Ang isang fairy tale ay isang malaking sikreto para sa isang maliit na kumpanya. Junna moritz - isang malaking sikreto para sa isang maliit na kumpanya

Gusto kong maging! Hindi pagkatapos, hindi sa mga siglo,

Hindi sa puso, hindi dalawang beses at hindi muli,

Wala sa biro o diary -

Ngunit lamang sa buong kahulugan ng salita!

J. Moritz

Kapag narinig ng isang tao ang pangalan ng makata na si Yunna Moritz, kung gayon, siyempre, ang unang bagay na naaalala niya ay isang himig mula sa pagkabata: "Sa isang malungkot na ugong, sa isang masayang ungol ..." tiyak na uulitin natin hindi lamang sa ating mga anak. , kundi pati na rin sa ating mga apo.

Ang kamangha-manghang, fairy-tale na mundo ng Yunna Moritz, kahit na mahirap para sa isang bata na makita - na may mga bouquets ng pusa, isang pie composer, isang hairstyle carriage, isang fog sa sour cream - ay hindi mag-iiwan ng walang malasakit sa mga bata o matatanda.

Sa tula ni Junna Moritz, malawak na kinakatawan ang mundo ng hayop. Mga kambing, baka, kambing, dolphin at, siyempre, ang mga adored cats ng makata: isang matabang pusa, isang raspberry at kahit isang croaking pusa. Lahat sila ay mabait, mapagmahal at matamis. Hindi magagawa ni Moritz kung wala ang mga kaakit-akit na aso at tuta, kung saan "namumulaklak ang mga forget-me-not sa kanilang mga kaluluwa, isang klarinete ang gumaganap sa kanilang mga tiyan", at sila mismo ay "amoy bulaklak at kumakanta ng mga harana" at nagtatrabaho bilang mga kartero.

Ilustrasyon para sa tula ni Junna Moritz "The Crimson Cat"

Kapansin-pansin na ang lahat ng mga bayani ng mga tula ni Yunna Petrovna Moritz, may buhay at walang buhay, ay kumikilos na parang mga bata. Eksaktong kinopya ng mga bayani ang kanilang pag-uugali: bumagsak sila, nagtatapon ng mga medyas sa ilalim ng aparador, nalulungkot, nagpapantasya, nagpapakatanga, nagiging kapritsoso. Sa bawat tula, ramdam natin ang walang hangganang pagmamahal ng makata sa kanyang mga bayani at sa mga bata sa pangkalahatan. Iyon ang dahilan kung bakit ang mga bayani ay cute at mabait, malikot at nakakatawa, hindi karaniwan at kahit na hindi kapani-paniwala. Sa kanyang mga tula, ang mga batas ng isang laro, isang nakakatawang panaginip, isang masayang pagkalito ay nagpapatakbo, kapag maaari kang mag-imbento ng anuman, magpantasya, gumawa ng mga hindi pa nagagawang salita, sumama sa mga bayani sa mga nakakatawang paglalakbay. Ang walang pagod na pagkauhaw na gawin ang bawat araw, bawat segundo bilang isang holiday, upang kunin ang lahat ng mga kulay, boses, amoy ang dahilan kung bakit si Junna Moritz ay lumikha ng higit at higit pang mga bagong character.

Hindi ka makakahanap ng pagpapatibay, pagtuturo mula kay Yunna Moritz: bawat bata ay may karapatan na maging pabagu-bago at magpakatanga. Ayon kay Yunna Petrovna, ang mga bata ay kailangang palakihin nang may pagmamahal, kung minsan ay pinapahalagahan, "kailangan nilang palayain mula sa lahat ng mga pagbabawal na hindi pisikal na nakakapinsala sa kanila at sa mga nakapaligid sa kanila," at dapat ding malaman ng bata na sa kalaunan ay magkakaroon siya ng upang harapin ang mundo ng kasamaan. Sa kanyang pagkamalikhain, ang makata, marahil, ay nagsisikap na protektahan ang mga bata mula sa mundong ito, hangga't maaari sa prinsipyo.

Ang wika ni Moritz ay palaging natural, walang anumang maling kalungkutan. Rhythmic, at kung minsan ay malinaw na walang katotohanan, ang mga tula ni Moritz ay walang mga paghihigpit sa edad. Ang bawat isa ay garantisadong kasiyahan sa pagbabasa ng mga ito at isang dagat ng pagtawa.

Ngunit huwag kalimutan na, bilang karagdagan sa mga tula ng mga bata, nagsulat din siya ng panitikan ng may sapat na gulang. Inilathala ni Yunna Moritz ang mga aklat na "The Vine", "A Harsh Thread", "In the Light of Life", "The Third Eye", "Favorites", "Blue Fire", "On This High Bank", "In the Lair of Voices", "The Face" , "Thus", "Ayon sa batas - hello sa postman." Ang lahat ng mga ito ay kasama ang mga elemento ng graphics at pagpipinta, na, ayon sa makata, ay hindi mga guhit: ito ay mga tula sa isang espesyal na wika.

