N a Buchinskaya teffi. Nadezhda Lokhvitskaya - Taffy

bahay / Ang mga pandama

(Nadezhda Aleksandrovna Lokhvitskaya, Buchinskaya ng kanyang asawa) - manunulat na Ruso, may-akda ng mga nakakatawang kwento, tula, feuilleton, empleyado ng sikat na nakakatawang magazine na "Satyricon" (1908-1913) at "New Satyricon" (1913-1918) puting emigrante, memoirist; kapatid ng makata na si Mirra Lokhvitskaya (kilala bilang "Russian Sappho") at Tenyente Heneral Nikolai Alexandrovich Lokhvitsky, isang pigura ng militar, isa sa mga pinuno ng kilusang Puti sa Siberia.

Pamilya at mga unang taon

Ang eksaktong petsa ng kapanganakan ni N.A. Hindi kilala si Taffy. Hanggang ngayon, may posibilidad na isaalang-alang ng ilang biographer ang Mayo 9 (21) bilang kanyang kaarawan, ang iba naman noong Abril 24 (Mayo 6), 1872. Sa una, sa lapida sa libingan ng manunulat (Paris, Sainte-Genevieve de Bois cemetery), ipinahiwatig na siya ay ipinanganak noong Mayo 1875. Si Nadezhda Aleksandrovna mismo, tulad ng maraming kababaihan, sa panahon ng kanyang buhay ay hilig na sadyang papangitin ang kanyang edad, samakatuwid, sa ilang mga opisyal na dokumento ng panahon ng emigrante, na pinunan ng kanyang kamay, parehong 1880 at 1885 taon ng kapanganakan ay lilitaw. Sa lugar ng kapanganakan ng N.A. Hindi rin malinaw ang Teffi-Lokhvitskaya. Ayon sa ilang mga mapagkukunan, siya ay ipinanganak sa St. Petersburg, ayon sa iba - sa lalawigan ng Volyn, kung saan matatagpuan ang ari-arian ng kanyang mga magulang.

Si Tatay, Alexander Vladimirovich Lokhvitsky, ay isang kilalang abogado, propesor, may-akda ng maraming mga akdang pang-agham sa forensic science at jurisprudence, publisher ng Judicial Bulletin magazine. Tungkol sa ina, si Varvara Alexandrovna Goyer, nalaman lamang na siya ay isang Russified Frenchwoman, mula sa isang pamilya ng "matandang" mga emigrante, mahal niya ang tula at perpektong alam ang panitikang Ruso at Europa. Naalala ng pamilya ang lolo sa tuhod ng manunulat - si Kondraty Lokhvitsky, isang freemason at senador ng panahon ni Alexander I, na nagsulat ng mga mystical na tula. Mula sa kanya, ang "poetic lyre" ng pamilya ay ipinasa sa nakatatandang kapatid ni Teffi, si Mirra (Maria) Lokhvitskaya (1869-1905), na ngayon ay ganap na nakalimutan, ngunit minsan ay isang napaka sikat na makata ng Panahon ng Pilak.

Walang mga pinagmumulan ng dokumentaryo ang napanatili tungkol sa pagkabata ni Nadezhda Lokhvitskaya. Maaari lamang natin siyang hatulan sa pamamagitan ng maraming nakakatawa at malungkot, ngunit nakakagulat na maliwanag na mga kwentong pampanitikan tungkol sa mga bata na pumupuno sa gawain ni Teffi. Marahil ang isa sa mga paboritong bayani ng manunulat, ang nakakaantig na sinungaling at mapangarapin na si Lisa, ay nagtataglay ng autobiographical, kolektibong mga tampok ng magkakapatid na Lokhvitsky.

Ang bawat isa sa pamilya ay mahilig sa panitikan. At ang maliit na si Nadia ay walang pagbubukod. Mahal niya sina Pushkin at Balmont, binasa si Leo Tolstoy at nagpunta pa sa kanya sa Khamovniki na may kahilingan na "huwag patayin" si Prince Bolkonsky, upang gumawa ng naaangkop na mga pagbabago sa "Digmaan at Kapayapaan". Ngunit, tulad ng natutunan natin mula sa kuwentong "My First Tolstoy", nang siya ay lumitaw sa harap ng manunulat sa kanyang bahay, ang batang babae ay napahiya at naglakas-loob lamang na ibigay kay Lev Nikolaevich ang isang larawan para sa isang autograph.

Napag-alaman na ang mga kapatid na Lokhvitsky, na ang bawat isa ay nagpakita ng mga malikhaing kakayahan nang maaga, ay sumang-ayon na pumasok sa panitikan sa pamamagitan ng seniority upang maiwasan ang inggit at tunggalian. Si Mary ang unang gumawa nito. Ipinapalagay na susundin ni Nadezhda ang halimbawa ng kanyang nakatatandang kapatid na babae pagkatapos niyang makumpleto ang kanyang karera sa panitikan, ngunit ang buhay ay nag-utos ng kaunti na naiiba. Ang mga tula ni Mirra (Maria) Lokhvitskaya ay nagkaroon ng hindi inaasahang mabilis, nakamamanghang tagumpay. Noong 1896, ang unang koleksyon ng mga tula ng makata ay nai-publish, na iginawad ang Pushkin Prize.

Ayon sa mga kontemporaryo, noong huling bahagi ng 90s ng XIX na siglo, nakuha ni Mirra Lokhvitskaya ang katayuan ng marahil ang pinaka-kilalang pigura sa mga makata ng kanyang henerasyon. Siya ay naging halos ang tanging kinatawan ng mala-tula na pamayanan sa kanyang panahon na may tinatawag na "potensyal na komersyal". Ang mga koleksyon ng kanyang mga tula ay hindi lipas sa mga tindahan ng libro, ngunit nakuha ng mga mambabasa tulad ng mga mainit na cake.

Sa gayong tagumpay, ang nakababatang Lokhvitskaya ay kailangan lamang na "magpainit sa anino" ng katanyagan sa panitikan ng kanyang kapatid, kaya hindi nagmamadali si Nadezhda na tuparin ang "kontrata" ng kabataan.

Ayon sa ilang patotoo tungkol sa buhay ni N.A. Nagawa ng mga biographer ni Teffy na ang hinaharap na manunulat, na halos hindi natapos ang kanyang pag-aaral sa gymnasium, ay agad na nagpakasal. Ang kanyang napili ay nagtapos sa Faculty of Law na si Vladislav Buchinsky, isang Pole ayon sa nasyonalidad. Hanggang 1892, nagsilbi siya bilang isang hukom sa Tikhvin, pagkatapos ay umalis sa serbisyo, at ang pamilyang Buchinsky ay nanirahan sa kanyang ari-arian malapit sa Mogilev. Noong 1900, nang ang mag-asawa ay mayroon nang dalawang anak na babae (Valeria at Elena) at isang anak na lalaki, si Janek, Nadezhda Alexandrovna, sa kanyang sariling inisyatiba, ay humiwalay sa kanyang asawa at umalis patungong St. Petersburg upang simulan ang kanyang karera sa panitikan.

Ang simula ng malikhaing landas

Mahirap isipin, ngunit ang "perlas ng katatawanan ng Ruso", kumikinang, hindi katulad ng iba, si Teffi ay katamtamang nag-debut bilang isang makata sa magazine ng Sever. Noong Setyembre 2, 1901, ang kanyang tula na "Nagkaroon ako ng isang panaginip, baliw at maganda ..." ay lumitaw sa mga pahina ng magasin, na nilagdaan ng kanyang pangalan sa pagkadalaga - Lokhvitskaya.

Halos walang nakapansin sa debut na ito. Nag-publish din si Mirra nang mahabang panahon sa Sever, at ang dalawang poetesses sa ilalim ng parehong apelyido ay masyadong marami hindi lamang para sa isang magazine, kundi pati na rin para sa isang St. Petersburg ...

