Artikulo ng artikulo:

Tulad ng alam mo, ang katotohanan ay ipinanganak sa isang pagtatalo. Samakatuwid, ang lahat ng mga gawa na mayroong dalawang magkakalaban na kampo, batay sa pamamahagi ng kasta o hindi pagkakapantay-pantay sa lipunan, ay interesado sa mambabasa. Sa komedya, lahat ng mga character ay malinaw na hinati batay sa kanilang panlipunan, antas ng pamumuhay... Sa isang panig ay si Alexander Chatsky, na pumupuna sa lipunan, ay binanggit na ang mga aksyon at pundasyon kung saan sila nakatira ay nagkakamali.

Ang lahat ng natitira ay nasa kabaligtaran, hindi alintana kung sila ay gumawa ng isang aktibong bahagi sa pagtatanggol ng kanilang posisyon o mga passive na nagmamasid sa pag-unlad ng hidwaan.

Pagsusulit ng henerasyon: saan tayo pupunta at kung ano ang pahalagahan natin

Ang monologue na "Sino ang mga hukom? .." ng pangalawang kilos ng ikalimang hindi pangkaraniwang bagay ay batay batay sa tugon sa lipunan ng Famusov na itinuro sa isang malawak na tagapakinig, lumalagpas sa nobela, iyon ay, nakatuon sa mambabasa , ang manonood sa teatro. Nag-aambag ito sa imahe ng laki ng problema - antimoral, wala ng maharlika at kabanalan - ito ang posisyon hindi lamang ng entourage ni Famusov, ngunit ng buong lipunan sa kabuuan. Sa tulong ng monologue na ito, ipinapakita ng Griboyedov ang pag-unlad ng hidwaan. Dito natin nakikita Detalyadong Paglalarawan lahat ng bisyo ng lipunan.

Habang naglalakbay si Chatsky, ang kalayaan sa pagsasalita ay nanatili sa nakaraan, na nagpapahayag ng isang opinyon na naiiba mula sa sama-sama ay naging hindi lamang hindi naka-istilo, ngunit medyo hindi rin masama. Ang mga oras ng Decembrists ay umalis at ngayon ang mga talumpati tulad ng monologue na ito ay binabasa sa mga lihim na pagpupulong, kaya't ang gayong mga manipestasyon sa lipunan ay naging paksa ng panlilibak.

Masungit na pinupuna ni Alexander ang matandang henerasyon, na kung saan ay hindi masisiyahan malayang buhay... Sinamsam nila ang Fatherland, pinunan ang kanilang mga bulsa ng pera at iniisip lamang ang tungkol sa mga hapunan, hapunan at pagkuha ng mga bagong ranggo.

Mutual garantiya at barter mamuno sa mundo. Kung saan hindi gagana ang prinsipyong ito, nakakonekta ang isang bago - suhol.

Kahit na ang mga dayuhan na hindi sanay sa mga ganitong pamamaraan ay binibili ng mga suhol.

Ang mga marangal na maharlika ay sinasayang ang kanilang oras. Itinayo ulit nila ang kanilang sarili mga bahay na chic, at tuwing ngayon at pagkatapos ay gaganapin nila ang mga pagtanggap at pagdiriwang doon, na hindi gaanong magagamit para sa pag-unlad ng lipunan at ang pagpapabuti ng buhay.

Marami sa kanila ang nakakuha ng kanilang sariling mga sinehan, na kung saan ay palatandaan ng walang uliran na kaunlaran sa lipunan, ngunit, sa kasamaang palad, ang mga naturang sinehan ay lumitaw hindi dahil sa pagmamahal sa sining, ngunit dahil ito ay isang paraan upang makilala. Tinatrato ng mga ginoo ang kanilang mga serf tulad ng isang kalakal - madali nilang ibenta ang mga ito at ilayo ang kanilang mga anak. Wala sa mga serf ang makakatiyak sa pabor ng master - ngayon ay pinupuri niya siya para sa mga serbisyong ibinibigay, at bukas ay maaaring makipagpalitan siya ng mga hounds. Para kay Chatsky, ang pag-uugaling ito ay nakakahiya, taos-puso niyang hindi nauunawaan kung bakit niya lang napapansin ang mga halatang ito, ang kanyang opinyon, mga bagay ...

