تفتح زليخة عينيها حول ماهية الكتاب. زليخة تفتح عينيها تفتح زليخة عينيها لقراءة كاملة

جوزيل ياخينا

زليخة تفتح عينيها

يتم نشر الكتاب بالاتفاق مع الوكالة الأدبية ELKOST Intl.

الحب والحنان في الجحيم

تنتمي هذه الرواية إلى هذا النوع من الأدب ، والذي ، على ما يبدو ، فقد بالكامل منذ انهيار الاتحاد السوفيتي. كان لدينا مجرة \u200b\u200bرائعة من الكتاب الثنائيين الذين ينتمون إلى واحدة من المجموعات العرقية التي تسكن الإمبراطورية ، ولكن الذين كتبوا باللغة الروسية. فاضل إسكندر ، يوري ريتكيو ، أناتولي كيم ، أولزاس سليمانينوف ، تشينجز إيتماتوف ... تقاليد هذه المدرسة هي المعرفة العميقة بالمواد الوطنية ، حب الناس ، كرامة واحترام الناس من جنسيات أخرى ، لمسة حساسة من الفولكلور. يبدو أن هذا لن يستمر ، البر الرئيسى المختفى. ولكن حدث نادر وممتع - كاتبة نثرية جديدة ، امرأة شابة تتار ، جوزيل ياخينا ، جاءت وقفت بسهولة في صفوف هؤلاء السادة.

رواية "زليخة تفتح عينيها" لاول مرة رائعة. لديها الجودة الرئيسية للأدب الحقيقي - إنها تذهب مباشرة إلى القلب. تتنفس قصة مصير الشخصية الرئيسية ، وهي امرأة فلاحية من التتار من وقت نزع الملكية ، بمثل هذه الأصالة والأصالة والسحر ، والتي لم تكن شائعة في العقود الأخيرة في سلسلة ضخمة من النثر الحديث.

إن الأسلوب السردي السينمائي إلى حد ما يعزز دراما الحركة وسطوع الصور ، والصحافة لا تدمر القصة فحسب ، بل على العكس من ذلك ، تتحول إلى كرامة الرواية. يعيد المؤلف القارئ إلى أدب الملاحظة الدقيقة ، وعلم النفس الدقيق ، والأهم من ذلك ، الحب الذي بدونه يتحول حتى أكثر الكتاب موهبة إلى مسجلين باردين لأمراض العصر. تحمل عبارة "الأدب الأنثوي" دلالة رافضة - إلى حد كبير بنعمة نقد الرجل. وفي الوقت نفسه ، كانت النساء فقط في القرن العشرين يتقنن المهن التي كانت حتى ذلك الوقت تعتبر ذكورية: الأطباء والمعلمين والعلماء والكتاب. كان هناك مئات المرات من الروايات السيئة التي كتبها الرجال أثناء وجود هذا النوع من النساء ، ومن الصعب الجدال مع هذه الحقيقة. رومان جوزيل ياخينا - بلا شك - أنثى. حول القوة الأنثوية والضعف الأنثوي ، حول الأمومة المقدسة ليس على خلفية الحضانة الإنجليزية ، ولكن على خلفية معسكر العمل ، محمية طبيعية جهنم ، اخترعها أحد أعظم الأشرار للبشرية. وما زال لغزا بالنسبة لي كيف تمكن المؤلف الشاب من خلق مثل هذا العمل القوي الذي يمجد الحب والحنان في الجحيم ... أهنئ المؤلف بصدق على عرض رائع ، والقراء - على نثر رائع. هذه بداية رائعة.

ليودميلا أوليتسكايا

الجزء الأول

الدجاج الرطب

يوم واحد

زليخة تفتح عينيها. الظلام كما هو الحال في قبو. تنهد بهدوء وراء ستارة رقيقة من الأوز. مهرا شهريًا يصفق شفتيه ، ويبحث عن ضرع الأم. خلف النافذة عند رأس السرير توجد آفة عاصفة من كانون الثاني (يناير). لكنه لا ينفجر من الشقوق - بفضل مرتضى ، قام بإيقاف النوافذ إلى البرودة. مرتضى مضيف جيد. و زوج جيد. انه الشخير بتهور وعصير في نصف الذكور. النوم ضيق ، قبل الفجر - أعمق النوم.

لقد حان الوقت. اللهم سبحانه وتعالى ، واسمحوا لي أن تحقق خطتي - دع لا أحد يستيقظ.

Zuleikha بصمت يخفض قدم واحدة عارية على الأرض ، والثانية ، تقع على الموقد ويستيقظ. خلال الليل بارد ، كانت الحرارة قد انتهت ، والأرض الباردة تحرق القدمين. لا يمكنك ارتداء الحذاء - لا يمكنك المشي بصمت إلى قطة محسوسة أو نوع من ألواح الأرضية أو حتى الصرير. لا شيء ، زليخة سوف تتسامح. يمسك يده على الجانب الخشن من الموقد ، وهو يشق طريقه للخروج من النصف الأنثوي. إنها ضيقة ومزدحمة هنا ، لكنها تتذكر كل زاوية ، كل الحافة - طوال نصف حياتها - تنزلق جيئة وذهابا مثل البندول ، طوال اليوم: من الغلاية إلى نصف الذكور مع الأوعية الكاملة والساخنة ، من النصف الخلفي للذكور مع فارغة والباردة.

كم عمرها متزوجة؟ خمسة عشر من ثلاثين؟ هذا هو أكثر من نصف الحياة ، على الأرجح. سيكون من الضروري أن نسأل مرتضى متى سيكون في حالة مزاجية ، دعه يعول.

لا تتردد في القصر. لا تضغط بقدمك العارية على الصندوق المزور على يمين الحائط. خطوة على متن صرير في منعطف الموقد. تخطي بصمت على chintz charsau ، تفصل الجزء الأنثوي من الكوخ عن الذكر ... الآن الباب قريب.

مرتضى شخير أقرب. النوم ، والنوم على الله. لا ينبغي أن تتربص الزوجة من زوجها ، لكن ما يمكنك فعله ضروري.

