Ang mga Amerikano ay may dobleng pangalan. Bakit karamihan sa mga Amerikano ay may dobleng pangalan?

Sa wikang russian buong pangalan ang tao ay binubuo ng pangalan, patronymic at apelyido... SA mga bansang nagsasalita ng Ingles ang scheme ay bahagyang naiiba: pangalan, gitnang (mga) apelyido.

Lumilitaw ang gitnang pangalan dahil, ayon sa tradisyon, ang bata ay tumatanggap ng dalawang pangalan sa pagsilang: personal na pangalan (personal na pangalan, unang pangalan) at gitnang pangalan(Gitnang pangalan). Ang pinakamahalaga ay tiyak personal na pangalan... Ito ay madalas na "identifier" ng isang tao.

Para sa sanggunian: Ang kasanayan sa pagbibigay sa isang bata ng gitnang pangalan ay bumalik sa tradisyon ng pagbibigay ng isang bagong panganak na bilang ng mga personal na pangalan. Sa modernong mga kaso sa Ingles ang mga takdang-aralin ng dalawa o tatlong gitnang pangalan ay mas karaniwan kaysa sa kumpletong kawalan Gitnang pangalan. Bagaman walang batas na naglilimita sa bilang ng mga pangalang gitnang, higit sa apat na karagdagang mga pangalang gitnang karaniwang karaniwang hindi itinalaga: Anne Elisabeth Alice Louise, Charles Philip Arthur George, Andrew Albert Christian Edward.

Gitnang pangalan nagsisilbing isang karagdagang indibidwal na pag-sign, lalo na para sa mga tao na ang una at huling pangalan ay laganap. Nakatayo ito sa pagitan ng unang pangalan at ang apelyido. Ang gitnang pangalan ay karaniwang kinakatawan ng paunang titik (gitnang paunang) sa buong pangalan:
Alan Charles Jones o Alan C. Jones

Bilang gitnang mga pangalan, parehong mga personal na pangalan at mga pangalang heograpikal, pangngalang pambalana atbp. Kadalasan ang mga apelyido ng mga tao na kung saan ay itinalaga ang karangalan ay ginagamit bilang mga pangalang gitnang. Karamihan sa mga kamakailan lamang sa Inglatera, kaugalian na ang manganak sa isang batang lalaki tradisyonal na pangalan at isang bahagyang mas hindi pangkaraniwang gitnang pangalan, at kapag pinangalanan ang mga batang babae, gumamit ng parehong pamamaraan, ngunit sa baligtad na pagkakasunud-sunod: kung hindi gusto ng nakatatandang batang babae ang pangalan, kung gayon maaari mong palaging gamitin ang gitnang pangalan.
Minsan ang personal na pangalan ay naroroon lamang sa mga dokumento o mga libro sa pagpaparehistro, at sa halip na ito sa pang-araw-araw na paggamit ay ginagamit ang gitnang pangalan:
Mackenzie Phillips (Laura Mackenzie Phillips)
JoBeth Williams (Margaret Jobeth Williams).

Mas gusto ng ilang mga tao na gamitin ang gitnang pangalan bilang apelyido:
Tom Cruise (Thomas Cruise Mapother)
Jon Stewart (Jonathan Stuart Leibowitz)
Ray Charles (Ray Charles Robinson)
Jake Burton (Jake Burton Carpenter).

Sa kahulugan ng Ruso, ang gitnang pangalan hindi magkapareho patronymic, dahil ang isang patronymic sa Russian ay tinatawag na "ang pangalan ng ama, na binubuo ng batayan ng pangalan ng ama at mga hinapi: -ovich, -ovna, -evich, -evna, -ich, -ichna, karaniwang idinagdag sa kanyang sariling pangalan" (T.F. Efremova Bagong diksyunaryo Wikang Ruso. Paliwanag at derivational).

Ito ay itinuturing na mali upang isulat russian patronymic bilang isang paunang sulat, ang paraan ng mga pangalang gitnang Ingles ay karaniwang nakasulat. Kumpleto russian pangalan dapat isulat sa Ingles tulad Ivan Petrov o Ivan Petrovich Petrovngunit hindi tulad ni Ivan P. Petrov.