Pangingibabaw ng serbisyo militar sa iba pang mga aktibidad

Espesyal na pansin siya ang nagbabayad Serbisyong militar... Ipinapahiwatig na walang ganoong tao na hindi nagsusuot ng uniporme, kung hindi man ay ang isang tao ay maituturing na isang tinaboy. Oo, at siya mismo kamakailan lamang ay nagpaalam sa kasuotan na ito at sa posisyon na hinawakan niya.

Nakakagulat na hindi lamang mga kalalakihan ang namamangha sa militar, kung kanino ang naturang serbisyo ay naging pangunahin upang kumita ng isang malaking halaga, ngunit pinupukaw din ang paghanga sa mga kinatawan ng kababaihan.

Lalo na nakakainsulto kay Chatsky na ang hindi magagalitin na pag-uudyok at gawa ay madalas na nakatago sa likod ng kanyang uniporme. Ang pangako sa serbisyo militar na ito ay naiintindihan para kay Chatsky.

Ang militar ay palaging magiging paksa ng papuri sa lipunan, pinapahiya sila ng mga kababaihan ng kanilang pansin, at ang masayang pagsigaw ay hindi tumitigil sa tunog para sa kanila. Para sa mga naturang tao, hindi mo kailangang magaling magsalita o mainteresado ang lipunan sa matalinong pag-uusap. Upang maging pansin ng pansin, sapat na lamang na magsuot ng uniporme.

Nagsusumikap ang lipunan na humanga sa mga bagong tuklas, pag-usapan ang mga pang-agham na hipotesis sa pagsasaliksik, ngunit sa parehong oras walang nakakaintindi na, upang makagawa ng isang bagay na makabuluhan sa agham, oo, sa katunayan, tulad ng sa anumang uri ng aktibidad, kinakailangang gawin ito isang mahabang tagal ng panahon, at kung minsan, at sa buong buhay ko. Hindi lamang pinapansin ng lipunan ang mga taong may hilig sa agham at nais na italaga ang kanilang buhay dito, ngunit sinusubukan din agad na pigilan ang kanilang masigasig at hangarin, iparamdam sa kanila na parang isang tinaboy. Ang parehong kapalaran ay nangyayari sa mga piniling maglingkod kay Melpomene "sa kanyang kaluluwa, ang Diyos mismo ay magpapasigla ng init sa mga malikhaing sining, matayog", ang mga nasa paligid niya ay naiinis sa ganitong uri ng aktibidad, at tulad ng isang tao na nagpasiya na maging isang artista nagiging paksa ng panlilibak. Bilang isang resulta, ang naturang mga tao ay nahaharap sa isang sitwasyon mahirap pagpili- upang umalis sa kaso kung saan mayroon kang isang predisposisyon o upang sumalungat opinyon ng publiko at tiisin ang mga panunuya at paninisi mula sa mga nasa paligid mo.

Sa kabila ng katotohanang maraming mga aristokrata, at hindi lamang sila, gustung-gusto na gumugol ng oras sa mga sinehan, magbasa ng mga libro, naisip na ang isang tao ay dapat sumulat sa kanila at na ang isang tao ay hindi dapat maging isang baguhan, para kanino aktibidad sa panitikan- isang libangan, at isang propesyonal, kung kanino ito magiging isang pang-araw-araw na trabaho, ay dayuhan sa lipunan. Ang kakayahang hindi maunawaan ang ganoong simpleng katotohanan nakalilito kay Chatsky.

Mula sa pananaw ng teorya ng panitikan

Ang pinakakaraniwang mga katanungang retorika sa teksto ay: "Sino ang mga hukom?", "Hindi ba sila mayaman sa nakawan?" Nag-aambag sila sa kamalayan ng sakuna na nagaganap sa isipan ng mga intelihente.

Ang mga talinghagang naroroon sa monologue ay tumutulong upang maiparating nang malinaw ang kakanyahan ng pahayag: "lahat sila ay umaawit ng iisang kanta" - sumunod sa parehong mga prinsipyo; "Hindi nila muling bubuhayin ang mga tampok" - hindi sila magiging dahilan para sa pag-renew ng mga nakaraang prinsipyo sa lipunan; "Hindi nasungkit ang kanilang mga bibig" - narito sinabi na maligayang pagdating ay maaaring maging sanhi upang hindi pansinin ang ilang kawalan ng katarungan, ang pagsuhol ay tumutulong upang malutas ang marami mahirap na isyu madaling paraan.

