Encyclopedia of Fairytale Heroes: "Bambi". Kasaysayan ng karakter Kasaysayan ng paglikha ng karakter

Mga karakter mula sa "Bambi"

Nagtago si Bambi sa mga aso

• Bambi: Ang pagkamatay ng kanyang ina ay nag-iwan ng sugat sa kaluluwa ng mahiyain at mahinang si Bambi, at ngayon ay kailangan niyang masanay sa isang bagong buhay na wala siya. Sinusubukan din niyang makuha ang tiwala ng kanyang ama sa iba't ibang paraan at pana-panahong nagdurusa sa mga pag-atake ni Ronno.

• Mahusay na Prinsipe ng Kagubatan: Ang pakiramdam na hindi komportable bilang isang ama, sa una ay inilalayo ng Prinsipe ang kanyang sarili kay Bambi, pinipigilan ang kanyang damdamin sa kanya, at hindi nagsisikap na makamit ang isang produktibong pakikipag-ugnayan. Gayunpaman, unti-unti siyang nagiging mapagmahal na ama at kaibigan kay Bambi mula sa isang mapagmataas na nag-iisa.

1. Patrick Stewart
2. Fred Shields

• Stomper: Isa sa matalik na kaibigan ni Bambi, tinutulungan siyang makuha ang atensyon ng kanyang ama. Ginugugol ni Stomp ang halos lahat ng kanyang libreng oras sa pagtakas mula sa nakakainis na mga kapatid na babae.

• The Stomper Sisters: Mas gusto ng apat na pesky bunnies na gugulin ang kanilang libreng oras sa piling ng kanilang kapatid, sa kabila ng lahat ng pagtatangka ng Thumper na iwasan sila.

1. Ariel Winter
2. Makenna Cowgill
3. Emma Rose Lina

• Bulaklak: Ang pangalawang matalik na kaibigan ni Bambi, isang makulit at mahiyaing skunk, sinusubukan din ni Flower na tulungan si Bambi na kumonekta sa Grand Prince.

• Faline: Si Faline ay ang childhood friend ni Bambi na kalaunan ay naging kasama niya.

• Ronno: Ang kaaway at kasamahan ni Bambi na nagsisikap na makuha ang atensyon ni Faline sa pamamagitan ng padalus-dalos na pagkilos, pananakot at pakikipag-away. Gayunpaman, siya ay talagang duwag.

• Nanay ni Bambi: Matapos mapatay sa unang cartoon, lumitaw pa rin ang nanay ni Bambi dito sa panaginip ni Bambi. Itinakda din niya ang emosyonal na tono sa buong cartoon: sa tuwing binabanggit ang ina ni Bambi sa presensya ng Grand Prince, nagsisimula siyang mag-alala - tila nakaramdam ng pagkakasala sa pagkamatay nito.

• Friend Owl: Friendly, pero iritable. Sinusubukang humanap ng angkop na ina-ampon para kay Bambi sa kahilingan ng Grand Prince.

• Lalaki: Kasama ang kanyang mga aso, mukhang siya lang ang kalaban ng lahat ng may buhay sa kagubatan. Ang isang tao ay hindi kailanman lumilitaw sa frame, ang kanyang presensya ay hinuhulaan lamang ng hindi direktang mga palatandaan.

Mga bagong character

• Groundhog: Sa ikalawa ng Pebrero bawat taon, lumalabas ang groundhog mula sa lungga nito at minarkahan ang alinman sa pagpapatuloy ng taglamig o simula ng tagsibol. Kabalintunaan, kinasusuklaman niya ang kanyang trabaho, na sinasabing ang kanyang "nerves ay hindi na kaya".

• Porcupine: Isang napaka-unstable na menor de edad na karakter na may posibilidad na maghiganti sa sinumang manghimasok sa kanyang ari-arian - isang troso.

• Mina: Si Mina ay ang adoptive na ina ni Bambi, na idinisenyo upang palayain ang Grand Prince mula sa mga responsibilidad ng magulang, na nagpapahintulot sa kanya na ituloy ang kanyang mga direktang tungkulin - pagprotekta sa mga naninirahan sa kagubatan.

, George Rowley, Louis Smith, Art Palmer, Art Elliott

USA USA

Ingles

Plot

Nagsisimula ang cartoon sa pagsilang ng bagong Prinsipe ng kagubatan - ang usa na si Bambi. Kasama ang kanyang mga unang kaibigan - ang liyebre na si Stomp at ang kanyang mga kapatid na babae - natututo siyang maglakad, makipag-usap at makipagkilala sa iba pang mga naninirahan sa kagubatan. Ang hindi inaasahang para sa kanya ay isang pulong kay Falin - isang maliit na doe, na nakakahanap ng pakikipag-usap kay Bambi na isang napaka-nakakatawang libangan. Si Bambi, gayunpaman, ay hindi ibinabahagi ang kagalakan ni Faline. Nakilala ni Bambi ang kanyang ama - ang Dakilang Prinsipe ng kagubatan - ang pinaka iginagalang na usa sa buong kagubatan.

Pagkatapos ng taglagas ay darating ang taglamig - ang pinakamahirap na panahon sa buhay ni Bambi - ngunit hindi ito tumatagal magpakailanman. Lumilitaw ang mga unang sinag ng araw ng tagsibol, at si Bambi at ang kanyang ina ay muling pumunta sa parang, kung saan natagpuan nila ang unang damo sa tagsibol.

Naku, ang isang mapayapang lakad ay nagtatapos sa trahedya - sa pagkakataong ito ay naabutan pa rin ng bala ng bagong lumitaw na mangangaso ang ina ni Bambi. Hindi naiintindihan ang nangyari, sinubukan ni Bambi sa walang kabuluhang hanapin ang kanyang ina sa kagubatan na lumulubog sa dilim ng gabi. Ngunit sa kasamaang palad, sa halip na ang kanyang ina, nahanap niya ang Grand Duke, na nilinaw na hindi darating ang kanyang ina.

Paparating na ang tagsibol, at ang mga dating kaibigan - sina Bambi, Flower at Thumper - ay muling nagkita. Si Bambi ay hindi na katulad ng dati - ang kanyang mga sungay ay lumaki, at mula sa isang mahiyain at mahiyaing bata ay naging isang batang usa. Ang tagsibol ay panahon ng pag-ibig, at, nang makilala ang isang matandang kakilala na si Faline, umibig si Bambi sa kanya. Gayunpaman, ang pangunahing panganib ay darating pa - isang tao ang nagsimula ng apoy.

Ang kagubatan na naging abo ay nagsimulang muling ipanganak. Ang huling chord ng cartoon ay ang pagsilang ng dalawang usa nina Bambi at Falin, na nakakagulat na katulad ng kanilang mga magulang. Napagtatanto na ang kanyang oras ay lumipas na, ang Grand Duke ng kagubatan ay nagbigay daan sa sa wakas ay hinog na si Bambi.

Mga tauhan

• Bambi (bambi): Si Bambi ang pangunahing karakter ng cartoon. Sa unang pagkakataon ay nakita namin siyang napakaliit, halos hindi makalakad. Siya ay mahiyain at mahiyain, ngunit mabilis na nasanay sa lahat ng bago at natututong magsaya sa buhay.
• Nanay ni Bambi: Pinalaki si Bambi mag-isa. Siya ay napaka-ingat at matalino, sinusubukan nang buong lakas na protektahan si Bambi mula sa posibleng panganib. Gayunpaman, pinapatay siya ng isang lalaki.
• Thumper (Thumper): Matapang, masigla at malayang liyebre. Nakuha ng Topotun ang kanyang pangalan dahil sa kakayahang kumatok gamit ang kanyang paa nang may dahilan o walang dahilan. Mahilig siyang maghagis ng mga walang ingat na parirala na kailangan niyang sagutin sa kanyang ina.
• bulaklak (Bulaklak): Ang mahinhin at mahiyaing skunk na ito ay pinangalanan sa pamamagitan ng dalisay na pagkakataon - ang maliit na Bambi ay nalito sa kanya ng isang bulaklak. Gayunpaman, mukhang mas masaya si Bloom sa kanyang bagong pangalan.
• Faline (Faline): Deer - kaibigan ni Bambi, na hindi niya sinasadyang nakilala sa parang; Sa likas na katangian, si Faline ay napaka energetic at masayahin, in love kay Bambi. Ang bawat pagkikita nila ay isang sorpresa para kay Bambi.
• Grand Duke (Dakilang Prinsipe): Ang sedate at laconic na ama ni Bambi. Ayon sa ina ni Bambi, ang Grand Duke ang pinakamatalinong usa sa kagubatan. Ang kanyang gawain ay protektahan ang mga naninirahan sa kagubatan mula sa mga pagsalakay ng Tao. Nilinaw kay Bambi na hindi na babalik si nanay.
• Ronno (Ronno): Ang malungkot at sobrang agresibong usa na ito ay lumilitaw nang isang beses lamang - bilang isang hindi inaasahang karibal ni Bambi sa pakikibaka para sa atensyon ni Faline. (Gayunpaman, sa midquel na "Bambi 2" si Ronno ay isa sa mga pangunahing tauhan)
• Tao (Lalaki): Ang pangunahing antagonist ng cartoon at ang ganap na kaaway ng kagubatan, na nagdadala ng takot at kamatayan. Siya ang pumatay sa ina ng bida.
• Ang usa ay mga anak ng mga pangunahing tauhan. Lumilitaw lamang sila sa pinakadulo.

Russian dubbing

Ang pelikula ay tinawag ng Pythagoras Studio noong 2004 sa utos ng Disney Character Voices International.

• Direktor ng dubbing - Marina Aleksandrova
• Sound engineer - Pavel Emelyanov
• Tagasalin - Mark Piunov
• Ang may-akda ng kasabay na teksto at lyrics - Delia Tsvetkovskaya
• Direktor ng koro - Andrey Luzhetsky
• Editor ng musika - Leonid Dragilev
• Creative consultant - Michal Wojnarowski

Nadoble ang mga tungkulin

• Anton Derov - Bambi sa kanyang kabataan
• Mikhail Glotov - bulaklak sa pagkabata
• Ruslan Kuleshov - Topotun sa pagkabata
• Mikhail Vladimirov - Thumper sa kanyang kabataan
• Ilya Bledny - Bulaklak sa kabataan
• Ivan Dakhnenko - Bata pa si Bambi
• Margarita Goryunova - nasa hustong gulang na si Faline
• Daria Yurchenko - Bata pa si Faline
• Ludmila Shuvalova - Nanay ni Thumper
• Sergei Chonishvili - Grand Duke / Chipmunk
• Elena Solovyova - Nanay / pugo ni Bambi
• Mikhail Gavrilyuk - Uncle Owl

Mga episode

• Ivan Avdeev
• Natalia Barinova
• Anastasia Kryuchkova

Vocals

• Alexey Vorobyov
• Evgeny Dzardanov
• Elena Kapralova
• Elena Krikunova
• Andrey Luzhetssky
• Marina Luzina
• Borislav Molchanov
• Svetlana Munova
• Olga Nikanorov
• Natalia Svirina

Kasaysayan ng paglikha

Noong 1933, ang mga karapatang lumikha ng isang pelikula batay sa libro ni Felix Salten ay binili ni Sydney Franklin, isa sa mga empleyado ng MGM studio. Gayunpaman, pagkaraan ng ilang panahon ay naging malinaw na ang naturang pelikula ay hindi maaaring gawin gamit ang tradisyonal na cinematography, at noong 1935 ay hiniling ang Walt Disney na lumikha ng isang full-length na animated na pelikula. Bilang isang resulta, ang "Bambi" ay naging paboritong brainchild ng Walt Disney at isa sa mga pinaka-nakakaubos ng oras na proyekto sa panahong iyon, ang diskarte kung saan naiiba sa maraming paraan mula sa mga naunang gawa ng studio.