الآن الشيء الرئيسي هو عدم تنبيه الحيوانات. عادة ما ينامون في سرير الشتاء ، ولكن في نزلات البرد القوية ، يأمر مرتضى الصغار والطيور بالعودة إلى المنزل. لم يتحرك الإوز ، لكن المهر أصاب الحافر ، هز رأسه - استيقظ ، الشيطان الصغير. سيكون الحصان جيدًا وحساسًا. إنها تمتد من خلال الستار ، ولمس كمامة المخمل: تهدأ ، بلدها. انه يلعن بامتنان الخياشيم في راحة يده - اعترف. Zuleikha يمسح أصابعها الرطب على الجزء الخلفي من قميصه ويدفع بلطف الباب مع كتفه. ضيقة ، يسكنها شعر لفصل الشتاء ، من الصعب إطعام ، سحابة صقيع حاد يطير من خلال الفجوة. إنه يأخذ خطوة ، متجاوزًا عتبة عالية - لم يكن كافيًا أن يتخطاها الآن ويزعج الأرواح الشريرة ، pah-pah! - ويبدو في الردهة. إنه يتظاهر بأنه باب ويميل ضده بظهره.

سبحان الله ، جزء من الطريق يمر.

الجو بارد في الردهة ، كما هو الحال في الشارع - إنه يقشّر على الجلد ، والقميص غير دافئ. ضربت نفاثات من الهواء الجليدي من خلال تصدع الأرض في القدمين العارية. لكن هذا ليس مخيفا.

رهيب - خلف الباب المعاكس.

أوبيرلي كارشيك - الغول. Zuleikha تدعو لها أن لنفسها. المجد لله العظيم ، تعيش الأم في أكثر من كوخ واحد. منزل مرتضى واسع ، في كوخين ، مرتبطان بكبار السن. في اليوم الذي أحضرت فيه مرتضى البالغة من العمر 45 عامًا زليخة البالغة من العمر 15 عامًا إلى المنزل ، أوبيريها ، مع استشهادها على وجهها ، جرتها بنفسها على العديد من الصناديق والبالات والأطباق إلى بيت الضيافة واحتلتها كلها. "لا تلمس!" بكت بشدة مع ابنها عندما حاول المساعدة في هذه الخطوة. ولم يتحدث معه لمدة شهرين. في نفس العام ، بدأت تتغيب بسرعة وبصورة ميؤوس منها ، وبعد فترة من الوقت - تتوقف. بعد بضع سنوات ، كانت عمياء وصماء ، مثل الحجر. لكنها الآن تحدثت كثيرا ، لا تتوقف.

لا أحد يعرف كم عمرها كانت حقا. ادعت أن تكون مئة. جلست مرتضى مؤخرًا ، وجلست لفترة طويلة - وأعلنت: الأم على حق ، إنها حقًا في حدود مائة. لقد كان طفلاً متأخراً ، والآن هو نفسه تقريباً رجل عجوز.

عادةً ما تستيقظ Uspirikha في وقت مبكر أكثر من أي شخص وتنزع إلى كنوزها المخزن بعناية - وعاء ليلي أنيق من البورسلين الأبيض الحليب مع رزاق الذرة الأزرق الرقيق على جانبها وغطاء فاخر (مرت مرتزا هدية من قازان). من المفترض أن تقفز زليخة على دعوة صهرها ، وهي فارغة وغسل الأوعية الثمينة بعناية - أولاً وقبل كل شيء ، قبل تسخين الفرن ، ووضع العجين وأخذ البقرة إلى القطيع. ويل لها إذا استيقظت هذا الصباح. لمدة خمسة عشر عامًا ، نمت زليحة مرتين - ونهى أن تتذكر ما حدث بعد ذلك.

إنه هادئ خارج الباب. هيا ، زليخة ، دجاج رطب ، اسرع. الدجاج الرطب - تشيجيان تافيك - كان اسمها الأول اوبيريها. لم تلاحظ زليخة كيف بعد فترة من الوقت بدأت هي نفسها بالاتصال بنفسها.

تتسلل إلى أعماق المظلة ، إلى الدرج إلى العلية. يتلمس طريقه للحصول على حديدي الكعب بسلاسة. الخطوات شديدة الانحدار ، المجالس المجمدة قليلاً. من أعلى تهب مع شجرة مجمدة والغبار المتجمد والأعشاب الجافة ورائحة خفية من أوزة مملحة. ترتفع Zuleikha - ضجيج العاصفة الثلجية هو أقرب ، والرياح تدق على السطح وعواء في الزوايا.

في العلية يقرر الزحف على أربع - إذا ذهبت ، فإن الألواح ستصعق فوق رأسك في مرتضى النائم. وسوف تنزلق بالزحف ، لا يوجد شيء على الإطلاق في وزنها ، مرتضى ترفع بيد واحدة ، مثل الكبش. تقوم بسحب القميص الليلي إلى صدرها حتى لا تتسخ في الغبار ، وتلتفت وتضع نهاية لأسنانها - وتتسلل إلى اللمس بين الأدراج والصناديق والأدوات الخشبية وتزحف بعناية عبر الحزم المتقاطعة. انه انحنى جبهته في الحائط. وأخيرا.

يرتفع ، ينظر إلى نافذة العلية الصغيرة. في فجر الصباح الرمادي الداكن ، يصعب رؤية منازل موطنه يولباش ، بالكاد مغطاة بالثلوج. مرتضى كان يعتقد ذات مرة - حدث أكثر من مائة ياردة. قرية كبيرة ، ماذا أقول. يتدفق طريق القرية ، المنحنى بسلاسة ، خارج النهر عبر الأفق. في بعض الأماكن ، كانت النوافذ مضاءة بالفعل في المنازل. بدلا من ذلك ، زليخة.

إنها تستيقظ وتصل إلى أعلى. في راحة يدك يوجد شيء ثقيل ناعم وسلس قشور - أوزة مالحة. المعدة على الفور يرتجف ، مطالب الهدير. لا ، لا يمكنك أخذ أوزة. انه يطلق الذبيحة ، وتبحث أبعد من ذلك. هنا! على يسار نافذة العلية كبيرة وثقيلة ، تصلب في البرد ، لوحات ، والتي توجد منها روح الفاكهة بالكاد مسموعة. التفاح الخطمي. يتم طهيها جيدًا في الفرن ، ثم يتم لفها جيدًا على ألواح عريضة ، وتجفيفها جيدًا على السطح ، وتمتص شمس أغسطس الحارقة ورياح سبتمبر الباردة. يمكنك أن تعض قليلاً وتذوب لفترة طويلة ، وتدحرج قطعة حامضة خشنة على الحنك ، أو يمكنك ملء فمك ومضغه ، ومضغه على كتلة مرنة ، والبصق على الحبوب من وقت لآخر في فمك ... تغمر الفم على الفور اللعاب.

