British system ng pagsukat. Ingles na sistema ng mga panukala

Sa kabila ng katotohanan na ang sistema ng decimal na numero (positional number system sa integer base 10, isa sa mga pinakakaraniwang sistema; ginagamit nito ang mga numero 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0, na tinatawag na Arabic numerals ; ipinapalagay na ang base 10 ay nauugnay sa bilang ng mga daliri sa isang tao) ay napaka-pangkaraniwan sa modernong buhay, at hindi karaniwan na makahanap ng Ingles at Amerikanong mga sukat ng pagkalkula ... Ang sistema ng mga sukat sa Ingles ay ginagamit sa ang USA, Myanmar at Liberia. Ang ilan sa mga panukalang ito sa isang bilang ng mga bansa ay medyo nag-iiba-iba sa laki, kaya ang mga sumusunod ay pangunahing mga bilugan na katumbas na sukatan ng mga panukat sa Ingles, na maginhawa para sa mga praktikal na kalkulasyon.

Mga sukat ng haba

Ang pagkakaiba-iba at katumpakan ng mga modernong instrumento sa pagsukat ay kamangha-mangha. Ngunit ano ang ginamit ng ating mga ninuno sa kawalan ng mga instrumento sa pagsukat? Upang sukatin ang haba, ginamit ng ating mga ninuno ang sukat ng kanilang sariling katawan - mga daliri, siko, mga hakbang ...

Ang isa sa mga pinakakaraniwang yunit ng haba ay ang milya. Ang milya ay ginagamit upang sukatin ang distansya sa pagitan ng mga ruta ng hangin at lupa.

Mile(mula sa Latin na mille passuum - isang libong dobleng hakbang ng mga sundalong Romano sa buong damit sa martsa) - isang panukalang paglalakbay para sa pagsukat ng distansya, na ipinakilala sa sinaunang Roma. Ang milya ay ginamit sa ilang mga bansa noong unang panahon, gayundin sa maraming modernong bansa bago ang pagpapakilala ng metric system of measures. Sa mga bansang may non-metric system of measures, ang milya ay ginagamit pa rin ngayon. Ang agwat ng mga milya ay nag-iiba mula sa bawat bansa at saklaw mula sa 0.58 km(Ehipto) sa 11.3 km(Lumang milyang Norwegian). Noong ika-18 siglo sa Europa mayroong 46 na iba't ibang yunit ng pagsukat na tinatawag na milya.

British at American (statutory) milya = 8 furlong = 1760 yarda = 5280 talampakan = 1609.34 metro (160934.4 sentimetro).

Ang yunit ng haba na ito ay karaniwang ginagamit na ngayon sa US upang sukatin ang mga haba at bilis ng kalsada.

Nautical mile- isang yunit ng distansya na ginagamit sa nabigasyon at abyasyon.

Ayon sa modernong kahulugan na pinagtibay sa International Hydrographic Conference sa Monaco noong 1929, ang international nautical mile (International Nautical Mile) ay katumbas ng eksaktong 1852 metro. Ang nautical mile ay hindi isang SI unit, gayunpaman, ayon sa desisyon ng General Conference on Weights and Measures, ang paggamit nito ay pinapayagan, bagaman hindi inirerekomenda. Walang pangkalahatang tinatanggap na notasyon; minsan ang mga pagdadaglat na "NM", "nm" o "nmi" (mula sa English. milyang pandagat). Dapat pansinin na ang pagdadaglat na "nm" ay tumutugma sa opisyal na tinatanggap na pagtatalaga ng nanometer.

International nautical mile = 10 cable = 1/3 nautical league

UK nautical mile bago lumipat sa internasyonal na sistema (bago ang 1970) = 1853.184 metro.

US nautical mile bago ang paglipat sa internasyonal na sistema (hanggang 1955) = 1853,248 metro o 6080.20 talampakan.

paa(Russian designation: foot; international: ft, pati na rin ang ‘- stroke; mula sa English foot - foot) - isang yunit ng haba sa English system of measures. Ang eksaktong linear na halaga ay nag-iiba-iba sa bawat bansa. Noong 1958, sa isang kumperensya ng mga bansang nagsasalita ng Ingles, pinag-isa ng mga kalahok na bansa ang kanilang mga yunit ng haba at masa. Ang natanggap na "internasyonal" na paa ay nagsimulang magkapantay nang eksakto 0.3048 m. Ito ay kadalasang tinutukoy ng "paa" sa kasalukuyang panahon.

pulgada(Russian na pagtatalaga: pulgada; internasyonal: pulgada, sa o ″ - double stroke; mula sa Dutch duim - hinlalaki) - hindi isang panukat na yunit ng distansya at haba sa ilang sistema ng mga sukat. Sa kasalukuyan, ang isang pulgada ay karaniwang nangangahulugan ng English na pulgada na ginagamit sa Estados Unidos (English na pulgada), katumbas ng 25.4mm.

