Хор Валаамского монастыря: мы дышим одним воздухом. Руководитель хора Валаамского монастыря Александр Бордак: «В звуках рождается главное – очищение и вера Беседовал Игорь ЛУНЁВ

Главная / Чувства

Хор Валаамского монастыря - уникальный творческий коллектив, созданный по случаю восстановления и освящения в августе 2005 года Спасо-Преображенского собора на о. Валаам Святейшим Патриархом Московским и всея Руси Алексием II.

Уникальность деятельности Хора Валаамского монастыря обусловлена тем, что он одновременно является богослужебно-певческим и концертным творческим коллективом.

Первое выступление Хора Валаамского монастыря состоялось в 2007 году в Москве на торжественном концерте Торгово-промышленной Палаты. В мае 2008 хор дал сольный концерт в базилике Святителя Николая г. Бари в рамках Фестиваля Российского искусства в Италии.

С 2009 г. сольные концерты Хора проходили в Санкт-Петербурге, Москве, Нижнем Новгороде, Архангельске, Мурманске, Пскове, Красноярске, Саратове, Тамбове и других городах России. При полных аншлагах концерты хора состоялись в Исаакиевском Соборе Санкт-Петербурга (январь 2013), Концертном Зале им. П.И. Чайковского Московской государственной филармонии (июнь 2013), в Большом зале Московской консерватории (июнь 2014), в Светлановском зале Московского международного Дома музыки (январь 2015), в Большом зале филармонии им. Шостаковича в Санкт-Петербурге (апрель 2015), Государственном Кремлёвском Дворце (май 2016).

В составе Хора Валаамского монастыря - профессиональные музыканты из Санкт-Петербурга и других городов, выпускники Хорового училища имени М. И. Глинки при Государственной академической капелле Санкт-Петербурга и Санкт-Петербургской государственной консерватории имени Н.А. Римского-Корсакова, дипломированные дирижёры и вокалисты: заслуженные артисты Республики Карелия Михаил Круглов (бас-профундо) и Дмитрий Попов (контр-тенор), лауреат международных вокальных конкурсов Борис Петров (баритон) и др.

Постоянные творческие партнёры Хора - заслуженный артист РФ, солист Санкт-Петербургской Капеллы Владимир Миллер (бас-профундо), солист Большого театра РФ Станислав Мостовой (тенор), солист Мариинского театра Владимир Целебровский (баритон). В разное время творческими партнёрами Хора были и остаются многие известные исполнители: народные артисты СССР Алибек Днишев и Роза Рымбаева, народный артист РСФСР Лев Лещенко, народные артисты России Василий Герелло, Дмитрий Маликов, Елена Ваенга, Олег Погудин. В исполнении музыкально-литературных программ Хора принимали участие народные артисты России Алексей Петренко и Валерий Ивченко, заслуженная артистка России Мария Лаврова.

Художественный руководитель Хора Валаамского монастыря - лауреат международного конкурса Александр Бордак (род. 1973) — российский дирижер, вокалист, композитор, выпускник Ленинградской Консерватории. Автор и составитель программ «Вера и Победа» (2013), «Забытая война» (2014), «Свет Христов просвещает всех» (2015), «Свет Валаама» (2016).

В Витебске хор представит новую программу «Есенин» из песен на стихи великого поэта, и исполнит лучшие песни разных жанров из своего крайне широкого репертуара, в котором 9 полноформатных концертных программ.

Билеты в кассах города и на www . kvitki . by
Касса: 63 93 92. Инфолиния: 67 22 92