Noong 1910, pagkatapos ng pagkamatay ng kanyang sikat na kapatid na babae, si Nadezhda Aleksandrovna, sa ilalim ng pangalan ni Teffi, inilathala ang koleksyon ng mga tula na "Seven Lights", na kadalasang binabanggit lamang bilang isang katotohanan sa talambuhay ng manunulat o bilang kanyang malikhaing pagkabigo.

Sumulat si V. Bryusov ng isang nakamamatay na pagsusuri sa koleksyon, na tinawag ang "Seven Fire Stones" ni Mrs. Teffi na isang "pekeng kuwintas":

Gayunpaman, tulad ng nabanggit ng ilang dayuhang mananaliksik ng N.A. Teffi, ang unang koleksyon ng mga tula ay napakahalaga para sa pag-unawa sa mga ideya at larawan ng lahat ng kasunod na gawain ng manunulat, ang kanyang mga paghahanap sa panitikan at sa kalaunan ay pilosopikal.

Ngunit si Teffi ay pumasok sa kasaysayan ng panitikang Ruso hindi bilang isang simbolistang makata, ngunit bilang may-akda ng mga nakakatawang kwento, maikling kwento, feuilleton, na nabuhay sa kanilang oras at nanatiling minamahal ng mambabasa.

Mula noong 1904, idineklara ni Teffi ang kanyang sarili bilang isang manunulat sa "Birzhevye Vedomosti" ng kabisera. "Ang pahayagan na ito ay pangunahing tinutuligsa ang mga ama ng lungsod, na kumain mula sa pampublikong pie. I helped scourging,” she says about her first newspaper feuilletons.

Ang pseudonym na Teffi ay unang nilagdaan ng one-act play na The Women's Question, na itinanghal sa Maly Theater sa St. Petersburg noong 1907.

Mayroong ilang mga bersyon tungkol sa pinagmulan ng pseudonym. Marami ang may posibilidad na maniwala na ang Teffi ay pangalan lamang ng isang batang babae, isang karakter sa sikat na fairy tale ni R. Kipling na "How the First Letter Was Written." Ngunit ang manunulat mismo sa kwentong "Pseudonym" ay nagpaliwanag nang detalyado, kasama ang kanyang karaniwang katatawanan, na nais niyang itago ang may-akda ng "babaeng karayom" (ang dula) sa ilalim ng pangalan ng isang tiyak na hangal - ang mga tanga, sabi nila, ay laging masaya. Ang "ideal" na tanga, ayon kay Nadezhda Alexandrovna, ay ang kanyang kaibigan (siguro ang lingkod ng Lokhvitskys) na si Stepan. Steffy ang tawag sa kanya ng pamilya. Ang unang titik ay nalaglag sa kaselanan. Matapos ang matagumpay na premiere ng dula, isang mamamahayag na naghahanda ng isang pakikipanayam sa may-akda ay nagtanong tungkol sa pinagmulan ng pseudonym at iminungkahi na ito ay mula sa tula ni Kipling ("Taffy was a Walesman / Taffy was a thief ..."). Masayang sumang-ayon ang manunulat.

Ang mga topical at witty publication ni Teffi ay agad na nahulog sa pagbabasa ng publiko. May panahon na sabay-sabay siyang nakipagtulungan sa ilang mga peryodiko na may direktang kabaligtaran na oryentasyong pampulitika. Ang kanyang mga mala-tula na feuilleton sa Birzhevye Vedomosti ay nagdulot ng positibong tugon mula kay Emperor Nicholas II, at ang mga nakakatawang sanaysay at tula sa pahayagang Bolshevik na Novaya Zhizn ay nagpasaya kay Lunacharsky at Lenin. Gayunpaman, mabilis na humiwalay si Teffi sa mga "kaliwa". Ang kanyang bagong creative take-off ay nauugnay sa trabaho sa "Satyricon" at "New Satyricon" ni A. Averchenko. Inilathala si Teffi sa magasin mula sa unang isyu, na inilathala noong Abril 1908, hanggang sa ipinagbawal ang publikasyon noong Agosto 1918.

Gayunpaman, hindi mga publikasyon sa pahayagan at kahit na mga nakakatawang kuwento sa pinakamahusay na satirical magazine sa Russia ang nagbigay-daan kay Teffi na "magising na sikat" isang araw. Ang tunay na katanyagan ay dumating sa kanya pagkatapos ng paglabas ng unang aklat, Mga Kuwento ng Katatawanan, na isang matunog na tagumpay. Ang pangalawang koleksyon ay itinaas ang pangalan ni Teffi sa mga bagong taas at ginawa siyang isa sa mga pinakamalawak na nabasang manunulat sa Russia. Hanggang sa 1917, ang mga bagong koleksyon ng mga maikling kwento ay regular na nai-publish ("At naging kaya ...", "Usok na walang apoy", "Wala sa uri", "Walang buhay na hayop"), na nai-publish na mga libro ay paulit-ulit na nai-print muli.

Ang paboritong genre ni Teffi ay isang miniature batay sa paglalarawan ng isang minor na insidente sa komiks. Nagpadala siya ng epigraph mula sa "Ethics" ni B. Spinoza sa kanyang dalawang-volume na edisyon, na tumpak na tumutukoy sa tono ng marami sa kanyang mga gawa: "Sapagkat ang pagtawa ay kagalakan, at samakatuwid ay mabuti sa kanyang sarili."

Sa mga pahina ng kanyang mga libro, si Teffi ay kumakatawan sa isang malawak na iba't ibang uri: mga mag-aaral sa high school, mga mag-aaral, maliliit na empleyado, mga mamamahayag, mga sira-sira at mga bungler, mga matatanda at bata - isang maliit na tao, ganap na nasisipsip sa kanyang panloob na mundo, mga problema sa pamilya, at ang maliliit na bagay sa buhay. Walang mga sakuna sa politika, digmaan, rebolusyon, pakikibaka ng uri. At dito, si Teffi ay napakalapit kay Chekhov, na minsan ay napansin na kung ang mundo ay mapahamak, ito ay hindi mula sa mga digmaan at mga rebolusyon, ngunit mula sa maliliit na problema sa tahanan. Ang tao sa kanyang mga kwento ay talagang nagdurusa sa mga mahahalagang "walang kabuluhan" na ito, at ang lahat ng iba pa ay nananatili para sa kanya na ilusyon, mailap, kung minsan ay hindi maintindihan. Ngunit, balintuna sa mga likas na kahinaan ng isang tao, hindi siya pinahiya ni Teffi. Nagkamit siya ng isang reputasyon bilang isang matalino, mapagmasid, at mabait na manunulat. Ito ay pinaniniwalaan na siya ay nakikilala sa pamamagitan ng isang banayad na pag-unawa sa mga kahinaan ng tao, kabaitan at pakikiramay para sa kanyang mga malas na karakter.

Ang mga kwento at nakakatawang eksena na lumitaw sa ilalim ng lagda ni Teffi ay napakapopular na sa pre-rebolusyonaryong Russia ay mayroong mga Teffi spirit at sweets.

Sa turning point

Si Teffi, tulad ng karamihan ng mga liberal-demokratikong intelihente ng Russia, ay nadama ang Rebolusyong Pebrero nang may sigasig, ngunit ang mga pangyayari na sumunod dito at ang Rebolusyong Oktubre ay nag-iwan ng pinakamahirap na impresyon sa kaluluwa ng manunulat.

Pagtanggi, kung hindi man kumpletong pagtanggi sa malupit na katotohanan ng post-rebolusyonaryong katotohanan ng Sobyet - sa bawat linya ng mga nakakatawang gawa ni Teffi noong panahon ng 1917-1918. Noong Hunyo-Hulyo 1917, isinulat ni Teffi ang mga feuilleton na "A Little Bit About Lenin", "We Believe", "We Waited", "Deserters", atbp. Ang mga Teffi feuilletons ay kaayon ng "Untimely Thoughts" ni M. Gorky at "Cursed Mga Araw” ni I. Bunin. Mayroon silang parehong pag-aalala para sa Russia. Siya, tulad ng karamihan sa mga manunulat na Ruso, ay kailangang mabilis na madismaya sa kalayaang dala ng Rebolusyong Pebrero. Lahat ng mangyayari pagkatapos ng Hulyo 4, 1917, isinasaalang-alang ni Teffi kung paano "isang mahusay na prusisyon ng tagumpay ng mga mangmang na mangmang at may kamalayan na mga kriminal."