Bakuran(eng. bakuran) - British at American units of distance. Ngayon ang isang panukat na bakuran ay katumbas ng tatlong panukat na talampakan ( 36 pulgada) o 91.44 cm. Hindi bahagi ng SI system. Mayroong ilang mga bersyon ng pinagmulan ng pangalan at sukat ng bakuran. Ang isang malaking sukat ng haba, na tinatawag na bakuran, ay ipinakilala ng haring Ingles na si Edgar (959-975) at katumbas ng distansya mula sa dulo ng ilong ng Kanyang Kamahalan hanggang sa dulo ng gitnang daliri ng nakalahad na kamay. Sa sandaling nagbago ang monarko, ang bakuran ay naging iba - pinahaba, dahil ang bagong hari ay mas malaki ang pangangatawan kaysa sa kanyang hinalinhan. Pagkatapos, sa susunod na pagbabago ng hari, ang bakuran ay naging mas maikli muli. Ang mga madalas na pagbabago sa yunit ng haba ay nagdulot ng kalituhan. Ayon sa iba pang mga bersyon, ang bakuran ay ang circumference ng baywang ng monarch o ang haba ng kanyang espada. Si Haring Henry I (1100-1135) ay ginawang legal noong 1101 ang isang permanenteng bakuran at inutusang gumawa ng isang pamantayan mula sa elm. Ang bakuran na ito ay ginagamit pa rin sa England ngayon (ang haba nito ay katumbas ng 0.9144 m). Ang bakuran ay nahahati sa 2, 4, 8 at 16 na bahagi, ayon sa pagkakabanggit ay tinatawag na kalahating bakuran, span, daliri at kuko.

Linya- isang yunit ng distansya sa Russian, English (English line) at ilang iba pang mga sistema ng mga panukala. Ang pangalan ay dumating sa Russian sa pamamagitan ng Polish. linea o Aleman. Linya mula sa lat. līnea - linen twine; ang strip na iginuhit ng kambal na ito. Sa sistemang Ingles ng mga sukat 1 linya ("maliit") = 1⁄12" = 2.11666666…mm. Ang yunit na ito ay bihirang ginamit, dahil ang pamamaraan ay gumagamit ng mga tenth, hundredth, at thousandths ("mils") ng isang pulgada. Ang pagsukat sa biology at typography ay ginamit ang yunit na ito, dinaglat bilang " (sa labas ng mga lugar na ito, ang linya ay tinukoy bilang" ', isang "ay at ginagamit upang ipahiwatig ang isang pulgada). Sa mga linya (malaki) ang kalibre ng armas ay sinusukat.

Liga(Eng. League) - British at American units of distance.

1 liga = 3 milya = 24 furlongs = 4828.032 metro.

Ang halaga ng liga ay matagal nang ginagamit sa mga labanan sa dagat upang matukoy ang distansya ng isang putok ng kanyon. Nang maglaon ay nagsimula itong gamitin para sa mga usapin sa lupa at koreo.

Mga sukat ng likido at butil-butil na katawan

Mga pangunahing hakbang:

Barrel(English barrel - barrel) - isang sukatan ng dami ng bulk substance at likido, katumbas ng "barrel". Ginagamit upang sukatin ang volume sa mga kalkulasyon ng ekonomiya at sa ilang mga bansa.

Upang sukatin ang dami ng bulk solids, nagkaroon ng tinatawag na "English barrel": 1 English barrel = 4.5 bushels = 163.66 liters. AT USA ang isang karaniwang bariles ng likido ay katumbas ng 31.5 US galon, iyon ay: 1 US barrel = 31.5 US gallons = 119.2 liters = 1/2 hogshead.

Gayunpaman, kapag sinusukat ang dami ng beer (dahil sa mga paghihigpit sa buwis) sa Estados Unidos, ang tinatawag na karaniwang bariles ng beer, na katumbas ng 31 US galon(117.3 litro).

Gayundin sa Estados Unidos, isang yunit na tinatawag na "tuyong bariles"(dry barrel), na katumbas ng 105 tuyong litro (115.6 litro).

Para sa pinakakaraniwang ginagamit na konsepto ng isang bariles sa mundo (ibig sabihin, para sa langis), mayroong isang espesyal na panukala na naiiba sa lahat ng nakalista (Barrel ng langis).

1 oil barrel = 158.987 litro. Internasyonal na pagtatalaga: bbls.

Bushel(English bushel) - isang yunit ng volume na ginagamit sa English system of measures. Ito ay ginagamit upang sukatin ang maramihang kalakal, pangunahin sa agrikultura, ngunit hindi para sa mga likido. Dinaglat bilang bsh. o bu.

Sa British imperial system ng mga sukat para sa bulk solids: 1 bushel = 4 pecs = 8 gallons = 32 dry quarts = 64 dry pints = 1.032 US bushels = 2219.36 cubic inches = 36.36872 liters (dm³) = 3 bucket.

Sa American system ng mga panukala para sa bulk solids: 1 bushel = 0.9689 English bushel = 35.2393 liters; ayon sa iba pang datos: 1 bushel = 35.23907017 litro = 9.309177489 US gallons.