Upang maipahayag ang mga kontradiksyong isinulong ng lipunan, gumagamit si Griboyedov ng mga kontradiksyon. Ang uniporme ay taliwas sa kahirapan at pagbagsak ng moralidad, isang malayang buhay ay salungat sa isang pagalit na ugali, at marangal na gawa upang mai-save ang buhay ay katumbas ng pagpapalitan ng mga hounds.

At sino ang mga hukom? - Para sa mga taon ng unang panahon
Ang kanilang pag-aaway ay hindi mapagkakasundo sa isang libreng buhay,
Ang mga hatol ay hinango mula nakalimutan ang mga pahayagan
Ang mga oras ng Ochakovskys at ang pananakop ng Crimea;
Palaging handa upang i-play
Pareho silang kumakanta ng kanta
Hindi napapansin ang tungkol sa aking sarili:
Mas matindi ang mas matanda.
Kung saan, sabihin sa amin, mga tatay ng tatay, *
Alin ang dapat nating kunin para sa mga sample?
Hindi ba sila mayaman sa nakawan?
Natagpuan nila ang proteksyon mula sa korte sa mga kaibigan, sa pagkakamag-anak,
Pagtatayo ng mga magagarang kamara
Kung saan ibinubuhos sila sa mga kapistahan at kabastusan,
At kung saan hindi muling ibubuhay ng mga dayuhang kliyente *
Ang pinakapangit na ugali ng nakaraan.
At sino sa Moscow ang hindi nakasara ang kanilang bibig
Tanghalian, hapunan at sayawan?
Hindi ba't ikaw ang kanino mayroon pa rin ako mula sa belo
Para sa ilang hindi maunawaan na mga plano,
Dinala ba ang bata upang yumuko?
Ang Nestor na * marangal na mga taong walang kabuluhan,
Isang pulutong na napapaligiran ng mga tagapaglingkod;
Masigasig, nasa oras sila ng alak at nakikipag-away
At ang karangalan at ang kanyang buhay ang nagligtas sa kanya nang higit sa isang beses: bigla
Ipinagpalit niya sa kanila ang tatlong greyhound !!!
O ang isa pa, na para sa mga pakikipagsapalaran
Nagmaneho ako sa ballet ng serf sa maraming mga bagon
Mula sa mga ina, ama ng tinatanggihan na mga anak ?!
Ang kanyang sarili ay lumubog sa isip sa Zephyrs at Cupids,
Namangha ang lahat ng Moscow sa kanilang kagandahan!
Ngunit ang mga may utang * ay hindi sumang-ayon sa pagpapaliban:
Cupids at Zephyrs lahat
Nabenta isa-isa !!!
Ito ang mga nabuhay upang makita ang mga kulay-abo na buhok!
Iyon ay upang igalang kung kanino tayo dapat maging sa kawalan ng mga tao!
Narito ang aming mahigpit na mga hukom at hukom!
Hayaan ngayon ang isa sa atin,
Ng mga kabataan, mayroong isang kaaway ng pakikipagsapalaran,
Hindi nangangailangan ng mga lugar o promosyon,
Sa agham ay ididikit niya ang isang isip na gutom sa kaalaman;
O ang Diyos mismo ang magpapupukaw ng lagnat sa kanyang kaluluwa
Sa mga malikhaing sining, mataas at maganda, -
Agad silang: nakawan! apoy!
At makikilala siya bilang isang mapangarapin! mapanganib !! -
Uniporme! isang uniporme! siya ay nasa dating buhay nila
Kapag natakpan, naburda at maganda,
Ang kanilang kahinaan, pagdurusa ng dahilan;
At susundan namin sila sa isang masayang paglalakbay!
At sa mga asawa, anak na babae - ang parehong pagkahilig para sa mga uniporme!
Ako mismo matagal ko nang tinanggihan ang paglalambing para sa kanya?!
Ngayon hindi ako mahuhulog sa pagkabata na ito;
Ngunit sino ang hindi makikibahagi sa lahat?
Kapag galing sa guwardiya, ang iba ay galing sa korte
Nagpunta sila sandali, -
Ang mga kababaihan ay sumisigaw: hurray!
At itinapon nila ang kanilang mga takip sa hangin!