Sa mga unang yugto ng pag-unlad, sinubukan ng mga artista na makamit ang pinaka detalyado at maaasahang pagmuni-muni ng katotohanan, ngunit sa ilalim ng impluwensya ng pagpipinta ni Tyrus Wong, ang kurso ay nagbago nang malaki, at ang diin ay hindi sa pagiging tunay, ngunit sa emosyonalidad at minimalism ng ang pagguhit, na nagpapahintulot sa imahinasyon ng manonood na malayang kumpletuhin ang kabuuang larawan. Ang isang katulad na minimalistang diskarte ay makikita pareho sa musika at sa pagbuo ng balangkas - mga 800 salita lamang ang sinabi ng mga cartoon character sa loob ng 70 minuto ng screen time.

Mga tagalikha

• Direktor: David Hand
• Pinuno: Perce Pierce
• Pagbagay: Larry Mowry
• Musika: Frank Churchill, Edward Plumb
• Konduktor: Alexander Steinert
• Orkestrasyon: Charles Walcott, Paul J. Smith
• Mga pagsasaayos ng koro: Charles Henderson
• Pagbuo ng Kwento: George Stallings, Melvin Shav, Carl Fallberg, Chuck Coach, Ralph Wright
• Sequence ng direktor: James Algar, Bill Roberts, Norman Wright, Sam Armstrong, Paul Suttergild, Graham Heid
• Mga Artist: Thomas H. Codrick , Robert C. Cormack , Al Zinnen , McLaren Stewart , Lloyd Harting , David Hilberman , John Hubley , Dick Kelsey
• Mga Background: Merle J Cox, Fireus Wong, W. Richard Anthony, Art Riley, Stan Spon, Robert McGintosh, Ray Huggin, Fravis Johnson, Ed Levitt, Joe Staley
• Gabay sa Animation: Franklin Thomas, Milton Kahl, Eric Larson, Oliver M. Johnston Jr.
• Mga Animator: Fraser Davis, Preston Blair, Bill Justice, John Bradbury, Don Lusk, Bernard Garbutt, Retta Scott, Joshua Meador, Kenneth Hultgren, Phil Duncan, Kenneth O'Brien, George Rowley, Louis Smith, Art Palmer, Art Elliott

Data

• Sa kabila ng katotohanan na hindi mo direktang makita ang Tao sa cartoon, ang kanyang hitsura ay minarkahan ng nakakatakot na musika. Nang maglaon, ginamit ni Steven Spielberg ang pamamaraang ito ng papalapit na panganib (mabigat, simple, paulit-ulit) sa kanyang pelikulang Jaws.
• Kinilala ng American Film Institute (AFI). Tao isa sa 50 pinakadakilang kontrabida sa pelikula (hindi available na link mula 14-03-2014 (2198 araw) - kasaysayan , kopya) .
• Sa ilang maagang draft Topotuna (Tampera) tinawag Bobo.
• Ang dahilan kung bakit bihirang lumitaw ang Grand Duke sa cartoon at halos hindi nagsasalita ay ang kahirapan sa pag-animate sa kanyang mga sungay. Nang maglaon, kapag nagtatrabaho sa pagpapatuloy ng Bambi 2, inamin ng animator na si Frank Thomas (isa sa mga pangunahing animator ng Bambi) na ang mga artista ay kailangang gumamit ng isang espesyal na pigurin ng usa upang gumuhit ng tama, ngunit kahit na sa kasong ito, ang animation ay naging hindi natural. sa sobrang kumplikadong mga eksena.
• Dalawang negatibong babaeng karakter sa pelikulang James Bond na Diamonds Are Forever ang ipinangalan kay Bambi at Thumper (Stomper).
• Sa orihinal na libro, bilang karagdagan kay Falin, si Bambi ay may isa pang kaibigan ng usa - si Gobo (kapatid ni Falyn). Si Ronno, na sa orihinal ay ipinakita bilang isang bata, ngunit nasa hustong gulang na, usa, ay mayroon ding kaibigan na si Karus. Bilang karagdagan, pagkamatay ng kanyang ina, si Bambi ay inalagaan ng mga deer Nettle at Marena. Ang pangalan ng ina ni Falin ay Ina ( Ena, sa ilang pagsasalin - Enna).
• Sa pelikulang Sobyet na Bambi's Childhood, ang ina ng pangunahing tauhan ay binigyan ng pangalang Agnih.
• Ang Bambi ay ang pangalawang cartoon ng Walt Disney (ang una ay Dumbo), na nagaganap ngayon.
• Sa video game na Kingdom Hearts, na inilathala ng SquareSoft, gumaganap si Bambi bilang isang palakaibigang nilalang na tumutulong sa mga bayani.
• Ang pinakasikat na teknikal na error ng "Bambi" ay ang hitsura at pagkawala ng isang raccoon cub sa isang eksena na may mga hayop na nakatakas mula sa isang apoy. [ ] Ang bug na ito ay naitama sa 2005 na remastered na bersyon sa DVD.
• Dalawang menor de edad na planeta ang pinangalanan bilang parangal kay Bambi at Thumper (Thumper) - ayon sa mga numero at ayon sa pagkakabanggit.
• Dahil sa mga detalye ng mga isyung kasangkot at ang mataas na emosyonal na kaibahan, si "Bambi" ay nagkaroon ng malakas na impluwensya sa mundo (pangunahin ang mga Amerikano) na kultura at panlipunang kaisipan. Sa American English na pangalan Bambi kadalasang ginagamit bilang kasingkahulugan para sa sanggol na usa, mga termino tulad ng epekto ng bambi, Bambi complex, bambi factor At bambi syndrome- mga konsepto na nagsasaad ng isang matinding antas ng pakikiramay para sa wildlife sa pangkalahatan at mga ligaw na hayop sa partikular, na sinamahan ng isang kategoryang pagtanggi sa pangangaso. Bambi- ito ay isa sa mga pinakatanyag, tanyag at matagal nang itinatag na mga simbolo ng pakikibaka para sa mga karapatan ng hayop.

"Bambi" at kasunod na mga cartoon ng Disney

Marami sa mga materyales mula sa "Bambi" ay ginamit sa ibang pagkakataon sa iba pang mga cartoon ng Walt Disney. Ang pinaka-madalas na ginagamit na animation ng ina ni Bambi (ang episode sa parang ilang sandali bago siya mamatay) - makikita siya sa The Sword in the Stone, The Jungle Book, The Rescuers at Beauty and the Beast. Kadalasan, ginamit muli ang animation ng mga dahon, petals, minor character, atbp. Isa sa mga kapansin-pansing halimbawa ay ang ulan sa The Fox and the Hunting Dog: dito muling ginamit ang animation ng isang ibon na tumatakbo mula sa ulan kasama ang mga sisiw. Kapansin-pansin, ang 2006 midquel, Bambi 2, ay lubos na gumagamit ng orihinal na computer-edited na background ni Bambi, gayundin ang marami sa mga ideyang itinapon sa paggawa ng orihinal na cartoon.

Ang balangkas at artistikong diskarte ng "Bambi" ay higit na nakaimpluwensya sa isa pang sikat na cartoon ng Disney - "The Lion King". Halimbawa, ang parehong mga cartoon ay nagsisimula sa pagsilang ng pangunahing karakter, sa parehong mga cartoon ang pangunahing karakter ay nawalan ng isang magulang, ang parehong mga cartoon ay nagtatapos sa isang malaking apoy at ang kasunod na muling pagsilang ng kalikasan, at isa sa mga karakter sa parehong mga cartoon ay ang pangunahing karakter. nakatayo sa ibabaw ng bato. Kahit na ang mga lumikha ng The Lion King ay hindi itinatanggi ang makabuluhang impluwensya ni Bambi sa kanilang mga supling.

Video

Mula noong 1989, ang cartoon ay inilabas ng Walt Disney Home Video at Walt Disney Classics sa VHS. Sa USSR at Russia, ang cartoon ay ipinamahagi sa mga video cassette at ipinakita sa cable TV sa mga pagsasalin nina Alexei Mikhalev, Vasily Gorchakov, Andrei Gavrilov at Mikhail Ivanov.

Noong Pebrero 1997, ang cartoon ay muling inilabas sa VHS sa koleksyon ng mga obra maestra (Eng. Koleksyon ng Walt Disney Masterpiece ). Sa Russia noong huling bahagi ng 1990s, inilabas ito sa ilalim ng lisensya mula sa Odeon Video.

Noong unang bahagi ng 2000s, ang cartoon ay muling inilabas sa VHS at DVD ng Disney DVD. Sa Russia, ang cartoon ay inilabas sa VHS at DVD na isinalin ni Yuri Zhivov, nang maglaon ay may multi-voiced voiceover ng DVD Magic distributor sa mga disc na may parehong format, na may mga Russian at English na subtitle. Ang platinum na edisyon ng cartoon sa VHS at DVD ay inilabas noong Marso 1, 2005. Sa Russia, opisyal na inilabas sa Russian dubbing.

Sumulat ng pagsusuri sa artikulong "Bambi (cartoon)"

Mga Tala

Tingnan din

Mga link

Isang sipi na nagpapakilala kay Bambi (cartoon)