Bilang karagdagan, ang bushel ay isang lalagyan para sa pag-iimbak at pagdadala ng mga mansanas. Sa internasyonal na kalakalan, ang isang bushel ay karaniwang nauunawaan na nangangahulugang isang 18 kg na kahon.

Galon(English gallon) - isang sukatan ng volume sa English system of measures, na tumutugma sa mula 3.79 hanggang 4.55 liters (depende sa bansang ginagamit). Karaniwang ginagamit para sa mga likido, sa mga bihirang kaso - para sa mga solido. Ang mga fractional unit ng gallon ay ang pint at ang onsa. Ang US gallon ay katumbas ng 3.785411784 litro. Ang isang galon ay orihinal na tinukoy bilang 8 libra ng trigo. Pint ay isang derivative ng gallon - isang ikawalo Ako ay bahagi nito. Nang maglaon, ang iba pang mga uri ng galon ay ipinakilala para sa iba pang mga produkto at, nang naaayon, lumitaw ang mga bagong uri ng pint. Pinagtibay ng Amerika ang British wine gallon, na tinukoy noong 1707 bilang 231 kubiko pulgada, bilang isang pangunahing sukatan ng dami ng isang likido. Dito nagmula ang American liquid pint. Ang British corn gallon ay pinagtibay din ( 268.8 kubiko pulgada) bilang isang sukatan ng dami ng bulk solids. Dito nagmula ang American dry pint. Noong 1824, pinalitan ng British Parliament ang lahat ng bersyon ng gallon ng isang imperial gallon, na tinukoy bilang 10 pounds ng distilled water sa 62°F ( 277.42 kubiko pulgada).

Ang US gallon at ang English gallon ay nakikilala sa pamamagitan ng:

• US gallon ≈ 3.785 liters;
• English gallon = 4.5461 litro.

Sa US, ang karaniwang bariles ng likido ay 42 US gallon, iyon ay: 1 US barrel = 42 US gallons = 159 liters = 1/2 hogshead. Gayunpaman, kapag sinusukat ang dami ng beer (dahil sa mga paghihigpit sa buwis), ginagamit ng United States ang tinatawag na standard beer barrel, na katumbas ng 31 US gallons (117.3 liters).

Onsa(Latin uncia) - ang pangalan ng ilang mga yunit ng masa, pati na rin ang dalawang sukat ng dami ng mga likidong katawan, isang yunit ng puwersa at ilang mga yunit ng pananalapi, na nabuo bilang ikalabindalawa ng isa pang yunit. Ang termino ay nagmula sa sinaunang Roma, kung saan ang isang onsa ay ang ikalabindalawa ng isang libra. Ito ay isa sa mga pangunahing yunit ng timbang ng medyebal na Europa. Ngayon ito ay ginagamit sa mahalagang mga metal kalakalan - troy onsa, pati na rin sa mga bansa kung saan ang timbang ay sinusukat sa pounds (halimbawa, ang USA). Quart(eng. quart mula sa lat. quartus - isang quarter) - isang yunit ng volume na ginagamit sa USA, Great Britain at iba pang mga bansa upang sukatin ang bulk o likido na mga volume, katumbas ng isang-kapat ng isang galon.

• 1 quart = 2 pints = 1/4 gallon.
• 1 US dry quart = 1.1012209 litro
• 1 US quart para sa mga likido = 0.9463 litro.
• 1 English imperial quart = 1.1365 liters.

Mga sukat ng lugar

Acre(English acre) - isang sukat ng lupa na ginagamit sa ilang bansa na may sistema ng mga panukalang Ingles (halimbawa, sa UK, USA, Canada, Australia at iba pa). Ito ay orihinal na tinutukoy ang lugar ng lupang nililinang bawat araw ng isang magsasaka na may isang baka.

1 acre = 4 ore = 4046.86 m² ≈ 0.004 km² (1/250 km²) = 4840 square yards = 888.97 square fathoms = 0.37 acres = 0.405 ha = 40.46856 ar = 1/30 square miles / 6yards

kabayanan(eng. township - village, town) - isang American unit of land area, na isang piraso ng lupa na kasing laki ng 6×6 milya = 36 metro kuwadrado milya = 93.24 sq. km.

hyde(eng. hide - plot, allotment of land) - isang lumang sukat ng lupain sa Ingles, na orihinal na katumbas ng isang land plot na makakakain ng isang pamilya, ay 80-120 ektarya o 32.4-48.6 ektarya.

Rud(Ingles rood - isang piraso ng lupa) - sukat ng lupa = 40 sq. genus = 1011.68 sq. m.

Ar(eng. ay mula sa lat. area - area, surface, agricultural land) - isang sukat ng lupa sa Anglo-American at metric system of measures, ay isang piraso ng lupa na may sukat na 10x10 m at katumbas ng 100 sq. m o 0.01 ektarya, sa pang-araw-araw na buhay ay tinatawag na "daan".

