovan - humahaplos, nagmamalasakit o ang naligtas.

Milorad - mahal, masaya (sa araw).

Miloslav - mahusay na niluluwalhati.

Miloyar ang paborito ni Yarila.

Mapayapa - mapagmahal sa kapayapaan.

Miroslav - niluluwalhati ang mundo at niluwalhati sa mundo.

Molchan - tahimik, tahimik.

Mstislav - niluluwalhati ang paghihiganti. Makasaysayang personalidad: Mstislav Vladimirovich - Prinsipe Tmutarakansky, Grand Duke ng Kyiv.

Nevzor - bulag. Ang Nekras ay isa sa mga "negatibong" pangalan.

Fireman - na nakakaalam ng espirituwal na kakanyahan ng apoy; mangkukulam na Firebog.

Ognedar - pagbibigay, pag-aalay ng mga sakripisyo sa Apoy.

Fire-lover - mapagmahal na apoy o ang pagkakatawang-tao ng Apoy na Diyos.

Ogneslav - pinupuri si Firebog o ang kanyang pagkakatawang-tao.

Ogneyar - ang pagsasama ng dalawang elemento (mga antas); apoy ng araw; bahagyang embodiment o embodiment.

Oleg - unang bahagi ng Ruso (post-Aryan) na nangangahulugang - "kilusan patungo sa liwanag."

Ang agila ay isa sa mga personified na pangalan ng mundo ng hayop; isa sa mga pagkakatawang-tao ng Perun.

Ang Peresvet ay isang napakagaan o bahagyang pagkakatawang-tao ng isa sa mga Diyos ng liwanag na panteon. Makasaysayang personalidad: Peresvet - isang mandirigma ng Labanan ng Kulikovo.

Provid (Prozor) - isang tagakita, isang clairvoyant.

Si Putimir ay isang palaboy. Putislav (Putyata) - niluluwalhati ang mga libot; nagpapaliwanag.

Radigost - pag-aalaga sa isa pa (panauhin).

Radimir (Radomir) - nagmamalasakit sa mundo.

Radislav - nagmamalasakit sa kaluwalhatian.

Razumnik - makatwiran, makatwiran.

Si Ratibor ay isang tagapagtanggol.

Si Ratmir ang tagapagtanggol ng mundo.

RODislav (RODaslav, RODeslav, RODoslav) - niluluwalhati ang ROD; niluluwalhati ang kanyang pamilya.

Rostislav - lumalagong kaluwalhatian.

RODimir (RODamir, RODemir, RODomir) - ROD at MUNDO; panganganak sa mundo; bahagyang embodiment o embodiment; Rodomysl - nag-iisip tungkol sa kanyang uri.

RODOSvet - isang nakakapagpapaliwanag, nakaka-espirituwal na uri; ang pangalan ng mangkukulam na si ROD.

Svetoslav (Svetislav) - lumuluwalhati sa liwanag, maliwanag, masigasig.

Svetlan - maliwanag, dalisay na kaluluwa.

Svetobor - struggling, panalong may liwanag, paliwanag.

Svetovid - nakikita ang liwanag, perspicacious; pagkakatawang-tao ni Belobog.

Svetozar - nag-iilaw sa liwanag.

Svetogor - Ang sagisag ng kapangyarihan ng lupa.

Ang Svetomir ay isang nagbibigay-liwanag na mundo (lipunan).

Svetopolk - ang pinuno ng light army.

Svetoyar - mabangis na maliwanag (napaliwanagan), maaraw.

Ang isang mabilis na nag-iisip ay isang mabilis na nag-iisip.

Slavomir - niluluwalhati ang mundo o maluwalhati sa mundo.

Masayahin si Smeyan.

Ang Nightingale ay isang personified na pangalan ng mundo ng hayop.

Ang Som ay isang personified na pangalan ng mundo ng hayop.

Stanimir - pagtatatag ng mundo.

Stanislav - pagtatatag ng kaluwalhatian.

Si Stoyan ay malakas, hindi nababaluktot.

Si Sudimir ay isang pantas na nagsasalita tungkol sa mundo.