Kinabukasan, maagang-maaga, bumangon ang huwarang Kutuzov, nanalangin sa Diyos, nagbihis, at kasama ang hindi kasiya-siyang kamalayan na kailangan niyang pamunuan ang labanan, na hindi niya inaprubahan, sumakay sa isang karwahe at pinalayas mula sa Letashevka. , limang milya sa likod ng Tarutin, hanggang sa lugar kung saan dapat tipunin ang mga sumusulong na haligi. Sumakay si Kutuzov, nakatulog at nagising at nakikinig upang makita kung may mga kuha sa kanan, nagsisimula na ba itong mangyari? Pero tahimik pa rin. Nagsisimula pa lang ang bukang-liwayway ng isang mamasa-masa at maulap na araw ng taglagas. Papalapit sa Tarutin, napansin ni Kutuzov ang mga mangangabayo na humahantong sa mga kabayo sa isang butas ng tubig sa kabila ng kalsada kung saan naglalakbay ang karwahe. Pinagmasdan sila ni Kutuzov, pinahinto ang karwahe at tinanong kung aling regimen? Ang mga kabalyero ay mula sa hanay na iyon, na dapat ay nasa unahan na sa pagtambang. "Isang pagkakamali, marahil," naisip ng matandang commander-in-chief. Ngunit, nang maglakbay nang higit pa, nakita ni Kutuzov ang mga infantry regiment, mga baril sa mga kambing, mga sundalo para sa lugaw at may panggatong, sa mga pantalon. Tumawag sila ng isang opisyal. Iniulat ng opisyal na walang utos na magmartsa.
- Paano hindi ... - Nagsimula si Kutuzov, ngunit agad na tumahimik at inutusan ang senior officer na tawagan sa kanya. Umakyat sa karwahe, tumungo at humihinga nang mabigat, tahimik na naghihintay, nagpabalik-balik siya sa paglalakad. Nang lumitaw ang hiniling na opisyal ng General Staff na si Eichen, naging purple si Kutuzov hindi dahil ang opisyal na ito ang may kasalanan, ngunit dahil siya ay isang karapat-dapat na paksa para sa pagpapahayag ng galit. At, nanginginig, humihingal, ang matanda, na dumating sa estado ng galit na kung saan siya ay maaaring dumating kapag siya ay nakahiga sa lupa mula sa galit, siya inatake Eichen, pagbabanta sa kanyang mga kamay, sumisigaw at nagmumura sa pampublikong salita. Ang isa pang dumating, si Kapitan Brozin, na walang kasalanan, ay nagdusa ng parehong kapalaran.
- Anong uri ng kanal ito? Abutin ang mga bastard! paos niyang sigaw, winawagayway ang mga braso at pasuray-suray. Nakaranas siya ng pisikal na sakit. Siya, ang Commander-in-Chief, His Serene Highness, na tinitiyak ng lahat na walang sinuman ang nagkaroon ng ganoong kapangyarihan sa Russia gaya niya, siya ay inilagay sa posisyon na ito - siya ay kinutya sa harap ng buong hukbo. "Sa walang kabuluhan ay nag-abala ka nang labis na manalangin para sa araw na ito, walang kabuluhan na hindi natulog sa gabi at iniisip ang lahat! naisip niya sa sarili. "Noong ako ay isang boy officer, walang sinuman ang maglalakas-loob na pagtawanan ako ng ganoon ... At ngayon!" Siya ay nakaranas ng pisikal na pagdurusa, gaya ng kaparusahan sa katawan, at hindi maiwasang ipahayag ito sa galit at paghihirap na pag-iyak; ngunit sa lalong madaling panahon ang kanyang lakas ay humina, at, tumingin sa paligid, pakiramdam na siya ay nagsabi ng maraming masamang bagay, siya ay sumakay sa karwahe at tahimik na nagmaneho pabalik.
Ang galit na bumuhos ay hindi na bumalik, at si Kutuzov, na kumukurap ng kanyang mga mata nang mahina, nakinig sa mga dahilan at mga salita ng pagtatanggol (si Yermolov mismo ay hindi nagpakita sa kanya hanggang sa susunod na araw) at ang paggigiit nina Benigsen, Konovnitsyn at Tolya na gawin ang parehong hindi matagumpay na paggalaw sa susunod na araw. At kinailangan muli ni Kutuzov na sumang-ayon.

Kinabukasan, nagtipon ang mga tropa sa gabi sa mga itinakdang lugar at nagmartsa palabas sa gabi. Ito ay isang gabi ng taglagas na may itim-lilang ulap, ngunit walang ulan. Ang lupa ay basa, ngunit walang putik, at ang mga tropa ay nagmartsa nang walang ingay, tanging ang pag-strum ng artilerya lamang ang maririnig. Ipinagbabawal na magsalita ng malakas, usok ng mga tubo, gumawa ng apoy; ang mga kabayo ay pinigilan sa pag-ungol. Ang misteryo ng negosyo ay nadagdagan ang pagiging kaakit-akit nito. Nagsasaya ang mga tao. Ang ilan sa mga haligi ay huminto, inilagay ang kanilang mga baril sa kanilang mga racks, at humiga sa malamig na lupa, naniniwala na sila ay dumating sa tamang lugar; ilang (karamihan) na mga column ang naglakad buong gabi at, malinaw naman, napunta sa maling direksyon.
Bilangin si Orlov Denisov kasama ang mga Cossacks (ang pinaka-hindi gaanong kahalagahan ng lahat ng iba pa) na nag-iisang nakarating sa kanyang lugar at sa kanyang oras. Ang detatsment na ito ay huminto sa matinding gilid ng kagubatan, sa landas mula sa nayon ng Stromilova hanggang Dmitrovskoye.
Bago ang madaling araw, si Count Orlov, na nakatulog, ay nagising. Nagdala sila ng isang defector mula sa French camp. Ito ay isang Polish na hindi nakatalagang opisyal ng pulutong ni Poniatowski. Ipinaliwanag ng non-commissioned officer na ito sa wikang Polish na siya ay tumalikod dahil nasaktan siya sa serbisyo, na panahon na para maging opisyal siya noon pa man, na siya ang pinakamatapang sa lahat at samakatuwid ay iniwan sila at gusto silang parusahan. Sinabi niya na si Murat ay nagpapalipas ng gabi isang milya ang layo mula sa kanila, at kung bibigyan nila siya ng isang daang tao sa isang escort, kukunin niya siyang buhay. Sumangguni si Count Orlov Denisov sa kanyang mga kasama. Ang alok ay masyadong nakakabigay-puri upang tanggihan. Lahat ay nagboluntaryong pumunta, lahat ay pinayuhan na subukan. Matapos ang maraming mga pagtatalo at pagsasaalang-alang, si Major General Grekov, kasama ang dalawang Cossack regiment, ay nagpasya na sumama sa isang non-commissioned officer.
"Buweno, tandaan," sabi ni Count Orlov Denisov sa hindi nakatalagang opisyal, na pinakawalan siya, "kung sakaling magsinungaling ka, uutusan kitang bitayin tulad ng isang aso, ngunit ang katotohanan ay isang daang chervonets."
Ang non-commissioned officer, na may determinadong tingin, ay hindi sumagot sa mga salitang ito, sumakay sa kabayo at sumakay kasama si Grekov, na mabilis na nagtipon sa kanyang sarili. Nagtago sila sa kagubatan. Si Count Orlov, na nagkikibit-balikat mula sa pagiging bago ng madaling araw, nasasabik sa kung ano ang ginagawa niya sa kanyang sariling responsibilidad, nang makita si Grekov, lumabas ng kagubatan at nagsimulang tumingin sa paligid ng kampo ng kaaway, na ngayon ay nakikita nang mapanlinlang sa liwanag ng simula ng umaga at ang namamatay na apoy. Sa kanan ng Count Orlov Denisov, sa isang bukas na dalisdis, dapat na lumitaw ang aming mga haligi. Tumingin doon si Count Orlov; ngunit sa kabila ng katotohanan na sila ay makikita mula sa malayo, ang mga hanay na ito ay hindi nakikita. Sa kampo ng Pransya, tulad ng tila kay Count Orlov Denisov, at lalo na ayon sa kanyang napaka-maingat na adjutant, nagsimula silang gumalaw.
"Oh, talagang, gabi na," sabi ni Count Orlov, na nakatingin sa kampo. Siya bigla, gaya ng madalas na nangyayari, pagkatapos na ang taong pinaniniwalaan nating wala na sa kanyang mga mata, biglang naging ganap na malinaw at halata sa kanya na ang non-commissioned officer ay isang manlilinlang, na siya ay nagsinungaling at sisira lamang sa buong pag-atake ng kawalan ng dalawang regimentong ito, na kanyang pangungunahan ay alam ng Diyos kung saan. Posible bang agawin ang commander-in-chief sa ganoong rami ng tropa?
"Talaga, nagsisinungaling siya, ang rogue na ito," sabi ng konde.
"Maaari kang bumalik," sabi ng isa sa mga retinue, na, tulad ni Count Orlov Denisov, ay nakaramdam ng kawalan ng tiwala sa negosyo nang tumingin siya sa kampo.
- PERO? Tama?.. ano sa tingin mo, o umalis? O hindi?
- Gusto mo bang bumalik?
- Bumalik ka, bumalik ka! - Biglang sinabi ni Count Orlov na may determinasyon, tumingin sa kanyang relo, - huli na, medyo magaan.
At ang adjutant ay tumakbo sa kagubatan pagkatapos ni Grekov. Nang bumalik si Grekov, si Count Orlov Denisov, na nasasabik sa nakanselang pagtatangka na ito, at ang walang kabuluhang pag-asa ng mga haligi ng infantry, na lahat ay hindi nagpakita, at ang kalapitan ng kaaway (lahat ng mga tao ng kanyang detatsment ay nakaranas ng pareho), ay nagpasya na atakehin .
Pabulong niyang utos: "Maupo ka!" Hinati, binyagan...
- Kasama ang Diyos!
"Uraaaaa!" umuungal sa kagubatan, at, isang daan pagkatapos ng isa pa, na parang natutulog sa labas ng isang bag, ang mga Cossacks ay lumipad nang masaya kasama ang kanilang mga pana na nakahanda, sa kabila ng batis patungo sa kampo.
Isang desperado, takot na sigaw ng unang Pranses na nakakita ng Cossacks - at lahat ng nasa kampo, hindi nakabihis, kalahating gising, naghagis ng mga baril, riple, kabayo at tumakbo kahit saan.
Kung hinabol ng Cossacks ang Pranses, hindi binibigyang pansin ang nasa likod at paligid nila, kinuha sana nila si Murat at lahat ng naroroon. Gusto ito ng mga amo. Ngunit imposibleng maalis ang mga Cossacks nang makarating sila sa nadambong at mga bilanggo. Walang nakinig sa mga utos. Isang libo at limang daang bilanggo ang agad na dinala, tatlumpu't walong baril, mga banner at, higit sa lahat para sa mga Cossack, mga kabayo, mga saddle, kumot at iba't ibang mga bagay. Kinakailangang gawin ang lahat ng ito, upang sakupin ang mga bilanggo, mga baril, hatiin ang nadambong, sumigaw, kahit na makipag-away sa kanilang sarili: inalagaan ng mga Cossacks ang lahat ng ito.
Ang mga Pranses, na hindi na hinabol, ay nagsimulang unti-unting namulat, nagtipon sa mga koponan at nagsimulang bumaril. Hinintay ni Orlov Denisov ang lahat ng mga haligi at hindi na sumulong pa.
Samantala, ayon sa disposisyon: “die erste Colonne marschiert” [parating na ang unang hanay (Aleman)], atbp., ang mga hukbong impanterya ng mga huling hanay, na pinamunuan ni Benigsen at kinokontrol ni Tol, ay nagtakda ng maayos at, gaya ng nakasanayan. nangyari, dumating sa isang lugar, ngunit hindi kung saan sila nakatalaga. Gaya ng laging nangyayari, ang mga taong lumabas na masaya ay nagsimulang huminto; displeasure ay narinig, isang kamalayan ng pagkalito, lumipat sila sa isang lugar pabalik. Nagsisigawan, nagalit, nag-aaway ang mga nagdadabog na adjutant at heneral, wala raw sila at huli na, may pinagalitan, atbp., at sa wakas, winawagayway ng lahat ang kanilang kamay at pumunta lamang sa kung saan. "May pupuntahan tayo!" At sa katunayan, sila ay dumating, ngunit hindi doon, at ang ilan ay pumunta doon, ngunit sila ay huli na sila ay dumating nang walang anumang gamit, lamang upang barilin. Si Toll, na sa labanang ito ay gumanap bilang Weyrother sa Austerlitz, ay masigasig na tumakbo sa bawat lugar at saanman natagpuan ang lahat ng baligtad. Kaya't sumakay siya sa mga bangkay ni Baggovut sa kagubatan, nang ito ay ganap na maliwanag, at ang mga pulutong na ito ay dapat na naroroon noon pa man, kasama si Orlov Denisov. Nasasabik, nabalisa sa kabiguan at naniniwalang may dapat sisihin dito, si Toll ay tumalon sa komandante ng corps at sinimulan siyang sinisiraan nang husto, na nagsasabi na dapat siyang barilin dahil dito. Baggovut, ang matanda, nakikipaglaban, mahinahon na heneral, napagod din sa lahat ng paghinto, pagkalito, pagkakasalungatan, na ikinagulat ng lahat, na ganap na salungat sa kanyang pagkatao, ay nagalit at nagsabi ng hindi kasiya-siyang mga bagay kay Tolya.
"Hindi ko nais na kumuha ng mga aralin mula sa sinuman, ngunit alam ko kung paano mamatay kasama ang aking mga sundalo na hindi mas masahol pa kaysa sa sinuman," sabi niya, at nagpatuloy sa isang dibisyon.
Pagpasok sa field sa ilalim ng French shots, ang nasasabik at matapang na Baggovut, na hindi napagtatanto kung ang kanyang interbensyon ngayon ay kapaki-pakinabang o walang silbi, at sa isang dibisyon, dumiretso at pinamunuan ang kanyang mga tropa sa ilalim ng mga shot. Panganib, kanyon, bala ang kailangan niya sa kanyang galit na kalooban. Isa sa mga unang bala ang pumatay sa kanya, ang mga sumunod na bala ay pumatay ng maraming sundalo. At ang kanyang dibisyon ay tumayo nang ilang panahon na walang silbi sa ilalim ng apoy.