Mga sukat ng kubiko ng lakas ng tunog

Tonelada(English ton (ne), ton, tun mula sa French tonne - isang malaking barrel na kahoy) - isang yunit ng pagsukat para sa iba't ibang layunin. Bago ang pag-ampon ng sistemang panukat, ang sukat ng tonelada ay malawakang ginagamit sa Europa at Amerika bilang sukatan ng kapasidad ng bulk at likido, sukat ng timbang at sukat ng lupa. Sa Anglo-American system of measures, ang isang tonelada ay:

1. Sukat ng dami ng kubiko

• Nakarehistrong tonelada(magrehistro) - yunit ng sukat para sa kapasidad ng mga barkong pangkalakal = 100 cu. ft = 2.83 cu. m.
• Tonelada ng kargamento(kargamento) - yunit ng pagsukat ng kargamento ng barko - 40 cu. ft = 1.13 cu. m.

2. Sukatin ang timbang ng kalakalan

• Malaking tonelada(gross, mahaba) = 2240 pounds = 1016 kg.
• Maliit na tonelada(net, maikli) = 2000 pounds = 907.18 kg.
• Ton Sukatan tinukoy sa 1000 kg o 2204.6 pounds.

3. Isang lumang English na sukatan ng kapasidad ng mga likido(tun) (pangunahin para sa alak at serbesa) = 252 galon = 1145.59 litro.

Pamantayan(Pamantayang Ingles - pamantayan) - isang sukatan ng dami ng tabla \u003d 165 cu. talampakan = 4.672 cu. m.

Cord(eng. cord from fr. Corde - rope) - isang sukatan ng dami ng kahoy na panggatong at bilog na kahoy. Malaki(gross) cord ay katumbas ng isang stack ng panggatong 4x4x8 ft = 128 cu. ft = 3.624 cu. m. Maliit kurdon (maikli) para sa bilog na troso = 126 cu. ft = 3.568 cu. m.

salansan(eng. stack - isang tumpok, isang tumpok) - isang English na sukatan ng dami ng karbon at kahoy na panggatong = 108 cu. ft = 3.04 cu. m.

malakas(eng. load - load, heaviness) - isang sukatan ng dami ng kahoy, katumbas ng roundwood 40 cu. paa o 1.12 cu. m; para sa tabla - 50 cu. paa o 1,416 cu. m.

Ang mga panukala ay bihirang ginagamit sa pang-araw-araw na buhay

barlycorn(English barleycorn - barley grain) haba ng barley grain = 1/3 pulgada = 8.47 mm.

Mil(eng. mil, maikli para sa mille - thousandth) - isang yunit ng distansya sa English system of measures, katumbas ng 1⁄1000 in.. Ginagamit sa electronics, at upang sukatin ang diameter ng manipis na wire, gaps o ang kapal ng manipis na mga sheet. Tinutukoy din bilang ika.

1 mil = 1⁄1000 pulgada = 0.0254 mm = 25.4 micrometer

Kamay(kamay; Ingles na kamay - "kamay") - isang yunit ng haba sa Ingles na sistema ng mga sukat. Ginagamit upang sukatin ang taas ng mga kabayo sa ilang bansang nagsasalita ng Ingles, kabilang ang Australia, Canada, Republic of Ireland, United Kingdom at United States. Ito ay orihinal na batay sa lawak ng kamay ng tao. Sa mga bansang nagsasalita ng Ingles, ang mga pagdadaglat ng yunit ng sukat na ito sa "h" o "hh" ay karaniwan.

kamay = 4 pulgada = 10.16 cm.

tanikala(ch) (English chain - chain) - isang lipas na British at American unit para sa pagsukat ng distansya, katumbas ng 20.1168 metro.

1 chain = 100 links = 1⁄10 furlongs = 4 rods = 66 feet = 20.1168 meters

Furlong(OE furh - furrow, track, at OE long - long) - British at American unit ng distansya.

1 furlong = ⅛ milya = 10 chain = 220 yarda = 40 rods = 660 feet = 1000 links = 201.16 m.

Ang 5 furlong ay tinatayang katumbas ng 1.0058 km.

Sa kasalukuyan, ang furlong ay ginagamit bilang isang yunit ng sukat para sa distansya sa mga karera ng kabayo sa UK, Ireland at USA.

Kamay(Kamay sa Ingles - kamay) - isang sukat ng haba, sa una ay katumbas ng lapad ng palad, ay 4 pulgada o 10.16 cm. Karaniwan, ang taas ng mga kabayo ay sinusukat gamit ang iyong palad.

Fathom(fathom) (English fathom mula sa Anglo-Saxon fǽthm mula sa German faden - grasp) - isang sukat ng haba, orihinal na katumbas ng distansya sa pagitan ng mga dulo ng mga daliri ng nakaunat na mga kamay at 6 talampakan o 1.83 m. Ang panukalang ito ay pangunahing ginagamit sa negosyo ng dagat upang matukoy ang lalim ng tubig at sa mga sukat ng bundok (mina).