Ngunit, siyempre, sa puso ng bawat isa sa atin, si Yunna Moritz ay mananatiling may-akda ng mga magagandang tula tungkol sa "rubber hedgehog" at "isang malaking lihim para sa isang maliit na kumpanya." Ang kanyang mga tula ay isang espesyal na mundo na hindi maaaring ipahayag sa mga salita o dalhin sa ilang mga pamantayan. Ang lahat ng ito ay magiging walang silbi at banal, tulad ng karaniwan na ilista ang mga paksa na nakatuon sa kanyang mga tula: buhay, kamatayan, pag-ibig, pagkamalikhain. Sinong makata ang hindi sumulat tungkol dito? Maraming sumusulat. Ngunit ang bawat isa sa sarili nitong paraan.

Teksto: Marina Latysheva

Si Yunna Petrovna (Pinkhusovna) Moritz ay ipinanganak sa Kiev noong Hunyo 2, 1937. Matapos umalis sa paaralan, pumasok siya sa Unibersidad ng Kiev, ngunit pagkalipas ng isang taon ay natanggap siya sa full-time na departamento ng tula ng Literary Institute. Gorky. Dahil sa kakulangan ng pondo, nagtrabaho siya sa gabi sa bahay-imprenta bilang isang proofreader at, siyempre, nagsulat ng tula. Noong 1957, nai-publish ang kanyang unang koleksyon ng mga tula, A Conversation about Happiness. At noong 1961, ang unang aklat na "Cape of Desire" ay nai-publish, batay sa mga impression ng isang mahabang paglalakbay sa Arctic sakay ng Sedov icebreaker noong tag-araw ng 1956. Nang maglaon, nai-publish ang "Mga Kuwento ng Miraculous", na nilikha mula sa mga tala sa paglalakbay ng paglalakbay na iyon. Ang pang-adultong tula ni Junna Moritz ay sumasalamin sa kanyang civic stance at forward-think view sa kung ano ang nangyayari sa bansa. Dahil dito, noong 1961-1970, hindi nai-publish ang kanyang mga gawa.

Ang makata ay nagsimulang gumawa ng tula para sa mga bata pagkatapos ng kapanganakan ng kanyang anak. Noong panahong iyon, mas malaya ang kapaligiran sa mga pambataang paglalathala at pinapayagan ang marami sa mga pantasya ng may-akda na maisakatuparan. Nagtrabaho si Yunna Moritz para sa magasing Yunost, kung saan pinamunuan niya ang kolum na Para sa Mga Nakababatang Kapatid.

Ang tula ng mga bata ni Junna Moritz ay humanga sa parehong matingkad na mga imahe at orihinal na mga plot. Ang matanong na tingin ng makata ay nagpapakita sa mga mambabasa ng maraming kawili-wiling bagay sa pang-araw-araw na buhay. Kinalabasan, "... meron pala, /CNapakagalang ni Vigny. / Ang lahat ay hindi mula sa nutrisyon, / Ngunit mula sa edukasyon! ". Agree kami niyan "Masarap na mainit na tsaa / Nakakatanggal ng inip at kalungkutan", at sa katotohanang dapat ngumiti ang lahat sa isang mahalagang okasyon: "Ang tagsibol ay dumarating sa lungsod!"

Ang mga malikot, kung minsan ay walang katotohanan na mga taludtod sa istilo ni Daniil Kharms ay nagpapatotoo sa hindi mapigilan na imbensyon ng makata, ang kanyang paniniwala sa mga himala at ang kanyang pagnanais na punan ang kanyang pagkabata ng kagalakan. Sa tula na "Dagat ng mga Himala", ang kabayo ay nahuli sa isang kawit ng isda: “Butot paalam / Kumakaway sa mangingisda / Horned horse / Sabing“ Ku-ku!””.

At sa "Laughing Confusion" mayroong mga nakakatawang linya:

Ang baras ay napunta sa mga sayaw

Sa isang bagong sumbrero mula sa isang kasirola.

Ang kanyang ginoo ay isang walis,

Kumain siya ng dumpling mula sa kanyang sumbrero!

Mapang-akit na mga bata sa mala-tula na paglalaro, Yu.P. Hinahangad ni Moritz na paunlarin ang imahinasyon ng mga bata, pagyamanin ito ng mga bagong larawan, at hinihikayat din ang mga batang mambabasa na magpantasya at mangarap. “Nakahiga ako sa damuhan / Isang daang pantasya sa aking isipan. / Mangarap na kasama ako - / Hindi magkakaroon ng isang daan, ngunit dalawang daan!"

Nakapagtataka kung gaano katumpak at buong pusong inihahatid ng makata ang damdamin ng kaluluwa ng isang bata. Ang mga magulang ay may isang mahirap na relasyon: alinman sa ama ay umalis sa ina, o ina ay umalis sa ama, ngunit ang bata ay hindi nagsasadula ng sitwasyon at hindi nawalan ng puso. "Inaaaliw ko ang aking ama sa Miyerkules, / Sa Sabado ay inaaliw ko ang aking ina ..." At kahit para sa mga lolo't lola, mayroon siyang isang masayang programa.