Samantala, isa pang kolum ang dapat umatake sa mga Pranses mula sa harapan, ngunit kasama ni Kutuzov ang kolum na ito. Alam na alam niya na walang lalabas kundi pagkalito sa labanang ito, na nagsimula nang labag sa kanyang kalooban, at, hangga't ito ay nasa kanyang kapangyarihan, pinipigilan ang mga hukbo. Hindi siya gumalaw.
Tahimik na sumakay si Kutuzov sa kanyang kulay abong kabayo, tamad na tumugon sa mga panukalang pag-atake.
"Mayroon kang lahat sa iyong dila upang atakehin, ngunit hindi mo nakikita na hindi namin alam kung paano gumawa ng mga kumplikadong maniobra," sabi niya kay Miloradovich, na humihiling na lumapit.
- Hindi nila alam kung paano kunin si Murat nang buhay sa umaga at dumating sa oras sa lugar: ngayon ay wala nang magagawa! sagot niya sa isa pa.
Nang ipaalam kay Kutuzov na sa likuran ng Pranses, kung saan, ayon sa mga ulat ng Cossacks, walang sinuman noon, mayroon na ngayong dalawang batalyon ng mga Poles, binalik niya ang tingin kay Yermolov (hindi na niya ito kinausap mula noon. kahapon).
- Dito humingi sila ng isang nakakasakit, nag-aalok sila ng iba't ibang mga proyekto, ngunit sa sandaling bumaba ka sa negosyo, walang handa, at ang babala na kaaway ay nagsasagawa ng kanyang mga hakbang.
Ipinikit ni Yermolov ang kanyang mga mata at bahagyang ngumiti nang marinig ang mga salitang ito. Napagtanto niya na lumipas na ang bagyo para sa kanya at ikukulong ni Kutuzov ang kanyang sarili sa pahiwatig na ito.
"Natutuwa siya sa gastos ko," tahimik na sabi ni Yermolov, na tinulak si Raevsky, na nakatayo sa tabi niya, gamit ang kanyang tuhod.
Di-nagtagal pagkatapos noon, lumipat si Yermolov sa Kutuzov at magalang na iniulat:
“Hindi nawala ang oras, Your Grace, hindi umalis ang kalaban. Kung mag-utos ka sa pag-atake? At pagkatapos ay hindi makikita ng mga guwardiya ang usok.
Walang sinabi si Kutuzov, ngunit nang ipaalam sa kanya na ang mga tropa ni Murat ay umatras, nag-utos siya ng isang opensiba; ngunit bawat daang hakbang ay humihinto siya ng tatlong-kapat ng isang oras.
Ang buong labanan ay binubuo lamang sa ginawa ng Cossacks ng Orlov Denisov; ilang daang tao lamang ang nawalan ng ibang tropa nang walang kabuluhan.
Bilang resulta ng labanang ito, nakatanggap si Kutuzov ng isang badge ng brilyante, nakatanggap din si Bennigsen ng mga diamante at isang daang libong rubles, ang iba, ayon sa kanilang mga ranggo, ay nakatanggap din ng maraming kaaya-ayang bagay, at pagkatapos ng labanan na ito, ang mga bagong pagbabago ay ginawa sa punong tanggapan. .
“Ganito palagi ang ginagawa namin, baliktad ang lahat!” - Sinabi ng mga opisyal at heneral ng Russia pagkatapos ng labanan sa Tarutino, - tulad ng sinasabi nila ngayon, na ipinaparamdam na may isang hangal na gumagawa nito nang baligtad, ngunit hindi namin gagawin iyon sa ganoong paraan. Ngunit ang mga taong nagsasabi nito ay maaaring hindi alam ang negosyong kanilang pinag-uusapan, o sadyang linlangin ang kanilang sarili. Ang bawat labanan - Tarutino, Borodino, Austerlitz - lahat ay hindi isinasagawa sa paraang nilayon ng mga tagapangasiwa nito. Ito ay isang mahalagang kondisyon.
Ang di-mabilang na bilang ng mga malayang pwersa (sapagkat walang mas malaya ang isang tao kaysa sa isang labanan kung saan buhay at kamatayan ang nakataya) ay nakakaimpluwensya sa direksyon ng labanan, at ang direksyon na ito ay hindi kailanman malalaman nang maaga at hindi kailanman magkakasabay sa direksyon ng alinmang isang puwersa.
Kung marami, sabay-sabay at magkakaibang direksyon na puwersa ang kumikilos sa ilang katawan, kung gayon ang direksyon ng paggalaw ng katawan na ito ay hindi maaaring magkasabay sa alinman sa mga puwersa; ngunit palaging may average, pinakamaikling direksyon, na sa mekanika ay ipinahayag ng dayagonal ng paralelogram ng mga puwersa.
Kung sa mga paglalarawan ng mga istoryador, lalo na ang mga Pranses, nalaman natin na ang kanilang mga digmaan at labanan ay isinasagawa ayon sa isang paunang natukoy na plano, kung gayon ang tanging konklusyon na maaari nating makuha mula dito ay ang mga paglalarawang ito ay hindi tama.
Ang labanan sa Tarutino, malinaw naman, ay hindi nakamit ang layunin na nasa isip ni Tol: upang maisagawa ang mga hukbo sa pagkakasunud-sunod, ayon sa disposisyon, at ang maaaring magkaroon ng Count Orlov; makuha si Murat, o ang layunin ng agarang puksain ang buong corps, na maaaring magkaroon ng Benigsen at ng iba pang mga tao, o ang mga layunin ng isang opisyal na gustong pumasok sa negosyo at makilala ang kanyang sarili, o isang Cossack na gustong makakuha ng mas maraming nadambong kaysa sa nakuha niya, atbp. Ngunit , kung ang layunin ay kung ano ang aktwal na nangyari, at kung ano ang noon ay isang karaniwang pagnanais para sa lahat ng mga Ruso (ang pagpapatalsik ng mga Pranses mula sa Russia at ang pagpuksa sa kanilang hukbo), kung gayon magiging ganap na malinaw na ang Labanan sa Tarutino. , tiyak na dahil sa mga hindi pagkakatugma nito, ay ang pinaka, na kailangan sa panahong iyon ng kampanya. Mahirap at imposibleng isipin ang anumang resulta ng labanang ito na mas kapaki-pakinabang kaysa sa nangyari. Sa pinakamaliit na pagsusumikap, na may pinakamalaking pagkalito at sa pinakamaliit na pagkalugi, ang pinakamalaking resulta sa buong kampanya ay nakuha, ang paglipat mula sa pag-atras patungo sa pag-atake ay ginawa, ang kahinaan ng mga Pranses ay nalantad, at ang lakas na iyon ay ibinigay, na kung saan inaasahan lamang ng hukbong Napoleoniko na simulan ang paglipad.

Pumasok si Napoleon sa Moscow pagkatapos ng isang napakatalino na tagumpay ni de la Moskowa; walang duda tungkol sa tagumpay, dahil ang larangan ng digmaan ay nananatili sa mga Pranses. Ang mga Ruso ay umatras at ibinigay ang kabisera. Ang Moscow, na puno ng mga probisyon, sandata, shell at hindi mabilang na kayamanan, ay nasa kamay ni Napoleon. Ang hukbo ng Russia, dalawang beses na mas mahina kaysa sa Pranses, ay hindi gumagawa ng isang solong pagtatangka na umatake sa loob ng isang buwan. Ang posisyon ni Napoleon ang pinakamatalino. Upang mahulog sa mga labi ng hukbo ng Russia na may dobleng lakas at puksain ito, upang makipag-ayos sa isang kanais-nais na kapayapaan o, sa kaso ng pagtanggi, upang gumawa ng isang nagbabantang kilusan sa Petersburg, upang kahit na, sa kaso ng pagkabigo, upang bumalik sa Smolensk o Vilna , o manatili sa Moscow - sa pagkakasunud-sunod, sa isang salita, upang mapanatili ang napakatalino na posisyon kung saan ang hukbo ng Pransya sa oras na iyon, tila walang espesyal na henyo ang kailangan. Upang gawin ito, kinakailangan na gawin ang pinakasimpleng at pinakamadaling bagay: upang maiwasan ang mga tropa mula sa pandarambong, upang maghanda ng mga damit ng taglamig, na magiging sapat sa Moscow para sa buong hukbo, at upang mangolekta ng tama ng mga probisyon para sa buong hukbo na nasa. Moscow nang higit sa anim na buwan (ayon sa mga istoryador ng Pransya). Si Napoleon, ang pinakamatalino sa mga henyo at may kapangyarihang manguna sa hukbo, sabi ng mga istoryador, ay walang ginawang ganoon.

Felix Salzen at Bambi - Felix Salten (Siegmund Salzmann)

Ito ay kinakailangan upang malaman kung paano nakasulat ang pangalan ng may-akda ng "Bambi" sa Russian. Alam na niya ang Aleman, ngunit kailangang linawin kung sino siya sa transkripsyon ng Ruso.

At narito kung ano, nakakagulat, ito ay naging. Hindi ko nakita sa Russian kung sino ang manunulat, kung ano ang kanyang mga ugat, kung kanino siya kaibigan, kung anong mga halaga ang ginagabayan niya.

Sa madaling sabi, kumpleto - "manunulat ng Austrian". Sa isang site sa Russia, ito ay karaniwang maganda: "dahil sa mga pananaw na malapit sa Nazism at suporta para sa pagsasanib ng Austria ng Alemanya, ang mga kabataan ay tumalikod sa kanya." Oo, lumalabas na ang Austrian Salzen ay naging Nazi sa kanyang katandaan.

Gayunpaman, kung ano ang aasahan mula sa espirituwal na komunidad ng Internet, kung saan ang salitang "Bambi" ay pangunahing nahuhulog sa dose-dosenang mga idiotic na mapagkukunan sa mga hubad na babae.

