"The Tale of the Stupid Mouse": kasaysayan ng paglikha, balangkas at pagbagay. Mga kwento ng katangahan sa Ethiopia (5 kwento)

Noong unang panahon, sa isang napaka Unang panahon, isang ulila, ang batang si Badma, ay tumira sa isang matandang lalaki. Walang nakakaalam kung sino ang mga magulang ni Badma, at walang pakialam ang matanda. Nabuhay si Badma para sa kanyang sarili, nabuhay at tinawag na tiyuhin ang matandang lalaki.

Isang araw si Badma ay nakikipaglaro sa ibang mga lalaki sa kalsada. Nagtayo sila ng isang lungsod at itinayo ito mula sa mga patpat at bato na hindi dumadaan o dumadaan. Samantala, isang kariton ang nagmamaneho sa kalsada, at isang lama ang nakaupo sa kariton. Nakita ng lama na hinarangan ng mga lalaki ang kalsada kasama ang kanilang mga gusali, nagalit at nagsimulang sumigaw:

Hoy mga bata! Bakit ka naglalaro sa kalsada? Hinarangan nila ang lahat. Alisin mo agad, kung hindi, pupugutan ko yang tenga mo!

Natakot ang mga bata at nagtakbuhan, ngunit hindi tumakas at hindi natakot si Badma. Nagtanong ang lama:

Nangyayari ba na ang isang lungsod ay nagbibigay daan sa isang tao? Ang lalaki ay umiikot sa lungsod.

Walang mahanap na sagot ang lama para umikot sa gusali ng bata. Nagmaneho ako sa paligid, nagmaneho at naisip: "Paano kaya? Ako, isang matalinong lama, ay hindi makasagot sa bata. Ngayon sasabihin ng lahat: "Ang aming lama ay pipi kaysa sa isang bata!" Hintayin mo! Ituturo ko sa iyo bukas kung paano makipag-usap sa isang lama!" Nagalit nang husto ang lama at kinaumagahan ay pumunta sa yurt kung saan nakatira si Badma.

Siya ay nagmaneho at nakita: ang matanda at si Badma ay nag-aararo ng lupa sa mga toro. Tinawag ng lama si Badma at nagtanong:

hey boy! Ilang beses mo na bang nilibot ang iyong plot gamit ang araro?

Napaisip si Badma at sumagot:

Hindi ko binilang. Ngunit ang iyong kabayo ay lumayo sa bahay.

At muli ang lama ay hindi mahanap kung ano ang sasabihin sa bata, at ito ay nagpagalit sa kanya. And then, as luck would have it, nakita kong tumatawa ang tito ni Badma. Nagalit ang lama, sumakay sa matanda at sinabi:

Gatas ang toro ngayong gabi at ipagtimpla ako ng gatas. Pupunta ako bukas, ibigay mo sa akin. Kung hindi mo gagawin, kukunin ko ang toro.

Hindi alam ng matanda kung paano sasabihin sa lama na hindi dapat gatasan ang mga toro, at nang makaisip siya ng ideya, umalis na ang lama. Nakita ni Badma na malungkot ang kanyang tiyuhin, lumapit sa kanya at nagtanong:

Anong problema mo tito?

Sinabi sa akin ng lama na gatasan ang toro at gumawa ng curdled milk mula sa kanyang gatas. Kung hindi ko ito gagawin, aalisin ko ang toro. Paano maging?

Huwag kang malungkot, tito! - sabi ni Badma. "Kakausapin ko ang lama bukas."

Kinaumagahan ay dumating ang lama sa yurt ng matanda. Nakaupo si Badma sa entrance. Mahigpit siyang inutusan ng lama:

Tawagan mo tito mo!

Hindi niya kaya ngayon, wise lama! - sagot ni Badma.

Paano mali kapag nag-order ako?

Mayroon kaming isang toro, magandang lama. Tinutulungan siya ni Uncle.

tanga na bata! Hindi pa nagkaroon ng ganoong bagay na nag-anak ang mga toro. nagsisinungaling ka!

Holy Lama, ngunit ikaw mismo ang nag-utos sa toro na gatasan at gumawa ka ng yogurt. Narito ang isang tiyuhin para sa iyo at sinusubukan. Sa sandaling manganganak ang toro, gagatasan siya ng kanyang tiyuhin at gagawing yogurt.