Ольга МИХАЙЛОВА 2016-11-19
Эксклюзивное интервью художественного руководителя хора Валаамского монастыря Александра Бордака
В Черкесске с аншлагом прошло выступление знаменитого хора Валаамского монастыря.
К началу концерта свободных мест в зале не осталось, а зрители занимали проходы, некоторые даже рассаживались на ступенях лестницы.
Концерты хора Валаамского монастыря начались с городов полуострова Крым – Ялты, Симферополя, Евпатории, Севастополя, Керчи. Продолжилось турне концертами на площадках городов черноморского побережья Новороссийска и Сочи. Далее – Краснодар, Армавир и Ставропольский край: Невинномысск, Кисловодск и Пятигорск, а также Северная Осетия и Ингушетия. В ближайшие дни состоятся концерты в Чечне и Дагестане. График выступлений хора бывает столь напряженным, что концерты проходят по принципу «каждый следующий концерт в новом городе».
На каждом концерте зачитывают послание Президента Российской Федерации Владимира Путина: «Путешествуя по регионам России, хор Валаамского монастыря знакомит публику с богатейшим культурным, историческим наследием нашего народа, с великолепными образцами древнерусского певческого искусства, традиционной и современной духовной музыкой, военно-патриотическими произведениями, авторскими сочинениями», – говорится в приветственном слове Президента РФ Владимира Путина. «Уверен, что выступления этого уникального, самобытного коллектива оставят в памяти зрителей самые добрые и светлые впечатления. И конечно, такие общественно значимые акции, как концерты хора Валаамского монастыря, во многом способствуют консолидации общества вокруг гуманистических, духовно-нравственных ценностей, патриотизма, гражданственности, беззаветного служения Отечеству», - также отмечает Владимир Путин в своем приветственном слове к участникам, организаторам и гостям концертов хора Валаамского монастыря в рамках Всероссийского тура с программой «Свет Валаама».
Перед началом концерта мы встретились с художественным руководителем хора Александром Бордаком. За красивый детский голос он ещё десятилетним был принят в третий класс Хорового училища им. М.И. Глинки при Государственной академической капелле Санкт-Петербурга, затем окончил Санкт-Петербургскую государственную консерваторию сразу по двум специальностям: хоровое дирижирование и академический вокал. Его голосу всегда были подвластны и сложные оперные арии, и русские народные песни, и старинные и современные романсы, и произведения советской песенной классики, кроме того, Александр сам сочиняет прекрасные мелодии - и вот год назад он возглавил хор Валаамского монастыря
- Александр, как я понимаю, несмотря на то, что хор называется Валаамским, его солисты не являются монахами, не так ли?
- На Валааме вот уже более 20-ти лет существует хор братии монастыря, очень слаженный и дружный, но певчие этого хора не покидают монастырские стены и не гастролируют. В составе же нашего коллектива - профессиональные музыканты из Санкт-Петербурга, выпускники Хорового училища при Государственной академической капелле им. М. И. Глинки и Санкт-Петербургской государственной консерватории им. Н. А. Римского-Корсакова, дипломированные дирижёры и вокалисты, ведущие певцы вокальных, хоровых коллективов и музыкальных театров Санкт-Петербурга, лауреаты международных вокальных конкурсов.
- А чье пение лучше – монашеское или профессиональное?
- Мы всегда говорим зрителям: «Если хотите в полной мере насладиться красотой и проникновенностью древних Валаамских и церковных распевов, приходите в храм, приезжайте на остров Валаам». Пение братии - неповторимо. Оно в отличие от пения профессионалов отображает смысл богослужебных песнопений и текстов. Мы не можем мыслить так, как люди, живущие монастырской жизнью, до тех пор, пока сами не начнём принимать живое постоянное участие в литургической жизни. Даже будучи верующим, профессионал во время богослужения больше следит за дыханием, правильностью исполнения, нежели за своим духовным состоянием. Петь в храме должны община, приход, в монастырях - братские хоры. Хотя, с другой стороны, если светские люди поют в храмах, они хоть как-то соприкасаются с Церковью. А вот концертное исполнение как богослужебного репертуара, так и авторской духовной музыки несет в себе, на мой взгляд, особый миссионерский смысл.
- Как сложилась певческая традиция валаамского распева?
- Валаамский распев - это местная традиция знаменного пения, особенность современного валаамского церковного пения как раз в том, что русские распевы исполняют в греческой манере, с выдержанными нижними тонами. Треть программы тура «Свет Валаама» - это именно богослужебное пение и духовная музыка.
- Каков ваш репертуар? Насколько часто меняется программа?
- Ведущей идеей концертной работы я назвал бы просвещение. Наш концерт «От Византии до России» включает в себя богослужебное пение Греции, Сербии, Болгарии, Грузии, древнерусские песнопения. «Величественные тоны Валаама» - это