Hindi niya ipinagkait ang Pansamantalang Pamahalaan, na naglalarawan ng kumpletong pagbagsak ng hukbo, kaguluhan sa industriya, ang kasuklam-suklam na gawain ng transportasyon at mga post office. Siya ay kumbinsido na kung ang mga Bolshevik ay dumating sa kapangyarihan, ang arbitrariness, karahasan, kabastusan ay maghahari, at ang mga kabayo ay uupo sa kanila sa Senado. "Si Lenin, na pinag-uusapan ang pulong, na dinaluhan ni Zinoviev, Kamenev at limang kabayo, ay sasabihin: - Walo kami."

At nangyari nga.

Hanggang sa pagsasara ng New Satyricon, patuloy na nakikipagtulungan si Teffi sa editorial board nito. Ang isa sa kanyang huling mga tula sa magazine ay tinatawag na "Good Red Guard". Ito ay sinamahan ng isang epigraph: "Isa sa mga komisar ng mga tao, na nagsasalita tungkol sa kagitingan ng mga Red Guard, ay nagsabi ng isang insidente nang ang isang Red Guard ay nakilala ang isang matandang babae sa kagubatan at hindi siya nasaktan. Mula sa mga pahayagan.

Hindi na kailangang sabihin, ang gayong "mga gawa" sa Soviet Russia ay maaaring magbayad hindi lamang sa kalayaan, kundi pati na rin sa buhay.

"Sa kapa ng kagalakan, sa mga bato ng kalungkutan ..."

Sa ilan sa mga unang talambuhay ng Teffi, na isinulat ng mga mananaliksik ng Russia sa panahon ng "perestroika", napakahiyang sinabi na ang manunulat ay di-umano'y hindi sinasadya, na sumuko sa pangkalahatang gulat, iniwan ang rebolusyonaryong Petrograd at napunta sa teritoryo ng mga Puti. Pagkatapos, tulad ng hindi sinasadya at walang pag-iisip, sumakay siya sa isang bapor sa isa sa mga daungan ng Black Sea at pumunta sa Constantinople.

Sa katunayan, tulad ng para sa karamihan ng mga emigrante, ang desisyon na tumakas mula sa "Bolshevik paradise" ay para sa Teffi-Lokhvitskaya hindi isang aksidente bilang isang pangangailangan. Matapos ang pagsasara ng magazine na "New Satyricon" ng mga awtoridad, noong taglagas ng 1918, N.A. Si Teffi, kasama si A. Averchenko, ay umalis sa Petrograd patungong Kyiv, kung saan gaganapin ang kanilang mga pampublikong pagtatanghal. Matapos ang isang taon at kalahati ng pagala-gala sa timog ng Russia (Kyiv, Odessa, Novorossiysk, Yekaterinodar), ang manunulat ay lumikas nang napakahirap sa Constantinople, at pagkatapos ay nakarating sa Paris.

Sa paghusga sa kanyang aklat na "Memoirs", hindi aalis si Teffi sa Russia. Ngunit sino sa isa't kalahating milyong Ruso, na biglang itinapon sa ibang bansa sa pamamagitan ng alon ng rebolusyon at ng Digmaang Sibil, ang tunay na nakaaalam sa katotohanan na siya ay mapupunta sa habambuhay na pagkatapon? Ang makata at aktor na si A. Vertinsky, na bumalik noong 1943, ay napaka hindi sinsero na ipinaliwanag ang kanyang desisyon na lumipat sa pamamagitan ng "kabataan ng kawalang-hanggan", isang pagnanais na makita ang mundo. Hindi na kailangang mag-prevaricate si Taffy: “Ang patak ng dugo na nakikita sa umaga sa mga pintuan ng commissariat, dahan-dahang gumagapang sa bangketa, ay pumuputol sa daan ng buhay magpakailanman. Hindi ka makaget-over. Hindi ka na makakarating pa. Maaari kang tumalikod at tumakbo…”

Siyempre, si Teffi, tulad ng sampu-sampung libong mga refugee, ay hindi nag-iwan ng pag-asa para sa isang mabilis na pagbabalik sa Moscow. Bagaman natukoy ni Nadezhda Alexandrovna ang kanyang saloobin sa Rebolusyong Oktubre matagal na ang nakalipas: “Siyempre, hindi ako natatakot sa kamatayan. Natakot ako sa galit na mga tarong na may parol na nakatutok sa mukha ko, hangal na hangal na malisya. Ang lamig, gutom, dilim, ang kalampag ng mga upos ng riple sa sahig ng parquet, mga hiyawan, iyakan, mga putok at pagkamatay ng iba. Pagod na pagod na ako sa lahat ng ito. Hindi ko na ginusto. hindi ko na kinaya"

Ang mga pahina ng Memoirs ni Teffi, kung saan pinag-uusapan niya ang tungkol sa kanyang pamamaalam sa kanyang tinubuang-bayan, ay nababalot ng matinding sakit. Sa barko, sa panahon ng quarantine (ang mga transportasyon kasama ang mga Russian refugee ay madalas na nakatago sa roadstead ng Constantinople sa loob ng ilang linggo), ang sikat na tula na "To the Cape of Joy, to the Rocks of Sadness ..." ay isinulat. Tula ni N.A. Kasunod nito, naging malawak na kilala si Teffi bilang isa sa mga kanta na ginampanan ni A. Vertinsky, at halos naging awit ng lahat ng mga tapon sa Russia:

Pangingibang-bayan

Ang pambihirang tagumpay ay sinamahan si Teffi sa halos pagtatapos ng kanyang mahabang buhay. Ang kanyang mga libro ay patuloy na nai-publish sa Berlin at Paris, ang manunulat ay nalulugod sa mga mambabasa sa mga bagong gawa, at patuloy na tumawa sa kanyang mga luha sa pinakadakilang trahedya sa Russia. Marahil ang pagtawa na ito ay nagbigay-daan sa maraming mga kababayan kahapon na huwag mawala ang kanilang sarili sa isang banyagang lupain, hiningahan sila ng bagong buhay, nagbigay sa kanila ng pag-asa. Pagkatapos ng lahat, kung ang isang tao ay nagagawa pa ring tumawa sa kanyang sarili, kung gayon ang lahat ay hindi mawawala ...

Nasa unang isyu ng pahayagan ng Russian Parisian Latest News (Abril 27, 1920), nai-publish ang kuwento ni Teffi na "Kefer?" Ang parirala ng kanyang bayani, isang matandang heneral ng refugee, na, nalilitong tumingin sa paligid sa isang parisukat sa Paris, ay bumubulong: "Maganda ang lahat ... ngunit que faire? Fer-to-ke? ”, Sa loob ng mahabang panahon ay naging isang catch phrase, isang patuloy na pag-iwas sa buhay emigrante.

Noong dekada twenties at thirties, ang mga kwento ni Teffi ay hindi umalis sa mga pahina ng pinakatanyag na mga publikasyong dayuhan. Ito ay nai-publish sa mga pahayagan Latest News, Common Cause, Vozrozhdeniye, sa mga journal Coming Russia, Link, Russian Notes, Modern Notes, atbp. Taun-taon, hanggang 1940, mga koleksyon ng kanyang mga kuwento at libro: "Lynx", "Tungkol sa lambing" , "Bayan", "Adventurous romance", "Memoirs", mga koleksyon ng mga tula, dula.

Sa prosa at dramaturgy ni Teffi sa panahon ng pangingibang-bansa, ang malungkot, kahit na mga trahedya na motif ay kapansin-pansing tumitindi. "Natatakot sila sa kamatayan ng Bolshevik - at namatay ng isang kamatayan dito,- sinabi sa isa sa kanyang unang Parisian miniatures "Nostalgia" (1920). - ... Iniisip lang namin kung ano ang nariyan ngayon. Interesado lang kami sa kung ano ang nanggagaling doon."