Salin ng lyrics Chatsky - Monologue "Who are the judges"

Sino ang mga hukom? Sa paglipas ng mga taon drevnostey
Upang mapalaya ang buhay ang kanilang pag-aaway ay hindi maiiwasan,
Ang mga hatol ay nagmula sa mga nakalimutang Pahayagan
Ang mga oras ng Ochakov at ang pananakop ng Crimea;
Palaging handa upang gurbe,
Kantahin ang kanta nang pareho,
Hindi napapansin ang tungkol sa aking sarili:
Ano ang mas matanda ay mas masahol pa.
Kung saan, ipakita sa amin ang mga ama ng Fatherland, *
Alin ang dapat nating kunin para sa mga sample?
Hindi ang mga ito, mugging rich?
Proteksyon mula sa korte na natagpuan sa mga kaibigan, kamag-anak,
Napakarilag siluda silid,
Nasaan ang botelya sa piyesta at labis na paggastos,
At kung saan hindi tataas ang mga dayuhang customer *
Ang nakaraang buhay ng pinakapangit na mga tampok.
At sino sa Moscow ang hindi pumikit ang kanilang mga bibig
Tanghalian, hapunan, at sayawan?
Hindi, kung sino ang nais mong makita ako kasama ang mga damit,
Para sa mga ideya ng ilang hindi nakakubli,
Ang mga araw ay tumagal ng bow?
Ang Nestor * villains marangal,
Napapaligiran ng isang karamihan ng mga tagapaglingkod;
Sumobra, uminom sila ng alak at manuod ng laban
At ang karangalan at ang kanyang buhay ay nai-save ng higit sa isang beses: bigla
Ito femenil greyhounds tatlong aso !!!
O iyon pa rin, para makulit
Sa serf ballet ay hinimok ang maraming mga trak
Mula sa mga ina, ang mga ama ay hindi kasama ang mga anak?!
Ang sarili nitong isip na isawsaw sa Sefirah at Cupids,
Ang buong buong Moscow ay humanga sa kanilang kagandahan!
Ngunit ang mga may utang * ay hindi sumang-ayon sa pagpapaliban:
Si Cupids at Marshmallow lahat
Ibinenta nang paisa-isa !!!
Narito ang mga na nabuhay hanggang sa kulay-abo na buhok!
Narito kailangang igalang kung sino tayo ay desyerto!
Narito ang aming mahigpit na mga connoisseurs at hukom!
Hayaan ngayon ang isa sa atin,
Sa mga kabataan, mayroong kaaway ng paghabol,
Hindi ito nangangailangan ng anumang mga lugar, o sa ranggo,
Sa agham ay maglilinaw siya ng isip na naghahangad ng kaalaman;
O sa kanyang puso, ang Diyos mismo ay magpapasigla ng lagnat
Sa mga malikhaing sining, mataas at maganda, -
Agad silang: ang nakawan! apoy!
At ang y tatawagin na isang mapangarapin! mapanganib !! -
Uniporme! isang uniporme! nanatili siya sa kanilang sambahayan
Kapag nakasilong, binordahan at maganda,
Ang kanilang kahinaan sa pag-iisip, kahirapan ng isip;
At kami para sa kanila sa paraang masaya!
At ang mga asawa, ang mga anak na babae - sa kanyang uniporme ng parehong pagkahilig!
Lagi ko siyang binibigyan ng pag-ibig na tinanggihan?!
Ngayon sa akin parang bata na huwag pumunta;
Ngunit ako pagkatapos ay sa lahat ay hindi humantong?
Kapag galing sa guwardiya, ang iba ay galing sa bakuran
Dito darating, -
Sumigaw ang mga kababaihan: hurray!
At sa hangin itinapon ang kanilang mga bonnet!

Paano matututunan ang monologue ni Chatsky na "Sino ang mga hukom ..?" Paano matututunan ang monologue ni Chatsky na "Sino ang mga hukom ..?"

1. posible bang malaman ito sa isang gabi? Bukas magtatanong sila.
2. Upang maitala ang isang sipi sa isang dictaphone at makinig ng maraming beses - pagkatapos ng ika-20 nagba-bounce ito tulad ng ngipin, ginagarantiyahan ko.
3. lakad-lakad sa silid at magturo. Nagturo din ako sa oras ko.
4. Maaari kang mag-print, ngunit walang posibilidad - upang muling isulat (ang pagkopya ng teksto ay isa sa mga paraan upang kabisaduhin ito), at pagkatapos ay matuto mula sa isang computer.