Sudislav - paggawad ng kaluwalhatian.

Tverdimir (Tverdomir) - mula sa TVERD - solid at MUNDO - mapayapa, kapayapaan.

Tverdislav (Tverdoslav) - mula sa TVERD - solid at GLORY - upang papuri; lumuluwalhati sa kalangitan.

Ang Tvorimir ay isang malikhaing mundo. Tahimik at payapa ang Tikhomir.

Trislav - niluluwalhati si Triglav. Ang Tur ay isang personified na pangalan ng mundo ng hayop. Makasaysayang personalidad: Tur - ang nagtatag ng genus Turic.

Matapang - matapang. Chaslav - umaasa sa kaluwalhatian.

Churoslav - niluluwalhati ang CHUR (mangkukulam).

Si Yarilo ay isang solar incarnation, ang hypostasis ng isang makalangit na mag-aararo.

Yaromil - mahal na Yarila-sun.

Ang Jaromir ay isang maaraw na mundo.

Yaromudr - pinagkalooban ng maliwanag na karunungan.

Si Yaropolk ang pinuno ng solar army. Yaroslav - niluluwalhati si Yarila.

Mga pangalan ng babae:

Ang Bazhen ay isang babaeng anyo na pinangalanang Bazhen.

Belogora - naliwanagan.

Ang Beloslava ay isang babaeng anyo na pinangalanang Beloslav.

Ang Berislav ay isang babaeng anyo na pinangalanang Berislav.

Ang Blagoslav ay isang pambabae na anyo na pinangalanang Blagoslav.

Ang Bogdana ay ang pambabae na anyo ng pangalang Bogdan.

Bogumila - mahal sa mga Diyos.

Ang Boleslav ay ang babaeng anyo na pinangalanang Boleslav.

Ang Borislav ay isang babaeng anyo na pinangalanang Borislav.

Ang Boyana ay ang babaeng anyo ng Boyan.

Ang Bratislava ay ang babaeng anyo ng pangalang Bratislava.

Ang Bronislava ay isang babaeng anyo na pinangalanang Bronislav.

Vedana (Vedeneya, Vedenya) - ang nakakaalam.

Vedislava - niluluwalhati ang kaalaman.

Si Velizhana ay magalang, pinahintulutan ang kanyang damdamin.

Velizara - maraming-ilaw, iluminado.

Ang Velimira ay isang babaeng anyo na pinangalanang Velimir.

Ang Velislav ay isang babaeng anyo na pinangalanang Velislav.

Ang Wenceslas ay ang babaeng anyo ng Wenceslas.

Ang pananampalataya ay pananampalataya, totoo.

Ang Vesselina (Vesela) ay ang babaeng anyo na pinangalanang Veselin.

Ang Vladimira ay ang babaeng anyo na pinangalanang Vladimir.

Ang Vladislav ay isang babaeng anyo na pinangalanang Vladislav.

Ang Vojislava ay isang babaeng anyo na pinangalanang Vojislav.

Omniscient - alam ng lahat.

Ang Vsemila ay ang pambabae na anyo ng pangalang Vsemila.

Ang Vseslav ay isang babaeng anyo na pinangalanang Vseslav.

Maamo si Dove.

Ang Gorislava ay isang babaeng anyo na pinangalanang Gorislav.

Ang Gradislava ay isang babaeng anyo na pinangalanang Gradislav.

Ang Granislav ay isang babaeng anyo na pinangalanang Granislav.

Ang Darena (Darina, Dara) ay ang babaeng anyo na ipinangalan kay Daren.

Dzvenislava - niluwalhati.

Dobrovlada - nagtataglay ng kabaitan.

Dobrogora - nagtataas ng kabutihan.

Dobrolyuba - mapagmahal na kabaitan.

Ang Dobromila ay ang pambabae na anyo ng pangalang Dobromil.

Ang Dobromir ay ang pambabae na anyo ng pangalang Dobromir.

Ang Dobroslav ay isang babaeng anyo na pinangalanang Dobroslav.