Ang tono ng kwento ni Teffi ay lalong pinagsasama ang matitigas at magkasundo na mga tala. Nostalgia at Sorrow ang mga pangunahing motif ng kanyang trabaho noong 1920s at 40s. Sa palagay ng manunulat, ang mahirap na panahon na pinagdadaanan ng kanyang henerasyon ay hindi nagpabago sa walang hanggang batas na nagsasabing "ang buhay mismo ... tumatawa hangga't umiiyak": kung minsan imposibleng makilala ang mga panandaliang kagalakan mula sa mga kalungkutan na naging nakagawian na.

Ang trahedya ng parehong "mas matanda" at "mas bata" na henerasyon ng pangingibang-bansa ng Russia ay natagpuang ekspresyon sa mga nakakaantig na kwentong "May Beetle", "The Day", "Lapushka", "Markita" at iba pa.

Noong 1926, ang mga koleksyon ni Teffi na Life and Collar, Daddy, In a Foreign Land, Nothing Like It (Kharkov), Parisian Stories, Cyrano de Bergerac, at iba pa ay inilathala sa USSR.

Ang muling pag-print ng mga kwento ni Teffi nang walang pahintulot niya, sinubukan ng mga nag-compile ng mga publikasyong ito na ipakita ang may-akda bilang isang humorist, nakakaaliw sa karaniwang tao, bilang isang manunulat ng pang-araw-araw na buhay. "ang mga fetid ulcers ng pangingibang-bansa." Para sa mga edisyon ng Sobyet ng mga gawa, ang manunulat ay hindi nakatanggap ng isang sentimos. Nagdulot ito ng matinding pagtanggi - ang artikulo ni Teffi na "Attention ng mga magnanakaw!" (“Renaissance”, 1928, Hulyo 1), kung saan hayagang ipinagbawal niya ang paggamit ng kanyang pangalan sa kanyang tinubuang-bayan. Pagkatapos nito, sa USSR, si Teffi ay nakalimutan nang mahabang panahon, ngunit sa Russian Diaspora ang katanyagan nito ay lumago lamang.

Kahit na sa panahon ng pangkalahatang krisis ng industriya ng pag-publish noong kalagitnaan ng huling bahagi ng 1920s, kusang-loob na kinuha ng mga publisher ng Russia ang mga gawa ni Teffi nang walang takot sa mga komersyal na pagkabigo: ang kanyang mga libro ay palaging binibili. Bago ang digmaan, si Nadezhda Alexandrovna ay itinuturing na isa sa mga may pinakamataas na bayad na may-akda, at, hindi katulad ng marami sa kanyang mga kasamahan sa pagawaan ng panitikan, hindi siya nabuhay sa kahirapan sa isang dayuhang lupain.

Ayon sa mga memoir ni V. Vasyutinskaya-Marcade, na nakakaalam ng mabuti tungkol sa buhay ni Teffi sa Paris, mayroon siyang isang napaka disenteng apartment ng tatlong malalaking silid na may maluwang na entrance hall. Gustung-gusto ng manunulat at alam kung paano tumanggap ng mga panauhin: "Ang bahay ay inilagay sa isang master's foot, sa St. Petersburg. Palaging may mga bulaklak sa mga plorera, sa lahat ng pagkakataon ng buhay ay pinanatili niya ang tono ng isang sekular na ginang.

SA. Si Teffi ay hindi lamang sumulat, ngunit din sa pinaka-aktibong paraan ay tumulong sa kanyang mga kababayan, kilala at hindi kilala, na itinapon ng alon sa isang dayuhang baybayin. Nakolektang pera para sa memory fund ng F.I. Chaliapin sa Paris at upang lumikha ng isang aklatan na pinangalanang A.I. Herzen sa Nice. Binasa ko ang aking mga memoir sa gabi bilang alaala ng yumaong sina Sasha Cherny at Fyodor Sologub. Nagtanghal siya sa "gabi ng tulong" para sa mga kapwa manunulat na nabubuhay sa kahirapan. Hindi niya gusto ang pagsasalita sa publiko sa harap ng maraming madla, para sa kanya ito ay pagdurusa, ngunit nang siya ay tanungin, hindi siya tumanggi sa sinuman. Ito ay isang banal na prinsipyo - upang iligtas hindi lamang ang iyong sarili, kundi pati na rin ang iba.

Sa Paris, ang manunulat ay nanirahan ng halos sampung taon sa isang sibil na kasal kasama si Pavel Andreevich Tikston. Kalahating Ruso, kalahating Ingles, ang anak ng isang industriyalista na minsang nagmamay-ari ng isang pabrika malapit sa Kaluga, tumakas siya sa Russia pagkatapos na maluklok ang mga Bolshevik sa kapangyarihan. Si Nadezhda ay minamahal at masaya, kung gaano kasaya ang isang tao, napunit mula sa kanyang sariling lupa, napunit mula sa mga elemento ng kanyang sariling wika. Si Pavel Andreevich ay may pera, ngunit nawala sila nang sumiklab ang krisis sa mundo. Hindi niya ito nakayanan, na-stroke siya, at matiyagang inalagaan siya ni Nadezhda Alexandrovna hanggang sa huling oras.

Pagkamatay ni Theakston, seryosong pinag-isipan ni Taffy na iwan ang panitikan at kumuha ng mga damit na pananahi o magsimulang gumawa ng mga sumbrero, tulad ng ginawa ng kanyang mga pangunahing tauhang babae mula sa kuwentong "The Town". Ngunit nagpatuloy siya sa pagsusulat, at ang pagkamalikhain ay nagpapahintulot sa kanya na "manatiling nakalutang" hanggang sa Ikalawang Digmaang Pandaigdig.

huling mga taon ng buhay

Sa buong digmaan, nanirahan si Teffi nang walang pahinga sa France. Sa ilalim ng rehimeng pananakop, ang kanyang mga libro ay tumigil na mai-publish, halos lahat ng mga publikasyong Ruso ay sarado, walang kahit saan na mai-print. Noong 1943, kahit isang obitwaryo ay lumitaw sa New York "New Journal": ang kamatayang pampanitikan ng manunulat ay maling minamadali upang mapalitan ng pisikal na kamatayan. Nagbiro siya kalaunan: “Napakalakas ng balita ng pagkamatay ko. Sinasabi nila na sa maraming lugar (halimbawa, sa Morocco) ang mga serbisyong pang-alaala ay inihain para sa akin at umiyak ng mapait. At sa oras na iyon kumain ako ng Portuges na sardinas at pumunta sa sinehan ". Ang mabuting katatawanan ay hindi umalis sa kanya sa mga kakila-kilabot na taon na ito.

Sa aklat na "All about love" (Paris, 1946). Sa wakas ay napunta si Teffi sa globo ng mga liriko, na may kulay na kalungkutan. Ang kanyang mga malikhaing paghahanap ay higit na tumutugma sa mga paghahanap ni I. Bunin, na sa parehong mga taon ay nagtrabaho sa aklat ng mga kuwento na "Dark Alleys". Ang koleksyon na "All About Love" ay maaaring tawaging isang encyclopedia ng isa sa mga pinaka misteryosong damdamin ng tao. Iba't ibang mga babaeng karakter at iba't ibang uri ng pag-ibig ang magkakasamang nabubuhay sa mga pahina nito. Ayon kay Teffi, ang pag-ibig ay ang pagpili ng krus: "Alin ang mahuhulog!". Kadalasan, inilalarawan niya ang isang manlilinlang sa pag-ibig na kumikislap sa ilang sandali na may maliwanag na kidlat, at pagkatapos ay sa mahabang panahon ay ibinaon ang pangunahing tauhang babae sa malungkot na kalungkutan na walang pag-asa.