El(eng. ell from swed. aln - elbow) - isang lumang English na sukat ng haba, posibleng orihinal na katumbas ng haba ng buong braso, ay naglalaman ng 45 pulgada o 1.14 m ginagamit sa pagsukat ng tissue.
qubit(eng. cubit from lat. cubitus - elbow) - isang lumang English na sukat ng haba, na orihinal na katumbas ng distansya mula sa siko hanggang sa dulo ng gitnang daliri ng nakaunat na kamay, ay naglalaman ng mula sa 18 dati 22 pulgada o 46-56 cm.

Span(English span) - isang sukat ng haba, sa una ay katumbas ng distansya sa pagitan ng mga dulo ng hinlalaki at maliit na daliri, na nakaunat sa eroplano ng kamay, ay 9 pulgada o 22.86 cm.

Link(eng. link - chain link) - isang sukat ng haba na ginagamit sa geodetic at construction work: 1 link geodetic = 7.92 pulgada = 20.12 cm; 1 link ng gusali = 1 talampakan = 30.48 cm.

Daliri(eng. daliri - daliri) - isang sukat ng haba na katumbas ng haba ng gitnang daliri, naglalaman 4.5 pulgada o 11.43 cm. Upang matukoy ang lalim ng tubig, ginagamit ang isang sukat na katumbas ng lapad ng isang daliri, na naglalaman ng 3/4 pulgada o 1.91 cm.

Neil(Pako sa Ingles - karayom) - isang lumang sukat ng haba para sa mga tela, katumbas ng 2 1/4 pulgada o 5.71 cm.

Cable(eng. cable’s length from gol. kabeltouw - marine rope) - isang marine measure ng haba, orihinal na katumbas ng haba ng anchor rope. Sa internasyonal na pagsasanay sa maritime, ang mga cable ay 0.1 nautical mile at katumbas ng 185.2 m. AT Inglatera 1 cable ay naglalaman ng 680 talampakan at katumbas 183 m. AT USA 1 cable ay naglalaman ng 720 talampakan at katumbas 219.5 m.

Talaan ng mga pinakakaraniwang sukat ng pagsukat sa Ingles

Para sa kaginhawahan, ang mga pangunahing sukat ng pagsukat sa Ingles ay ibinubuod sa talahanayan.

Pagbati, mahal na mga mambabasa! Kadalasan sa mga pelikula ay naririnig natin ang tungkol sa pulgada, yarda, milya, ektarya. Halos araw-araw sa mga balita ay sinasabi nila na ang isang bariles ng langis ay tumaas ang presyo ng napakaraming dolyar. At kung iniisip natin kung magkano ito ay humigit-kumulang sa rubles, kung gayon wala tayong ideya kung ano ang eksaktong halaga ng langis sa litro. Samakatuwid, ang pag-alam sa mga yunit ng pagsukat sa USA, Canada at England ay hindi lamang kinakailangan para sa mga nag-aaral ng Ingles, ngunit magiging kapaki-pakinabang din ito para sa pangkalahatang pag-unlad ng lahat upang isipin kung ano ang sinasabi sa mga balita, panitikan o pelikula. English units

Ang mga yunit ng Ingles at mga sukat ng haba, timbang, dami, lugar, masa at iba pang mga tagapagpahiwatig ay ibang-iba sa mga nasa Russian. Marami sa kanila, gaya ng sinabi ko, maririnig mo mula sa mga pelikula, palabas sa TV o balita, na nababasa sa panitikang Ingles. Ngunit mayroong sa USA at England, gayundin sa Australia at Canada, ang mga naturang yunit ng pagsukat na hindi alam ng mga nagsasalita ng Ruso. Halimbawa, bushel, mil, genus, pepper at marami pang iba.

Minsan napakahirap mag-navigate ng bagong materyal o kawili-wiling impormasyon sa Ingles nang tumpak dahil sa kamangmangan sa mga kahulugan ng ilang mga dayuhang hakbang. Samakatuwid, sa artikulong ito ay susuriin namin nang detalyado ang mga yunit ng pagsukat sa Ingles, alamin ang kanilang mga pangalan, at kung magkano ito ay tinatayang, kung isasalin namin sa pamilyar na mga yunit ng timbang, haba, bilis, dami at distansya.

Ang sistema ng pagsukat ng Ingles ay ginagamit hindi lamang sa England at USA, kundi pati na rin sa iba pang mga bansang nagsasalita ng Ingles. Ang Great Britain, bilang isang bansa sa Europa, ay matagal nang pinagtibay ang decimal at metric system ng mga panukala, ngunit ang press at ordinaryong tao ay hindi nagmamadaling tanggapin ang bagong sistema, at gamitin ang luma. Ang pinakakaraniwang mga yunit ng haba, timbang, at volume sa Ingles ay ang bariles, paa, pint, acre, bakuran, pulgada, at milya.