Ang Dragomir ay ang babaeng anyo ng Dragomir.

Ang Zhdana ay isang babaeng anyo na pinangalanang Zhdan.

Zhivoroda - priestess of Alive.

Zvenislava - nagpapahayag ng kaluwalhatian; niluluwalhati.

Zlatotsveta (Gold) - ginintuang kulay.

Zoremira - nag-iilaw, nagpapaliwanag sa mundo.

Ang Iskra ay isang babaeng anyo na pinangalanang Iskren.

Ang Casimir ay ang babaeng anyo ng Casimir.

Ang Krasimira ay ang pambabae na anyo ng pangalang Krasimir.

Lada - minamahal, mahal. Diyosa ng pag-ibig, ina ng mga diyos.

Ladomila - mahal sa diyosang si Lada, mahabagin.

Ang Ladomira ay isang babaeng anyo na pinangalanang Ladomir.

Ladoslav - pinupuri si Lada.

Luchesara - nagliliwanag, nagliliwanag sa liwanag.

Lyubava (Pag-ibig) - minamahal.

Lyubomila - minamahal, mahal.

Ang Lubomir ay isang babaeng anyo na pinangalanang Lubomir.

Lyuboyara - mapagmahal na Yarila.

Ang Ludmila ay ang babaeng anyo ng pangalang Ludmil.

Ludomira - pakikipagkasundo sa mga tao.

Si Milada ay mahal ng diyosang si Lada.

Ang Milana (Milena) ay ang babaeng anyo na pinangalanang Milan.

Ang Miloslava ay ang babaeng anyo na pinangalanang Miloslav.

Ang Miroslava ay isang babaeng anyo na pinangalanang Miroslav.

Ang Mstislava ay isang babaeng anyo na pinangalanang Mstislav.

Ang pag-asa ay pag-asa.

Ang Nekras ay ang babaeng anyo ng Nekras.

Ogneslav - niluluwalhati ang Apoy.

Ang Ogneyar ay isang babaeng anyo na pinangalanang Ogneyar.

Peredslava (Predslava) - naunang kaluwalhatian. Makasaysayang personalidad: Predslava - asawa ni Svyatoslav Igorevich, ina ni Yaropolk Svyatoslavich.

Peresvet - ang babaeng anyo na pinangalanang Peresvet.

Radmila - nakalulugod sa maaraw na awa.

Ang Radimira ay isang babaeng anyo na pinangalanang Radimir.

Ang Radislava ay ang babaeng anyo ni Imney Radislav.

Si Radmila ay mapagmalasakit at matamis. Radosveta - nagpapabanal sa kagalakan.

Joy (Rada) - kagalakan, kaligayahan, maaraw.

Ang Rostislav ay isang babaeng anyo na pinangalanang Rostislav.

Ang Svetislava ay isang babaeng anyo na pinangalanang Svetislav.

Ang Svetlana ay isang babaeng anyo na pinangalanang Svetlana.

Ang Svetozara (Svetlozara) ay isang babaeng anyo na pinangalanang Svetozar.

Ang Svetogora ay isang babaeng anyo na pinangalanang Svetogor.

Svetoyara - maaraw.

Si Snezhana ay maputi ang buhok, malamig.

Ang Stanimira ay isang babaeng anyo na pinangalanang Stanimir.

Ang Stanislav ay isang babaeng anyo na pinangalanang Stanislav.

Ang Tikhomir ay isang babaeng anyo na pinangalanang Tikhomir.

Ang Chaslava (Cheslava) ay ang babaeng anyo na pinangalanang Chaslav.

Chernava - maitim ang buhok, mapula; bahagyang pagkakatawang-tao ni Maria o Chernobog.

Ang Pike ay isang personified na pangalan ng mundo ng hayop. Ang makalupang pagkakatawang-tao ng URI.

Yaromila - mahal na Yarile.

Ang Yaroslav ay isang babaeng anyo na pinangalanang Yaroslav.