Ngunit ang bayani ng tula na "Ticket to the Countryside" ay kailangang umalis ng bahay para sa buong tag-araw. Ngunit ang batang lalaki ay sigurado na ang kanyang mga paboritong laruan "Sila ay hihingi nang kaawa-awa, / Sila'y iiyak nang palihim, / Kung itatapon ko sila sa istante / At ako'y aalis upang magpahinga." Kaya naman, nagpasya siyang isama sila sa bansa. Ngunit papayagan ka ba ng iyong tiyahin na gawin ito sa opisina ng tiket? Buti na lang mabait si tita. Naintindihan niya kaagad kung paano "Nakakalungkot manirahan sa isang walang laman na apartment / Kahit isang maliit na hayop / Kung saan gumagapang ang mga shavings". At pinahintulutan niya ang batang lalaki na dalhin ang lahat ng kanyang mga kaibigan sa dacha: "Dalawang kamelyo na may kamelyo, / Dalawang oso na may oso / At isang elepante na mga limang taong gulang."

Ito ay kung paano posible at kinakailangan upang turuan ang kabaitan at pagtugon sa mga bata nang walang pangangaral at pagpapayo. Ang kawalan ng mahigpit na intonasyon at cliches sa mga tula ni Y. Moritz, isang masayang pang-unawa sa buhay, pati na rin ang mga kawili-wiling plot at naiintindihan na wika ay ginagawang napakamahal at popular ng kanyang mga anak na tula sa isang mambabasa na higit sa limang taong gulang. Nakatutuwa na ang mga aklat na may mga talatang ito ay madaling makuha. Patuloy na inilathala ang mga ito ng iba't ibang mga publishing house: Vremya, ROSMEN, Onyx, Rech at iba pa.

Si Junna Moritz ay nagsulat ng ilang mga libro para sa mga bata "mula 5 hanggang 500 taong gulang": "Happy Beetle", "Bouquet of Cats", "House with a Pipe", "Big Secret for a Small Company", "Vanechka", "Jump at Maglaro!", "Tumber-Bumber", "Ilipat ang iyong mga tainga", "Lemon Malinovich Compress". Ang mga tula ni Yunna Moritz ay isinalin sa lahat ng wikang European, gayundin sa Turkish, Chinese at Japanese.

Mula pagkabata, mahilig gumuhit ang makata. Itinatampok ng kanyang mga aklat para sa mga matatanda ang marami sa mga graphic na gawa ng may-akda. Napaka-interesante at mataas na kalidad ng mga graphics.

Para sa kanyang trabaho, nakatanggap si Yunna Moritz ng maraming premyo: "Triumph" (2000), ang Gantimpala na pinangalanan. IMPYERNO. Sakharov (2004) para sa civic courage ng manunulat; "Golden Rose" (Italy); Pambansang Gantimpala "Aklat ng Taon" sa nominasyon na "Poetry - 2005"; premyo sa kanila. A. Delvig (2006); "Aklat ng Taon" sa nominasyon na "We Grow Together with the Book - 2008"; Prize ng Gobyerno ng Russian Federation para sa aklat na "The Roof Riding Home" (2011).

Umaasa kami na may mga bagong tula at bagong parangal sa hinaharap, dahil patuloy ang pagbuo ni Y. Moritz. Binabati namin si Yunna Petrovna ng isang magandang anibersaryo, nais namin ang kanyang kalusugan at malikhaing tagumpay!

Ang sikat na manunulat ng Slovak na si Rudo Moritz ay ipinanganak noong 1921 sa maliit na nayon ng Suchany, nagtapos mula sa isang pedagogical na paaralan, nagtrabaho bilang isang guro sa isang nayon ng Slovak ... Pagkatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, aktibong pakikilahok sa pambansang pag-aalsa ng Slovak. Pagkatapos ng digmaan, ang mga pag-aaral sa Bratislava Pedagogical Institute, gawaing pang-agham sa larangan ng pedagogy at, bilang isang natural na pagpapatuloy ng lahat ng mga nakaraang aktibidad, ay nagtatrabaho sa State Publishing House of Children's and Youth Literature "Mlade Leta", na kanyang pinamumunuan. Sa loob ng maraming taon.

Ngunit ito ay isang maikling listahan lamang ng talambuhay na datos.

At sa likod niya ay ang panahunan na malikhaing buhay ng sikat na may-akda ng maraming mga gawa para sa mga bata at kabataan, ang malaking gawaing pang-organisasyon sa Bratislava publishing house na "Mlade Leta", na naging sentro ng paglalathala ng panitikan ng mga bata sa Slovakia at nakatanggap ng malawak na internasyonal na pagkilala, ang walang sawang aktibidad ng tagapagtaguyod ng sosyalistang panitikang pambata sa buong mundo.