Sa katunayan, natapos ni Nadezhda Alexandrovna Teffi ang kanyang karera sa pangangailangan at kalungkutan. Ang digmaan ang naghiwalay sa kanya sa kanyang pamilya. Ang panganay na anak na babae, si Valeria Vladislavovna Grabovskaya, isang tagasalin, isang miyembro ng gobyerno ng Poland sa pagkatapon, ay nanirahan kasama ang kanyang ina sa Angers sa panahon ng digmaan, ngunit pagkatapos ay napilitang tumakas sa England. Nang mawala ang kanyang asawa sa digmaan, nagtrabaho siya sa London at siya mismo ang nangangailangan. Ang bunso, si Elena Vladislavovna, isang dramatikong artista, ay nanatili upang manirahan sa Poland, na sa oras na iyon ay bahagi na ng kampo ng Sobyet.

Ang hitsura ni Teffi sa mga nakaraang taon ay nakuha sa mga memoir ni A. Sedykh "N.A. Teffi sa mga titik." Pa rin ang parehong nakakatawa, kaaya-aya, sekular, sinubukan niya ang kanyang makakaya upang labanan ang mga sakit, paminsan-minsan ay dumalo sa mga gabi ng emigrante at mga araw ng pagbubukas, pinananatili ang malapit na relasyon sa I. Bunin, B. Panteleymonov, N. Evreinov, nakipag-away kay Don Aminado, na naka-host kay A. Kerensky . Nagpatuloy siya sa pagsulat ng isang libro ng mga memoir tungkol sa kanyang mga kontemporaryo (D. Merezhkovsky, Z. Gippius, F. Sologub, atbp.), Na inilathala sa New Russian Word at Russkiye Novosti, ngunit mas masahol pa ang pakiramdam. Inis sa tsismis na sinimulan ng mga empleyado ng Russian Thought na tinanggap ni Teffi ang pagkamamamayan ng Sobyet. Matapos ang pagtatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, talagang tinawag nila siya sa USSR at kahit na, binabati siya sa Bagong Taon, naisin ang kanyang tagumpay sa "mga aktibidad para sa kabutihan ng Inang-bayan ng Sobyet."

Tinanggihan ni Teffi ang lahat ng alok. Naaalala ang kanyang paglipad mula sa Russia, minsan ay mapait siyang nagbiro na natatakot siya: sa Russia, maaari siyang matugunan ng isang poster na "Welcome, Comrade Teffi", at sina Zoshchenko at Akhmatova ay nakabitin sa mga poste na sumusuporta sa kanya.

Sa kahilingan ni A. Sedykh, isang kaibigan ng manunulat at editor ng New Russian Word sa New York, ang Parisian millionaire at pilantropo na si S. Atran ay sumang-ayon na magbayad ng katamtamang pensiyon sa buhay sa apat na matatandang manunulat. Kasama nila si Taffy. Ipinadala ni Nadezhda Alexandrovna kay Sedykh ang kanyang mga autographed na libro para ibenta sa mga mayayamang tao sa New York. Para sa isang libro kung saan na-paste ang dedicatory autograph ng manunulat, nagbayad sila mula 25 hanggang 50 dolyares.

Noong 1951, namatay si Atran, at tumigil ang pagbabayad ng pensiyon. Ang mga aklat na may mga autograph ng Ruso na manunulat ay hindi binili ng mga Amerikano; ang matandang babae ay hindi nagawang gumanap sa gabi, kumita ng pera.

"Dahil sa isang sakit na walang lunas, tiyak na dapat akong mamatay sa lalong madaling panahon. Ngunit hindi ko kailanman ginagawa ang dapat kong gawin. Dito ako nakatira, ”pag-amin ni Teffi na may kabalintunaan sa isa sa kanyang mga liham.

Noong Pebrero 1952, ang kanyang huling aklat, Earth's Rainbow, ay inilathala sa New York. Sa huling koleksyon, ganap na tinalikuran ni Teffi ang panunuya at satirical na mga intonasyon na madalas sa kanyang maagang prosa at sa mga gawa noong 1920s. Mayroong maraming "autobiographical", totoo sa aklat na ito, na nagpapahintulot sa amin na tawagan itong huling pag-amin ng isang mahusay na humorist. Muli niyang inisip ang nakaraan, isinulat ang tungkol sa kanyang mga pagdurusa sa lupa sa mga huling taon ng kanyang buhay at ... sa wakas ay ngumiti:

Namatay si N.A. Teffi sa Paris noong Oktubre 6, 1952. Ilang oras bago siya mamatay, hiniling niyang dalhin siya ng salamin at pulbos. At isang maliit na cypress cross, na minsan kong dinala mula sa Solovetsky Monastery at iniutos kong ilagay sa kabaong. Inilibing si Teffi sa tabi ng Bunin sa sementeryo ng Russia sa Sainte-Genevieve-des-Bois.

Sa USSR, ang kanyang mga gawa ay hindi nai-print o muling nai-publish hanggang 1966.

Elena Shirokova

Mga materyales na ginamit:

Vasiliev I. Anekdota at trahedya// Teffi N.A. Buhay-buhay: Kwento. Memoirs.-M.: Politizdat, 1991.- S. 3-20;

Ang pangalan ng isang batang babae na may sensitibo at nakikiramay na puso mula sa fairy tale ni Kipling ay naging literary pseudonym ng Nadezhda Lokhvitskaya. Ang kaluwalhatian ng manunulat sa pre-rebolusyonaryong Russia ay napakalaki. Nabasa si Taffy, hinangaan. Paano niya nagawang makuha hindi lamang ang puso ng isang ordinaryong mambabasa, kundi pati na rin ang hari?

Ang mga koleksyon ng mga kuwento ni Nadezhda Lokhvitskaya ay muling na-print, ang mga magasin at pahayagan kung saan nakipagtulungan si Teffi ay "napahamak sa tagumpay." Ang mga pabango at matamis ay inilabas pa, na tinawag na "Teffi". Isang nakakatawang insidente, isang walang katotohanan na episode o isang kaguluhan sa buhay na pinagbabatayan ng balangkas - at ngayon ang tsismis ay paulit-ulit na mga nakakatawang parirala pagkatapos ni Teffi. Nang sa panahon ng Unang Digmaang Pandaigdig ay walang sapat na karne at kumain sila ng karne ng kabayo, ang kusinero sa feuilleton na si Teffi ay nag-ayos ng hapunan na may mga salitang: - "Madame! Naihatid na ang mga kabayo."

Nang i-compile ang koleksyon ng anibersaryo bilang parangal sa ika-300 anibersaryo ng paghahari ng dinastiya ng Romanov, tinanong ang tsar kung alin sa mga manunulat na Ruso ang nais niyang makita na nakalagay dito, sumagot si Nicholas II: "Teffi! Siya lang!"

"Gusto kong pasayahin ang lahat, palagi!" - inamin ng batang si Nadenka.

Si Nadezhda Alexandrovna Lokhvitskaya ay ipinanganak noong Mayo 9, 1872 sa St. Petersburg sa pamilya ng isang kilalang abogado sa batas kriminal. Ang kanyang ama, isang sikat na abogado, publisher at editor ng Judicial Gazette, ay sikat sa kanyang katalinuhan at oratoryo. Gustung-gusto ni Inay ang tula at alam niyang mabuti ang panitikang Ruso. Naalala ng pamilya ang lolo sa tuhod, na nagsulat ng mga mystical na tula. Hindi nakakagulat na sa gayong pamilya, tatlong magkakapatid na babae - sina Maria (Mirra), Nadezhda at Elena - ay kilala sa kanilang mga talento.

Ang magkapatid ay sumusulat ng tula mula pa noong high school sila, pinangarap nilang maging sikat na manunulat, ngunit sa family council ay napagpasyahan nilang huwag nang sabay na maglathala ng tula para walang inggitan at kompetisyon.

Ang karapatan ng unang maglathala ng kanyang mga tula ay nahulog sa panganay - si Maria. "Ang pangalawa ay si Nadezhda, at pagkatapos ay gagawin ko," isinulat ng nakababatang Elena. "At napagkasunduan din namin na huwag makialam kay Mirra, at kapag sumikat siya at sa wakas ay namatay, magkakaroon kami ng karapatang mag-print ng aming mga gawa, ngunit sa ngayon, magsulat at mag-save pa rin, sa matinding mga kaso, para sa susunod na henerasyon."