Alexey Vasilyevich Trekhlebov

Ang pangunahing layunin ng diksyunaryong ito ay linisin ang wikang Ruso mula sa pangit na interpretasyon ng mga katutubong salita, pangalan at konsepto ng Ruso. Ngayon ang isang ganap na kabaligtaran na kahulugan ay ibinibigay sa maraming mga salita ng kultura ng Vedic ng mga Slav, halimbawa: kalapastanganan, mangkukulam, matuwid na tao, kultura, atbp. Ang mga blasphemers-storyteller mula sa sinaunang panahon sa Russia ay ang mga maydala at tagapag-ingat ng pamana ng kanilang mga ninuno. Ang mga kaaway ng kultura ng Russia ay maling idineklara ang kalapastanganan (ang paglipat ng karanasan ng mga ninuno) bilang kalapastanganan at nagsimulang igiit na ang kasaysayan ng Russia ay nagsimula lamang sa pagbibinyag nito. Ang impormasyong nakapaloob sa aklat na ito ay interesado sa pinakamalawak na hanay ng mga mambabasa, dahil ito ay nakakaapekto sa lahat ng mga lugar ng buhay ng tao. Ang mga ito ay kinakailangan lalo na para sa mga hindi walang malasakit sa kapalaran at pamana ng Russia, at samakatuwid ang kanilang mga anak.

A. V. Trekhlebov

SLIVIC NAMELOCK

Perm 2002

Alexey Vasilyevich Trekhlebov

SLIVIC NAMELOCK

Nilagdaan para sa publikasyon noong 28.07.2002.

Boom. offset. Format 60x84 1/16. Headset "Mga Oras".

Offset printing. Conv. hurno l. 4.93. Uch.- ed. l. 2.95.

Sirkulasyon 500 kopya.

DICTIONARY OF THE SCAMBER ..................................................... 4

Pangunahing konsepto ng pangalan-salita .............................................. ... 5

SLIVIC NAMELOCK............................................ 27

Paunang Salita ................................................. ............... ......................... 27

Pagbaluktot ng layunin ng pangalan sa mga modernong paghiram 30

Mga Slavic na pangalan na sumasalamin sa mga katangian ng Kaalaman ........... 34

Ang paraan ng lipunang Slavic at ang koneksyon nito sa pangalan ng isang tao 42

Mga Slavic na pangalan ................................................ ............................... 45

Mga pangalan ng smerds .............................................. ... ................... 45

Mga pangalan ng sasakyang-dagat ................................................ .. ........................ limampu

Ang mga pangalan ng mga kabalyero .............................................. ..... .................... 58

Pangalan ng mga mangkukulam .............................................. ... .................... 68

Diksyunaryo ng Mamumusong

Oh, Ruso, Banal na Salita!

Para sa Mas Magandang Panahon sa Hinaharap

Pandiwa Ikaw, Buhay at Kaliwanagan.

F. I. Tyutchev

Ang pangunahing layunin ng diksyunaryong ito ay linisin ang wikang Ruso mula sa pangit na interpretasyon ng mga katutubong salita, pangalan at konsepto ng Ruso. Ngayon ang isang ganap na kabaligtaran na kahulugan ay ibinibigay sa maraming mga salita ng kultura ng Vedic ng mga Slav, halimbawa: kalapastanganan, mangkukulam, matuwid na tao, kultura, atbp. Ang mga blasphemers-storyteller mula sa sinaunang panahon sa Russia ay ang mga maydala at tagapag-ingat ng pamana ng kanilang mga ninuno. Ang mga kaaway ng kultura ng Russia ay maling idineklara ang kalapastanganan (ang paglipat ng karanasan ng mga ninuno) bilang kalapastanganan at nagsimulang igiit na ang kasaysayan ng Russia ay nagsimula lamang sa pagbibinyag nito. Ngunit ang salitang "kasaysayan" ay nangangahulugang "kinuha mula sa Torah" - ang kasulatan ng mga Hudyo, na isinalin bilang Lumang Tipan. Lumalabas na ang "mananalaysay" ay isang tagasunod ng tradisyon ng Lumang Tipan. Ngayon ang mga mananalaysay ay maingat na pinatahimik na sa loob ng maraming libong taon bago ang sapilitang pagbibinyag sa Russia, lahat ng mga Slav ay marunong bumasa at sumulat. Ito ay pinatahimik na ang Slavic runic at knot writing ang naging batayan ng pagsulat ng mga Pelasgians, Etruscans, Greeks, Egyptian, Chinese, atbp. Hindi sinasabi ng mga istoryador na ang Sanskrit ay nagmula sa pagsulat ng Russian knot at batay sa mga panuntunan sa pagbabaybay ng Slavic runic.