الحرفيين لحسابهم الخاص. تفضل الحدادين بالتغاضي عن هذه الانتهاكات الضمنية (تم حل مشكلة الصيادين أيضًا في جميع قرى العمال الأخرى) ، على الرغم من أنه لم يفوت الفرصة لتذكير Ignatov: أعرف كل شيء عنك ، إنه أزرق ، وأرى من خلاله مثل الزجاج الذي تعرفه بنفسك.

محتوى الإعلان

عملت Zuleikha لها نصف بصراحة. عادت من التايغا قبل العشاء ، وإلى المستوصف: لتنظيف وكشط وتنظيف وفرك وغليان ... تعلمت أن أضع الضمادات والجروح بل وألتصق حقنة طويلة حادة في الأرداف النحيفة والشعرية. في البداية ، لوحت ليبا بيديه ، وأرسلتها للنوم ("أنت تسقط من قدميك يا زليخة!") ، ثم توقف - كان المستوصف ينمو ، ولم تكن هناك طريقة للقيام به دون مساعدة الإناث. لقد سقطت حقًا من قدميها ، لكن في وقت لاحق فقط ، في الليل ، عندما كانت الأرضيات نظيفة ، كانت الأدوات معقمة ، وغُطيت الكتان ، وتم ضمادات المرضى وتغذيتهم.

هي وابنها ما زالوا يعيشون في المستوصف ، مع ليبس. لقد مرت الهجمات المتشنجة المخيفة لـ Yuzuf ، وتوقفت تدريجيا المراقبة الليلية عند فراشه. لكن لايب لم يدفعهم ، علاوة على ذلك ، بدا أنه مسرور لوجودهم في شقته المكتبية. كان هو نفسه في نصف السكني قليلاً ، فقط في الليل للنوم.

كان العيش في غرفة مريحة صغيرة مع موقد خاص بها هو الخلاص. لم يكن الأطفال والكبار فقط ، الذين كانوا مرضى في الكوخ ، هم الذين هبت رياح الثكنات المشتركة. وقبلت الزليخة الهدية بامتنان ، كل يوم حتى الإرهاق ، واكتشفت سعادتها في المستوصف مع قطعة قماش ودلو في يديها.

في البداية ، فكرت: بما أنها تعيش مع رجل غريب تحت سقف واحد ، فهذا يعني أن زوجته أمام السماء والناس. وواجب الزوجة هو الدفع. ماذا بعد؟ في كل مساء ، بعد أن هدأت ابنها وهربت من السرير بهدوء ، كانت تغسل نفسها بعناية ، وجلست معدة مؤلمة ، جلست لتنتظر الطبيب على مقعد الموقد. ظهر بعد منتصف الليل ، بالكاد على قيد الحياة من التعب ، ابتلع بسرعة بقايا الطعام دون مضغ ، وسقط على سريره. "لا تنتظرني كل ليلة ، يا زليخة ،" لعن لسانًا مضفرًا ، "ما زلت قادرًا على التأقلم مع العشاء". وسقطت مباشرة نائمة. تنهدت زليخة بالارتياح وغطت وراء الستار - لابنها. وفي اليوم التالي - جلست مرة أخرى على مقاعد البدلاء ، وانتظرت مرة أخرى.

ذات مرة ، بعد أن سقطت ، كالعادة ، وجهها لأسفل وبدون خلع حذائه ، على مقاعد البدلاء ، فهمت فجأة سبب الوقفة الاحتجاجية المسائية لها. جلس فجأة في السرير ، ونظر إلى زليحة ، الذي كان جالسًا على الموقد مع الضفائر المربوطة بدقة والعينين مقلوبة على الأرض.

- تعال إلي يا زليخة.

إنها تأتي - وجهها أبيض ، وشفتاها مخططة ، وعيناها تسرعان على الأرض.

- اجلس التالي ...

يجلس على حافة السرير ، لا يتنفس.

"... وانظر إليّ."

ببطء ، مثل الثقل ، ينظر إليه.

"أنت لا تدين لي بأي شيء."

ينظر إليه ، مندهش ، لا يفهم.

"لا شيء على الإطلاق." هل تسمع

يضغط الضفائر على شفتيه ، ولا يعرف أين يضع عينيه.

- أطلب: أطفئ الضوء والنوم على الفور. ولا تنتظرني بعد الآن. لا نعم! هل هذا واضح؟

إنها تومئ بسوء - وفجأة تبدأ في التنفس بصوت عالٍ وبكل تعب.

- مرة أخرى سأرى - سوف أخرج إلى كوخ. سأترك يوسف ، وسأقلك إلى جدة اللعين!

لم يكن لديه وقت لينتهي - زليخة تجرأ بالفعل على الكيروسين ، وفجر على النور واختفى في الظلام. لذلك تم حل مسألة علاقتهم ، وأخيرا وبشكل لا رجعة فيه.

مستلقية في عينيها وعيونها مفتوحة على مصراعيها وتغطي قلبها ببطانية مدوية عالية ، لم تستطع زليخة أن تنام لفترة طويلة ، فقد تعذبت: هل سقطت في الخطيئة ، واستمرت في العيش تحت نفس السقف مع الطبيب - ليس مثل زوجها ، ولكن مثل زوجها؟ ماذا سيقول الناس؟ هل ستعاقب السماء؟ كانت السماء صامتة ، على ما يبدو توافق على الموقف. اعتبر الناس ذلك أمرا مفروغا منه: حسنا ، الممرضة تعيش في المستوصف ، ماذا في ذلك؟ حسنا استقر ، محظوظ. إيزابيلا ، التي لم تستطع زليخة الوقوف عليها ، تشاطرها شكوكها ، ضاحكة فقط في الرد: "ما الذي تتحدثين عنه ، يا حبيبتي! خطايانا هنا مختلفة تماما. "

زليخة تشق طريقها عبر الغابة. تدق الأشجار بأصوات الطيور ، والشمس المستيقظة تتدفق عبر فروع التنوب ، والإبر محترقة بالذهب. تقفز المكابس الجلدية بسرعة فوق الأحجار عبر Chishme ، وتمتد على طول طريق ضيق على طول أشجار الصنوبر الحمراء ، عبر Kruglyaya Polyana ، بعد البتولا المحترقة - إلى أبعد من ذلك ، إلى غابة taiga urman ، حيث يوجد الوحش الأكثر بدانة.