At muli ay hindi nakahanap ng sagot ang lama kay Badme, lalo pang nagalit at inutusan itong sabihin na agad na lumapit sa kanya ang matanda. Pagdating niya, sinabi ng lama:

Kailangan ko ng ash rope. Kunin mo sa abo nito at dalhin mo sa akin. Magbibigay ako ng tatlong tupa. Kung hindi ka gagawa ng lubid, hindi mo dadalhin sa akin, kukunin ko ang iyong yurt.

Matagal na nag-isip ang matanda kung paano sasabihin sa lama na hindi maaaring pilipitin ang isang lubid mula sa abo. Sa wakas ay may naisip ako, gusto kong sabihin, ngunit wala na ang lama sa bahay - umalis siya.

Nakita ni Badma na bumalik ang kanyang tiyuhin na may dalang labis na kalungkutan at tinanong siya:

Anong problema mo tito?

Sinabi sa akin ng lama na pilipitin ang isang lubid mula sa abo, upang dalhin siya. Magbibigay ng tatlong tupa. Kung hindi ko ito dadalhin, ito ay isang yurt at kukunin nito ang lahat ng basura. Paano maging?

Humiga ka na, tiyuhin - payo ni Badma. - At bukas ay ibibigay mo ang lubid na abo sa lama.

Humiga ang matanda, at nangolekta si Badma ng dayami at pinaikot ito sa isang mahabang lubid. Kinaumagahan ay ginising ko ang matanda at sinabi sa kanya:

Kunin mo itong lubid, tiyo, at dalhin mo sa lama. Ikalat ito malapit sa yurt at sunugin ito mula sa magkabilang dulo. Kapag nasusunog na ang dayami, tumawag ng llama para kunin ang lubid.

Kinuha ng matanda ang lubid, pumunta sa lama at ginawa ang lahat ayon sa utos ni Badma. Nang masunog ang dayami, tinawag niya ang lama at sinabi:

Wise lama, natupad ko na ang utos mo. Mangyaring bigyan ako ng tatlong tupa at kunin ang lubid. At kung kailangan mo pa rin ng mga lubid na abo, i-plait ko ang mga ito sa isang makatwirang presyo.

Mabilis na binigyan ng lama ang matanda ng tatlong tupa at pinalabas ito. At pagkatapos ay nagdasal siya ng mahabang panahon, nagpasalamat sa mga diyos na nakababa siya nang mura.

Walang nakitang katulad na mga kuwento.

Magdagdag ng komento

May isang lalaki na nagsabi na siya ay mas matalino kaysa sinuman sa mundo. At dahil siya mismo ang nagsabi nito, ang iba ay nagsimulang ulitin ito pagkatapos niya. At may isa pang lalaki na sinabi ng lahat na siya ang pinakatanga sa mundo. At dahil pinag-uusapan ito ng iba, siya mismo ang nagsimulang mag-isip.

Minsan ang isang hangal ay lumapit sa isang matalino at nagsabi:

Kapatid ko, kailangan ko ng payo mo. Natatakot lang ako na kahit ang matalinong tulad mo ay hindi ako matulungan.

Sabi ni Clever:

Meron bang hindi ko alam? Magtanong ka! Anong ginagawa mo?

Ang tanga ay nagsabi:

Kita mo, kailangan kong maghatid ng kambing, repolyo at leopardo sa batis ng bundok. Maliit ang bangka ko. Kailangan nating magpabalik-balik ng tatlong beses. Kaya gusto kong tanungin ka - ikaw ay isang matalinong tao, alam mo ang lahat - paano ka kikilos sa aking lugar?

Sabi ni Clever:

Ito ay kasingdali ng paghihimay ng peras! Ililipat ko muna sana ang leopardo.

Pagkatapos ay sinabi ng hangal:

Ngunit habang dinadala mo ang leopardo, kakainin ng kambing ang repolyo.

Ay oo! - sabi ng matalino. - Kung ganoon, kailangan mo munang dalhin ang kambing. Pagkatapos ay ang leopardo. At pagkatapos ay repolyo.

Ngunit, habang naghahanap ka ng repolyo, - sabi ng hangal, - kakainin ng leopardo ang kambing.

Tama, tama. Narito kung paano ito gawin. Makinig at tandaan. Una kailangan mong dalhin ang kambing, pagkatapos ay ang repolyo ... Hindi, maghintay. Huwag iwanan ang kambing at repolyo nang magkasama. Mas mabuti sa ganitong paraan: una ang repolyo, pagkatapos. ... ... Hindi, hindi rin iyon magagawa. Kakainin ng leopardo ang kambing. ginulo mo lang ako! Hindi mo ba kayang lutasin ang gayong simpleng bagay sa iyong sarili?