Sa loob ng maraming siglo, ang karanasan ng sangkatauhan ay umunlad mula sa pakikibaka ng liwanag at madilim na mga prinsipyo - banal at demonyo, mga tagasunod ng kultura at sibilisasyon. At mula pa noong una, ang Russia ang naging muog ng mga puwersa ng liwanag sa pakikibakang ito. Ang pangalan ng isang dakilang kapangyarihan ay lumitaw libu-libong taon na ang nakalilipas, ang kahulugan nito ay ang mga sumusunod: "lumalaki" - paglago, pagtaas; "siya" - ningning, liwanag; ibig sabihin, ang Russia ay isang puwersa na nagpapataas ng kaliwanagan. Iyon ang dahilan kung bakit ito ang tanging bansa na nagtataglay ng pangalang "banal" - Holy Russia *, Bright Russia.

Para sa muling pagkabuhay ng kulturang Vedic ng Russia at sa kadakilaan ng estado, napakahalaga ngayon na ibalik ang tunay na kahulugan ng mga salitang Ruso. Para sa isang tamang pag-unawa sa kahulugan ng mga pangalan ng Ruso, hindi magagawa ng isa kung wala ang diksyunaryo na ito.

Pangunahing konsepto ng pangalan

At sinabi ni Veles:

Buksan ang kahon ng kanta!

I-unroll ang bola!

Para sa oras ng katahimikan ay tapos na

At oras na para sa mga salita!

Mga awit ng ibong Gamayun

ARYAN, ARYAN, ayon sa Western European terminology - ARYAN - isang tagasunod ng kulturang Vedic. Ang pangalang Sanskrit na "Aryan" ay nagmula sa salitang Lumang Ruso na "apryan" - isang mapayapa, hindi palaaway na tao ("a" - laban, "prya" - isang pagtatalo; kaya - "alitan").

Ang katawan ng astral ay ang pangalawang materyal na vestment ng zhivatma. Nilikha ng mga damdamin, pagnanasa at hilig. Habang nagbabago ang mga pandama, nagbabago ang kulay at balangkas ng katawan ng astral.

Ang AURA ay isang hanay ng mga radiation ng enerhiya ng isang tao na nagmumula sa kanyang banayad na mga istruktura at katawan, na sumasalamin sa parehong pangkalahatang espirituwal na antas at sa kanyang panandaliang kalagayan ng kaisipan, emosyonal na kalagayan.

Ang ACHARATE PILLAR ay isang channel ng enerhiya na nag-uugnay sa isang tao sa noosphere (ang globo ng isip), i.e. impormasyon at larangan ng enerhiya ng Earth. Binubuo ng dalawang light cord. Ang isang kurdon ay napupunta mula sa tuktok ng ulo ng tao, kung saan ang buhok ay diverges sa isang spiral, at kumokonekta sa espirituwal na egregore. Ang pangalawa ay mula sa fontanel, na matatagpuan sa korona ng ulo, at kumokonekta sa generic na egregore. Kapag ang isang tao ay nagsimulang masinsinang gumamit ng parehong mga channel ng komunikasyon, sila ay nagsasama sa isang solong liwanag na haligi. Samakatuwid, ang isang taong may ganitong mga kakayahan ay tinatawag na "ilaw".