Ang sinumang normal na tao, na hindi alam ang talambuhay ni Salzen, sa paningin ng "pasistang Austrian" ay magkakaroon ng isang katanungan - paano ang sikat na "Bambi" na inilabas sa USA noong 1942, sa pinakamahirap na taon ng digmaan , upang mapanatili ang moral at pasayahin ang mga tao. Wala na ba talaga silang nakitang mas mahusay kaysa sa isang nobela ng Nazi? Buweno, pagpalain sila ng Diyos, ng mga hangal na talambuhay.

Okay, Austrian, kaya Austrian. Ngunit bakit hindi makahanap ng anumang pagbanggit ng katotohanan na si Salzen ay ipinanganak sa Hungary sa isang matandang pamilyang Hudyo, itinuring ang kanyang sarili (sa kanan!) isang kinatawan ng kulturang Hudyo sa buong buhay niya, ay itinuturing na isa sa mga natatanging manunulat na Hudyo na sumulat sa Yiddish at sa Aleman.

Hindi ko pinag-uusapan ang katotohanan na ang "matandang lalaki na sumuporta sa mga Nazi" ay talagang lumipat mula sa Austria kaagad pagkatapos ng Anschluss. At siya ay pitumpung taong gulang.

Si Sigmund Salzman ay ipinanganak sa Budapest noong Setyembre 6, 1869. Sa pagkabata, dinala siya ng kanyang pamilya sa Austria, na noong 1867 ay nagbigay sa mga Hudyo ng ganap na karapatang sibil.

Gaya ng dati, mahirap ang pamilya, walang pera, nag-aral ang batang lalaki sa isang maliit na bayan na paaralan, nagsimulang magtrabaho nang maaga sa isang kompanya ng seguro (tulad ng Einstein, nga pala). Buweno, tulad ng lahat ng mga kabataan noong panahong iyon, nagsimula siyang magsulat, magpadala ng kanyang mga tula, maikling kuwento, sanaysay sa lahat ng pahayagan at magasin. Minsan sila ay nagpi-print, at kung minsan ay nagbabayad pa sila ng pera.

Sa wakas, noong 1902 siya ay naging sikat, pagkatapos ng obitwaryo sa pagkamatay ni Emile Zola. Nagsimula silang mag-print nang higit pa at mas regular. At noong 1910, inilathala ni Salzen ang isang malakas na "anti-obituary" sa pagkamatay ng alkalde ng Vienna, si Karl Luger. Inakusahan ni Salzen si Luger ng anti-Semitism. Sa pamamagitan ng paraan, sa parehong oras, isang tiyak na Adolf Schilkgruber, na naninirahan din sa Vienna, ay nagpahayag sa publiko na si Luger ay ang ideal ng kabataang Austrian, isang halimbawa na dapat sundin.

Sa edad na apatnapu, si Salzen ay naging isa sa mga nangungunang intelektwal ng tinatawag na Café Grienstedl generation. Kabilang sa mga nangungunang kinatawan ng kalakaran na ito sa sining at panitikan ay si Fran Lehar (katulad ng The Merry Widow, Oscar Strauss, Theodor Herzl, ang ideologo ng Zionismo at marami pang ibang napakatanyag na personalidad. Si Salzen ay kaibigan ni Freud at naglalathala ng makabuluhang pilosopikal na mga gawa.

Ngunit, siyempre, ang kawalang-kamatayan ni Salzen ay nagbibigay ng isang manipis na pag-iibigan bambi, forest fairy tale, isinulat noong 1923. Hindi ako magsasalita tungkol sa nobela. Para saan? Na nagbasa sa pagkabata, siya ay humikbi at nagalak. At kung sino ang hindi nakabasa, well, God bless them.

Nakakacurious kasi eh Bambi ay ipinaglihi at inilathala bilang isang alegorya para sa buhay ng lipunang Hudyo sa Europa at bilang opinyon ni Salzen sa pag-unlad ng mga Hudyo, pangunahin sa konteksto ng pandaigdigang pulitika ng twenties.

Noong 1936 sa Alemanya Bambi ay ipinagbawal, at noong Mayo 1938, pagkatapos ng pagsasanib ng Austria, ang aklat ay ipinagbawal din sa Austria (at gayon pa man, sinong tanga ang nagpasya na ipaliwanag sa amin na "sinuportahan ng Austrian Salzen ang Nazism, kaya't ang progresibong sangkatauhan ay tumalikod sa kanya?). Si Salzen at ang kanyang pamilya ay namamahala na lumipat sa Switzerland. Nang hindi alam ang tungkol dito, dumating ang mga Nazi upang arestuhin siya. huli na.

Noong 1939, ipinakita ni Toman Mann, isa ring political immigrant, ang nobela sa Walt Disney. Inilagay niya ang libro sa linya para sa produksyon noong 1944. Ngunit nagsimula ang digmaan at ang Disney, kabilang sa isang tumpok ng mga pelikulang propaganda ng militar (tingnan ang pagsusuri sa "Patayin si Hitler" nagpasya na ilagay Bambi. Ang pelikulang ito sa Amerika ay pinalabas sa London noong Agosto 8, 1942, sa ilalim ng mga bomba. At sa US - Agosto 13 lamang.

Dapat pansinin na pagkatapos ng pelikula ay nagkaroon ng mga protesta: ang American Hunters Association ay mahigpit na kinondena ang paghahambing ng pelikula ng mga mangangaso sa mga Nazi at mga pasista.

SA USSR Bambi ay ipinakita noong 1943. Ito ay ipinagbawal noong huling bahagi ng 1940s. At walang maipakitang Zionist na propaganda, dito kailangan pa nating harapin ang mga pest doctor.

Ang karakter ng klasikong full-length na cartoon ng studio, batay sa nobelang "Bambi" ng Austrian na manunulat na si Felix Salten. Lumalabas din siya sa 2006 sequel na Bambi 2, at sa dalawang Sobyet na adaptasyon ng parehong nobela na pinamagatang Bambi's Childhood at Bambi's Youth.

Kasaysayan ng Paglikha ng Tauhan

Ang batayan ng lahat ng mga cartoon at pelikula tungkol kay Bambi ay ang libro ni Felix Salten "Bambi. Talambuhay mula sa kagubatan. Napagtanto ng mga kritiko ang gawa ng may-akda hindi bilang isang fairy tale ng mga bata, ngunit bilang isang nobela na may "madilim na pang-adulto na overtones" at anti-pasista na mga alegorya.

Ang kagubatan sa libro ay inilalarawan bilang isang nakakatakot na lugar, ang nobela ay puno ng mga sanggunian sa alamat ng Aleman at masyadong kumplikado para sa mga bata, kaya ang studio ng Disney, na kinuha ang film adaptation, kapansin-pansing pinasimple ang libro at ginawang mas angkop ang script. para sa madla ng mga bata.

Tinawag ng mga kritiko ang akda ni Felix Salten na isang "nobela ng kapaligiran". Ang pangunahing ideya ng aklat na ito, sa interpretasyong ito, ay nabawasan sa isang protesta laban sa pangangaso at isang panawagan na itigil ang pagkasira ng kapaligiran ng tao. Si Bambi ay naging simbolo ng paglaban para sa mga karapatan ng hayop.

Hitsura at karakter

Sa simula ng cartoon, lumilitaw si Bambi bilang isang maliit na usa na halos hindi makalakad. Ang bayani ay natatakot sa lahat at nagpapakita ng pagkamahiyain, ngunit sa paglipas ng panahon ay nasanay na siya sa mundo at kapaligiran at naging isang masayang cub. Nakikita ng mga manonood si Bambi na naglalaro kasama ang mga kaibigang kuneho at nakikilala ang iba pang mga hayop.

Pagkatapos ay darating ang taglamig, at ang isang mahirap na panahon ay nagsisimula sa buhay ng bayani, na nagtatapos sa mga unang sinag ng araw ng tagsibol.

Si Bambi at ang kanyang ina ay kumakain ng unang mga gulay sa tagsibol sa parang nang lumitaw ang isang Lalaki na pumatay sa ina ng usa gamit ang baril. Naiwang mag-isa ang bida. Ngunit ang buhay ay nagpapatuloy, at sa paglipas ng panahon, si Bambi ay naging isang batang usa, na ang mga sungay ay lumalaki na. Nahanap ng bayani ang kanyang minamahal.

Gayunpaman, ang Tao ay patuloy na sumalakay sa kagubatan at nagdadala ng kaguluhan sa kanya. Sa oras na ito, ang mga mangangaso ay nagsimula ng apoy, dahil sa kung saan ang mga abo lamang ang natitira mula sa kagubatan. Sa paglipas ng panahon, ang kalikasan ay namamatay, ang kagubatan ay nabuhay muli, at ang mga usa ay ipinanganak kay Bambi at sa kanyang pinili. Kasunod nito, binigyan ng ama si Bambi ng titulong Prinsipe ng Kagubatan.

Mga adaptasyon sa screen

Ang adaptasyon ng pelikulang Sobyet tungkol kay Bambi ay inilabas noong 1985-1986. Ang papel ng may sapat na gulang na si Bambi sa parehong mga pelikula - Bambi's Childhood at Bambi's Youth - ay ginampanan ng isang aktor, at ang anak ng aktor na si Vanya, ay naka-star sa imahe ni Bambi na bata.

Sa unang pelikula, ang maliit na si Bambi, ang anak ng pinuno, ay nakilala ang mga naninirahan sa kagubatan at nahaharap sa panganib sa unang pagkakataon. Sa pangalawang pelikula, ang bayani ay lumilitaw bilang isang bata at malakas na usa na nakakatugon sa pag-ibig at nagtatakda sa isang mapanganib na paglalakbay.

Ang klasikong Bambi ng Disney ay lumabas noong 1942. Sa pagsasalin ng Ruso, si Bambi sa iba't ibang taon ng buhay ng bayani ay tininigan ng mga aktor at Ivan Dakhnenko.

Si Bambi ang usa ang pangunahing tauhan, isang prinsipe, ang anak ng Dakilang Prinsipe ng kagubatan, isang matalino at tahimik na usa na may malalaking sungay. Ang ama ni Bambi ang namumuno sa mga naninirahan sa kagubatan at iniingatan sila sa mga kaguluhang dulot ng hitsura ng isang Tao sa kagubatan.

Ang tao ang pangunahing antagonist ng cartoon, na pumupunta sa kagubatan bilang isang kaaway lamang at nagdadala ng kamatayan at kakila-kilabot sa mga hayop. Isang lalaki ang pumatay sa ina ni Bambi. Sinusubukan niyang protektahan ang usa mula sa mga panganib, nagpapakita ng pag-iingat, ngunit bilang isang resulta, siya ay namatay pa rin.

May mga kaibigan ang bida. Ito ay isang matapang at masiglang liyebre, ang Stomper, na nakuha ang kanyang palayaw dahil sa ugali ng pagkatok gamit ang kanyang paa. Ang liyebre ay hindi napigilan sa wika, at dahil dito, palagi siyang lumilipad mula sa ina ng liyebre. Ang iba pang kaibigan ni Bambi ay isang mahiyaing skunk na tinatawag na Flower at isang masayang usa na si Felina, na nakilala ng bayani sa parang.