هنا ، تحيط به التنوب الأزرق والأخضر ، يجب على المرء ألا يخطو - ينزلق بصمت ، بالكاد يمس الأرض ؛ لا تسحق العشب ، ولا تكسر غصنًا ، ولا تسقط مخروطًا - لا تترك أي أثر ، أو حتى الرائحة ؛ تذوب في الهواء البارد ، في صرير البعوض ، في شعاع الشمس. تعرف زليخة كيف: جسدها سهل وطيع ، وحركاتها سريعة ودقيقة ؛ هي نفسها - مثل الوحش ، مثل الطيور ، مثل حركة الريح ، تتدفق بين أقدام الكفرة ، وتتأرجح عبر شجيرات العرعر والخشب الميت.

إنها ترتدي سترة رمادية مزدوجة الصدر مع قفص كبير مشرق والكتفين واسعة ، اليسار من شخص ذهب إلى عالم آخر

جوزيل ياخينا

زليخة تفتح عينيها

يتم نشر الكتاب بالاتفاق مع الوكالة الأدبية ELKOST Intl.

الحب والحنان في الجحيم

ليودميلا أوليتسكايا

الجزء الأول

الدجاج الرطب

يوم واحد

لقد حان الوقت. اللهم سبحانه وتعالى ، واسمحوا لي أن تحقق خطتي - دع لا أحد يستيقظ.

مرتضى شخير أقرب. النوم ، والنوم على الله. لا ينبغي أن تتربص الزوجة من زوجها ، لكن ما يمكنك فعله ضروري.

سبحان الله ، جزء من الطريق يمر.

رهيب - خلف الباب المعاكس.

زليخة هي زوجة عمرها 30 عامًا لمرتزا البالغة من العمر 60 عامًا. انها قصيرة ، نحيلة ، مع عيون خضراء ضخمة.

ولدت زليخة في قرية التتار في عام 1900. منذ الطفولة ، اعتادتها والدتها على الخضوع ، وشرحت كيفية التصرف مع كبار السن ، مع زوجها المستقبلي. في سن 15 ، كانت متزوجة من رجل محترم. على مر السنين ، أنجبت زليحة 4 مرات ، وفي كل مرة توفيت ابنتها بعد الولادة بفترة وجيزة.

تبدأ الرواية بعبارة "زليخة تفتح عينيها" وفي الفصل الأول تصف يومًا ما امرأة في عائلة من قرية تتار.

نهضت زليخة حتى قبل المعتاد. كانت مهمتها التسلل إلى العلية ، حيث تم تخزين الإمدادات المختلفة ، بما في ذلك الباستيل. أرادت سرقة قطعة. من اجل ماذا؟ لقد كانت تضحية بروح الضواحي ، وكان يجب أن تطلب روح الضواحي من روح المقبرة أن ترعى بنات زليحة. لم تستطع أن تروق مباشرة لروح المقبرة: لم يكن ذلك بسبب الرتبة. لكن لماذا أجبرت زليخة على سرقة الباستيلا في منزلها؟ لأن صاحب المنزل كان زوجها ، ولم يكن يود أن يتم إلقاء الباستيل حرفيًا في مهب الريح.

مرتضى ، حتى في الستين من عمره ، رجل قوي. إنه طويل القامة ، مكسو بالشعر الأسود ، مثل دب. مرتضى هو صاحب الغيرة ، منزله هو وعاء كامل. إنه يعامل زوجته بقسوة: إنه لا يهتم أبدًا ، فهو يدق بكل خطأ (بطء ، أخطاء بسيطة). مع أشخاص آخرين ، هو أيضًا ليس حنونًا جدًا ، وبالتالي يعيش على المشارف. لكن في قرية يولباش (تُعرف باسم "بداية المسار") يعتبر مضيفًا جيدًا.

ولكن لماذا تزوج متأخرا؟ الحقيقة هي أن هناك رجلاً مرتضى حنونًا ويحظى باحترام كبير - هذه هي والدته.

أنجبت أمي مرتضى متأخراً - إنه الأخير. خلال المجاعة الكبرى ، ماتت جميع أخواته. يقول الناس أن والدته أكلتهم وأطعمته. لكن مرتضى لا يصدق هذه الشائعات: أقسمت الأم أنها ماتت بنفسها ، وأنهم لم يتمكنوا من العثور على القبور ، لذلك دفنوا جميعهم سراً حتى لا يقوم الجيران بحفر الجثث ، ثم نسوا مكان الدفن.

يبلغ الآن من العمر 60 عامًا ، وهي تبلغ من العمر 100 عامًا تقريبًا. ويأتي مرتضى إلى والدته كل يوم ويخبرها كيف ذهب اليوم بحثًا عن المساعدة والدعم. كانوا يعيشون في أكواخ مختلفة متصلة بواسطة الانتقال.

زليخة تدعو حماتها أبيريكها. الغول يكره زوجة الابن. كانت قد عميت عن نفسها لفترة طويلة ، لكنها تعرف كل شيء على نحو أفضل من البصيرة وتتحكم فيه. بالطبع ، لم تفعل شيئًا حول المنزل لفترة طويلة. لكن زليحة مشغول من الفجر إلى الفجر. يوجد منزل وماشية عليها ، وفي الليل تنام على صندوق - يوضع زوج واحد فقط على السرير. من حيث المبدأ ، للزوجة سريرها الخاص في النصف الأنثوي. لكن ، لا شيء ، زليخة صغيرة ، نحيلة - هي بخير في صدرها.

في الصباح ، يجب أن تكون في الوقت المناسب بحلول الوقت الذي تترك فيه حماتها غرفتها بوعاء ليلي. وعاء - الخزف ، مع الزهور. لا سمح الله أن يكون في الوقت المناسب. مرتين في 15 سنة ، استيقظت زليحة هذه اللحظة ، والله ، ماذا حدث!