Sa katunayan, nangyari ito - nagsimulang mag-publish si Nadezhda Lokhvitskaya nang sistematikong lamang noong 1904, isang taon bago ang maagang pagkamatay ni Maria. Itinuring ng marami ang dahilan ng pagkamatay ni Mirra ay ang lihim na pag-ibig niya kay Balmont.

"Para sa pagtawa ay kagalakan ..." (Epigraph sa unang koleksyon)

Ang mga detalye ng talambuhay tungkol sa personal na buhay ni Teffi ay kakaunti at maramot. Ang unang asawa ng manunulat ay isang Pole Vladislav Buchinsky, nagtapos siya sa Faculty of Law at nagsilbi bilang isang hukom sa Tikhvin. Matapos ang kapanganakan ng kanyang unang anak na babae noong 1892, umalis siya sa serbisyo, at ang pamilya ay nanirahan sa isang estate malapit sa Mogilev. Nang ipanganak ang dalawa pang anak, hiniwalayan ni Nadezhda ang kanyang asawa at sinimulan ang kanyang karera sa panitikan sa St. Petersburg.

Sa kabila ng kanyang pagmamahal sa tula, si Nadezhda Lokhvitskaya ay nakakuha ng napakalaking katanyagan hindi sa isang patula na landas. Ang kanyang panitikan na pasinaya ay naganap sa journal Sever noong 1901. Ito ay isang tula na "Nagkaroon ako ng panaginip, baliw at maganda," nilagdaan - Nadezhda Lokhvitskaya. At noong 1907, ang Niva magazine ay naglathala ng one-act play, The Women's Question, na nilagdaan si Teffi. Ito ay pinaniniwalaan na ang hindi pangkaraniwang pseudonym ay hiniram mula sa fairy tale ni R. Kipling na "How the First Letter Was Written." Ang pangunahing karakter, ang maliit na anak na babae ng isang sinaunang tao, ay tinawag na Teffi.

Ang isa pang paliwanag para sa pinagmulan ng pseudonym ay medyo simple, ito ay itinakda sa isang maikling kuwento. Para sa nakasulat na dula, ang may-akda ay naghahanap ng isang pseudonym na magdudulot ng kaligayahan. Naalala ko ang isang masuwerteng sira-sira na nagngangalang Stepan, na tinawag ng pamilyang Steffi. Ang unang titik ay itinapon, at ang natitira ay naging isang pseudonym. "Ang aking larawan ay lumabas sa mga pahayagan na may pirmang "Teffi". Tapos na. Walang pag-urong. Kaya't nanatili si Teffi, "sumulat si Nadezhda Lokhvitskaya sa kwento" Alias .

Mula pagkabata, mahilig siyang gumuhit ng mga karikatura at gumawa ng mga satirical rhymes, naging interesado si Teffi sa pagsulat ng mga feuilleton. Siya ay may regular na mambabasa. Kabilang sa mga naakit sa mga isinulat ng manunulat ay ang Emperador ng Russia na si Nicholas II, na nanatiling tapat na tagahanga ng kanyang talento hanggang sa katapusan ng kanyang mga araw. Sa kakila-kilabot na mga araw ng pagkakatapon sa Tobolsk, muling binasa ng maharlikang pamilya ang Teffi

"Lunurin natin ang ating mga panaghoy sa pamamagitan ng pagtawa," minsan ay isinulat niya.

Sa mga rebolusyonaryong taon, nagsimulang tumunog ang mga trahedya na motif sa gawa ni Teffi. Hindi niya mahanap ang kanyang lugar sa umuusbong na bagong buhay, tanggapin ang pagdanak ng dugo, kalupitan. Noong 1920, kasama ang isang grupong naglilibot, si Teffi ay nagtungo sa timog, at doon, sumuko sa gulat, sumakay sa isang barko na umaalis sa Russia na nilamon ng apoy ng rebolusyon. Ang kanyang sikat na tula na "To the Cape of Joy, to the Rocks of Sorrow ..." ay isinulat sa barko, na kasama sa repertoire ng A. Vertinsky.

Sa maraming paghihirap, narating ni Teffi ang Constantinople, nang maglaon ay nanirahan sa Paris, naging isang talaarawan ng buhay emigrante. Sa kabisera ng France, naramdaman niyang parang isang matandang Parisian at inayos ang unang pampanitikan salon sa isang maliit na silid ng hotel. Kabilang sa mga bisita nito ay si Alexei Tolstoy kasama ang kanyang asawang si Natalya Krandievskaya, ang diyosa ng St. Petersburg na si Salome Andronikova.

Noong 20-30s, ang mga kwento ni Teffi ay hindi umalis sa mga pahina ng mga emigrante na magasin at pahayagan, nai-publish ang mga libro. Ang mga kontemporaryo na I. Bunin, A. Kuprin, F. Sologub, Sasha Cherny, D. Merezhkovsky, B. Zaitsev ay tinatrato si Teffi bilang isang seryosong artista at lubos na pinahahalagahan ang kanyang talento. Nanatiling mataas ang kasikatan ni Teffi; siya ang pinakamahusay na satirist ng pangingibang-bansa. Paminsan-minsan, naaalala din ang manunulat sa Russia: ang kanyang mga feuilleton sa ilalim ng pamagat na "Atin sa ibang bansa" ay muling na-print ni Pravda, at ang mga koleksyon ng mga maikling kwento ay paminsan-minsan ay nai-publish.

Isang ideya ng Ang isang ideya ngSi Teffi ay may isang napaka disenteng apartment na may tatlong maliit na silid na may lahat, siyempre, mga amenities, hindi; binibilang ang maluwang na harapan. Mahal niya at alam kung paano tumanggap ng mga bisita ... Karaniwang tinatrato niya ang mga inanyayahan ng mga mamahaling meryenda mula sa pinakamahusay na mga tindahan. Hindi siya makatiis ng maraming pagkain, na sinasabi na ito ay philistinism. Ang kanyang bahay ay inilagay sa isang master's foot, sa St. Petersburg. Palaging may mga bulaklak sa mga plorera, sa lahat ng pagkakataon ng buhay ay pinanatili niya ang tono ng isang sekular na ginang.

Sa panahon ng digmaan, ang manunulat ay nabuhay sa gutom at lamig. Ang mga libro ay hindi lumabas, walang kahit saan upang mag-print ng mga kuwento. Sa kabila ng lahat, si Teffi ay nabuhay, nagtrabaho, nasiyahan sa buhay. At masaya siya kung nagawa niyang magpatawa sa iba sa mahihirap na oras na iyon.

"Ang pagbibigay ng pagkakataon sa isang tao na tumawa," ang paniniwala ng manunulat, "ay hindi gaanong mahalaga kaysa sa pagbibigay ng limos o isang piraso ng tinapay sa isang pulubi. Tumawa - at ang gutom ay hindi napakahirap. Sinuman ang natutulog, siya ay kumakain, at, sa aking palagay, sinuman ang tumawa, siya ay kumakain nang busog. Ang makamundong karunungan ng manunulat ay walang katumbas sa kanyang pagkamapagpatawa.

Noong 1946, ginawa ang mga pagtatangka upang hikayatin ang mga sikat na tao sa sining na lumipat sa Unyong Sobyet. Hindi pumayag si Taffy na bumalik. Ang Parisian millionaire at pilantropo na si S. Atran ay sumang-ayon na magbayad ng katamtamang pensiyon sa buhay sa apat na matatandang manunulat, kabilang dito si Teffi.

"Upang suportahan ang natitirang bahagi ng aking mga araw, nagpadala ako sa iyo ng labing-isang libro upang makuha at pagsamantalahan ang mga malambot na puso," ang manunulat ay sumulat na may pagkamapagpatawa. Ang mga aklat na ito ay inilaan para sa pagbebenta sa kanyang pabor sa mga mayayamang tao ng New York - sa ganitong paraan, sa loob ng ilang taon, ang mga pondo ay nakuha para sa Bunin. Para sa isang libro, kung saan na-paste ang dedicatory autograph ni Teffi, nagbayad sila mula 25 hanggang 50 dollars. Ngunit sa pagkamatay ni S. Atran, ang pagbabayad ng isang maliit na pensiyon ay tumigil. Ang mga mayayamang tao sa New York ay mahusay na nabigyan ng mga aklat ni Teffi, at ang manunulat ay hindi na nakapagtanghal sa mga party, na kumikita ng pera.