Amerikanong pangalan ng babae

Ang Amerika ay isang bansang multinasyunal. Ang kasaysayan nito ay nilikha nang maraming siglo ng mga tao mula sa iba't-ibang bansa, at ang bawat bansa ay nagdala ng sariling mga nuances sa umuusbong na kultura ng bagong estado. Mga Scots at Aleman, Pranses, British at Swedes fancifully weaved elemento ng kanilang pambansang tradisyon sa imahe ng batang Amerika.

Ang parehong maaaring masabi tungkol sa kasaysayan ng paglitaw ng mga pangalan ng Amerikano, kung saan ang mga dating Anglo-Saxon at Ingles na mga pangalan ay mapayapang magkakasamang magkakasama sa mga bagong pangalan - ito ay tinutukoy ng makasaysayang nakaraan ng bansa na dating kolonya ng Great Britain. Ngunit huwag nating kalimutan iyon karamihan ang mga unang settler na Amerikano ay mga mahihirap na tao sa karaniwang klase, madalas na mga masasamang kriminal. Dinala nila sa mundong ito ang isang pinaikling anyo ng mga pangalan, na nagmula sa mga personal na pangalan na gumaling nang mabuti sa Amerika at tunog tulad nina Ben, Ellie, Ed, Mel, Lina, Dan, Mag, Tina. Bilang karagdagan, maraming mga pangalan ng Amerikano ay nagmula sa Celtic, Greek, Hebrew, Slavic, at Latin Roots. Dapit-umaga kasaysayan ng Amerika ang mga bata ay madalas na binigyan ng mga pangalan ng kanonikal na bibliya - halimbawa, ang mga batang babae ay tinawag na Ruth, Abigail, Ann, ngunit ang buhay ay gumawa ng sarili nitong mga pagsasaayos at iba pang mga pangalan ay naging mas popular.
Ang dalawang pangalang term na tanyag sa America ay binubuo ng mga personal (unang pangalan) at gitna (gitnang pangalan) na pangalan, at maaaring magkaroon ng maraming mga pangalang gitnang (hindi lamang mga personal na pangalan ang ginagamit sa kapasidad na ito, kundi pati na rin mga karaniwang pangngalan, at maging ang mga pangalang heograpiya - Dakota, Denver, Sherwood , Nevada, Sahara, Chelsea). Marahil ang pangunahing layunin ng isang gitnang pangalan ay upang bigyang-diin ang pagkatao ng isang tao, na ang personal na pangalan at apelyido ay madalas na pangkaraniwan. Ang mga dobleng pangalan ay lalong popular sa American South. Mary Kate, Maria-Cecilia, Bill-Henry, John-Richard, Diana-Casey - ang mga kumbinasyon ng mga pangalan ay walang katapusang at nakasalalay lamang sa imahinasyon ng mga magulang.
Ang mga pangalan ng kababaihan ng Amerikano ay maganda at hindi maliwanag. Marami sa mga ito ay napuno ng pagmamahalan at tula - lumubog sila sa kapalaran, na nakapaloob sa imahe ng isang babae na may kamangha-manghang belo. Makinig sa kanilang tunog at maramdaman ang malalim na kahulugan na ito:
Maganda si Alana;
Goldie - ginto;
Si Sally ay isang prinsesa;
Masaya si Hilary;
Si Lassie ay isang kaibig-ibig;
Si Jennis ay blonde;
Roxy - madaling araw;
Ang Miranda ay kahanga-hanga;
Si Helen ay magaan;
Ang cute ni Barsi.

Sa bago american names maaaring maiugnay sa mga pangalan na puno ng modernong kahulugan at enerhiya ng ating mga araw:

Ang posh ay sunod sa moda;
Si Ricky ay masipag;
Kulay blonde si Kelly.
Maraming mga pangalan ang dala kahulugan ng kasaysayanpaggunita sa nakaraan ng kolonyal ng Amerika:
Ang Britney ay isang maliit na Britain;
Heather - Heather;
Ang Chelsea ay isang port;
Ang Kimberley ay isang parang syudad sa syudad.