оригинальные напевы Валаамского монастыря и их многоголосные изложения. «Русский духовный концерт» - духовные сочинения русских классиков крупной формы, это Бортнянский, Дегтярев, Архангельский. «Мелодии русской души» - русские народные песни и романсы Алябьева, Булахова, Вертинского, песни русской армии и казачества XIX-XX вв., лирические и патриотические песни советского периода. «Забытая война» - оригинальные гимны, песни и романсы Первой мировой войны, русская классическая и современная духовная музыка. «Вера и Победа» - Пасхальные песнопения русских классиков и современных российских композиторов Рахманинова, Чеснокова, Бордака, песни о Великой Отечественной войне Мигули, Тухманова, Молчанова. «Свет Христов просвещает всех!» - древнерусские и валаамские песнопения Рождества Христова, рождественские песни России, Украины, Болгарии, Сербии, Греции, Англии, Франции, Аргентины.
- То есть, как я понимаю, вы поете на многих языках?
- Да, солисты хора поют на греческом, грузинском, английском, сербском, французском, украинском, казахском, испанском языках.
- Расскажите поподробнее о работе хора.
- Хор Валаамского монастыря, работающий по благословению игумена Валаамского монастыря, епископа Троицкого Панкратия, одновременно является богослужебно-певческим и концертным творческим коллективом. Он участвует в праздничных богослужениях на Валаамском подворье в Санкт-Петербурге. Храм подворья – единственное место в городе, где аутентичные древнерусские песнопения исполняются по старинному обычаю «антифонно», то есть попеременно на два «лика» и одним общим хором вместе. Коллектив сопровождает Патриаршие богослужения на Валааме, торжественные приёмы на острове Президента и членов Правительства РФ, других высокопоставленных гостей монастыря. В период летнего паломнического сезона певцы хора помогают в пении хору братии Валаамского монастыря и дают благотворительные концерты, знакомя многочисленных гостей обители с традициями валаамского церковного пения. Этот тур хора начался в январе с выступления перед российскими военными на авиабазе «Хмеймим» в сирийской провинции Латакия.
- Кто входит в состав хора? Молоды ли его участники?
- Средний возраст участников хора Вааламского монастыря 35 лет. Всего в турне участвуют 16 певцов и баянист Александр Корбаков. Много редких голосов. Бас-профундо Михаила Круглова очень редок. Таких певцов называют октавистами: они поют «на октаву ниже баса», точнее, на одну октаву ниже самой нижней ноты грудного регистра, до ми-соль контроктавы. Дмитрий Попов обладает самым высоким из мужских оперных голосов - контратенором. Его диапазон от «ми» малой октавы до «ми» второй. Зрителям нравится и звеняще-чистый голос Артема Хаматнурова, и нежный тенор-альтино Антона Нестерова, и мягкий баритон Бориса Петрова.
- Вы выступаете с программой «Свет Валаама». Из чего она состоит?
- Нынешняя концертная программа хора - это старинные церковные распевы, лирические и патриотические песни Первой мировой и Великой Отечественной войн, стихи поэтов «серебряного века» и современных авторов.
…И вот музыканты на сцене. В них прекрасно все: скромная, исполненная достоинства манера исполнения, сдержанные костюмы с золототкаными воротниками, и искренняя, душевная подача материала, и мощь, сила и чистота мужских голосов. Особое же внимание приковывали двое – сам Александр Бордак, великолепно руководящий хором, и баянист Александр Корбаков, исполнитель-виртуоз, обладатель звания «Золотая десятка гармонистов России», который просто покорил сердца всех присутствовавших женщин, и не только блистательными аккордами тальянки, но и удивительно благородной внешностью.
С первых взятых нот, с первых тактов зрители погрузились в пустынную богонаполненность мерных монашеских распевов, потом - в тревожные годы Первой мировой, вспомнив сестёр милосердия, пролитые слезы и кровь русских солдат, над которыми незримо возвышались образы Христа, Богоматери и Святой Руси. «Свет Валаама» - это не просто концерт, это порыв души, молитва, сила звука, сила духа и сила слова. Каждое выступление каждого солиста зал встречал аплодисментами, и чем дальше пел хор – тем громче они становились, переходили в овации, а в конце - зал стоял и скандировал. Исполненная на одном дыхании сложнейшая программа, без единой ошибки или накладки, окончательно и бесповоротно покорила слушателей. В финале весь зал стоя аплодировал, музыкантов не отпускали, раздавались крики «Браво!» Ещё минута - и певцов просто понесли бы на руках.
После концерта на сцену вышла первый заместитель руководителя Администрации Главы и Правительства КЧР Надежда Пивоварова и с волнением обратилась к участникам хора.
«От имени Главы республики разрешите поприветствовать вас на гостеприимной земле Карачаево-Черкесии, выразить благодарность за уникальную возможность слушать такие произведения в исполнении, можно смело сказать, легендарного хора. Ваша программа «Свет Валаама» для Карачаево-Черкесии событие не только культурное, но и духовное. На территории КЧР проживают люди разных национальностей и вероисповеданий. Здесь расположены древнейшие христианские храмы. И каждый житель республики с уважением относится к культурным ценностям наших традиционных религий. Нам близки ваши слова к Всевышнему, слова любви друг другу. Хочется поблагодарить вас за то, что ваша деятельность направлена на воспитание молодежи в духе патриотизма», - сказала Надежда Иванова. На прощание каждому участнику хора на память о пребывании в КЧР были подарены книги о Карачаево-Черкесии и картины с изображением Лика Христа.