Baka kaya ko, - sabi ng tanga. - Ito ay talagang hindi nangangailangan ng isang espesyal na isip. Una, dadalhin ko ang kambing sa kabilang panig ...

Well, sinabi ko sa iyo!

Pagkatapos repolyo. ..

Tingnan mo, gawin mo ang ipinayo ko sa iyo!

Dito, dito - ano pagkatapos? Sinabi ko rin sayo yan!

Pagkatapos ay babalik ako kasama ang kambing, iiwan ang kambing, at dadalhin ang leopardo sa kabilang panig. Hindi siya kakain ng repolyo.

Syempre hindi! Sa wakas naisip mo na!

At pagkatapos ay hahabulin ko muli ang kambing. Kaya ang aking kambing, repolyo, at leopardo ay magiging ligtas.

Ngayon nakikita mo, - sabi ng matalino, - na hindi ka pumunta sa akin para sa payo nang walang kabuluhan? At nagdududa ka pa kung matutulungan kita!

Ang tanga ay nagsabi:

Tinulungan mo talaga ako. At maraming salamat para diyan. Pinayuhan mo akong magdesisyon sa lahat, at ito ang pinakatamang payo.

At ang tagasalin na si Samuel Marshak. At bagama't ngayon ay may napakalaking seleksyon ng panitikang pambata, ang mga kuwento ng manunulat na ito ay patuloy na nakakakuha ng imahinasyon ng mga bata, tulad ng ginawa nila noong mga dekada na ang nakalipas, nang isulat ang mga ito.

"The Tale of the Stupid Mouse": ang kwento ng paglikha

Ang Peru Marshak ay nagmamay-ari ng maraming kahanga-hangang patula na mga gawa ng mga bata, na walang mga analogue sa mundo sa oras ng kanilang paglikha. Kabilang sa mga ito ang "Twelve Months", "Teremok", "Cat's House" at, siyempre, "The Tale of bobong daga"(Sa ibang bersyon" The Tale of the Stupid Mouse ").

Isinulat ito noong 1923. Bago sa kanya, ang may-akda ay mayroon nang karanasan sa pagsulat ng kanyang sarili orihinal na mga fairy tale, gayunpaman, ang isang ito ay may espesyal na kasaysayan ng paglikha. Noong tag-araw ng taong iyon, ang panganay na anak ng manunulat, si Immanuel, ay dumanas ng uremia at apurahang nangangailangan ng paggamot sa sanatorium. Ang manunulat at ang kanyang pamilya ay pinamamahalaang sumang-ayon sa paggamot para sa isang anim na taong gulang na batang lalaki sa Yevpatoria, ngunit ang paglalakbay ay nangangailangan ng isang malaking halaga ng pera, na wala sa pamilya Marshak. Upang makakuha ng pera, nagsagawa ang may-akda na magsulat ng isang engkanto na kuwento ng mga bata sa taludtod at nagawa itong gawin sa loob lamang ng isang gabi. Ito ay kung paano ipinanganak ang The Tale of the Stupid Mouse. Salamat sa kanya, talagang iniligtas ni Marshak ang buhay ng kanyang anak, na, nang lumaki, naabot makabuluhang tagumpay sa pisika at hindi lamang.

Plot

Gabi na, sinubukan siyang patulugin ng inang daga sa kanyang maginhawang lungga.

Gayunpaman, ang tangang mouse ay pabagu-bago sa lahat ng oras at hiniling na kantahin siya ng isang oyayi. Si Nanay ay kumanta, ngunit ang sanggol ay hindi nasisiyahan, pagkatapos ay nagsimula siyang magpalitan ng pag-imbita ng iba't ibang mga hayop, ibon at kahit na isda upang bisitahin siya upang subukan nilang kantahin ang kanyang oyayi. Sa kasamaang palad, walang kumakanta sa lasa ng hinihingi at hindi mapakali na daga. Sa huli, ang pagod na ina ay humiling na kumanta ng isang oyayi, at ang pusa ay umungol nang labis na nagustuhan ng malikot ang kanyang pagkanta. Nang makauwi na lamang ang inang daga ay hindi na niya nakita ang kanyang anak.