100 حقن صغيرة وحيل قذرة كل يوم. على سبيل المثال ، يحتاج أبيريخ إلى الارتفاع في الحمام. هذا هو الحدث الصعب في حد ذاته. ولكن عندما ارتفعت ، طلبت أبيريها المزيد والمزيد من اللحاق بالمكنسة حتى ظهر الدم. ثم قدمت هذا الجرح لابنها بالدموع ، كما يقولون ، زليها فقيرها ، تعرض للضرب المتعمد. مرتضى يضرب زوجته.

حتى الأم كانت لديها حلم نبوي (وأحيانًا كانت أبييريا ترى أحلامًا نبوية ، وقد تحققت جميعًا). كانت تحلم أن ابنته الشريرة أُخذت في عربة بواسطة ثلاثة شياطين ، وبقيت هي وابنها في المنزل. الحلم يعني أن زليحة سوف تموت ، وسيجد مرتضى زوجة جديدة ستلد ابنه.

الغول يحتقر زليحة. تسميها دجاجة مبللة وتعطي دائما مثالا على نفسها. في شبابها كانت طويلة وطويلة ، ولم تكن تسمح لأي شخص بمعالجة نفسها وهي تعامل صهرها ، لكن الأهم من ذلك أنها أنجبت ولدا ، وزولها لديها 4 فتيات فقط في 15 سنة ، وتلك الأيام لم يعيش ذات مرة تجاوزت أوبيريها زوجها المستقبلي على ظهر حصان وأزلته بقدم - هناك مثل هذه اللعبة - kyz-kuu - بين الشعوب الشرقية ، وقضت أيضًا ثلاثة أيام كاملة في البستان المقدس. كان زليخة قد مات هناك على الفور من الخوف.

ومع ذلك ، فإن زليخة لا تتذمر عند القدر. إنها تعتقد أنها كانت محظوظة: إنها تعيش في دفء وشبع وزوجها صارم ولكنه عادل.

بعد ظهر ذلك اليوم ذهبوا إلى الغابة لحطب الوقود. زوج مفروم ، وجرخها يجر حزم إلى العربة. حملوا الحصان إلى أقصى حد ، لذلك لم يجلسوا في الزلاجة ، لكنهم ساروا إلى جانبهم. ارتفع العاصفة الثلجية. تخلفت زليخة عن الحصان وفقدت: لم تستطع أن تفهم إلى أين تذهب. لذلك كانت قد توقفت ، وهي محقة في ذلك - لقد كانت شخصًا بلا فائدة وغبيًا ، لكن زوجها وجدها ، وأخذها إلى منزلها. لكنه كان يمكن أن يتركها. ترى ما هو الزوج الصالح هو؟

علاوة على ذلك ، فقد واجه بعض المشاكل في الآونة الأخيرة. سمعت زليخة حديث مرتضى مع والدتها. بكى وقال إنه لم يعد بإمكانه العيش مثل هذا: لقد تعرض للتعذيب من قبل الحكومة السوفيتية بفرض الضرائب عليه. بمجرد أن ينمو الخبز أو البقرة ، وكيف تظهر ويسلب. والجميع يرفع الضريبة. ماذا تعمل من أجل؟ وجاءت نهاية صبره. الأم ضربات رأسه ، ويقول أنه قوي ، وأنه سوف يصمد أمام كل شيء وهزيمة أعدائه. بدا مرتضى أن يهدأ ، لكن ليس لفترة طويلة. ثم أخرج فجأة نقانق من مكان للاختباء ، أخبأها من المفارش ، وأكلها - اختنق ، ولكنه أكل (لكن زليخة لم يعض). ثم أخذ قطعة من السكر وسمم الفئران المجففة عليها: دع المفوض يرى السكر ، ووضعه في فمه ، ويموت في العذاب. ثم هرع مرتضى إلى الإسطبل وذبح بقرة. ثم قرر الذهاب إلى المقبرة وإخفاء الحبوب هناك.

لقد فعلوا ذلك بالفعل. كانت الحبوب مخبأة في نعش الابنة الكبرى ، التي توفيت في عام 1917. زليحة تعتقد أن ابنتها سعيدة بمساعدتهم.

لقد دفنوا الحبوب وذهبوا إلى المنزل ، ولكن بعد ذلك انفصلت معهم مجموعة من جنود الجيش الأحمر الذين وصلوا من المدينة. سأل قائد الفرقة من أين أتوا. قالوا ذلك من الغابة. "لماذا أخذت مجرفة معك؟ تبحث عن الكنز؟ أي نوع من البذور هذه؟ " ثم أمسك مرتضى بالفأس وأطلق عليه المفوض النار.

أحضرت زليخة الجثة إلى المنزل ، ووضعتها على السرير ، ملقاة بجوارها. لم تتصل بأوبريخ. في الصباح ، جاء الجنود مع رئيس المزرعة الجماعية ، وقرأوا لها أمرًا بأنها تعتبر عنصرًا من عناصر الكولاك وكانوا عرضةً للطرد. سمح لها بأخذ معطف من جلد الغنم فقط معها. كما أنها أخذت السكر المسموم من النافذة: إنها لا تريد أن يسممهم أحد.

وخرجت أبيريحة مع البازلاء من كوخها وبدأت في استدعاء زليحة ، ووصفها بأنها شخص كسول ، مهددة بإخبار ابنها بكل شيء.

بدا الجيش الذهول في كل هذا ، واليسار. لذلك بقي أبيريها ومرتزا وحيدا في المنزل ، وأخذ زليحة بعيدا في مزلقة. أصبح الحلم حقيقة ، ولكن ليس بالطريقة التي فكرت بها الأم.

في قازان ، قضت زليحة كل فبراير في سجن مؤقت. كان ذلك السجن هو المكان الذي كانت جالسة فيه فولوديا أوليانوف ، طالبة في السنة الأولى بجامعة قازان. ربما لم يضعوه في قضية تافهة - فلن يكون هناك شيء حدث بعد ذلك؟

أرملة زوليخو صنعها إيفان إيجناتوف. هو أيضا 30 سنة. نشأ وترعرع في قازان وكانت والدته عاملة وعاشوا في الطابق السفلي. في سن 18 ، التحق بالجيش الأحمر ، وحارب ، قاتل ... ثم اتصل به الرفيق ميشكا باكييف للخدمة في GPU في قازان. لقد جاء. كان عمله مملا ، ورقة. لكن بكييف أرسله إلى القرية لنزع الملكية. كانت هذه مسألة مختلفة تمامًا - مع ذلك ، المواجهة مع العدو الطبقي.