Mahirap sabihin kung ano ang pangunahing bagay sa kanyang trabaho, ngunit ang mga libro para sa mga bata ay nananatiling kanyang paboritong libangan, kung saan itinalaga ni Rudo Moritz ang tungkol sa tatlumpung taon ng kanyang buhay.

At siya - mula noong 1947, nang ang kanyang unang aklat na "Skier Martin" ay nai-publish, ay nakasulat na ng higit sa dalawampu't lima.

Isinulat ni Rudo Moritz ang tungkol sa modernong buhay ng mga batang Slovak, tungkol sa palakasan, ngunit ang pangunahing lugar sa kanyang trabaho ay kabilang sa dalawang pangunahing tema - ang nakaraang digmaan at kalikasan.

Ang pakikilahok sa pag-aalsa ng Slovak ay nag-iwan ng malaking marka sa buhay ng manunulat, at samakatuwid ang mga kuwento tungkol sa digmaan at pakikibaka laban sa pasismo ay sumasakop sa isang mahalagang lugar sa kanyang trabaho. Ang pinakasikat sa kanila, tulad ng kuwentong "Pagsabog", ay higit sa lahat ay autobiographical.

Ipinanganak sa isang nayon ng Slovak, na nakuha ang lahat ng pambihirang kagandahan ng kanyang sariling lupain mula pagkabata, si Rudo Moritz at pagkatapos ay hindi sinira ang espirituwal na ugnayan sa kanyang pinagmulan. Ito ang dahilan kung bakit ang mga kwento tungkol sa kalikasan ay isang mahalagang bahagi ng kanyang trabaho. Ang pinakasikat na mga libro ng cycle na ito: - "Mula sa isang bag ng pangangaso" at "Tales of the forest". Mahalin ang kalikasan, kaibiganin ito, igalang at protektahan ito - ang sabi sa atin ng manunulat.

Narito ang lahat ng gusto kong sabihin, kahit man lang, tungkol sa ating kaibigang Slovak na si Rudo Moritz, bago mo buksan ang kanyang libro.

S. Alekseev

Paano ako nagsimulang magsulat? Kailan ako unang nakatagpo ng sining? Ano ang unang humipo sa malambot na mga string ng aking mga damdamin? Baka libro? O isang hindi malilimutang larawan? O isang kanta? Hindi ganoon kadali para sa akin na bumalik sa mga taon ng aking pagkabata upang malaman kung ano ang una at pinakamalakas. O marahil ang isa ay konektado sa isa, ang ladrilyo ay nakahiga sa ladrilyo. Dahil, sa katunayan, ang lahat ay hindi gaanong simple.

Para sa akin, nagsimula ang lahat sa isang fairy tale. Mula sa isang mahiwagang kuwentong bayan. At mula sa aking lola. At mula sa kalikasan ...

Madalas kaming pumunta sa lola ko. Ito ay isang maliit na babae, isang maliit, maliit na nilalang; naubos siya ng hirap sa trabaho, ngunit nilabanan ni lola ang mga taon at pagsusumikap ng mga may-ari.

Nakatira siya sa isang maliit na kaakit-akit na nayon sa Turts. Ang mismong pangalan ng nayong ito ay hindi kapani-paniwala: Polereka. At ang maliit na nayon na ito ay parang pinasadya para sa aming lola. Kasama ang mga rig, wala pang dalawampung gusali dito. Sa isang gilid ito ay napapalibutan ng mga bundok, sa kabilang banda - namumulaklak na parang. At sa itaas na dulo, isang malakas na mapagkukunan, isang greenhouse, ang dumaloy mula mismo sa manipis na bangin, na, ilang daang metro lamang sa ibaba, ay nagpaikot ng isang mabigat at natatakpan ng lumot na gulong ng gilingan. Ang gilingan ay patuloy na tumatalo. At maging ang katok niya ay parang fairy tale.

At kabilang sa mahiwagang mundong ito, ang lola, na inilagay ang kanyang pagod na mga kamay sa kanyang mga tuhod, ay nagsabi sa amin, mga bata, ngunit sa mga engkanto sa gabi. Mabagal siyang nagsalita, marahan niyang binibigkas ang mga tunog, tulad ng iba sa bahaging ito ng Slovakia, at tahimik kaming nakinig. Hindi alam kung saan nakuha ng lola ang kanyang mga fairy tale - marahil mayroon siyang isang uri ng magic bag kung saan niya nakuha ang mga ito, dahil tuwing gabi ay isang bagong fairy tale ang sinabi. Higit sa lahat, nagustuhan ko ang kuwento tungkol sa "The Brave Man, the Daring Man" - tungkol sa lalaking hindi natatakot sa kahit ano.

Dito nagsimula ang aking pagkakakilala sa sining sa isang lugar. Sa isang kamangha-manghang nayon, na may isang kamangha-manghang bato, kung saan bumubulwak ang malinaw na tubig, na may isang kamangha-manghang lola at may isang fairy tale mismo. At dito kailangan nating idagdag ang mga engkanto na kabayo ng tiyuhin, na talagang nagdadala ng mabibigat na kariton, ngunit tila napakarahas sa akin na maaaring tumalon sa mga dingding ng mga kastilyo sa kanila. At gayundin ang mga Linggo ng gabi na puno ng taos-pusong pag-awit.