Ang pangunahing tauhang babae ay umibig kay Bambi at patuloy na nahaharap sa katotohanan sa iba't ibang mga lugar, na para sa bayani mismo sa bawat oras ay nagiging isang ganap na sorpresa. Dahil kay Felina, ang bayani ay kailangang harapin ang agresibong usa na si Ronno, isa pang kalaban para sa pagmamahal ni isang batang usa, na nagsisikap na mahuli muli ang kasintahan ni Bambi. Gayunpaman, ang mga karakter ay nananatiling tapat sa isa't isa, at sa dulo ng cartoon, sina Bambi at Felina ay may mga anak - maliit na usa.

Ang cartoon na "Bambi 2", na inilabas noong 2006, ay hindi isang pagpapatuloy ng klasikong kuwento tungkol kay Bambi, ngunit sa halip ay isang bagong interpretasyon nito, na umaakma sa balangkas ng lumang cartoon at pinupuno ang mga puwang sa talambuhay ng bayani. Dito nagsimula ang kwento sa sandaling nakilala ng naulilang si Bambi ang sariling ama.

Ang Grand Duke ay naghahanap ng isang kinakapatid na ina para sa usa, ngunit hanggang sa siya ay natagpuan, siya mismo ang nag-aalaga sa kanyang anak. Madalas na kailangang harapin ni Bambi ang agresibong usa na si Ronno, na lumitaw lamang sa isang episode noong huling pagkakataon.

Ang bayani, na naiwan, ay inaatake ng mga asong nangangaso ng Tao, ngunit tinulungan ng Grand Duke ang bata. Nais patunayan ni Bambi sa kanyang ama na siya ay karapat-dapat sa kanyang atensyon, at bilang bahagi ng paglaban sa kaduwagan, nakipag-away siya sa isang matandang porcupine, na "ginagantimpalaan" ang bayani ng isang bahagi ng matutulis na karayom.

Ang pricked Bambi ay natagpuan nina Felin at Ronno. Ang katunggali ay nag-udyok sa bayani sa isang away, ngunit si Bambi ay tumakas mula sa kanya. Gayunpaman, sa pagtatapos, ang mabait at magiliw na si Bambi ay nagpapakita pa rin ng walang katulad na tapang, na inakay ang mga asong nangangaso palayo sa inaalagaan na nahulog sa bitag.

• Sa cartoon na "Bambi" makikita mo ang "nakatagong Mickey Mouse" - isang makikilalang silweta ng ulo ng sikat na Disney mouse. Ang nasabing "hidden Mickeys" ay makikita sa maraming Disney cartoons at maging sa pelikulang Pirates of the Caribbean.

• Gumagawa ng cameo appearance ang ina ni Bambi sa fantasy comedy na Who Framed Roger Rabbit? at sa isang bilang ng mga animated na pelikula.
• Si Bambi bilang isang karakter ay napakapopular na ang sining at mga larawan kasama niya ay aktibong ginagamit sa paggawa ng mga kalakal, halimbawa, mga wallpaper para sa isang nursery.

• Ang kuwento ni Bambi ay ipinagbawal sa Nazi Germany, isang malaking bilang ng mga kopya ang sinunog, kaya't ang mga unang edisyon ng Bambi ay bibliograpiko na ngayon. At ang dahilan ng saloobing ito ay, ayon sa censorship ng Aleman, ang aklat ni Salten tungkol sa mga hayop ay isang pampulitikang alegorya kung paano tinatrato ang mga Hudyo sa Europa.

Salten F. fairy tale "Bambi"

Genre: literary fairy tale tungkol sa mga hayop

Ang mga pangunahing tauhan ng fairy tale na "Bambi" at ang kanilang mga katangian

1. Si Bambi, isang usa na dumaan sa isang malupit na paaralan ng buhay at naging isang mahusay, maalamat na pinuno. Sa una maliit at mahina, walang muwang at duwag. Pagkatapos ay malakas, walang takot, tapat at nagmamahal. At sa wakas matalino.
2. Nanay ni Bambi. Mabait at mapagmahal, nagpalaki ng mabuting anak. Pinatay ng isang lalaki.
3. Tita Anna. Ina nina Gobo at Faline.
4. Faline. Ang kasintahan ni Bambi, na kasama niya sa pinakamagagandang taon ng kanyang buhay.
5. Gobo. Ang kapatid ni Faline, na nahuli ng isang lalaki at nawalan ng pakiramdam sa panganib. Pinatay ng isang lalaki.
6. Karus, Ronno. Lalaking usa, medyo mas matanda kay Bambi.
7. Matandang pinuno. Alam ng isang matalino, makaranasang lalaki ang lahat tungkol sa mga lihim ng kagubatan at tungkol sa tao.
8. Tita Nettle. Inampon ni Bambi.
9. Siya. Makapangyarihan at walang awa, pinuno ng lahat ng bagay na may buhay, mahina at mortal.

1. Nang ipanganak si Bambi, napakaliit niya at kasisimula pa lamang niyang galugarin ang mundo.
2. Lumaki siya kasama ng iba pang mga usa at nalaman na may Siya na kayang pumatay sa pamamagitan ng kulog.
3. Lumaki si Bambi at nagsimulang manirahan kasama si Falina, natalo niya ang iba pang usa sa isang patas na laban
4. Ang kanyang kaibigang si Gobo ay kinuha ng isang lalaki at nagpalipas ng taglamig kasama ang lalaki, ngunit noong tag-araw ay pinatay ng lalaki si Gobo.
5. Nasugatan si Bambi at lumabas ang matandang pinuno at itinago siya sa kanyang kweba
6. Natagpuan ni Bambi at ng Hepe ang isang patay na poacher at ngayon si Bambi ay naging isang matandang maalamat na pinuno.

Ano ang itinuturo ng fairy tale na "Bambi".
Ang fairy tale na ito ay nagtuturo sa iyo na mahalin ang kalikasan, nagtuturo sa iyo na kilalanin ang iyong sarili bilang bahagi ng kalikasan. Nagtuturo ng pakikiramay, awa, paggalang sa buhay sa alinman sa mga pagpapakita nito. Nagtuturo ng katarungan at hindi maiiwasang kapalaran. Matuto kang maging mabait at matapang. Matutong tumulong sa iba at protektahan ang mahihina.

Pagsusuri ng fairy tale na "Bambi"
Ito ay isang napakaganda at kung minsan ay nakakaantig na kuwento na hindi maaaring iwanan ang sinuman na walang malasakit. Talagang nagustuhan ko ang usa na si Bambi, na ang pagkahinog ay inilarawan ng may-akda. Ito ay isang magandang usa na puno ng pagmamahal at pakikiramay, na nakadarama ng kawalan ng katarungan at nakakaunawa sa batas ng kaligtasan. I was very sorry na nakipaghiwalay siya kay Falina, this is somehow wrong writing.

Mga Kawikaan sa fairy tale na "Bambi"
Ang mga batas ay banal, ngunit ang mga abogado ay mga kalaban.
Ang tunay na kaibigan ay walang katumbas na halaga.
Tubig para sa isda, hangin para sa mga ibon, at ang buong lupa para sa tao.
Marunong manghuli, marunong mag-alaga ng laro.
Alagaan ang iyong mahal na lupa, tulad ng isang minamahal na ina.