• 1 fluid ounce (fl. oz.) = 28.43 ml (cm³)
• 1 onsa = 28.6 g
• Maikling tonelada = 907 kg
• Mahabang tonelada = 1016.05 kg
• Barrel = 163.6 l
• Barrel ng langis = 158.98 l
• 1 lb = 453.5 g
• 1 acre = 0.4 ha
• 1 yarda = 0.9144 m
• 1 pulgada = 2.54 cm
• 1 pint = 507 ml
• 1 butil = 64.8 mg

Ito ay isang maliit na bahagi lamang ng mga yunit ng pagsukat sa Ingles. Sa katunayan, mayroong higit sa isang daan sa kanila. Hindi mo matututuhan ang lahat ng ito, ngunit mainam na makilala ang pinakasikat sa kanila. Sa katunayan, sa mga pahayagan, sa radyo at telebisyon, ang mga salitang ito, mga simbolo at mga pagtatalaga na hindi maintindihan sa amin sa Ingles o ang kanilang tracing paper sa Russian ay regular na matatagpuan.

Talaan ng mga pinakakaraniwang sukat ng pagsukat sa Ingles

Upang gawing mas madali para sa iyo na mag-navigate sa bawat yunit ng sukat, hinati ko sila sa mga kategorya, nakita ko ang kanilang mga tinatayang halaga sa aming system, at inilagay ko ang mga ito sa isang maginhawang talahanayan. Ang talahanayang ito ay maaaring i-download at i-save sa iyong computer o i-print at isabit sa isang kapansin-pansing lugar, upang kung kinakailangan, madali mong tingnan ito.

Ilang mga katotohanan tungkol sa British imperial at American system ng mga sukat at timbang

Marami ang nakarinig na mayroong British imperial at American system ng mga timbang at sukat. Alam mo ba kung paano sila naiiba? Ang dalawang sistemang ito ay malapit na magkaugnay, pareho silang nagmula sa sistemang Ingles, na, naman, ay batay sa sinaunang sistema ng mga panukalang Romano. Ang mga sistema ng mga panukalang Amerikano at British ay napakalapit na madalas silang nalilito. At hindi nakakagulat, dahil madalas sa mga sistemang ito ang mga pangalan ng mga yunit ay pareho, kahit na ang kanilang mga kahulugan ay maaaring magkaiba.

Kasaysayan ng mga yunit

Ang mga yunit ng pagsukat na ginagamit ngayon sa US at bahagyang sa UK ay ipinakilala sa panahon ng mga pananakop ng Norman. Ang bakuran ay ang tanging yunit na nanatiling halos hindi nagbabago mula noong panahong iyon. Pinalitan ng bakuran ang dating ginamit na siko (ell). Chain (chain) - isa pang sukatan na nagmula sa lumang England, na hindi gaanong nagbago. Sa kabilang banda, ang paa (foot), na ginagamit ngayon, ay nagbago mula sa orihinal na paa. Ngayon ang unit ay may rod na 16.5 talampakan, ngunit orihinal na mayroong eksaktong 15. Ang furlong at ang ektarya ay hindi gaanong nagbago sa nakalipas na libong taon. Sa una, ang mga ito ay isang sukatan ng halaga ng lupa, ngunit kalaunan ay naging simpleng mga yunit ng lugar.

Pagkalito sa British pounds

Mga pagkakaiba sa pagitan ng mga sistemang British at Amerikano

Marahil ang pinaka-hindi pangkaraniwan ay ang mga yunit ng lakas ng tunog. Ang isang US liquid gallon ay 0.83 imperial gallon at isang US dry gallon ay 0.97 imperial gallon. Sa UK, isang galon ang ginagamit para sa mga likido at solid.

Kalayaan ng US

Pagkatapos ng Deklarasyon ng Kalayaan ng US, humiwalay ang Amerika at bumuo ng sarili nitong sistema ng mga timbang at sukat. Iyon ang dahilan kung bakit ngayon ang mga halaga ng American at British gallons, pounds, yards ay naiiba. Sa huli, nagpasya ang dalawang pamahalaan na magtulungan at magpakilala ng mga tiyak na kahulugan ng bakuran at paa, batay sa mga kopya ng mga opisyal na pamantayan na pinagtibay ng Parliament ng Britanya noong 1850. Totoo, kailangan kong aminin na ang mga "opisyal" na pamantayang ito ay hindi masyadong mataas ang kalidad at hindi makapagbibigay ng katumpakan na kailangan sa modernong mundo. Kaya noong 1960, dalawang pamahalaan ang opisyal na muling tinukoy ang pound at bakuran batay sa mga pamantayang ginamit sa sistema ng sukatan. At kahit na ang mga pagbabago noong 1960 ay napakaliit sa magnitude, nagresulta ang mga ito sa paglitaw ng dalawang magkatulad na pamantayan ng mga sukat ng haba sa Estados Unidos - mga panukala sa pagsusuri ng lupa (ang lumang pamantayan) at mga internasyonal na panukala (ang bago, na nakatali sa mga yunit ng sukatan. ).