Dito nagsimula ang aking mga pakikipagtagpo sa tunay na sining.

Pagkatapos ay dumating ang panahon ng mga libro, o sa halip, mga libro. Hindi ito "Robinson Crusoe" o "Treasure Island", sa unang pagkakataon ay nabighani ako ng isang mas katamtamang libro - "At sumiklab ang labanan" ni Razusova-Martakona. Isang simpleng kwento sa taludtod tungkol sa buhay ng mga batang lalaki sa kanayunan, na nahahati sa dalawang kampo - sa itaas at ibabang dulo ng nayon, at pagkatapos ay inayos ang iba't ibang mga trick; matalas na mga lumang saber na matatagpuan sa 'attics ng mga lolo, nagtahi ng mga banner ng labanan mula sa mga palda ng mga ina, nag-drag ng mga mansanas mula sa mga taniman ng master. Marahil, ang aklat na ito ay nabighani sa akin hindi sa kinang ng ritmo at mga tula o mga pattern ng patula, ngunit sa nilalaman na malapit sa aking mga pangarap at libangan.

Bagama't walang pumilit sa akin, alam ko ang karamihan sa mala-tula na nilikhang ito sa pamamagitan ng puso. Binibigkas ko ito sa aking mga kasama, at pagkatapos ay ikinilos namin sa aming mga mukha ang nakasulat sa libro. Hanggang ngayon, may puwang sa puso ko ang librong ito, at hindi ako naniniwala sa mga nagsasabi sa akin na luma na ito at kumupas na ang kagandahan nito. Ngunit ako mismo ay hindi nais na basahin ito, upang ang mga ilusyon ng pagkabata ay hindi mawala. Dahil tayo, mga matatanda, ay hindi laging nakakahanap sa sining ang mahika na makikita ng mga bata dito.

Nang maglaon, ang mga pagpupulong sa sining ay naging mas madalas. Maswerte ako: pagkatapos ng pagtatapos sa pampublikong paaralan, pumasok ako sa gymnasium sa lungsod ng Martin.

Si Martin noon ang sentro ng kulturang Slovak. Narito ang sentro ng kultura - Matica Slovatska at mga libro, na-publish ang mga magagandang libro. Sa gymnasium kami ay tinuruan ng mga guro na naglalaan ng kanilang libreng oras sa sining. At samakatuwid, bukod sa aking lola, nagpapasalamat ako sa dalawa pang guro sa katotohanan na binuksan nila ang malawak na pintuan para sa akin sa kaharian ng sining, panitikan at mga libro. Ang una sa kanila, si Mikulás Stano, ay naging mentor ko sa klase sa loob ng maraming taon at nagturo sa akin ng wika at literatura ng Slovak. Siya mismo ay isang tagasalin mula sa Polish at Pranses (bukod sa iba pang mga bagay, isinalin niya ang nobela ni Sienkiewicz na "Sa Disyerto at Kagubatan"), siya ay isang inspiradong eksperto sa panitikan. At lahat ng bagay na madamdamin niyang minahal, ipinasa niya sa kanyang mga mag-aaral na may parehong sigasig. Inirerekomenda niya sa amin kung ano ang babasahin, hiniling na alam namin ang pinakamahusay na mga halimbawa ng tula ng Slovak sa puso.

Binuksan niya sa amin ang isang hindi mauubos na kamalig ng mga kayamanan - mula sa alamat hanggang sa makabago, domestic at dayuhan. At ako ay nahulog sa pag-ibig sa panitikan at sining sa isang lawak na ako ay dumating sa conflict sa matematika, pisika at kimika.

Ang pangalawa, isang kamangha-manghang tao din ay ang guro na si Yaroslav Vodrazhka, isang miyembro ng Academy of Arts, isa sa mga tagapagtatag ng sikat na aklatan ng mga aklat ng mga bata na "Dobroe Slovo", na inilathala ni Matica Slovatskaya. Itinuro niya sa amin ang pagguhit, ipinahayag sa amin ang paglalaro ng mga kulay; nanlamig kami sa paghanga nang ang kaliwang kamay niya na may ilang hagod ay gumawa siya ng mga sketch ng Janosik, pagkatapos ay iba't ibang mga hayop, pagkatapos ay isang kubo na pininturahan. Inilarawan din ni Yaroslav Vodrazhka ang mga aklat ng mga bata. Siya pa nga mismo ang sumulat ng ilan sa mga ito. Siya ay isang masayahing tao, at ang kanyang pagiging masayahin at katatawanan ay bumuhos sa kanyang mga ilustrasyon at mga kuwento na kanyang isinulat. Naaalala ko ngayon: para sa isa sa mga aralin sa pagguhit ay dinala niya ang mga kopya ng mga pahina ng aklat na "Pirates". Ito ay ang kanyang sariling pantasiya na kuwento, na may sariling mga guhit. Ipinakita niya sa amin kung ano ang hitsura ng isang libro sa yugtong ito ng produksyon. Ang kanyang mga mata ay kumikinang sa tuwa, at ang sa amin ay nagliyab din.