   At sino ang mga hukom? - Para sa mga taon ng unang panahon
   Ang kanilang pag-aaway ay hindi mapagkakasundo sa isang libreng buhay,
   Ang mga hatol ay iginuhit mula sa nakalimutang mga pahayagan
   Ang mga oras ng Ochakovskys at ang pananakop ng Crimea;
   Palaging handa upang i-play
   Pareho silang kumakanta ng kanta
   Hindi napapansin ang tungkol sa aking sarili:
   Mas matindi ang mas matanda.
   Kung saan, sabihin sa amin, mga tatay ng tatay, *
   Alin ang dapat nating kunin para sa mga sample?
   Hindi ba sila mayaman sa nakawan?
   Natagpuan nila ang proteksyon mula sa korte sa mga kaibigan, sa pagkakamag-anak,
   Pagtatayo ng mga magagarang kamara
   Kung saan ibinubuhos sila sa mga kapistahan at kabastusan,
   At kung saan hindi muling ibubuhay ng mga dayuhang kliyente *
   Ang pinakapangit na ugali ng nakaraan.
   At sino sa Moscow ang hindi nakasara ang kanilang bibig
   Tanghalian, hapunan at sayawan?
   Hindi ba't ikaw ang kanino mayroon pa rin ako mula sa belo
   Para sa ilang hindi maunawaan na mga plano,
   Dinala ba ang bata upang yumuko?
   Ang Nestor na * marangal na mga taong walang kabuluhan,
   Isang pulutong na napapaligiran ng mga tagapaglingkod;
   Masigasig, nasa oras sila ng alak at nakikipag-away
   At ang karangalan at ang kanyang buhay ang nagligtas sa kanya nang higit sa isang beses: bigla
   Ipinagpalit niya sa kanila ang tatlong greyhound !! !
   O ang isa pa, na para sa mga pakikipagsapalaran
   Nagmaneho ako sa ballet ng serf sa maraming mga bagon
   Mula sa mga ina, ama ng tinatanggihan na mga anak? !
   Ang kanyang sarili ay lumubog sa isip sa Zephyrs at Cupids,
   Namangha ang lahat ng Moscow sa kanilang kagandahan!
   Ngunit ang mga may utang * ay hindi sumang-ayon sa pagpapaliban:
   Cupids at Zephyrs lahat
   Nabenta isa-isa !! !
   Ito ang mga nabuhay upang makita ang mga kulay-abo na buhok!
   Iyon ay upang igalang kung kanino tayo dapat maging sa kawalan ng mga tao!
   Narito ang aming mahigpit na mga hukom at hukom!
   Hayaan ngayon ang isa sa atin,
   Ng mga kabataan, mayroong isang kaaway ng pakikipagsapalaran,
   Hindi nangangailangan ng mga lugar o promosyon,
   Sa agham ay ididikit niya ang isang isip na gutom sa kaalaman;
   O ang Diyos mismo ang magpapupukaw ng lagnat sa kanyang kaluluwa
   Sa mga malikhaing sining, mataas at maganda, -
   Agad silang: nakawan! apoy!
   At makikilala siya bilang isang mapangarapin! mapanganib! ! -
   Uniporme! isang uniporme! siya ay nasa dating buhay nila
   Kapag natakpan, naburda at maganda,
   Ang kanilang kahinaan, pagdurusa ng dahilan;
   At susundan namin sila sa isang masayang paglalakbay!
   At sa mga asawa, anak na babae - ang parehong pagkahilig para sa mga uniporme!
   Ako mismo ay matagal nang tumanggi sa paglalambing para sa kanya? !
   Ngayon hindi ako mahuhulog sa pagkabata na ito;
   Ngunit sino ang hindi makikibahagi sa lahat?
   Kapag galing sa guwardiya, ang iba ay galing sa korte
   Nagpunta sila sandali, -
   Ang mga kababaihan ay sumisigaw: hurray!
   At itinapon nila ang kanilang mga takip sa hangin!

Dinadala namin sa iyong pansin komposisyon ng musikal mula sa gumaganap - monologue ni Chatsky na "Sino ang mga hukom? ...", sa ilalim ng pamagat - monologo ni Chatsky na "Sino ang mga hukom? ...". Sa pahinang ito hindi mo lamang mabasa mga salita o teksto ng awiting monologo ng Chatsky na "Sino ang mga hukom? ..." - ngunit samantalahin din ang pagkakataon sa pakikinig sa online. Nang sa gayon i-download ang monologue ni Chatsky "Sino ang mga hukom? ..." - Monologue ni Chatsky "Sino ang mga hukom? ..." sa iyong Personal na computer mag-click sa kaukulang pindutan na matatagpuan sa kanan ng teksto na ito.