Ульяновцы и димитровградцы осталисьпод впечатлением от выступления хора Валаамского монастыря. «Мастерство певцов настолько высоко, что создаётся впечатление, будто хор Валаама - это единая душа», «Это было божественное исполнение», «Было замечательно, многогранно - и плачевно, и радостно, и умиротворяюще: вся гамма человеческих чувств на одном концерте!», «Хочется ещё неоднократно услышать хор Валаама, почувствовать гордость за историю нашей Руси, ощутить невероятную радость и вдохновение», - пишут зрители в соцсетях.

Концерт коллектива Валаамского монастыря только в Ленинском мемориале посетили более тысячи человек. Зрители услышали программу «Свет Валаама». Перед выступлением художественный руководитель хора Валаамского монастыря Александр Бордак ответил на несколько вопросов.

- Александр Валерьевич, сколько лет существует хор?

Тот хор, который вы сегодня увидите, существует более 20 лет, и он состоит из светских людей. Братский Валаамский хор находится всегда на острове. По канонам монастыря они его не покидают, поэтому гастрольную концертную жизнь может вести только светская часть хора. На Валааме мы, конечно же, тоже работаем: помогаем братьям монастыря на службах, поём небольшие концерты для паломников, которые посещают остров, рассказываем им о Валаамской древней музыкальной традиции. А уже полный наш состав поёт в основное богослужение в честь основателя монастыря Святого Сергия Германа 11 июля, которое возглавляет Святейший Патриарх.

- А как был сформирован ваш хор, который гастролирует?

Хор наш стал возникать в 90-е годы, в тот момент, когда монастырь стал возрождаться. И вот мы по сей день вместе трудимся и хвалим Господа. Никогда никакого прослушивания в коллектив не было. Люди действительно Божьей милостью оказывались на Валааме. К примеру, я сам приехал на Валаам в 1993 году. В тот момент меня пригласили именно потому, что нужен был хороший профессионал-певец, который может быстро прочитать с листа любую музыку. Потом они знали моё отношение к церкви. В то время заведовал хором регент Михаил Рузанов. Как только прибыл на Валаам, мне выдали ноты, и буквально через несколько минут я уже выступал перед паломнической группой. И вот с того момента я стал там служить, работать, молиться. Затем узнали, что есть такой обладатель редкого певческого голоса — баса-профундо Михаил Круглов. Тоже позвонили ему, Михаил с радостью откликнулся, приехал. Потом ежегодно стали приезжать туда певцы, для которых это место стало близким. Так сформировался самостоятельный коллектив. Собственно говоря, его не надо было искать. Но это не просто знакомые люди. У всех есть музыкальное образование, практически все окончили Санкт-Петербургскую консерваторию, поэтому соединились в нашем коллективе и высокий профессионализм, и искренняя вера. Нас отличают, помимо того, что я сказал, очень добрые дружеские отношения внутри коллектива. Это даёт нам возможность искренне отдаваться той работе, которой мы радуем людей. Зритель это чувствует, поэтому всегда очень быстро открывает своё сердце и уже слушает со всей душой.

- Вы много гастролируете?

География наших гастролей весьма обширная: от Дальнего Востока до Калининграда. За несколько последних лет мы спели больше 330 концертов по всей стране. Наши выступления находят отклик в сердцах слушателей, и это нас радует.

- Главная цель ваших выступлений?