Anotasyon

Isang koleksyon ng mga sikat na tula para sa mga bata - maliit at hindi ganoon, alam namin ang mga ito mula sa mga cartoon at kanta. Sino ang hindi nakakaalam ng isang rubber hedgehog?

Mga guhit ni Mikhail Samuilovich Belomlinsky.

DEEPLY ADORED READERS!

Masayang almusal

RUBBER HEDGEHOG

ISANG KWENTO TUNGKOL SA AWIT

JUMP-PLAY!

HELLO ROBOT!

DARATING NA ANG SPRING SA LUNGSOD!

RASPBERRY CAT

DOLPHIN DOLPHIN

MAGANDANG SECRET PARA SA MALIIT NA KOMPANYA

FRESH BOOK

WALANG SALAMIN AT WALANG SALAMIN

Panakot

MALIGAYANG BREAKFAST

NAPAKAKAinteresado

PATATO NA KETTLE

SABIHIN KO SA IYO ANG TUNGKOL SA PAGBILI

MASAYANG UBUNGKONG

Bahay ng gnome, nasa bahay ang gnome!

BAHAY NA MAY PIPE

KUNG ANO BA

HUNDRED FANTASY

NOTEBOOK PARA SA FAIRY TALES

HOUSE GNOME, GNOME - BAHAY!

LONG POOL

BATA PA ANG KAMBING

VANECHKA-SHEPHERD

NAG-UUSAP NA MGA BAGAY

PAROT AT ITIK

TRABAHONG MATANDANG BABAE

AKO SI VARENIKI

ELEPHANT, ELEPHANT AT ELEPHANT

Ang lahat ay hindi mula sa nutrisyon, ngunit mula sa edukasyon!

BALLAD NG CHOCOLATE FOCUS

ISANG ARAW NA MAY PAG-IISIP

BUMISITA!

MAGHUGAS IYONG MGA MEDYS!

ZHORA KOSHKIN

NAKAKATAWAANG PALAKA

TICKET SA KUBO

TOTOO IYON! HINDI ITO!

HUWAG MANIWALA SA LOBO!

END OF SHUTILKIN BORIS

IKAW OO AKO, OO KAMI KASAMA MO!

WHAT OVER WHAT?

MAY ISANG HALAMAN

SINO ANG MAS MALAKAS?

GUMAGANA ANG KUTING

PABORITO PONY

NAGWALKOUT ANG PUSA PARA MAGLAKAD

WHITE CHAMOMILE

Dagat ng mga kababalaghan

AWIT TUNGKOL SA ISANG FAIRY TALE

Whisked pod

PUSA NG SEAFISH

DAGAT NG KAGANDAHAN

WATER LILY

MAGANDANG HORSE SECRET

LIVE-WAS SWEET

MALAKING ASO SECRET

Natatawang Pagkalito

BERDE SIBUYAS SA TUBIG

BARKO

ISANG NAKAKAKILIG NA TANONG

UNANG SETYEMBRE

NA TAYONG LAHAT LUMILIPAD AT LUMAGO!

DEEPLY ADORED READERS!

Nakatanggap ako mula sa iyo ng tatlong bagon ng mga liham na nakasulat sa maraming kulay na mga bloke na titik. Ang mga nakakita ng cartoon na "Big Secret for a Small Company" ay nagtatanong: "Mayroon ka pa bang mga lihim?" Ilan? At ano?" Sagot ko: “Meron! Lahat! Marami sa kanila! Anong gusto mo? " Halimbawa, itatanong mo: "Buksan ang isang lihim - ano ang gagawin kung ang isang Lonely Scarecrow ay nakatira sa isang madilim na silid?" Walang anuman! Ibinunyag ko ang isang sikreto: kailangan natin agad na yakapin at haplusin ang Scarecrow upang ito ay tumigil sa pagiging malungkot. At pagkatapos - upang pagtawanan ito, upang ito ay tumigil sa pagiging isang Panakot, ngunit nagiging isang Katawa-tawa!

O, halimbawa: "Tuklasin ang sikreto - sino ang mas mahal mo kaysa sa anupaman?" Walang anuman! Isang taong laging lumalaki. Isang taong laging may nangyayari. Isang taong lumilipad sa isang panaginip. Isang taong kayang magtanong ng tatlong karwahe ng mga tanong at nagmamadaling pumunta sa mundo ng mga kapana-panabik na pakikipagsapalaran, mga panganib at magagandang pagtuklas ... Tamang-tama! Hulaan mo! Higit sa lahat mahal ko... ikaw! At kaya sa loob ng 30 taon na ngayon ay sinisipol ko ang aking mga tula para sa iyo, tulad ng isang hedgehog na may butas sa aking kanang bahagi. At sasabihin ko rin (sa lihim!) Na ang lahat ng nasa aklat na ito ay puro katotohanan at personal na kasama ko. Sa katunayan, alang-alang sa isang seryosong bagay tulad ng tula para sa iyo, maaari akong maging isang Pony, sa isang Masayang Palaka, sa isang Sailor Cat, sa isang Natatawang Pagkalito, sa isang Lumilipad na Kabayo, upang ikaw, aking mga mahal, lumangoy. sa Dagat ng mga Himala.