"The Tale of the Clever Mouse" - pagpapatuloy ng pakikipagsapalaran

Iniwan ni Marshak ang kanyang trabaho ("The Tale of a Stupid Mouse") kasama bukas na pagtatapos, bagaman para sa karamihan ito ay halata, dahil ito ay lubos na lohikal na ipalagay na ang pusa ay nilamon ang natutulog na tangang mouse.

Gayunpaman, pagkaraan ng ilang sandali, sumulat ang may-akda ng isa pang fairy tale na nagbigay liwanag sa kapalaran ng malikot na daga. Ito ang "The Tale of the Clever Mouse". Ito ay lumabas na ang tusong pusa ay hindi kumain ng sanggol, ngunit kinuha ito sa kanya, na gustong makipaglaro muna sa kanya. Ngunit ang pagkaligalig ay naging malayo sa katangahan at nagawang makatakas mula sa kanya. Ngunit sa daan patungo sa kanyang katutubong mink, kung saan naghihintay sa kanya ang kanyang nababahala na ina, kailangan niyang maging kalahok sa mas maraming mapanganib na pakikipagsapalaran.

"The Tale of the Stupid Mouse": isang dulang batay dito at adaptasyon

Ang parehong mga fairy tale tungkol sa mga pakikipagsapalaran ng isang hindi mapakali na maliit na mouse ay napakabilis na naging popular hindi lamang sa mga bata, kundi pati na rin sa mga matatanda. Ang mga light, well-remembered rhymes ay humingi lang ng screen. Sa una, ang fairy tale na ito ay itinanghal bilang isang pagtatanghal sa mga propesyonal at amateur na mga sinehan. At noong 1940 M. Tsekhanovsky ay lumikha ng isang cartoon batay sa unang gawain ("The Tale of the Stupid Mouse"). Ang teksto ay sumailalim sa mga pagbabago at dinagdagan ng mga kanta sa musika ni Dmitry Shostakovich. Bilang karagdagan, ang pagtatapos ng kuwento ay naging mas tiyak, isang klasikong masayang pagtatapos ang lumabas.

Sa panahon ngayon, ang fairy tale na ito ay madalas itanghal sa entablado bilang isang pagtatanghal. Kadalasan ito ay ginagawa sa mga kindergarten o sa amateur o propesyonal na mga sinehan ng mga bata.

Noong 2012, ang Kroshka Art puppet theater ay nagtanghal ng sarili nitong, batay sa fairy tale na ito, The Story of a Stupid Mouse. Ang orihinal na teksto ng Marshak ay pinalitan, ngunit ang balangkas ay higit pa o hindi gaanong kanonikal. Natanggap ng mga manonood ang interpretasyong ito nang medyo mainit, bagama't ang ilan ay hindi nasisiyahan sa kakulangan ng orihinal na teksto.

Kabilang sa napakalaking malikhaing pamana Medyo gumaganap ang "The Tale of a Stupid Mouse" ni Samuil Marshak mahalagang papel... Siya ay hindi lamang isang halimbawa ng hindi kapani-paniwalang melodiousness ng wikang Ruso, ngunit nagtuturo din sa mga bata ng mga pangunahing kaalaman sa pag-uugali sa mga magulang at ibang tao. Nakatutuwa na pagkatapos ng maraming taon mula nang maisulat ito, ang kuwentong ito ay hindi nawala ang apela at kaugnayan at minamahal pa rin ng mga mambabasa.

Sa dinami-dami ng mga fairy tale, nakakatuwang basahin ang fairy tale na "Clever and Stupid (Ethiopian Tale)", mararamdaman ang pagmamahal at karunungan ng ating mga tao dito. "Ang mabuti ay laging nagtatagumpay laban sa kasamaan" - sa pundasyong ito ay itatayo, katulad ng isang ito, at ang paglikha na ito, na may mga unang taon paglalatag ng pundasyon para sa ating pag-unawa sa mundo. Kung gaano kaakit-akit at taos-puso ang paglalarawan ng kalikasan ay naihatid, Kathang-isip na mga nilalang at pang-araw-araw na buhay ng mga tao mula sa henerasyon hanggang sa henerasyon. Lahat ng nakapalibot na espasyo, na inilalarawan bilang maliwanag biswal na mga larawan, puno ng kabaitan, pagkakaibigan, katapatan at hindi mailarawang kasiyahan. Ang tekstong isinulat sa nakalipas na milenyo ay nakakagulat na madali at natural na pagsamahin sa ating kasalukuyan, ang kaugnayan nito ay hindi nabawasan kahit kaunti. Simple at naa-access, tungkol sa wala at tungkol sa lahat, nakapagtuturo at nakapagpapatibay - lahat ay kasama sa batayan at balangkas ng paglikha na ito. Ang lahat ng mga bayani ay "hinasa" ng karanasan ng mga tao, na sa loob ng maraming siglo ay nilikha, pinalakas at binago sila, na nagbibigay ng malaki at malalim na kahalagahan sa edukasyon ng mga bata. Ang fairy tale na "Clever and stupid (Ethiopian fairy tale)" ay dapat basahin nang libre online nang may pag-iisip, na nagpapaliwanag sa mga batang mambabasa o tagapakinig ng mga detalye at mga salita na hindi nila maintindihan at bago sa kanila.