اصطحب إغناتوف عربات مع عائلات كولاك إلى قازان. كان يشعر بالخجل بعض الشيء أمام المرأة ذات العيون الخضراء لإطلاق النار على زوجها: كانت ضعيفة للغاية ومن الواضح أنها لم تستطع تحمل الطريق إلى سيبيريا. مع زوجها ، ربما ، يمكنها أن تقف ، لكن من غير المحتمل حدوث ذلك. لكن لماذا يجب عليه أن يقلق بشأن العالم ، خاصة وأنه سيأخذهم إلى قازان ولن يراهم أبدًا مرة أخرى؟ كان Ignatov أكثر اهتماما بجمال واحد من انفصاله. هنا امرأة ، لذلك امرأة! لم يكن Ignatov متزوجا ، لكنه قابل النساء. لقد اعتبروه جميلًا ، اقترحوا هم أنفسهم الانتقال إليهم ، لكنه لم يكن مستعدًا لذلك بعد.

لكن في قازان ، أعطى باكييف الأمر لمرافقة المحرومين إلى وجهتهم. حاول Ignatov لرفض - أنها لم تنجح. كان باكييف نوعًا من الغرابة ، واحتضنه ، وقبله.

ذهب Ignatov إلى المحطة. أصبح مفوض القطار ل 1000 شخص. حسم الأسئلة الصحيحة. كان من المفترض أن يذهبوا في 30 مارس. ذهبت لنقول وداعا لباييف ، وتم اعتقاله. الدب عدو؟ لا يمكن أن يكون! لا ، بالطبع ، سوف يكتشفون ذلك ، لكن من الأفضل الآن المغادرة. بالفعل في سيبيريا ، علم إغناتوف أن صديقه قد أصيب بالرصاص ، وأنقذه باكييف عن طريق إرسال القطار.

كان الطريق إلى سيبيريا طويلًا جدًا. غادرنا في 30 مارس ، ووصلنا إلى وجهتهم في منتصف أغسطس. في البداية ، كان هناك حوالي ألف شخص في القطار ، ووصل 330 شخصًا.

وكان الانخفاض بسبب المرض وسوء التغذية. كان من المفترض أن يتم إطعام المنفيين في محطات القطار ، ولكن عادة ما لم يكن هناك ما يكفي من الطعام لهم. في القطار ، تم تصميم الإمدادات الغذائية للأمن فقط. لكن إغناتوف مرة واحدة ، بعد أن لم يأكل المنفيون لمدة يومين ، أعطى الكبش المخزن في الثلج لرأس المحطة في شكل رشوة ، وتم إطعام شعبه بالعصيدة ، وحتى القليل من اللحم وضع فيه.

بالإضافة إلى ذلك ، كان هناك هروب. لاحظ الفلاحون وجود فجوة صغيرة في سقف السيارة ، وأخذوا يتأرجحون على الألواح وهربوا.

حدث هذا في السيارة التي كانت تسير فيها زليخة. على الطريق ، سمعت نفسها لشركة غريبة ، تتألف من Leningraders ذكي. هؤلاء هم: النحات والرسام الشهير أيكوننيكوف ، عالم الزراعة الأكاديمي المسنين سوملينسكي وزوجته إيزابيلا ليوبولدوفنا. وعلى الرف مع Zuleikha كان الطبيب كازان ، أستاذ Leibe. أيضا من لينينغراد كان هناك جوريلوف المجرم ، الذي عينه هو نفسه للنظر في النقل وركض ليطرق الجميع إلى إغناتوف.

يتم وصف فقط تاريخ Leibe بالتفصيل. لم يستطع الألماني ، الذي كان يعتبر جراحًا رائعًا وأخصائيًا في التوليد والمدرسين ، تحمل صدمة الثورة. مرة واحدة أمام عينيه في الشارع أطلقوا النار على امرأة قام بنجاح عملية معقدة قبل عدة أشهر. لقد أذهلته ، ولكن فجأة سقطت قبعة على رأسه ، مما عزله عن الواقع المحيط. ثم سماه هذه البويضة. جعل البيض Leibe رؤية وسماع فقط ما يريد. لقد رأى أنه كان يعيش في شقته الضخمة القديمة ، دون أن يلاحظ أنه قد تم طرده إلى غرفة واحدة ، ولكن تمت مشاركة جيرانه. كان يعتقد أن ولي أمره الرئيسي هو خادمة جرونيا ، التي تعيش الآن في الشقة كجار له ، وليس كخادمين. ازدهرت شجرة النخيل المجففة في ذهنه. الشيء الوحيد هو أنه لم يعد قادرًا على العمل والتدريس: لذلك كان من الضروري الخروج من البيضة ، لكنه لم يرغب في ذلك.

في هذه الأثناء ، تزوجت جرونيا وكتبت إدانة على ليب بالسجن ، وأعطيت غرفته لها. وجاء GPUshniki إلى Leiba ، وكان متأكدًا من أنهم أرسلوا أشخاصًا لإقناعه بتقديم المشورة. لذلك تصرف في السجن وأثناء الاستجواب. أرادوا إرساله إلى منزل مجنون ، لكن الأمر جاء لتشكيل قيادات للمنفى ، ومن سجن عبور ، كان الجميع يحملون مقالات غامضة تم نقلهم إلى قطار.

يتم نشر الكتاب بالاتفاق مع الوكالة الأدبية ELKOST Intl.

© Yakhina G. Sh.

© LLC "دار النشر AST"

الحب والحنان في الجحيم

ليودميلا أوليتسكايا

الجزء الأول
الدجاج الرطب

يوم واحد

لقد حان الوقت. اللهم سبحانه وتعالى ، واسمحوا لي أن تحقق خطتي - دع لا أحد يستيقظ.

مرتضى شخير أقرب. النوم ، والنوم على الله. لا ينبغي أن تتربص الزوجة من زوجها ، لكن ما يمكنك فعله ضروري.

سبحان الله ، جزء من الطريق يمر.