Ang mga pagkakaiba sa pagitan ng mga yunit ng US at UK ay madalas na pinag-uusapan at mga biro sa mga turista. Halimbawa, sa England, ang serbesa ay ibinebenta ng pint, na ang isang British pint ay mas malaki kaysa sa isang American pint. Nagbubunga ito ng walang katapusang mga biro tungkol sa hindi makalkula ng mga Amerikano ang kanilang dosis ng booze at ang British, na palaging may masyadong mataas na presyo para sa isang galon ng gasolina.

Ano ang iba pang mga pagkakaiba sa mga yunit?

Hanggang sa 1960, ang bakuran at pound ng British ay hindi gaanong naiiba sa kanilang mga katapat na Amerikano, hindi bababa sa pang-araw-araw na paggamit - pagsukat ng hindi masyadong malalayong distansya o pagbebenta, halimbawa, ng mga produkto. Ngunit mayroong ilang mga pagkakaiba kahit na sa karaniwang paggamit na ito. Halimbawa, sa Estados Unidos, ang mga maikling distansya ay karaniwang ipinapahayag sa mga paa, habang sa England ang mga ito ay ipinahayag sa mga yarda.

Mahirap paniwalaan, ngunit ang mga taong lumaki sa ibang sistema ng pagsukat at iba pang mga yunit ay buhay pa rin. Sa lumang sistema ng imperyal, mayroong isang yunit ng bato (bato), katumbas ng 14 pounds. Ang walong bato ay isang centner (hundredweight), at isang tonelada ay katumbas ng 20 centners o 2240 pounds. Walang mga bato sa sistemang Amerikano, at ang isang centner ay katumbas ng 100 pounds. Alinsunod dito, ang isang tonelada ay katumbas ng 2000 pounds. Ang bilog na halaga ng 2000 ay mas madaling matandaan kaysa sa 2240, ngunit ang pagkakaroon ng dalawang magkaibang mga opsyon para sa tonelada at hundredweights ay humahantong sa pagkalito, lalo na sa internasyonal na kalakalan. Upang gawing mas madali para sa mga tao sa iba't ibang bansa na maunawaan ang pagkakaiba kapag pinag-uusapan ang isang tonelada, kadalasan ang British tonelada ay tinatawag na mahaba (mahabang tonelada), at ang Amerikano - maikli (maikling tonelada). Ngunit mayroon pa ring metric ton (metric tonne)!

Kung sa tingin mo ay masyadong kumplikado ang modernong sistema, isipin ang mga nabuhay noong ika-19 na siglo. Si Thomas Jefferson, sa kanyang Plano para sa Pagtatatag ng Uniform na Pamantayan para sa mga Barya, Timbang at Sukat, ay binanggit na sa Estados Unidos lamang mayroong 14 na magkakaibang kahulugan ng galon. Ang pinakamaliit sa mga gallon ay naglalaman ng 224 cubic inches at ang pinakamalaki ay naglalaman ng 282 cubic inches. Ang pagkakaiba ay higit sa isang quarter! Sa huli, ang Queen Anne gallon ang napili bilang opisyal.

Upang mapadali ang internasyonal na kalakalan sa langis, ang isang solong yunit ng pagsukat, ang bariles, ay pinili. Ang isang bariles ay 159 litro o 42 US galon. Ang mga mamahaling metal ay kinakalakal sa troy ounces, ang isang troy ounce ay katumbas ng 31.10 gramo.

Sa katapusan, malamang, ang buong mundo ay darating sa isang solong sistema ng mga sukat. Malamang, ito ang magiging metric system. Ngunit habang nabubuhay pa tayo sa isang mundo kung saan magkakasamang nabubuhay ang isang ligaw na pinaghalong sistema at mga yunit, kabilang ang mga yunit na may parehong pangalan, ngunit may iba't ibang kahulugan. Hindi ba medyo baliw ang mundo natin?

Sa Ingles, kasama ang metric system ng mga sukat, ang kanilang sariling mga paraan ng pagsukat ng haba, timbang at dami ay ginagamit. Karaniwan, ang mga yunit sa Ingles ay ginagamit sa domestic market, at ang ilan ay unti-unting nahuhulog sa hindi paggamit. Hanggang 1971, ginamit ang shilling bilang isang yunit ng pananalapi, na bahagi ng pound sterling sa halagang 20 yunit. Sa turn, mayroong 12 pence sa isang shilling. Hindi mahirap kalkulahin na mayroong 240 pence sa isang libra. Ang dalawang shilling na barya ay tinawag na florin.

Ang paggamit ng naturang yunit ng pananalapi sa mga internasyonal na pag-aayos ay nagdulot ng malubhang kahirapan, kaya noong 1971 ang magandang lumang shilling ay napunta sa limot, at ang bilang ng pence sa isang shilling ay nabawasan sa isang daan. Ang iba pang mga yunit ng pagsukat sa Ingles ay nakaligtas, at marami sa mga ito ay ginagamit pa rin hanggang ngayon, at ang American barrel ay ginagamit sa kalakalan ng langis sa internasyonal na merkado. Ang mga salitang ito ay kailangang matutunan, dahil makakatagpo mo ang mga ito alinman sa mga teksto kapag nag-aaral ng Ingles, o makakatagpo mo ang mga ito kapag nakikipag-usap sa mga katutubong nagsasalita.