May isang tao na nagsabi na siya ay mas matalino kaysa sa iba sa mundo. At dahil siya mismo ang nagsabi nito, ang iba ay nagsimulang ulitin ito pagkatapos niya. At may isa pang lalaki na sinabi ng lahat na siya ang pinakatanga sa mundo. At dahil pinag-uusapan ito ng iba, siya mismo ang nagsimulang mag-isip.
Minsan ang isang hangal ay lumapit sa isang matalino at nagsabi:
“Kuya, kailangan ko ng payo mo. Natatakot lang ako na kahit ang matalinong tulad mo ay hindi ako matulungan.
Sabi ni Clever:
"Mayroon bang hindi ko alam?" Magtanong ka! Anong ginagawa mo?
Ang tanga ay nagsabi:
"Nakikita mo, kailangan kong maghatid ng isang kambing, repolyo at isang leopardo sa batis ng bundok. Maliit ang bangka ko. Kailangan nating magpabalik-balik ng tatlong beses. Kaya gusto kong tanungin ka - ikaw ay isang matalinong tao, alam mo ang lahat - paano ka kikilos sa aking lugar?
Sabi ni Clever:
- Ito ay kasingdali ng paghihimay ng peras! Ililipat ko muna sana ang leopardo.
Pagkatapos ay sinabi ng hangal:
“Ngunit habang dinadala mo ang leopardo, kakainin ng kambing ang repolyo.
- Ay oo! - sabi ng matalino. - Kung ganoon, kailangan mo munang dalhin ang kambing. Pagkatapos ay ang leopardo. At pagkatapos ay repolyo.
- Ngunit, habang naghahanap ka ng repolyo, - sabi ng hangal, - kakainin ng leopardo ang kambing.
- Tama, tama. Narito kung paano ito gawin. Makinig at tandaan. Una kailangan mong dalhin ang kambing, pagkatapos ay ang repolyo ... Hindi, maghintay. Huwag iwanan ang kambing at repolyo nang magkasama. Mas mabuti sa ganitong paraan: una ang repolyo, pagkatapos. ... ... Hindi, hindi rin iyon magagawa. Kakainin ng leopardo ang kambing. ginulo mo lang ako! Hindi mo ba kayang lutasin ang gayong simpleng bagay sa iyong sarili?
"Baka kaya ko," sabi ng tanga. - Ito ay talagang hindi nangangailangan ng isang espesyal na isip. Una, magsasakay ako ng kambing sa kabilang panig ...
- Well, sinabi ko sa iyo!
- Pagkatapos ay ang repolyo. ..
- Kita mo, gawin mo ang ipinayo ko sa iyo!
- Mamaya...
- Dito, dito - ano pagkatapos? Sinabi ko rin sayo yan!
- Kung magkagayo'y babalik ako kasama ang kambing, iiwan ko ang kambing, at dadalhin ko ang leopardo sa kabilang dako. Hindi siya kakain ng repolyo.
- Syempre hindi! Sa wakas naisip mo na!
"At pagkatapos ay hahabulin ko muli ang kambing. Kaya ang aking kambing, repolyo, at leopardo ay magiging ligtas.
- Ngayon nakikita mo, - sabi ng matalino, - na hindi ka pumunta sa akin para sa payo nang walang kabuluhan? At nagdududa ka pa kung matutulungan kita!
Ang tanga ay nagsabi:
“Tinulungan mo talaga ako. At maraming salamat para diyan. Pinayuhan mo akong magdesisyon sa lahat, at ito ang pinakatamang payo.