Hindi siya iniwan ng kanyang pagkamapagpatawa kahit na sa mga kalunos-lunos na sitwasyon. “Lahat ng mga kaedad ko ay namamatay, pero may nabubuhay pa rin ako, parang nakaupo ako sa appointment ng dentista, tumatawag siya ng mga pasyente, halatang nakakalito sa pila, at nahihiya akong sabihin, pagod ako sa pag-upo, galit ...".

Ang huling aklat ng manunulat, Earthly Rainbow, ay nai-publish sa New York ilang sandali bago siya namatay. Kasama sa koleksyon ang nakakatawa - sa istilo ng manunulat - gumagana, ngunit mayroon ding mga nagbubunyag ng kanyang kaluluwa. "Sa ikatlong araw ay nakuha ko (na may matinding kahirapan!) Kay Teffi," sumulat si Bunin sa nobelista na si M. Aldanov, "Naaawa ako sa kanya nang walang hanggan: pareho ang lahat - magiging mas mabuti ang pakiramdam niya, tumingin, muli ng isang atake sa puso. At buong araw, araw-araw, nakahiga siyang mag-isa sa isang malamig at madilim na silid.

Namatay si Nadezhda Alexandrovna sa Paris sa edad na 80 noong Oktubre 6, 1952, at inilibing sa sementeryo ng Russia ng Sainte-Genevieve-des-Bois. Malapit ang mga puntod nina Teffi at Bunin.

“Nakakatuwa ang mga biro kapag sinasabihan. At kapag sila ay naranasan, ito ay isang trahedya. At ang aking buhay ay isang kumpletong anekdota, iyon ay, isang trahedya, "sabi ni Teffi tungkol sa kanyang sarili.

Talambuhay

Teffi (tunay na pangalan - Lokhvitskaya) Nadezhda Alexandrovna (1872 - 1952), manunulat ng prosa.

Ipinanganak noong Mayo 9 (21 n.s.) sa ari-arian ng magulang sa lalawigan ng Volyn sa isang marangal na pamilyang propesor. Nakatanggap siya ng mahusay na edukasyon sa tahanan.

Nagsimula siyang mag-publish noong 1901, at sa pinakaunang mga eksperimento sa panitikan, lumitaw ang mga pangunahing tampok ng kanyang talento: "gusto niyang gumuhit ng mga karikatura at magsulat ng mga satirical na tula."

Noong 1905 - 07 nakipagtulungan siya sa iba't ibang mga satirical na magasin at pahayagan, naglathala ng mga tula, nakakatawang kwento, feuilleton, na napakapopular sa mass reader.

Noong 1908, mula nang itatag ang Satirikon magazine ni A. Averchenko, si Teffi, kasama si Sasha Cherny, ay naging permanenteng empleyado ng magazine. Bilang karagdagan, siya ay isang regular na kontribyutor sa Birzhevye Vedomosti at Russkoye Slovo na mga pahayagan at iba pang mga publikasyon.

Noong 1910, dalawang volume ng Mga Kuwento ng Katatawanan ni Teffi ang nai-publish, na naging matagumpay sa mga mambabasa at nagdulot ng mga positibong tugon sa press. Sinundan ito ng mga koleksyon na "And it became so ..." (1912); "Usok na walang apoy" (1914); "Walang buhay na Hayop" (1916). Sumulat din siya ng mga kritikal na artikulo at dula.

Hindi niya tinanggap ang Rebolusyong Oktubre at lumipat noong 1920, nanirahan sa Paris. Nakipagtulungan siya sa mga pahayagan Pinakabagong Balita, Vozrozhdenie, at nakipag-usap sa mga feuilleton na tinuligsa ang kawalang-saysay ng pagkakaroon ng mga emigrante: Our Abroad and Kefer? Si A. Kuprin, na pinahahalagahan ang talento ni Teffi, ay nabanggit ang kanyang likas na "impeccability ng wikang Ruso, kadalian at iba't ibang mga liko ng pagsasalita." Si Teffi ay hindi nagpahayag ng poot sa Unyong Sobyet, ngunit hindi bumalik sa kanyang tinubuang-bayan. Ginugol niya ang kanyang mga huling taon sa kahirapan at kalungkutan. Namatay siya noong Oktubre 6, 1952 sa Paris.

Teffi Nadezhda Alexandrovna (1872 - 1952), manunulat ng prosa, makata, manunulat na Ruso, tagasalin, memoirist. Ang tunay na apelyido ay Lokhvitskaya.

Si Nadezhda Alexandrovna ay ipinanganak sa isang marangal, propesor na pamilya noong Abril 24 (Mayo 6) sa lalawigan ng Volyn. Ayon sa iba pang mga mapagkukunan, sa St. Nakatanggap siya ng napakahusay na edukasyon sa bahay sa gymnasium sa Liteiny Prospekt. Ang kanyang unang gawa ay nai-publish noong 1901. Ang mga pangunahing tampok ng talento (pagguhit ng mga karikatura at pagsulat ng mga satirical na tula) ay makikita mula sa pinakaunang mga eksperimentong pampanitikan.

Noong 1905-1907. aktibong nakipagtulungan sa iba't ibang mga satirical na pahayagan at magasin, kung saan naglathala siya ng mga nakakatawang kwento, tula, feuilleton, na napakapopular sa mga mambabasa. Mula noong itinatag ang magazine na "Satyricon" (1908), ang manunulat ng prosa, kasama si Sasha Cherny, ay naging isang permanenteng collaborator. Si Teffi ay isa ring regular na nag-ambag sa maraming iba pang mga publikasyon, kabilang ang mga pahayagan na Russkoe Slovo at Birzhevye Vedomosti.

Noong 1910, dalawang tomo ng Mga Kuwento ng Katatawanan ang nai-publish, na naging matagumpay sa mga mambabasa, at, bilang karagdagan, ay nagdulot ng magagandang tugon sa press. Mamaya noong 1912-1916. mga koleksyon na "Usok na walang apoy", "At naging gayon ..." at "Walang buhay na hayop" ay pinakawalan. Sumulat din siya ng mga kritikal na dula at artikulo.

Noong 1920, lumipat siya sa Paris. Nakipagtulungan si Teffi sa mga pahayagan tulad ng Renaissance, Latest News. Sa tulong ng mga feuilleton, tinuligsa niya ang ganap na walang pag-asa na pag-iral ng mga emigrante: "Ke-fer?" at Ating Ibang Bansa. Hindi na siya bumalik sa sariling bayan. Ginugol niya ang mga huling taon ng kanyang buhay sa pag-iisa. Noong Oktubre 6, 1952, namatay si Nadezhda Alexandrovna sa Paris.

Mahirap makahanap ng babaeng manunulat sa pre-revolutionary Russia na mas sikat kaysa kay Nadezhda Teffi. Ang kanyang mga nakakatawang kwento mula sa buhay ng mga ordinaryong tao ay nanalo sa puso ng lahat ng bahagi ng populasyon at henerasyon. Sumulat siya tungkol sa kung ano ang malapit. Tungkol sa pag-ibig, pagtataksil, mga intriga, mga awkward na sitwasyon sa pagitan ng mga kaibigan at kakilala, teatro, advertising, pag-aaway ng pamilya at marami pa. Ang mga mambabasa na kinilala ang kanilang sarili, ang kanilang mga kamag-anak at mga kakilala sa mga karakter ni Teffi, ay tawanan ng tawanan sa mga simpleng kwento at inabangan ang mga bagong likha ng isang mahuhusay na komedyante.