Наша задача - приводить людей в церковь, говорить, что Бог живой, что он среди нас, и поэтому мы стараемся донести это доступным языком. В какой-то момент мы поняли, что хор должен иметь своё лицо не только в голосах, но и в узнаваемости репертуара, произведений. Теперь нет ни одного произведения, которое бы не прошло обработку специально для нашего коллектива, учитывая обширный диапазон голосов: от контратенора до баса-профундо. Зрители могут услышать и звуки скрипки, и духовые инструменты. И никакой фальши не только музыкальной, потому что в звуках рождается главное - очищение и вера.

- В чём особенность вашего песнопения?

На Валааме до сих пор, как не во многих монастырях и тем более в обычных приходских церквях, сохраняется традиция пения древними распевами: знаменным, столбовым. Сам Валаамский распев как раз возник из них. В основном его поют на один или два голоса. Лишь по большим праздникам, таким как День памяти Сергия Германа - Валаамского чудотворца, дозволяется в храме исполнять многоголосые гармонизации или авторские сочинения, в основе которых лежит именно Валаамский распев. И основным нашим репертуаром являются Валаамские распевы. Целая программа, которая называется «Величественные тоны Валаама», посвящена именно этому уникальному древнему пению. Мы долго учились петь так, как пели монахи ещё в начале 20-го века, когда хор в монастыре был большой, в нём пело больше 100 человек. Всё это стало возможным благодаря сохранившимся аудиозаписям, сделанным шведским радио, ими был издан целый сборник Валаамских распевов именно в том изложении, как они звучали в начале 20-го века.

- Что у вас в планах?

Конечно, посетить с концертами как можно больше российских городов. В марте начнём готовиться к новой программе, которую представим 12 мая в Кремлёвском дворце.

Ирина Антонова

Фото предоставил Ленинский мемориал

Пережил множество как духовных, так и материальных взлётов и падений.
Наиболее значимые из них, произошедшие в XX-XXI вв., это:
— полная эвакуация обители с Валаамского архипелага в глубь Финляндии во время советско-финской войны 1939-1940 гг.;
— наступившее за этим разорение и забвение монастыря на многие десятилетия;
— возвращение монастыря Русской Православной Церкви и начало его духовного возрождения и реставрации в декабре 1989 г.;
— окончательное восстановление и освящение Святейшим Патриархом Алексием II главной Валаамской святыни – Спасо-Преображенского собора в августе 2005 г. В связи с этим событием по благословению игумена Валаамской обители, епископа Троицкого Панкратия был организован профессиональный мужской хор монастыря.

Состав

В состав хора вошли профессиональные музыканты из Санкт-Петербурга, выпускники Хорового училища при Государственной академической капелле им. М. И. Глинки и Санкт-Петербургской Государственной консерватории им. Н. А. Римского-Корсакова, дипломированные дирижёры и вокалисты, ведущие певцы вокальных, хоровых коллективов и музыкальных театров Санкт-Петербурга. Среди них заслуженные артисты Республики Карелии Михаил Круглов (род. в 1972, бас-профундо) и Дмитрий Попов (род. в 1967, контр-тенор), лауреаты международных конкурсов Александр Бордак (род. в 1973, тенор) и Борис Петров (род. в 1984, баритон). Постоянные творческие партнёры хора — заслуженный артист России Владимир Миллер (род. 1964), солист Государственного Мариинского театра Санкт-Петербурга Владимир Целебровский, солист Государственного академического Большого театра России Станислав Мостовой, солист Государственного Санкт-Петербургского музыкального театра «Зазеркалье» Антон Росицкий. Средний возраст участников хора 35 лет.

По благословению игумена

Хор Валаамского монастыря – уникальный творческий коллектив, деятельность которого связана с непосредственными благословениями игумена Валаамского монастыря, епископа Троицкого Панкратия. Хор одновременно является богослужебно-певческим и концертным творческим коллективом. Он участвует в праздничных богослужениях на Валаамском подворье в С.-Петербурге. Храм подворья – единственное место в городе, где аутентичные древнерусские песнопения исполняются по старинному обычаю «антифонно» (попеременно) на два «лика» и одним общим хором вместе. Коллектив сопровождает Патриаршие богослужения на Валааме, торжественные приёмы на острове Президента и членов Правительства РФ, других высокопоставленных гостей монастыря. В период летнего паломнического сезона певцы хора помогают в пении хору братии Валаамского монастыря и дают благотворительные концерты, знакомя многочисленных гостей обители с традициями валаамского церковного пения.