Basahin ang buod, isang maikling muling pagsasalaysay ng fairy tale na "Bambi"
Ipinanganak si Bambi sa isang masukal na kagubatan at bagama't hindi pa niya nakikita ay nakatayo na siya sa manipis na mga paa. Labis na ikinagulat ito ni Magpie, ngunit ayaw ituloy ng ina ni Bambi ang usapan.
Dinilaan niya ang sanggol at kumapit ito sa mainit na tagiliran ng kanyang ina.
Lumaki si Bambi na napaka-curious at nagtanong ng maraming tanong sa kanyang ina. Nalaman niya na may iba pang usa, nalaman niya na ang isang ferret ay maaaring pumatay ng isang daga, at ang mga lawin ay nag-away sa isa't isa dahil sa isang pugad. Interesado siya sa kung ano ang galit at kakulitan.
Dinala ni Nanay si Bambi sa clearing at binalaan siya na mag-ingat at masunurin. At pagkatapos ay nakita ni Bambi ang maraming araw at natuwa siya. Tumakbo siya at nakipaglaro sa kanyang ina. Kinausap niya ang tipaklong at hinangaan niya ang kagandahan ng paru-paro. Ngunit ang mga insekto ay hindi nakikipaglaro kay Bambi, sila ay abala sa kanilang sariling negosyo.
Sa gabi, hiniling ni Bambi ang kanyang ina na pumunta sa clearing, ngunit ang kanyang ina ay sumagot na ito ay imposible. Ipinaliwanag niya na maaari kang pumunta sa clearing nang maaga sa umaga o huli sa gabi, ang natitirang oras ay lubhang mapanganib. Ngunit sa mga palumpong ito ay ligtas, dahil ang mga dahon ng nakaraang taon ay magtataksil sa paglapit ng isang estranghero.
Minsan sa isang clearing, nakilala ni Bambi ang isang liyebre. Kinausap niya ito ng magiliw at binati ang ina ni Bambi sa napakagandang anak.
At pagkatapos ay lumitaw ang isa pang doe sa clearing kasama ang dalawang anak na babae. Ito ay ang pinsan na si Enna at ang kanyang mga anak na sina Gobo at Faline. Ang mga bata ay nagsimulang tumalon nang masaya at ibahagi ang kanilang mga unang impression. Si Bambi nga pala ay nagtanong tungkol sa panganib at sinagot ni Faline na ang panganib ay kapag kailangan mong tumakas.
At pagkatapos ay dalawang tao na may mga ulo na nakoronahan ng mga sungay ang sumugod sa clearing.
Sinagot ng mga ina ang mga bata na sila ang kanilang mga ama, ngunit sa ngayon ay hindi nila ito kakausapin. Baka mamaya.
***
Lumaki si Bambi at mas naramdaman niya ang kagubatan. Mas gusto niya ang mga night walk. Nakipagkaibigan siya sa kuwago at minsan ay tinutukso ang kuwago.
Pagkatapos ay nalaman ni Bambi kung ano ang bagyo. Natakot si Bambi sa kulog at kidlat, ngunit natapos ang bagyo at pumunta sila ng kanyang ina sa clearing upang matuyo. Isang ardilya ang tumatakbo roon, na nakararanas din ng nagdaang bagyo, isang liyebre ang nakaupo at dumating si Tita Enna kasama ang mga bata. Ang gobo ay nagtiis sa bagyo na pinakamasama sa lahat - sa pangkalahatan ay siya ang pinakamahina.
Lumaki si Bambi at isang araw umalis ang kanyang ina. Tumakbo siya sa kagubatan at hinanap siya kung saan-saan, ngunit tanging sina Gobo at Faline lang ang nakita niya, na naghahanap din sa kanilang ina. Sinabi ni Faline na ang mga ina ay dapat kasama ng mga ama. At pagkatapos ay tumalon si Bambi sa clearing at nakakita ng kakaibang nilalang. Nakatayo ito sa dalawang paa at may dalang masangsang na amoy mula rito. Itinaas ng nilalang ang isang mahabang manipis na paa at tila natangay ng hangin si Bambi. Tumakbo siya sa kagubatan sa takot at biglang sumulpot sa tabi niya ang kanyang ina. Sinabi niya kay Bambi na Siya iyon.
***
Mas madalas na naiwan si Bambi na mag-isa at nasanay na. Pero minsan nalulungkot siya tapos malakas niyang tinawag ang kanyang ina. Sa isa sa mga sandaling ito, isang mapagmataas na matandang usa ang dumating sa malapit at sinimulang hiyain si Bambi. Nasa hustong gulang na raw si Bambi at dapat siyang mahiya.
Sinabi ni Bambi sa kanyang mga kaibigan ang tungkol sa pagpupulong, at pagkatapos ay sinabi sa kanya ni Falina na nakilala niya ang matandang pinuno. Isang maalamat na pinuno ng usa na humahamak sa panganib.
Isang araw, bumalik ang ina at kasama niyang kumakain si Bambi, nang lumabas ang apat na higante mula sa sukal, na nakoronahan ng malalaking sungay. Natakot ang nanay ni Bambi at napasigaw ng malakas, napasigaw si Bambi kasama niya. At pagkatapos ay umalis ang mga higante at sinabi ng ina kay Bambi na ito ang kanilang mga kamag-anak sa hilaga, na hindi sila sasaktan. Ngunit sinabi niya na palagi siyang nawawalan ng ulo sa paligid nila.
Sinabi ito ni Bambi sa kuwago at nagreklamo siya tungkol sa kanyang mga kamag-anak at pinayuhan si Bambi na bigyang pansin ang mga kaibigan.
***
Isang araw, maraming tao ang nagkukumpulan sa clearing. Nakita ni Bambi ang isang batang di-pamilyar na usa at nakakuha na siya ng lakas ng loob na makipag-usap sa kanya, nang umalingawngaw ang isang kakila-kilabot na kulog. Nagsimulang tumakbo ang usa. Nagmamadaling tumakbo ang lahat mula sa clearing at biglang nakita ni Bambi ang usa na ito. Nakahiga siya sa damuhan na may malaking sugat sa balikat. Sinigawan siya ng kanyang ina na huwag tumigil dahil Siya iyon.
Nang huminto sila, nagsimulang sabihin ng mga squirrel at ibon na sinubukan nilang bigyan ng babala ang usa, ngunit walang nakinig sa kanila. Nag-away pa sila sa isa't isa. At sinabi ng uwak na marami na Siyang pinatay sa kanyang angkan.
Hindi mawari ni Bambi kung sino Siya na pinag-uusapan ng lahat. Ngunit pagkatapos ay lumitaw ang matandang pinuno. Tiningnan niya ng mabuti si Bambi, dahil hindi na siya natatakot na maiwan na wala ang kanyang ina. Ngunit hindi niya sinagot ang tanong kung sino ito. Dapat daw matutunan ni Bambi ang buhay mismo.
***
Lumipas ang taglagas, nahulog ang mga huling dahon mula sa mga oak at dumating ang taglamig. Nagbago na naman ang mundo para kay Bambi. Dumating ang pangangailangan, lalo na nang bumagsak ang niyebe.
Ngayon ang usa ay gumugol ng maraming oras na magkasama. Nakilala ni Bambi si Marena, isang napakabata, at si Tita Nettla, isang mahusay na mananalaysay. Dumating din sina Princes Ronno at Carus, na nalaglag na ang kanilang mga korona.
Kinuwento ni Ronno kung paano siya naging pilay. Isang beses palang binato niya ito ng apoy at tinamaan sa binti. Nabasag ang buto, ngunit tumakas si Ronno sa tatlong paa at mula noon ay nakapikit na.
Higit sa lahat, ang usa ay nagsalita tungkol sa Kanya. Akala ng lahat siya ay masama at kasuklam-suklam. Naglalakad siya sa dalawang paa, ngunit mayroon siyang pangatlong braso na isinusuot niya sa kanyang balikat. Ang kamay na ito ang pinakamapanganib at nagpapaputok ng apoy. Gayunpaman, naniniwala si Ronno na itinatapon niya ang kanyang ngipin, dahil sa isang ngipin na maaaring magdulot ng sugat na gaya ng sa kanya.
At nahihiyang sinabi ni Marena na darating ang panahon na Siya ay darating at makikipaglaro lamang sa kanila at magiging masaya ang kagubatan.
***
Ang mga madugong gawain ay nagaganap sa mayelo na kagubatan. Tinutukan ng mga uwak ang maliit na anak ng liyebre, pinatay ng marten ang isang ardilya, pinunit ng soro ang isang ibon. Si Gobo ay ganap na nanghihina at patuloy na nanginginig - hindi siya makakuha ng pagkain mula sa ilalim ng niyebe.
Biglang naalarma si Ronno. Aniya, hindi siya mapakali at hinimok na makinig sa sigaw ng mga uwak. Sinabi niya na kailangan niyang tumakbo. Ang unang umalis ay si Tita Anna kasama ang mga bata, bilang ang pinakamahina. Ang natitirang mga usa ay naghihintay.
Ang mga ibon ay lumilipad sa lahat ng direksyon. Isang liyebre ang dumating na tumatakbo at sinabing wala nang mapupuntahan, na sila ay napapaligiran at Siya ay nasa lahat ng dako.
Sumugod ang mga ibon, sumisigaw na imposibleng bumangon, ngunit sila mismo ay agad na nag-alis. Nagkaroon ng palakpakan ng kulog at namatay ang mga ibon. Sinabi ni Nanay kay Bambi na oras na para umalis. Dumaan sila sa kasukalan, at umalingawngaw ang mga putok sa kung saan-saan.
At pagkatapos Siya ay malapit na at ang usa ay tumakbo. Hiniling ni Nanay na tumakbo si Bambi nang buong lakas at tumakbo siya. Ang kanyang mga mata ay natatakpan ng isang belo, at halos wala siyang makitang anumang bagay sa kanyang harapan.
Biglang may tumawag sa kanya. Huminto si Bambi at nakita si Gobo. Umupo ang gobo sa niyebe. Pagod na pagod na raw siya at napilitan ang kanyang ina at si Falina na iwan siya. Pinatakbo niya si Bambi.
Ngunit sinubukang kunin ni Bambi ang gobo. Biglang tumakbo si Karus, sumisigaw na walang pipigil kung magagawa nila. At sinundan siya ni Bambi, nagpaalam kay Gobo.
Pagsapit lang ng dilim ay tumahimik na ang lahat. Hindi mahanap ni Bambi ang kanyang ina at hindi na siya muling nakita. Wala na rin si Gobo.
***
Nang mamulaklak ang mga parang, si Bambi ay nagsuot ng korona ng mga sungay sa kanyang ulo. Galit na galit niya itong pinahid sa balat ng puno. At pinasigla siya ni Belochka. Gayunpaman, inakala ng kalakay na mali ang ginagawa ni Bambi. at sa punong iyon ay hindi siya makakatagpo ng mga salagubang at mga uod.
Sinabi ng ardilya kay Bambi na marami siyang narinig tungkol sa kanya mula sa kanyang lola, na namatay. At sinabi niya kay Bambi na ang kanyang korona ay napakaganda.
Halos hindi nakaligtas si Bambi sa taglamig na iyon. Tinulungan siya ni Tita Nettla, at nang makuha niya ang kanyang unang batang korona, lahat ng iba pang mga lalaki ay napopoot sa kanya at nagsimulang itaboy siya. At ang pinakamasamang pakikitungo sa kanya nina Carus at Ronno sa lahat.
Ayaw nang maalala ni Bambi ang panahong iyon.
Minsan ay nakita ni Bambi ang mga sungay ng isang tao sa kasukalan at nagpasya na ito ay sapat na upang tumakbo mula sa lahat. Iniyuko niya ang kanyang ulo at sinugod ang kanyang kalaban. Ngunit sa huling sandali, madali siyang nadulas at lumipad si Bambi. Tumingin siya sa likod at nakilala ang matandang pinuno. Sinabi ng pinuno na lumaki na si Bambi at pinayuhan siyang maging matapang.
Hindi nagtagal ay nakilala ni Bambi si Falin at nakipag-usap sa kanya ng mahabang panahon, na inaalala ang nakaraan. Pagkatapos ay tinanong niya kung mahal siya ni Falin, at sumagot siya na maaaring. Pagkatapos ay lumitaw si Karus at sumigaw kay Bambi: "Lumabas ka!". Ngunit biglang yumuko si Bambi at pinalo si Karus ng pinakamalakas na suntok. Nakahandusay siya sa lupa. Pagkatapos ay tumakbo si Karus, binabasa ang kanyang pangungusap nang tahimik kay Bambi, ngunit biglang tumigil si Bambi sa pagtugis.
Bumalik siya at nakita niya si Ronno na hinahabol si Falina. Sinigawan ni Bambi si Ronno na umalis, ngunit si Ronno ay nagsimulang tumawa. Pagkatapos ay iniyuko ni Bambi ang kanyang ulo at sinugod si Ronno. Dalawang usa ang nagbanggaan at nakaligtas si Bambi. Gusto siyang patumbahin ni Ronno, ngunit nagkunwari si Bambi at umiling kaya naputol ang sungay ni Ronno. Pagkatapos ay hinampas niya si Ronno sa dibdib at nagsimula siyang humingi ng awa sa kanya. Binitawan ni Bambi si Ronno.
Sinabi ni Faline kay Bambi na ito ay kahanga-hanga at mahal niya ito. At masaya silang sabay na umalis.