Ang Ingles na sistema ng mga panukala ay binuo sa "pre-metric" na oras, at anumang bahagi ng katawan, lalagyan o improvised na materyales ay ginamit bilang isang "standard". Halimbawa,

• pulgada ay ang karaniwang lapad ng hinlalaki ng kamay ng lalaki
• Paa (paa) ay katumbas ng average na haba ng paa ng isang may sapat na gulang
• Bato (bato) ay katumbas ng bigat ng isang bato na may tiyak na sukat
• Barrel (barrel, bariles) ay ang dami ng isang karaniwang bariles.

Sa maraming mga bansa at sa UK mismo, iba't ibang mga pamantayan ang naimbento, ngunit pagkatapos ng rebolusyon na ginawa ng sistema ng sukatan, lahat ng tradisyonal na mga hakbang ay nagsimulang itali dito.

Haba sa English

Ang bawat sukat ng haba ng Ingles ay may sariling kasaysayan ng pinagmulan at ang mga yunit na ito ay magkakaugnay:

• Punto (0.3528mm)- isang tuldok na humigit-kumulang katumbas ng lapad ng tuldok na inilagay namin sa titik
• Linya (2.1mm)- isang linya (6 na puntos) na malapit sa tradisyonal na 2 millimeters
• pulgada(2.54cm)- pulgada Humigit-kumulang kalahati ng haba ng kahon ng posporo.
• Paa(30.48cm)- ft. Mas mababa ng kaunti sa isang katlo ng isang metro.
• Bakuran (0.9144m)- bakuran. Hindi umabot sa isang metro mga 8 sentimetro.
• Furlong (201, 171m)- furlong. Malapit sa 200 metro.
• Milya(1.6093 km)- milya ng lupa. Napakalapit sa 1600 metro.
• Naut mile(1.832km)- milya ng dagat. Mahigit sa isang simpleng milya sa pamamagitan ng halos 231 metro.

Ano ang dami ng sinusukat sa

Ang panukalang ito ay kinakailangan para sa pagsukat ng likido o maramihang mga produkto. Ang dami ng solid ay karaniwang sinusukat sa square inches, feet at yards. Isang kawili-wiling sukat ng volume, na sinusukat ng mga stack (stack). Ang English na sukat ng volume na ito ay katumbas ng apat na cubic yards.

Ang mga sumusunod na hakbang ay ginagamit upang sukatin ang maramihan at likidong mga sangkap:

• butt (butt)- bahagyang mas mababa sa 500 litro, lalo na 490.97 litro
• Barrel- Ang British barrel 163.65 ay mas malaki kaysa sa American 119.2 l (US)
• Barrel para sa kalakalan ng langis sa UK ito ay 158.988 litro, at sa USA ito ay naiiba lamang ng 0.018 litro (158.97 litro)
• galon (gallon)- dito mas mataas ang pagkakaiba: 4.546 litro sa UK kumpara sa 3.784 litro sa US
• pinta- ang isang British pint ay halos 100 ml na mas malaki kaysa sa isang Amerikano (0.57 litro kumpara sa 0.473 litro)
• Onsa ng likido- ang pagkakaisa ay ipinapakita dito (28.4 ml)
• Ang isang quart ay katumbas ng 1.136 litro
• Bushel ay may dami na 36.37 litro

Paano sinusukat ang timbang

Inilista namin ang mga sukat ng timbang sa Ingles at Ruso:

• 1. Onsa bahagyang mas mababa sa 30 g (28.35 g)
• 2. Pound bilang English unit of weight (pound) katumbas ng 453.59 g, na halos 47 g mas mababa sa kalahating kilo
• 3. bato na kadalasang ginagamit sa America ay katumbas ng 6.35 kg
• 4. Maikling tonelada (maiksing tonelada) katumbas ng 907.18 kg, at kung interesado ka, subaybayan ang kasaysayan ng paglitaw nito sa Internet
• 5. Mahabang tonelada (mahabang tonelada) napakalapit sa metrikong tonelada at katumbas ng 1016 kg

Sa katunayan, marami pang tradisyunal na mga sukat ng pagsukat sa Ingles, nahawakan lamang namin ang mga pinakasikat.

Inirerekomenda din ni Lim English na bigyang-pansin mo ang English measure ng score - dosena (dosenang). Sa sandaling ito ay ginamit sa Russia, ngunit unti-unting nahulog sa hindi paggamit. Gayundin ang interes ay tulad ng isang yunit ng oras bilang dalawang linggo (14 na araw).

Sa site matututunan mong makilala ang pagitan ng panukat at tradisyonal na English at American na mga yunit ng pagsukat. Maaari mo ring ihambing ang kanilang halaga. Pinakamahalaga, kapag naglalakbay sa ibang bansa, ang pagbanggit ng isang pinta o isang galon ay hindi magdadala sa iyo nang biglaan!