Ang iyong makata na si Junna Moritz

Masayang almusal

RUBBER HEDGEHOG

Sa kahabaan ng viburnum grove,

Sa kahabaan ng aspen grove

Sa isang kaarawan sa isang tuta

Sa isang pulang-pula na sumbrero

May rubber hedgehog

May butas sa kanang bahagi.

Magkaroon ng hedgehog

Payong ng ulan

Isang sumbrero at isang pares ng galoshes.

Ladybug

Ulo ng bulaklak

Ang hedgehog ay yumuko nang magiliw.

Kumusta, mga puno!

Ano ang kailangan mo ng mga karayom?

Mga lobo ba tayo?

Nakakahiya ka!

Masakit,

Kapag ang isang kaibigan bristled.

matamis na ibon,

Hayaan mo akong bumaba-

Nawala mo ang iyong panulat.

Sa pulang eskinita

Kung saan ang mga maple ay pula

Isang paghahanap ang naghihintay para sa iyo sa bureau.

Maliwanag ang langit

Maaliwalas ang ulap.

Sa isang kaarawan sa isang tuta

Rubber hedgehog

Naglakad at sumipol

Isang butas sa kanang bahagi.

Maraming track

Lumipas ang hedgehog na ito.

At ano ang ibinigay niya sa kanyang kaibigan?

Tungkol dito siya Vanya

Sumipol sa paliguan

Isang butas sa kanang bahagi!

ISANG KWENTO TUNGKOL SA AWIT

Lahat ng bata

Mahilig kumanta

Lahat ng guya

Mahilig kumanta

Lahat ng kulot

Sa isang tupa

Mahilig silang sumipol ng mga kanta!

At kung sino ang kumanta ng isang kanta

Hindi siya mamamatay sa takot

At ang laging kumakanta ng kanta

Ang paa ni Tom

kahit lobo

kasi-

Oh hindi hindi hindi! -

hindi kailanman

Pumalakpak ng kanta

hindi pwede

At narito ang kanta

Oh-oh-oh! -

kahit lobo

Dahil sa,

napakabuting tao

Ang lahat ng mga palaka ay umaawit

sa ibabaw ng ilog,

Ang lahat ng mga tipaklong ay umaawit

At hindi ba ako makakanta?

Lahat ng bata

Mahilig kumanta

Lahat ng guya

Mahilig kumanta

Lahat ng kulot

Sa isang tupa

Mahilig silang sumipol ng mga kanta!

JUMP-PLAY!

May isang kubo sa kagubatan,

At si Petrushka ay nakatira dito,

Isang maliit na hayop ang papalapit sa kanya

Tumalon-laro!

rhino,

Si Den bear

Halika para sa isa't isa

Tumalon-laro!

Roe deer at raccoon,

At hippos

Tumakbo pagkatapos ng pamamaril

Tumalon-laro!

Robin,

Buhay na unggoy

Ang bawat tao'y may parehong bagay -

Tumalon-laro!

At ako ay isang tite

Isang nakakatawang ilong na ilong

At lumipad din

Tumalon-laro!

Nagtago ako

At kumain ng lahat ng uri ng midge

Pero nagawa ko pa rin

Tumalon-laro!

Ngayong sinasabi,

Hindi naman ako tite

Hindi ako tumatakbo mula sa mga pusa

At hindi ako nakakahuli ng midges

Ngunit sa isang holiday

Sa Petrushka's

Tumalon sa party

Tulad ng ibang hayop

DEEPLY ADORED READERS!

Nakatanggap ako mula sa iyo ng tatlong bagon ng mga liham na nakasulat sa maraming kulay na mga bloke na titik. Ang mga nakakita ng cartoon na "Big Secret for a Small Company" ay nagtatanong: "Mayroon ka pa bang mga lihim?" Ilan? At ano?" Sagot ko: “Meron! Lahat! Marami sa kanila! Anong gusto mo? " Halimbawa, itatanong mo: "Buksan ang isang lihim - ano ang gagawin kung ang isang Lonely Scarecrow ay nakatira sa isang madilim na silid?" Walang anuman! Ibinunyag ko ang isang sikreto: kailangan natin agad na yakapin at haplusin ang Scarecrow upang ito ay tumigil sa pagiging malungkot. At pagkatapos - upang pagtawanan ito, upang ito ay tumigil sa pagiging isang Panakot, ngunit nagiging isang Katawa-tawa!