Ngayon sa Amerika ito ay sunod sa moda upang pangalanan ang mga bata sa pamamagitan ng mga pangalan ng pelikula at pop bituin - salamat sa kalakaran na ito, tanyag babaeng pangalan naging Pamela, Hayley, Jessica, Britney, Angelina, Charlotte, Marilyn.
Ang isang kagiliw-giliw na tradisyon ng Amerikano ay itali ang pangalan ng isang bata sa simbolo ng estado kung saan siya ipinanganak. Kaya, ang isang batang babae na ipinanganak sa North Carolina, sa kadahilanang ito, ay maaaring tawaging Daisy (daisy), sa Iowa - Rose, at Jasmine - sa South Carolina. Bilang karagdagan, ang multinasasyonalidad ng bansa ay nag-iiwan ng mga pangalan ng mga naninirahan dito - madalas na may mga pangalan na may kulay na may iba't ibang kultura. Ang Irish name na Maura at ang German Martha, ang French Vivienne at ang Spanish Dolores, ang Italyanong Gemma at ang Ingles na si Hayley ay matagal nang naging pamilyar at malalim na Amerikano dito.
Marahil ito ay salamat sa kaleyograpiyang ito ng mga wika at kultura na napakaraming magagandang babaeng pangalan sa Amerika - pagkatapos ng lahat, ang bawat isa sa mga bansa na naninirahan dito ay nagbigay sa bansang ito ng pinakamahusay at mabuting pangalan.

Sweden

Sa Sweden, ang gitnang pangalan ay pangalawa huling pangalan... Ang isang asawa o asawa, pagkatapos ng kasal, ay maaaring isulat ang kanyang matanda o bagong apelyido asawa / asawa sa kanilang sarili sa anyo ng isang gitnang pangalan (melannamna). Ang mga bata ay maaaring kumuha ng apelyido ng isa sa mga magulang bilang gitnang pangalan, at ang iba pang magulang bilang apelyido at kalaunan, kung nais, baguhin ang kanilang mga lugar. Ang mga karagdagang personal na pangalan (bilang paggalang sa ina / ama o lola / lolo) ay ang mga unang pangalan kung saan pipiliin ng isang tao ang pangunahing, kung saan tatawag siya ng iba.

Inglatera

Ayon sa istatistika, lahat [ ] Ang mga batang Ingles ay binibigyan ng dalawang pangalan sa kapanganakan - personal (unang pangalan) at gitna (gitna). Ang kaugalian ng pagbibigay ng isang bata ng isang gitnang pangalan ay bumalik sa tradisyon ng pagbibigay ng isang bagong panganak ng ilang mga personal na pangalan. Sa mga modernong pangalan ng Ingles, ang mga kaso ng pagtatalaga ng dalawa o tatlong gitnang pangalan ay mas karaniwan kaysa sa kumpletong kawalan ng isang gitnang pangalan. Bagaman walang batas na naglilimita sa bilang ng mga pangalang gitnang, higit sa apat na karagdagang mga pangalang gitnang karaniwang karaniwang hindi itinalaga: Charles Philip Arthur George, Andrew Albert Christian Edward, Edward Anthony Richard Louis, Anna Elizabeth Alice Louise. Sa kasalukuyan, ang gitnang pangalan ay gumaganap ng isang karagdagang papel natatanging tampok, lalo na para sa mga indibidwal na may malawak na pangalan at apelyido. Bilang mga pangalang gitnang, kapwa mga personal at pang-heograpiyang pangalan, karaniwang mga pangngalan, atbp ay ginagamit.Kadalas ang mga apelyido ng mga tao kung saan sila ay hinirang ay ginagamit bilang mga pangalang gitnang.

Azerbaijan

Sa Azerbaijan, ang gitnang pangalan ay ang pangalan ng ama na may pagdaragdag ng "oglu" ("oğlu") sa pagtatapos, na nangangahulugang "anak", o "kyzy" ("qızı"), na nangangahulugang "anak na babae". Ito ay katumbas ng Russian patronymic. Karaniwan azeri pangalan "Anar Arif oglu Aliyev" literal na nangangahulugang "Anar (anak ni Arif) Aliyev".