Ipinanganak sa pamilya ng isang matagumpay na abogado, si Nadezhda ay hindi nagmamalasakit sa hinaharap, ngunit inaasahan lamang ang isang magandang kasal, magpalaki ng mga anak. Ngunit may kakaiba sa kanyang pamilya. Dalawang anak na babae ang lumaki na napakabalisa at may talento. Malamang, ang ina, si Varvara Alexandrovna, nee Goyer, na may mga ugat ng Pranses, ay nagtanim sa kanyang mga anak na babae ng pagmamahal sa panitikan.

Ang mga unang pagtatangka sa pagsulat ng Nadezhda Tefii ay nabibilang sa pagdadalaga. Simula sa paglikha habang nag-aaral pa lang, unti-unti niyang ginawa ang pagsusulat ng kanyang gawain sa buhay. Ang talambuhay ni Teffi ay puno ng mga hindi inaasahang pagliko at pagliko at hindi kapani-paniwalang mga kaganapan, maaari mo itong basahin nang may parehong interes tulad ng alinman sa mga kuwento ni Nadezhda Alexandrovna. Narito ang ilang mga kagiliw-giliw na katotohanan mula sa kanyang buhay:

Ang tunay na pangalan ni Nadezhda Teffi ay Nadezhda Alexandrovna Lokhvitskaya. Isinalaysay mismo ng manunulat ang kuwento ng pinagmulan nito sa iba't ibang paraan. Either she said that this or something similar is the name of the local fool, then she correlated it with the name of the mythical robber. Kinailangan kong kumuha ng pseudonym, dahil sa oras na si Nadezhda ay nagsimulang salakayin ang Olympus ng manunulat, ang kanyang apelyido ay sikat na sikat sa bansa.
Ang sikat na makata na si Mirra Lokhvitskaya ay ang katutubong (nakatatandang) kapatid na babae ni Nadezhda Teffi. Maagang naging tanyag si Mirra bilang may-akda ng mga makadama na tula. Siya ay tinawag na forerunner ng Akhmatova at Tsvetaeva. Namatay ang babae sa edad na 35. Siya ay nagkaroon ng masamang puso. Nakakagulat, hindi naitatag ng mga mananaliksik ang eksaktong bilang ng mga bata sa pamilyang Lokhvitsky. May isang kapatid na lalaki at apat na kapatid na babae si Taffy.
Sinimulan ni Nadezhda Tefii ang kanyang propesyonal na karera sa panitikan pagkatapos ng kanyang diborsyo sa kanyang asawa, bilang isang mature na babae na may dalawa, at ayon sa ilang mga ulat, tatlong anak.
Noong Unang Digmaang Pandaigdig, si Nadezhda Teffi ay nagtrabaho bilang isang nars at nasa harapan. Ilang front-line na litrato ng manunulat ang napreserba, kung saan naka-uniporme siya at kahit na may riple sa kanyang mga kamay.
Noong 1919, lumipat siya sa Paris. Kailangan niyang maglakbay nang malayo sa Kyiv at Odessa, at pagkatapos ay sa Turkey. Tila, ang manunulat ay mabilis na nasanay sa bagong kapaligiran. Ang kanyang unang mga publikasyong Pranses ay itinayo noong simula ng 1920.
Palagi niyang nire-retoke ang sarili niyang mga litrato, tinatago ang edad niya at feeling niya ay thirteen na siya. Nalaman ng mga mananaliksik na nang lumipat si Nadezhda Alexandrovna, pinupunan ang mga dokumento, binawasan niya ang kanyang labinlimang taon. Mayroong lahat ng dahilan upang maniwala na walang sinuman ang nakakaalam bago ang kanyang kamatayan. Dahil sa ang katunayan na si Nadezhda Alexandrovna ay palaging nakadamit ng panlasa, inaalagaan ang kanyang sarili nang maingat, mahusay na gumamit ng mga pampaganda at tinted ang kanyang buhok, walang nag-alinlangan sa kanyang "nabawasan", komportableng edad.
Nabuhay si Nadezhda Aleksandrovna ng 80 taon at namatay sa Paris noong Setyembre 30, 1952. Isang linggo lang pagkatapos ng sarili kong kaarawan. Siya ay inilibing sa sementeryo ng Russia ng Sainte-Genevieve-des-Bois.
Sa buong buhay niya, nagsulat si Nadezhda Alexandrovna ng tula, ngunit naging tanyag salamat sa maliliit na nakakatawang kwento. Si Teffi mismo ang nagsabi na mahal na mahal niya ang tula, pero isang komedyante ang nagpapakain sa kanya.
Si Teffi ay mahilig sa mga pusa at nag-alay pa ng mga tula sa kanila. Sinabi ng manunulat na palagi niyang tinatrato ang mga taong hindi mahilig sa pusa na may hinala.
Si Teffi ay napaka-absent-minded sa pang-araw-araw na buhay. Naalala ng mga kamag-anak na maaari niyang sindihan ang kalan, at ilagay ang takure sa susunod na mainit na burner, magpadala ng pera sa mga kamag-anak upang isulat ang kanyang sariling address sa sobre, at pagkatapos ay magalak sa hindi inaasahang pagtanggap ng malaking halaga.
Sa mga huling taon ng kanyang buhay, ang kalusugan ni Nadezhda Alexandrovna ay lumala nang husto. Nagdusa siya ng neuritis ng kaliwang kamay, ang mga iniksyon lamang ng morphine ang nagpapahintulot sa kanya na mapawi ang sakit at makatulog. Si Nadezhda Teffi ay madaling kapitan ng angina attacks at natatakot na mamatay sa panahon ng isa sa kanila.
Pinangarap ni Teffi na magsulat ng isang kuwento o ilang mga gawa tungkol sa mga menor de edad na karakter sa mga sikat na libro. Lalo niyang gustong ilarawan ang mga pakikipagsapalaran ni Sancho Panza.

Si Nadezhda Alexandrovna Teffi ay may malawak na panlipunang bilog at maraming kaibigan, kahit na umalis siya sa kanyang tinubuang-bayan. Hindi niya ipinagmalaki ang kanyang katayuan bilang isang sikat na manunulat at kasama ng kanyang mga kaibigan at kakilala ang parehong sikat na manunulat (Bunin, Kuprin) at mga naghahangad na mamamahayag at kapitbahay. Alam niya kung paano humanap ng mabubuting salita para sa lahat at nakagawian niyang bigyan ang bawat bisita ng isang bagay. Maaaring ito ay isang trinket, isang libro o pera.

Sa lahat ng ito, ang pinakamabait na tao sa lahat ng kanyang nakilala, si Teffi mismo ay itinuturing na kanyang pangalawang asawa, si Pavel Andreevich Tikston. Ang kasal ay hindi opisyal na nakarehistro. Natuwa si Thixton sa kanyang maganda at mahuhusay na kasama at masaya siyang manatili sa mga anino na nagbibigay sa kanya ng isang masaya at komportableng pag-iral. Sa kasamaang palad, si Pavel Andreevich ay namatay nang maaga, hindi nakayanan ang pagkawala ng kanyang kapalaran bilang resulta ng krisis sa ekonomiya noong 19030s. Pagkatapos ng kanyang kamatayan, si Nadezhda Alexandrovna ay hindi na muling nag-asawa at kahit na sinubukan niyang umalis sa panitikan.

Nakilala ni Teffi ang Ikalawang Digmaang Pandaigdig na nasa katandaan na, na may mahinang kalusugan. Napilitan siyang mamuhay nang napakahirap sa okupado na Paris, ngunit salamat sa kanyang mga kaibigan at pamilya, nakaya niya ito.

Ang buong buhay ng mahuhusay na babaeng ito ay 80 taon ng intriga, mga lihim at pagkukunwari. Hanggang ngayon, maraming mga punto tungkol sa kanyang personal na buhay ang hindi alam. Si Teffi mismo ay patuloy na "pinakain" ng iba't ibang bersyon sa mga tagahanga at mamamahayag. Gaya ng retoke na larawan na labis na minahal ni Taffy, ang kanyang opisyal na buhay ay tila maayos at masigla, ngunit kapag tumingin ka sa likod ng magandang pabalat, makikita mo ang maraming pagsubok, kalungkutan at maging ang mga personal na trahedya.