رهيب - خلف الباب المعاكس.

تمزيق زليخة صفائح من حبل وتلفها بإحكام وتضعها تحت ذراعها. يدير يده على الباقي - الكثير ، غادر الكثير. مرتضى لا يجب أن يخمن.

و الآن عاد.

انها الركوع والزحف إلى الدرج. التمرير من أعشاب من الفصيلة الخبازية يمنعك من التحرك بسرعة. في الواقع ، لم يخمن الدجاج الرطب أن يأخذ أي كيس معه. يسقط الدرج ببطء: إنه لا يشعر بساقيه - إنهما قاسيان ، وعليك أن تضع قدميه على خدمته ، على الحافة. عندما يصل إلى الخطوة الأخيرة ، يتأرجح الباب من جانب Upyrikhi مع الضوضاء ، وتظهر صورة ظلية خفيفة لا يمكن تمييزها بالكاد في الفتحة السوداء. عصا ثقيلة تنقر على الأرض.

- هل يوجد احد؟ - يسأل أبيريها الظلام بصوت منخفض الذكر.

زليخة تتجمد. القلب يصيح ، والمعدة تتقلص مع كرة الثلج. لم يكن لدي وقت ... الذوبان تحت ذراعي يذوب ويذوب.

الغول يأخذ خطوة للأمام. لمدة خمسة عشر عاماً من العمى ، تعلمت المنزل عن ظهر قلب - يتحرك فيه بثقة وحرية.

تقلع زليخة بضع خطوات ، ممسكة باستيلا ناعمة بحزم على كوعها.

المرأة العجوز تقود ذقنها إلى جانب ، الآخر. إنه لا يسمع أي شيء ، ولا يراه ، لكنه يشعر ، الساحرة القديمة. كلمة واحدة - ابيريها. Kluka يقرع بصوت عال - أقرب وأقرب. آه ، استيقظ مرتضى ...

تقفز زليخة أعلى بضع خطوات ، وتضغط على السور ، وتلعق شفتيها الجافة.

صورة ظلية بيضاء تتوقف عند سفح الدرج. يمكن للمرء أن يسمع المرأة العجوز تتنشق نفسها ، وتمتص الهواء بالضوضاء من خلال الخياشيم. يضع زليخة راحته على وجهه - فهي كذلك تنبعث منه رائحة الأوز والتفاح. فجأة ، تقوم أوبيريها بالاندفاع إلى الأمام وتكتسح بعصا طويلة على درجات الدرج ، كما لو كانت تقطيعهم بالسيف إلى النصف. نهاية العصا صفارات في مكان ما قريب جدا ومع عصي رنين في اللوحة في نصف الاصبع من قدم Zuleiha العارية. يضعف الجسم ، ينتشر الاختبار على الدرجات. إذا ضربت الساحرة القديمة مرة أخرى ... يقوم الغول بتتمتم شيء غير مسموع ، وسحب العصا. وعاء الليل ترقيع جوفاء في الظلام.

- زليخة! - يصرخ بصوت عال ابيريها في نصف الابن من الكوخ.

لذلك عادة ما يبدأ الصباح في المنزل.

Zuleikha يبتلع الحلق الجاف مع وجود كتلة من اللعاب الكثيف. حقا التكلفة؟ إعادة ترتيب بعناية القدمين ، وقال انه يزحف أسفل الدرج. ينتظر بضع لحظات.

- زليخة آه!

والآن حان الوقت. في المرة الثالثة لا تحب الأم أن تتكرر. تقفز زليخة إلى أبيريحة - "أنا أطير ، أنا أطير ، أم!" - وتأخذ من يديها وعاءًا ثقيلًا مغطى ببخار لزج دافئ ، كما يحدث كل يوم.

"لقد جاءت يا دجاجة مبللة" تتذمر. - فقط للنوم والكثير ...

يجب أن يكون مرتضى قد استيقظ من الضوضاء ، فقد يدخل المظلة. تقوم زليخة بعصر الباستيل تحت ذراعها (حتى لا تخسره في الشارع!) ، يمسك جروبز بشخص ما على الأرض ويقفز إلى الشارع. عاصفة ثلجية تضرب في الصدر ، تأخذ قبضة ضيقة ، في محاولة لتمزيقها من مكانها. القميص يرتفع مع الجرس. تحولت الشرفة خلال الليل إلى جرف ثلجي ، - تنزل Zuleikha ، بالكاد تخمين الخطوات بقدميها. يسقط في عمق الركبتين تقريبًا ، يتجول في الحمام. انه يناضل مع الباب ، وفتحها ضد الريح. يلقي محتويات الوعاء في حفرة جليدية. عندما يعود إلى المنزل ، لم تعد أبيريحة هناك - فقد ذهبت إلى مكانها.

عند عتبة الباب يلتقي مرتضى نعسان في يده - مصباح الكيروسين. يتم نقل الحواجب الكثيفة إلى جسر الأنف ، والتجاعيد على الخدين المتجاعدين عميقة كما لو كانت مقطوعة بسكين.

- امرأة حمقاء؟ في عاصفة ثلجية - عارية!

- لقد أخرجت للتو وعاء أمي - ثم عدت ...

- مرة أخرى تريد الزحف إلى المريض من خلال؟ ووضع البيت كله علي؟

- ما أنت يا مرتضى! أنا لم تجمد على الإطلاق. نظرة! - تمسك زليخة بكفّها الأحمر المشرق للأمام ، وتضغط على المرفقين بإحكام على حزامها ، - ينفخ الخطمي تحت ذراعها. هل يمكنك رؤيتها تحت القميص؟ النسيج رطب في الثلج ، تتمسك بالجسم.

لكن مرتضى غاضب ، حتى لا ينظر إليها. انه يبصق على الجانب ، مع كف منتشر ، ضربات جمجمة حلاقة ، تمشيط لحيته أشعث.

- أكل هيا. ويمكنك مسح الفناء - الاستعداد. سنذهب للحصول على الحطب.

إيماءة Zuleikha منخفضة والشم في charshau.