Ang monologue ni Chatsky na "Sino ang mga hukom? ..." - Ang monologue ni Chatsky na "Sino ang mga hukom? ..."

167593293

Salitang monologo ni Chatsky "Sino ang mga hukom? ..." - Monolog ng Chatsky "Sino ang mga hukom? ..."

At sino ang mga hukom? - Para sa mga taon ng unang panahon
Ang kanilang pag-aaway ay hindi mapag-aalinlanganan sa isang libreng buhay,
Ang mga hatol ay iginuhit mula sa nakalimutang mga pahayagan
Ang mga oras ng Ochakovskys at ang pananakop ng Crimea;
Palaging handa upang i-play
Pareho silang kumakanta ng kanta
Hindi napapansin ang tungkol sa aking sarili:
Mas matindi ang mas matanda.
Kung saan, sabihin sa amin, mga tatay ng tatay, *
Alin ang dapat nating kunin para sa mga sample?
Hindi ba sila mayaman sa nakawan?
Natagpuan nila ang proteksyon mula sa korte sa mga kaibigan, sa pagkakamag-anak,
Pagtatayo ng mga magagarang kamara
Kung saan ibinubuhos sila sa mga kapistahan at kabastusan,
At kung saan hindi muling ibubuhay ng mga dayuhang kliyente *
Ang pinakapangit na ugali ng nakaraan.
At sino sa Moscow ang hindi nakasara ang kanilang bibig
Tanghalian, hapunan at sayawan?
Hindi ba't ikaw ang kanino mayroon pa rin ako mula sa belo
Para sa ilang hindi maunawaan na mga plano,
Dinala ba ang bata upang yumuko?
Iyon Nestor * marangal na mga taong walang kabuluhan,
Isang pulutong na napapaligiran ng mga tagapaglingkod;
Masigasig, nasa oras sila ng alak at nakikipag-away
At ang karangalan at ang kanyang buhay ang nagligtas sa kanya nang higit sa isang beses: bigla
Ipinagpalit niya sa kanila ang tatlong greyhound !!!
O ang isa pa, na para sa mga pakikipagsapalaran
Nagmaneho ako sa ballet ng serf sa maraming mga bagon
Mula sa mga ina, ama ng tinatanggihan na mga anak ?!
Ang kanyang sarili ay lumubog sa isip sa Zephyrs at Cupids,
Namangha ang lahat ng Moscow sa kanilang kagandahan!
Ngunit ang mga may utang * ay hindi sumang-ayon sa pagpapaliban:
Cupids at Zephyrs lahat
Nabenta isa-isa !!!
Ito ang mga nabuhay upang makita ang mga kulay-abo na buhok!
Iyon ay upang igalang kung kanino tayo dapat maging sa kawalan ng mga tao!
Narito ang aming mahigpit na mga hukom at hukom!
Hayaan ngayon ang isa sa atin,
Ng mga kabataan, mayroong isang kaaway ng pakikipagsapalaran,
Hindi nangangailangan ng mga lugar o promosyon,
Sa agham ay ididikit niya ang isang isip na gutom sa kaalaman;
O ang Diyos mismo ang magpapupukaw ng lagnat sa kanyang kaluluwa
Sa mga malikhaing sining, mataas at maganda, -
Agad silang: nakawan! apoy!
At makikilala siya bilang isang mapangarapin! mapanganib !! -
Uniporme! isang uniporme! siya ay nasa dating buhay nila
Kapag natakpan, naburda at maganda,
Ang kanilang kahinaan, pagdurusa ng dahilan;
At susundan namin sila sa isang masayang paglalakbay!
At sa mga asawa, anak na babae - ang parehong pagkahilig para sa mga uniporme!
Ako mismo matagal ko nang tinanggihan ang paglalambing para sa kanya?!
Ngayon hindi ako mahuhulog sa pagkabata na ito;
Ngunit sino ang hindi makikibahagi sa lahat?
Kapag galing sa guwardiya, ang iba ay galing sa korte
Nagpunta sila sandali, -
Ang mga kababaihan ay sumisigaw: hurray!
At itinapon nila ang kanilang mga takip sa hangin!