O, halimbawa: "Tuklasin ang sikreto - sino ang mas mahal mo kaysa sa anupaman?" Walang anuman! Isang taong laging lumalaki. Isang taong laging may nangyayari. Isang taong lumilipad sa isang panaginip. Isang tao na kayang magtanong ng tatlong karwahe ng mga tanong at nagmamadaling pumunta sa mundo ng mga kapana-panabik na pakikipagsapalaran, mga panganib at magagandang pagtuklas ... Tamang-tama! Hulaan mo! Higit sa lahat mahal ko... ikaw! At kaya sa loob ng 30 taon na ngayon ay sinisipol ko ang aking mga tula para sa iyo, tulad ng isang hedgehog na may butas sa aking kanang bahagi. At sasabihin ko rin (sa lihim!) Na ang lahat ng nasa aklat na ito ay puro katotohanan at personal na kasama ko. Sa katunayan, alang-alang sa isang seryosong bagay tulad ng tula para sa iyo, maaari akong maging isang Pony, sa isang Masayang Palaka, sa isang Sailor Cat, sa isang Natatawang Pagkalito, sa isang Lumilipad na Kabayo, upang ikaw, aking mga mahal, lumangoy. sa Dagat ng mga Himala.

Ang iyong makata na si Junna Moritz

Masayang almusal

RUBBER HEDGEHOG

Sa kahabaan ng viburnum grove,
Sa kahabaan ng aspen grove
Sa isang kaarawan sa isang tuta
Sa isang pulang-pula na sumbrero
May rubber hedgehog
May butas sa kanang bahagi.

Magkaroon ng hedgehog
Payong ng ulan
Isang sumbrero at isang pares ng galoshes.
Ladybug
Ulo ng bulaklak
Ang hedgehog ay yumuko nang magiliw.

Kumusta, mga puno!
Ano ang kailangan mo ng mga karayom?
Mga lobo ba tayo?
Nakakahiya ka!
Masakit,
Kapag ang isang kaibigan bristled.

matamis na ibon,
Hayaan mo akong bumaba-
Nawala mo ang iyong panulat.
Sa pulang eskinita
Kung saan ang mga maple ay pula
Isang paghahanap ang naghihintay para sa iyo sa bureau.

Maliwanag ang langit
Maaliwalas ang ulap.
Sa isang kaarawan sa isang tuta
Rubber hedgehog
Naglakad at sumipol
Isang butas sa kanang bahagi.

Maraming track
Lumipas ang hedgehog na ito.
At ano ang ibinigay niya sa kanyang kaibigan?
Tungkol dito siya Vanya
Sumipol sa paliguan
Isang butas sa kanang bahagi!

ISANG KWENTO TUNGKOL SA AWIT

Lahat ng bata
Mahilig kumanta
Lahat ng guya
Mahilig kumanta
Lahat ng kulot
Sa isang tupa
Mahilig silang sumipol ng mga kanta!

At kung sino ang kumanta ng isang kanta
minsan,
Hindi siya mamamatay sa takot
hindi kailanman!
At ang laging kumakanta ng kanta
Ang paa ni Tom
kahit lobo
nagsisilbi!

kasi-
Oh hindi hindi hindi! -
hindi kailanman
Pumalakpak ng kanta
hindi pwede
walang sinuman!

At narito ang kanta
sa isa
umupo-
Oh-oh-oh! -
kahit lobo
kumain ka na!

Dahil sa,
napakabuting tao
Ang lahat ng mga palaka ay umaawit
sa ibabaw ng ilog,
Ang lahat ng mga tipaklong ay umaawit
sa parang!
At hindi ba ako makakanta?
Hindi ko kaya!

Lahat ng bata
Mahilig kumanta
Lahat ng guya
Mahilig kumanta
Lahat ng kulot
Sa isang tupa
Mahilig silang sumipol ng mga kanta!

JUMP-PLAY!

May isang kubo sa kagubatan,
At si Petrushka ay nakatira dito,
Isang maliit na hayop ang papalapit sa kanya
Tumalon-laro!
usa,
rhino,
Si Den bear
Halika para sa isa't isa
Tumalon-laro!
Roe deer at raccoon,
Hedgehog
At hippos
Tumakbo pagkatapos ng pamamaril
Tumalon-laro!
Robin,
oatmeal,
Buhay na unggoy
Ang bawat tao'y may parehong bagay -
Tumalon-laro!

At ako ay isang tite
Isang nakakatawang ilong na ilong
At lumipad din
Tumalon-laro!
Nagtago ako
Mula sa mga pusa
At kumain ng lahat ng uri ng midge
Pero nagawa ko pa rin
Tumalon-laro!

Ngayong sinasabi,
Hindi naman ako tite
Hindi ako tumatakbo mula sa mga pusa
At hindi ako nakakahuli ng midges
Ngunit sa isang holiday
Sa Petrushka's
Tumalon sa party
Tulad ng ibang hayop
Mahal ko pa rin!

HELLO ROBOT!

Hello Robot,
bakal buddy!
Pagod ka ba
Mahal kong kaibigan?