Концертная деятельность

хора началась в 2007 г. с выступления на торжественном собрании Торгово-промышленной палаты России, возглавляемой Е. М. Примаковым. В мае 2008 г. хор дал сольный концерт в базилике Святителя Николая города Бари в рамках Фестиваля российского искусства в Италии, организованного по личной инициативе В. В. Путина и С. Берлускони. Сольные выступления хора состоялись на самых престижных академических концертных площадках России – в Большом зале Филармонии С.-Петербурга, в Концертном зале им. П. И. Чайковского Филармонии, в Большом зале Консерватории, в Международном Доме Музыки Москвы. Гастроли хора прошли в Нижнем Новгороде, Красноярске, Саратове, Тамбове, Рязани, во всех крупных городах СЗФО (Архангельске, Петрозаводске, Мурманске, Вологде, Пскове, Вел. Новгороде, Сыктывкаре), в Минске, в Алматы. С 2013 г. хор ежегодно в начале января организует и исполняет Рождественский концерт в Исаакиевском соборе С.-Петербурга, первый из которых собрал около 6000 слушателей. Хор первым из российских исполнителей создал специальную программу, посвященную 100-летию начала Первой мировой войны — «ЗАБЫТАЯ ВОЙНА», и представил ее в январе 2014 г. на сцене БКЗ «Октябрьский»в Санкт-Петербурге. В январе 2015 г. по приглашению народного артиста СССР Владимира Спивакова и митрополита Волоколамского Илариона (Алфеева) хор принял участие в V Московском Рождественском фестивале духовной музыки на сцене ММДМ, представив программу «Свет Христов просвещает всех!». В разное время творческими партнёрами хора были и остаются многие известные исполнители: народные артисты СССР Алибек Днишев и Роза Рымбаева, народный артист РСФСР Лев Лещенко, народные артисты России Василий Герелло и Дмитрий Маликов, Елена Ваенга. С конца января 2016 г. начался концертный тур хора «Свет Валаама», в рамках которого уже состоялось более 80 концертов в разных городах России. 2 мая 2016 г. в Москве на сцене Государственного Кремлёвского дворца хор представил программу «Вера и Победа» с участием иеромонаха Фотия и народного артиста России Олега Погудина.

При поддержке Фонда Тимченко

С декабря 2012 г. концертная и богослужебная деятельность хора осуществлялась при поддержке Благотворительного Фонда Геннадия и Елены Тимченко . Первый общедоступный и благотворительный концерт хора, организованный по программе Фонда, состоялся в Исаакиевском соборе Санкт-Петербурга 10 января 2013 г. и собрал около 6000 слушателей. Хор представил Рождественскую программу «Христос раждается, славите» совместно с профессором Московской Духовной Академии, протодиаконом Андреем Кураевым .

Репертуар

Ведущей идеей концертной работы хора является культурно-просветительская деятельность и духовно-патриотическое воспитание посредством создания, концертных представлений, записей и изданий музыкально-исторических, мемориальных и тематических программ. Крайне широкий репертуар хора отражен именно в них. «От Византии до России» — богослужебное пение Греции, Сербии, Болгарии, Грузии, древнерусские сполповые и раннепартесные песнопения. «Величественные тоны Валаама» — оригинальные напевы Валаамского монастыря и их многоголосные изложения. «Русский духовный концерт» — духовные сочинения русских классиков крупной формы, (Бортнянский, Дегтярев, Архангельский). «Мелодии русской души» — русские народные песни и романсы (Алябьев, Булахов, Вертинский), песни русской армии и казачества XIX-XX вв., лирические и патриотические песни советского периода (Соловьев-Седой, Пономаренко, Афанасьев). «Забытая война» — оригинальные гимны, песни и романсы Первой мировой войны, русская классическая и современная духовная музыка. «Вера и Победа» — Пасхальные песнопения русских классиков и современных российских композиторов (Рахманинов, Чесноков, Бордак), песни о Великой Отечественной войне (Мигуля, Тухманов, Молчанов). «Свет Христов просвещает всех!» — древнерусские и валаамские песнопения Рождества Христова, рождественские песни России, Украины, Болгарии, Сербии, Греции, Англии, Франции, Аргентины.

© 2024 skudelnica.ru -- Любовь, измена, психология, развод, чувства, ссоры