BASTARD - isang krus sa pagitan ng dalawang magkaibang uri ng hayop o isang tao mula sa mga magulang na may iba't ibang kulay ng balat (kung hindi man - isang geek, bastard, mezheumok). Ang mga hybrid na ito ay alinman sa sterile* o may mga deviation sa mental at physical development. Ang kapalaran ng isang bata mula sa gayong pakikiapid, bilang isang patakaran, ay may depekto, at ang kanyang panloob na buhay ay patuloy na sumasalungat sa kanyang kaluluwa at opinyon ng publiko. Para sa pakikiapid, na nagsasangkot ng masamang pagmamana, ay sumasaklaw sa isang indibidwal na hindi makapagtatag ng hangganan sa pagitan ng mabuti at masama.

MABUTI - isang mapagbigay na tao ("b" - malaki, "la" - kaluluwa, "goy" - tao).

Ang DIYOS ay "mayaman", i.e. pagmamay-ari ng yaman: isang parallel na mundo, ilang elemento, atbp.; pagtangkilik sa sinumang tao, lungsod, craft, lahat ng iba't ibang pagpapakita ng Kalikasan. Ang mga diyos ay may dalawang uri: ang mga nagtaas ng devaconic (espirituwal) na katawan, na may humanoid na anyo, ay nakatira sa mundo ng Slavi; ang mga ganap na nakakilala sa Mabuti at Masama at nag-alaga ng isang sattwic (liwanag) na katawan ay nakatira sa mundo ng Pamamahala.

GOD RA - ang Slavic na diyos ng Araw, Dazhbog (samakatuwid: "bahaghari" - ang arko ng diyos na si Ra; "kagalakan" - na nagbibigay kay Ra).

BEARD - buhok sa mukha ng isang lalaki. Nagsisilbi para sa akumulasyon ng vital at mystical force.

BOYARIN - dalawang beses na ipinanganak, i.e. ipinanganak sa katawan at sa espiritu (devakonic body); incarnated demigod; naliwanagan ("bo" - malaki, mayaman, "yarin" - maliwanag, malakas). Ang pinakamataas na boyars ay mga aristokrata ("Aryans isang daang beses") sa pamamagitan ng karapatan ng antas ng pag-unlad, tribal nobility.

BRAHMOJGETI - ang Pinakamataas, Primordial Light, na binubuo ng zhivatmas ("burns" - apoy, liwanag).

BUDDHICK BODY - ang katawan ng talino. Ito ay nalilinang sa pamamagitan ng mga konklusyon na ginawa ng isip mula sa impormasyon at impormasyong natanggap. Ito ay may hugis ng bola ng liwanag na umaabot sa kabila ng bungo ng tao, at nakikita bilang isang halo sa paligid ng ulo ng Light Ones.

Ang Bhagavad Gita ay bahagi ng ikaanim na aklat ng Mahabharata. Sinasabi nito ang tungkol sa pag-uusap ni Krishna at ng Kanyang walang pag-iimbot na kaibigan na si Arjuna. Inihayag nito ang kakanyahan ng walang pag-iimbot na paglilingkod sa Makapangyarihan bilang pangunahing paraan upang makamit ang espirituwal na pagiging perpekto ("bhaga" - kayamanan, "vad" - pag-aari, Diyos, "gita" - kanta; ibig sabihin, "Awit ng Diyos").

VARNA-ASHRAMA-DHARMA - Ang Vedic life order ng lipunan, na binubuo ng apat na panlipunang antas - varnas ("varna" - pintura; ang kulay ng etheric body): mga pari, kabalyero, vesi, smerdas - at apat na ashram (mga hakbang ng espirituwal buhay): mag-aaral, may-bahay, ermitanyo, gumagala na tumalikod sa mundo. Kasama ng Dharma (ang batayan, ang batas), ang ganitong paraan ng pamumuhay ay nagsisiguro ng kagalingan ng lipunan at ng bawat indibidwal.

VEDIC SCRIPTURES - mga kasulatan, parehong sinaunang at modernong, na naglalaman ng butil (essence) ng orihinal na Vedas.

VEDUN - isang nakakaalam, maalam na tao.