***
Minsan ay nakilala nina Bambi at Falina ang isang hilagang kamag-anak. Si Faline ay nagsimulang sumigaw ng malakas, hindi napigilan ang sarili. Nagalit si Bambi at nagpasya na makipagkita sa kanyang kamag-anak. Ngunit isang hindi maintindihan na pagkamahiyain ang humadlang sa kanya. Parang mayabang ang itsura ng kamag-anak niya.
Samantala, iniisip ng kamag-anak sa hilaga kung gaano kaganda si Bambi at kung gaano kakaiba na hindi sila nakikipag-usap. Ngunit natakot siyang mapahiya si Bambi at samakatuwid ay tumingin sa malayo. kaya naghiwalay sila ng landas.
***
Minsang narinig ni Bambi ang tawag ng isang tao sa pamamagitan ng panaginip at napagtanto na si Falin ang tumatawag. Sinugod niya ang tawag, ngunit pinigilan siya ng matandang pinuno at sinabihan siyang huwag pumunta. Sabi niya hindi si Faline. Ngunit hindi naniwala si Bambi at sumugod siya. Pagkatapos ay sinabi sa kanya ng pinuno na sundan siya, hakbang-hakbang.
Dinala siya ng pinuno sa kagubatan at patuloy na naririnig ni Bambi ang mga sigaw ni Faline, na nagpabaliw sa kanya. Biglang tumama ang malakas na amoy sa kanyang ilong. Sa harap, na nakatalikod sa kanila, Siya ay tumayo at tumawag sa boses ni Faline. Gustong tumakbo ni Bambi, ngunit ang malakas na boses ng pinuno ang nagtulak sa kanya sa lugar. Pagkatapos ay maingat na nag-zigzag ang pinuno at alam ni Bambi na nailigtas niya ang kanyang buhay.
Sa paghahanap kay Falina, sinabihan siya ni Bambi na huwag siyang tawagan, ngunit hanapin lamang siya.
***
Makalipas ang ilang oras, napansin nina Bambi at Faline ang isang estranghero malapit sa oak at nagpasya si Bambi na lumapit. At ano ang ikinagulat niya nang si Gobo pala.
Sinabi ni Gobo na iniligtas Niya siya at kasama Niya sa lahat ng oras. Nagtanong siya tungkol sa kanyang ina at hiniling sa akin na dalhin siya sa kanya. Nagulat si Bambi na parang estranghero si Gobo sa kagubatan, napakakulit at pabaya.
Sa wakas, nakilala ni Gobo si Enna at masuyong niyakap ang kanyang ina. Saka siya nagsimulang magsalita.
Sa araw na iyon, natagpuan siya ng mga aso at gusto siyang punitin, ngunit pagkatapos ay nagpakita Siya at sinigawan ang mga aso. Pagkatapos ay binuhat niya si Gobo at binuhat na parang ardilya na nagdadala ng mga mani. Ang gobo ay nasa loob, kung saan ito ay mainit at kahit mainit. Pinakain niya ang Gobo patatas at dayami, tuyong damo. Pinuri siya ni Gobo at sinabing mahal niya ito. At ang kanyang asawa at mga anak ay mabait din sa kanya.
Hindi napansin ni Gobo kung paano lumitaw ang matandang pinuno at nagsimulang makinig. Pagkatapos ay tinanong ng pinuno kung anong uri ng guhit ang mayroon si Gobo sa kanyang leeg, at sinabi niya na ito ay isang marka mula sa isang magandang busog. Tinawag siyang kawawa ng pinuno at nawala.
Lumitaw si Marena. Hindi maintindihan ni Gobo kung bakit siya tinawag ng pinuno na kapus-palad, dahil nakita niya ang mundo at mas kilala niya ito. Nagsimula na siyang maglakad kasama si Marena.
Minsan ay nagpasya si Bambi na hanapin ang matandang pinuno at tinanong ang kuwago kung saan siya hahanapin. Biniro niya ang kuwago at sinabi niya kay Bambi kung paano mahahanap ang matandang pinuno.
Ang matandang pinuno mismo ang lumabas upang salubungin si Bambi at tinanong kung bakit niya ito hinahanap. Sinabi ni Bambi na gusto niyang malaman kung bakit sinabi iyon ng hepe tungkol kay Gobo. Tinanong ng pinuno si Bambi kung sa palagay niya ay mali siya, ngunit sumagot si Bambi na sumang-ayon siya sa pinuno, ngunit hindi alam kung bakit.
Samantala, si Gobo ay hindi natatakot sa anumang bagay, dahil siya ay Kanyang kaibigan. Bagama't hindi niya alam kung paano siya makakaligtas sa taglamig, dahil sanay siya na may dalang pagkain sa kanya.
Nagreklamo si Gobo kay Marena na hindi siya naiintindihan ni Bambi at napagkasunduan ni Marena si Gobo sa lahat ng bagay. Isang araw hindi nila sinunod ang payo at namamasyal sa maghapon. Biglang nagsimulang magbabala ang mga jay na may sigaw ng panganib at lahat ay nagsimulang magtanong kay Gobo na huwag pumunta kahit saan. Ngunit walang pinakinggan si Gobo. Siya ay lumabas upang salubungin Siya at nagkaroon ng kulog. Ang gobo ay halos tumakbo sa oak at nahulog na may punit na tagiliran. Sinabi niya na hindi niya siya nakilala. Huling umalis si Marena at nakita niya kung paano niya nahanap si Gobo at tumabi sa kanya. Umalingawngaw ang sigaw ng kamatayan ni Gobo.
***
Gustung-gusto ni Bambi na gumugol ng oras sa ilog sa panonood at pakikipag-usap sa mga itik. Hinangaan niya ang kanilang mga maniobra at naunawaan niya na sila ay kumikilos nang napakabilis para sa isang kadahilanan. Nakita niya ang isang madilim na flyer at isang pulang fox fur coat. Hinawakan ng fox ang pato at tumakbo palayo.
Sinimulan muli ni Bambi na hanapin ang matandang pinuno. Napag-usapan nila si Gobo at tinanong ng hepe si Bambi kung ano ang kanyang naririnig. Nakarinig si Bambi ng ilang kaluskos at tinawag siya ng pinuno para sundan siya. Nakita nila ang isang liyebre na nakikipaglaban malapit sa isang bird cherry bush, at isang lubid ang nakaupo sa leeg nito.
Sinabi ng pinuno sa liyebre na huminahon at maging mapagpasensya. Pagkatapos ay binaluktot niya ang isang sanga ng puno at binali ito gamit ang kanyang kuko. Pagkatapos ay inilagay niya ang dulo ng sungay sa ilalim ng lubid at kinalag ang silong.Nakalaya ang liyebre at tumakbo palayo.
Sinabihan ng pinuno si Bambi na mag-ingat palagi at suriin ang mga sanga.
Pagkatapos ay nakipagkita si Bambi kay Falina at nagsimula siyang magreklamo na hindi sapat ang oras ni Bambi sa kanya. Sinabi ni Bambi na ang nag-iisang manlalakbay ay nagpapatuloy. At nang tanungin ni Faline kung mahal niya ito, ang sagot niya ay hindi niya alam.
Tumakbo si Faline palayo.
***
Nakatayo si Bambi sa ilalim ng matandang puno ng oak nang kumulog at may nasunog sa kanyang tagiliran. Nagsimula siyang tumakbo, ngunit mas lumakas ang sakit. Tila nabasag ang kanyang sacrum kay Bambi. Nahulog siya at hindi gumagalaw. Ngunit pagkatapos ay lumitaw ang matandang pinuno at magiliw na tinawag si Bambi, na tinawag siyang kanyang anak. Bumangon si Bambi sa lakas at sumunod sa pinuno.
Gumawa ng bilog ang matandang pinuno at nakita ni Bambi na nakabalik na sila sa oak. Pumunta sila sa likuran Niya at ng kanyang aso. Muling pinatabi ng pinuno si Bambi at muli sila ay nasa oak.
Pagkatapos ay dinala ng pinuno si Bambi sa ibang direksyon at sinabihang kumain ng ilang dahon. Mapait ang kanilang panlasa, ngunit nalinis ang kamalayan ni Bambi at tumigil ang dugo.
Dinala ng pinuno si Bambi sa isang malawak na kanal at umakyat sa kabilang panig. Nadulas si Bambi, ngunit sinabi ng pinuno na hindi niya siya matutulungan at kailangan niyang pagtagumpayan ang pag-akyat na ito. Inipon ni Bambi ang lahat ng kanyang lakas at nalampasan ang matarik.
Dinala ng pinuno si Bambi sa kanyang lungga sa ilalim ng puno ng isang matandang puno ng beech. At si Bambi ay nakahiga sa isang maaliwalas at ligtas na kuweba sa mahabang panahon. Minsan lumalabas siya at kumain ng mapait ngunit nakapagpapagaling na halamang gamot. Naghihilom na ang kanyang mga sugat.

***
Sa wakas naka-recover si Bambi. Siya ay naging mas karanasan at mas kumpiyansa. Natuto siyang maglaho ng tahimik, tulad ng isang matandang pinuno. Isang araw, isang ardilya ang lumundag sa kanya, na tuwang-tuwa nang makitang muli si Bambi. Sinabi ng ardilya na natumba Niya ang isang matandang puno ng oak na may kumikinang na ngipin. Sinabi niya na Siya ay makapangyarihan sa lahat.
Sinabi ng ardilya na nagsimulang maging kulay abo si Bambi, ngunit nanatili siyang walang pakialam sa kanyang mga salita at hindi nagtagal ay umalis.
Isang araw si Bambi at ang matandang pinuno ay nakahiga sa isang yungib at nakarinig sila ng tahol. Nag-alala si Bambi, ngunit sinabi ng hepe na wala ito sa kanilang negosyo. Lumapit si Lai at hindi nagtagal ay nakakita ang usa ng isang soro, kasunod ang isang aso. Nabali ang paa ng soro, at sinimulan niyang hilingin sa aso na iligtas siya. Ngunit ang aso ay naluluha at tinatawag Siya.
Tinawag ng fox ang aso na isang taksil at lahat ng mga hayop sa paligid niya ay umalingawngaw - ang ferret, jay, weasel, magpies, uwak.
Galit na umungol ang aso, na sinasabi na ang lahat sa paligid niya ay pag-aari niya, na siya ay makapangyarihan sa lahat at naghahari sa lahat. At pagkatapos ay sinugod ng aso ang soro at kinagat ito.
***
Minsan ay nakita ni Bambi si Falin sa malayo, ngunit hindi siya nilapitan. Nakatingin lang ito sa kanya mula sa malayo, hinahangaan ang kagandahan nito at napagtanto na mahal niya ito higit sa anumang bagay sa mundo.
Bigla siyang nakarinig ng kulog ng tatlong beses at bumalik sa kweba. Naghihintay sa kanya ang matandang pinuno. Sinabi Niya na dapat silang pumunta kung nasaan ang kulog, kung nasaan Siya. Sinabi ng pinuno na maaari na niyang dalhin doon si Bambi nang ligtas at natutuwa siya na magagawa niya ito bago sila maghiwalay ng tuluyan.
At nakita ni Bambi kung gaano kahinang ang matandang pinuno. Sinundan niya ito, bagama't nababalot ng takot ang kanyang puso. At kaya nakita nila Siya. Nakahiga siya sa lumuwag na niyebe na ganap na hindi gumagalaw.
Nagulat si Bambi nang makita ang matandang hepe na tahimik na nakatayo sa kanyang tabi.
Lumapit si Bambi at nakita niya na nakahiga siya na walang buhok na mukha sa langit, at ang kanyang sombrero ay nakahiga sa tabi niya. Naisip ni Bambi na ang Kanyang ulo ay nahati sa dalawa, dahil hindi niya alam kung ano ang isang sombrero. Sa leeg ng poacher ay nakanganga ang isang maliit na sugat kung saan umaagos ang dugo.
Sinabi ng pinuno kay Bambi na narito ang isa na itinuturing na makapangyarihan sa lahat. Isang nakakaalam din kung ano ang pagdurusa at kamatayan. Pero bakit yumuko ang lahat sa kanya? Dahil Siya ay isang mandirigma at ang usa ay dapat maging maingat at sensitibo upang mabuhay. Tinanong ng pinuno si Bambi kung naunawaan na ba ang dakilang batas ng buhay na iyon.
At sumagot si Bambi na ang buhay ay isang pakikibaka.
At pagkatapos ay iniwan siya ng matandang pinuno upang hanapin ang kanyang huling pahingahan, na pinagbabawalan siyang sundan siya.
***
Sa araw na iyon, buong pagmamalaking tinahak ni Bambi ang kagubatan at sinigawan siya ng mga lamok at kulisap na narito siya, ang maalamat na matandang pinuno, na kasing edad ng mundo. At biglang narinig ni Bambi ang isang manipis na sigaw "Nay!".
Nakita niya ang dalawang batang usa, magkapatid, at pinahiya ang usa, tulad ng ginawa ng matandang pinuno sa kanyang panahon.
Nakangiting umalis si Bambi sa pag-aakalang may gusto siya sa sanggol at siguradong makikipagkita ulit ito sa kanya.

Mga guhit at ilustrasyon para sa fairy tale na "Bambi"