اتضح! لقد فعلت ذلك! آه نعم زليخة ، نعم يا دجاجة مبللة! ومن هنا ، الفريسة: قطعتان من التفتت اللتان تتفتتان من الباستيل اللذيذ. يمكن أن يعزى ذلك اليوم؟ وأين تخفي هذه الثروة؟ لا يمكنك مغادرة المنزل: في غيابهم ، تتنقل أفيريها إلى أشياء. سوف تضطر إلى تحمل. هذا خطير بالطبع. ولكن اليوم يبدو أن الله يقف إلى جانبها - يجب أن يكون محظوظًا.

Zuleikha يلف الباستيل بإحكام في قطعة قماش طويلة ويلفها حول حزامها. من أعلى يخفض قميصه الداخلي ، ويضع على السراويل الحريم kulmek. ينسج الضفائر ، ويلقي على وشاح.

الغسق الكثيف خلف النافذة على رأس سريرها يصبح أرق ، مخففًا بالضوء المتقلب لصباح شتاء غائم. زليخة تعيد الستائر - كل شيء أفضل من العمل في الظلام. يلقي الكيروسين ، الذي يقف على زاوية الموقد ، القليل من الضوء المائل على النصف الأنثوي أيضًا ، لكن مرتضى الاقتصادي ارتدى الفتيل منخفضًا لدرجة أن الضوء غير مرئي تقريبًا. ليس مخيفاً ، يمكنها أن تفعل كل شيء معصوب العينين.

يبدأ يوم جديد.

قبل الظهر ، هبت عاصفة ثلجية صباحية ، وظهرت الشمس في السماء الزرقاء الزاهية. ذهبنا للحطب.

زليخة تجلس على ظهر الزلاجة مع ظهرها إلى مرتضى وتنظر إلى منازل يولباش المتراجعة. أخضر ، أصفر ، أزرق غامق ، يخرجون من تحت الثلوج المتدفقة بالفطر المشرق. الشموع البيضاء الطويلة من الدخان تذوب باللون الأزرق السماوي. الثلج الجرش بصوت عال ولذيذ تحت العداؤون. في بعض الأحيان ، يعطس Sandugach ويهز رجلاً مفعمًا بالبرد. جلد الغنم القديم تحت حرارة زليخة. وعلى المعدة يسخن خرقة يعشق - يسخن أيضا. اليوم ، إذا كان لديك وقت للحمل اليوم ...

وجع اليدين والظهر - في الليل كان هناك الكثير من الثلج ، وعضت زليحة منذ فترة طويلة في الثلوج المتساقطة مع مجرفة ، وتمسح مسارات واسعة في الفناء: من الشرفة - إلى الحظيرة الكبيرة ، إلى الحظيرة الصغيرة ، إلى الحظيرة ، إلى الفناء الشتوي. بعد العمل ، من اللطيف التسكع على الزلاجات المتمايلة قليلاً - اجلس ، ولف نفسك بعمق في معطف عطري ، ووضع راحة يدك المخدرة في الأكمام ، ووضع ذقنك على صدرك وتغطية عينيك ...

- استيقظ يا امرأة ، تعال.

أشجار ضخمة تحيط الزلاجات. الوسائد البيضاء للثلوج على شجرة الكفرة ونشر رؤوس الصنوبر. حواف الصقيع على فروع البتولا ، رقيقة وطويلة ، مثل شعر المرأة. مهاوي الأقوياء للثلوج. الصمت - لعدة أميال حولها.

يربط مرتضى أحذية ثلجية قاسية على الأحذية ، ويقفز من على الزلاجات ، ويلقي مسدسًا على ظهره ، ويضع فأسًا كبيرًا في حزامه. انه يلتقط العصي ، وبدون النظر إلى الوراء ، يتتبع بثقة المسار إلى الغابة. زليخة - التالي.

الغابة بالقرب من Yulbash جيدة ، غنية. في الصيف تغذي القرية بالفراولة الكبيرة والتوت الحبيبي الحلو ، في الخريف - الفطر الرائحة. هناك الكثير من اللعبة. يتدفق تشيشم من أعماق الغابة - عادة ما يكون حنونًا ، صغيرًا ، مليئًا بالسمك السريع وجراد البحر الخبيث ، وفي فصل الربيع السريع ، والشخير ، منتفخة بالثلوج المذابة والطين. في وقت المجاعة الكبرى ، هم فقط الذين أنقذوا - الغابة والنهر. حسنا ورحمة الله ، بالطبع.

اليوم مرتضى مرتضى ، تقريبًا إلى نهاية طريق الغابات. تم وضع هذا الطريق في العصور القديمة وأدى إلى حدود الجزء الخفيف من الغابة. ثم علقت في Extreme Glade ، وتحيط بها تسعة أشجار الصنوبر ملتوية ، وقطع. لم يكن هناك طريقة أخرى. كانت الغابة قد انتهت - بدأ urman كثيف ، غابة مصيدة للريح ، مسكن الحيوانات البرية ، أرواح الغابات وجميع الأرواح الشريرة. نمت أشجار التنوب السوداء التي تعود لقرن من الزمان وذات قمم حادة تشبه الرمح في اليورمان في كثير من الأحيان بحيث لا يستطيع الحصان المرور. ولم تكن الأشجار الفاتحة - الصنوبر الحمراء ، البتولا المرقط ، البلوط الرمادي - موجودة على الإطلاق.

قالوا أنه من خلال urman يمكنك أن تأتي إلى أراضي Mari - إذا خرجت من الشمس لعدة أيام متتالية. لكن أي نوع من الأشخاص في عقولهم الصحيحة سيقرر هذا؟! حتى خلال فترة المجاعة الكبرى ، لم يجرؤ القرويون على عبور حدود Extreme Glade: لقد أكلوا اللحاء من الأشجار ، بلوط مطحون من البلوط ، وكسروا ثقوب الماوس المفتوحة بحثاً عن الحبوب - لم يذهبوا إلى Urman. ومن ذهب ، لم يعد ينظر إليهم.

تتوقف زليخة للحظة ، وتضع سلة كبيرة لغسيل الفرشاة على الثلج. إنه ينظر حوله على نحو غير مريح - بعد كل شيء ، فقد ذهب مرتضى هباء حتى الآن.

- بعيدا ، مرتضى؟ أنا بالفعل لا أرى Sandugach من خلال الأشجار.

محتوى الإعلان

الحب والحنان في الجحيم

الجزء الأول الدجاج الرطب

يوم واحد

اختيار المحررين

الجزء الأول
الدجاج الرطب