VEDAS - mga sagradong sulatin ng mga sinaunang Aryan: Rigveda, Yajurveda, Samaveda, Adharvaveda, Vedanta Sutra, Srimad Bhagavatam, Mahabharata, Upanishads, Puranas, Itihasas, Kama Sutra, Ayurveda, Mga Batas ng Manu. Ngayon ang Slavic-Aryan Vedas ay nai-publish, na nakaimbak sa Russia sa daan-daang libong taon.

WITCH - isang babaeng bihasa sa agham ng paglikha at pagpapalaki ng mabubuting supling ("ved" - upang malaman, "ma" - ina).

KASAL - pagsasama-sama ng kapalaran ng isang lalaki at isang babae para sa buhay pamilya sa ngalan ng paglikha ng mabubuting supling at pagtupad sa mga Batas ng Ninuno. Hindi tulad ng kasal (kasal), kapag ang bawat isa sa mga mag-asawa ay ginagamit ang iba para sa makasariling layunin.

PANANAMPALATAYA - ang kaalaman ni Ra. Pinalitan ng mga Judeo-Christians ang pananampalataya sa Kataas-taasang Diyos ng pananampalataya sa Diyos. Ang pananampalataya ay nakasalalay sa personal na espirituwal na karanasan ng lahat ng pagkakatawang-tao ("ve" - ​​kaalaman, "ra" - liwanag, araw; i.e. paliwanag).

RELIHIYON - ang pagsasagawa ng mga ritwal ng pananampalataya ayon sa Vedas.

ANG NANINIWALA ay isang tao na nagpapahayag ng Pananampalataya. Mga mananampalataya...

A. V. Trekhlebov

SLIVIC NAMELOCK

Perm 2002

Alexey Vasilyevich Trekhlebov

SLIVIC NAMELOCK

Nilagdaan para sa publikasyon noong 28.07.2002.

Boom. offset. Format 60x84 1/16. Headset "Mga Oras".

Offset printing. Conv. hurno l. 4.93. Uch.- ed. l. 2.95.

Sirkulasyon 500 kopya.

DICTIONARY OF THE SCAMBER ..................................................... 4

Pangunahing konsepto ng pangalan-salita .............................................. ... 5

SLIVIC NAMELOCK............................................ 27

Paunang Salita ................................................. ............... ......................... 27

Pagbaluktot ng layunin ng pangalan sa mga modernong paghiram 30

Mga Slavic na pangalan na sumasalamin sa mga katangian ng Kaalaman ........... 34

Ang paraan ng lipunang Slavic at ang koneksyon nito sa pangalan ng isang tao 42

Mga Slavic na pangalan ................................................ ............................... 45

Mga pangalan ng smerds .............................................. ... ................... 45

Mga pangalan ng sasakyang-dagat ................................................ .. ........................ limampu

Ang mga pangalan ng mga kabalyero .............................................. ..... .................... 58

Pangalan ng mga mangkukulam .............................................. ... .................... 68

Diksyunaryo ng Mamumusong

Oh, Ruso, Banal na Salita!

Para sa Mas Magandang Panahon sa Hinaharap

Pandiwa Ikaw, Buhay at Kaliwanagan.

F. I. Tyutchev

Ang pangunahing layunin ng diksyunaryong ito ay linisin ang wikang Ruso mula sa pangit na interpretasyon ng mga katutubong salita, pangalan at konsepto ng Ruso. Ngayon ang isang ganap na kabaligtaran na kahulugan ay ibinibigay sa maraming mga salita ng kultura ng Vedic ng mga Slav, halimbawa: kalapastanganan, mangkukulam, matuwid na tao, kultura, atbp. Ang mga blasphemers-storyteller mula sa sinaunang panahon sa Russia ay ang mga maydala at tagapag-ingat ng pamana ng kanilang mga ninuno. Ang mga kaaway ng kultura ng Russia ay maling idineklara ang kalapastanganan (ang paglipat ng karanasan ng mga ninuno) bilang kalapastanganan at nagsimulang igiit na ang kasaysayan ng Russia ay nagsimula lamang sa pagbibinyag nito. Ngunit ang salitang "kasaysayan" ay nangangahulugang "kinuha mula sa Torah" - ang kasulatan ng mga Hudyo, na isinalin bilang Lumang Tipan. Lumalabas na ang "mananalaysay" ay isang tagasunod ng tradisyon ng Lumang Tipan. Ngayon ang mga mananalaysay ay maingat na pinatahimik na sa loob ng maraming libong taon bago ang sapilitang pagbibinyag sa Russia, lahat ng mga Slav ay marunong bumasa at sumulat. Ito ay pinatahimik na ang Slavic runic at knot writing ang naging batayan ng pagsulat ng mga Pelasgians, Etruscans, Greeks, Egyptian, Chinese, atbp. Hindi sinasabi ng mga istoryador na ang Sanskrit ay nagmula sa pagsulat ng Russian knot at batay sa mga panuntunan sa pagbabaybay ng Slavic runic.

Sa loob ng maraming siglo, ang karanasan ng sangkatauhan ay umunlad mula sa pakikibaka ng liwanag at madilim na mga prinsipyo - banal at demonyo, mga tagasunod ng kultura at sibilisasyon. At mula pa noong una, ang Russia ang naging muog ng mga puwersa ng liwanag sa pakikibakang ito. Ang pangalan ng isang dakilang kapangyarihan ay lumitaw libu-libong taon na ang nakalilipas, ang kahulugan nito ay ang mga sumusunod: "lumalaki" - paglago, pagtaas; "siya" - ningning, liwanag; ibig sabihin, ang Russia ay isang puwersa na nagpapataas ng kaliwanagan. Iyon ang dahilan kung bakit ito ang tanging bansa na nagtataglay ng pangalang "banal" - Holy Russia *, Bright Russia.

Para sa muling pagkabuhay ng kulturang Vedic ng Russia at sa kadakilaan ng estado, napakahalaga ngayon na ibalik ang tunay na kahulugan ng mga salitang Ruso. Para sa isang tamang pag-unawa sa kahulugan ng mga pangalan ng Ruso, hindi magagawa ng isa kung wala ang diksyunaryo na ito.

Pangunahing konsepto ng pangalan

At sinabi ni Veles:

Buksan ang kahon ng kanta!

I-unroll ang bola!

Para sa oras ng katahimikan ay tapos na

At oras na para sa mga salita!

Mga awit ng ibong Gamayun

ARYAN, ARYAN, ayon sa Western European terminology - ARYAN - isang tagasunod ng kulturang Vedic. Ang pangalang Sanskrit na "Aryan" ay nagmula sa salitang Lumang Ruso na "apryan" - isang mapayapa, hindi palaaway na tao ("a" - laban, "prya" - isang pagtatalo; kaya - "alitan").

Ang katawan ng astral ay ang pangalawang materyal na vestment ng zhivatma. Nilikha ng mga damdamin, pagnanasa at hilig. Habang nagbabago ang mga pandama, nagbabago ang kulay at balangkas ng katawan ng astral.

Ang AURA ay isang hanay ng mga radiation ng enerhiya ng isang tao na nagmumula sa kanyang banayad na mga istruktura at katawan, na sumasalamin sa parehong pangkalahatang espirituwal na antas at sa kanyang panandaliang kalagayan ng kaisipan, emosyonal na kalagayan.

Ang ACHARATE PILLAR ay isang channel ng enerhiya na nag-uugnay sa isang tao sa noosphere (ang globo ng isip), i.e. impormasyon at larangan ng enerhiya ng Earth. Binubuo ng dalawang light cord. Ang isang kurdon ay napupunta mula sa tuktok ng ulo ng tao, kung saan ang buhok ay diverges sa isang spiral, at kumokonekta sa espirituwal na egregore. Ang pangalawa ay mula sa fontanel, na matatagpuan sa korona ng ulo, at kumokonekta sa generic na egregore. Kapag ang isang tao ay nagsimulang masinsinang gumamit ng parehong mga channel ng komunikasyon, sila ay nagsasama sa isang solong liwanag na haligi. Samakatuwid, ang isang taong may ganitong mga kakayahan ay tinatawag na "ilaw".