. لقد عاش على قدم كبيرة ، وقام بتوسيع وتزيين قصور جده بشكل رائع ، واشترك سنويًا من موسكو مقابل خمسة عشر ألف نبيذ وكان يتمتع بشكل عام بأكبر قدر من الاحترام(Turgenev. هاملت من مقاطعة Shchigrovsky).

القاموس العبري للغة الأدبية الروسية. - م: أستريل ، أست... منظمة العفو الدولية فيدوروف. 2008.

شاهد ما هو "Big Foot" في القواميس الأخرى:

على قدم كبيرة- على نطاق واسع ، بغض النظر عن التكاليف ، عدم الشعور بالحرج من التكاليف ، لحسن الحظ ، على نطاق واسع ، على نطاق واسع ، على ساق الماجستير ، سيد ، غني ، مع قاموس أنيق من المرادفات الروسية. على القدم الكبيرة ، الظرف ، عدد المرادفات: 10 ماستر (17) ... قاموس مرادف

على قدم كبيرة- انظر على نطاق واسع ...

تعيش (واسعة) على ساق كبيرة- أن تعيش (على نطاق واسع) على قدم كبيرة (مثل الأثرياء والنبلاء). يذوب البوابات على مصراعيها. من يعيش جيدا لا يغلق الباب. تزوج تم تكليفه بتنظيم الاحتفال ، لأنه نادرًا ما مات أحد على نطاق واسع ، مريضًا ... ... قاموس ميشيلسون التوضيحي والعبري الكبير (الهجاء الأصلي)

يعيش (واسع) على قدم كبيرة- مثل الأغنياء ، النبلاء ، يوسع الأبواب. من يعيش جيدا لا يغلق الباب. تزوج تم تكليفه بتنظيم الاحتفال ، لأنه نادرًا ما يعرف أي شخص كيفية ترتيب وليمة بهذه الطريقة الكبيرة ، بشكل مضياف. غرام. ل. تولستوي. الحرب و السلام.… … قاموس ميتشيلسون التوضيحي الكبير

تعيش على قدم كبيرة- سم … قاموس مرادف

على ساق عريضة (على ساق كبيرة)- الانتشار. غني ، مزدهر ، بغض النظر عن التكلفة (للعيش). BMS 1998 ، 406 ؛ ZS 1996 ، 152 ؛ BTS ، 1498 ؛ SPP 2001 ، 56 ... قاموس كبير للأقوال الروسية

على نطاق واسع- على نطاق واسع ، رجل نبيل ، أنيق ، غني ، على ساق الرب ، على ساق كبيرة ، على نطاق واسع ، غير محرج من النفقات ، بغض النظر عن النفقات ، النقيق مع قاموس المرادفات الروسية. على نطاق واسع ، عدد المرادفات: 14 من قبل السيد (17) ... قاموس مرادف

هذا مرادف للتعريفات "على نطاق واسع ، لا بخيل ، فاخر ، بغض النظر عن الوسائل ، على نطاق واسع". يُستخدم مع فعل "مباشر" أو "وضع" (عمل) ، أو "المشي" (في حفل زفاف ، وما إلى ذلك) أو الاحتفال ببعض الأحداث. (مطعم يوزاو الخاص بالزفاف سيجعل مناسبتك لا تُنسى!).

يبدو أن أصل التعبير بديهي. ولكن عند الفحص الدقيق ، فإنه لا يجد تفسيراً منطقياً. ما هذه "الساق العريضة"؟ لماذا "الساق" بصيغة المفرد؟

يعود التفسير الواسع لعبارة "الأسلوب الكبير" إلى زمن الملك الإنجليزي هنري الثاني. كان الأمر كما لو أن نموًا هائلاً قد تشكل على إصبع القدم اليمنى لحامل العرش ، والذي لم يسمح له بارتداء الأحذية والأحذية العادية. للخروج من الموقف ، طلب هاينريش حذاءًا أكبر ، وحتى مع أصابع ممدودة ، منحنية. كل النبلاء "اصطفوا" على الفور تحت نزوة الملك الجديدة وملأوا صانعي الأحذية بالأوامر. غالبًا ما أصبح الملوك من رواد الموضة ، وهنري ليس استثناءً. لإبقاء الحذاء على أقدامهم ، حُشوهم بالقش ، وربطوا الجوارب الطويلة بالركبتين (!).

أصبح طول الجوارب مؤشرًا على رفاهية الشخص ومكانته في المجتمع. حاول الجميع التفوق على بعضهم البعض في طول أصابع أحذيتهم. قرر الملك الحكيم إصدار أمر ما لهذا العار وبموجب مرسومه ، نظم الحد الأقصى لطول أصابع القدم للأحذية لمختلف الفئات: المواطنون العاديون ، والفرسان ، وأعلى نبل في البلاط.

انتشرت الموضة بسرعة في جميع أنحاء أوروبا. ولكل لغة نظائرها الخاصة لمصطلح "العيش بأسلوب عظيم". تقول الأسطورة أن التعبير دخل إلى اللغة الروسية من الألمانية ، عندما حدد Literaturnaya Gazeta في عام 1841 ملاحظة حول أصله.

بالمناسبة ، اختار المهرجون الملكيون على الفور أزياء الجوارب الطويلة. وهكذا تركوا على أقدامهم أحذية بأصابع مقوسة. وحتى مع الأجراس. منهم هاجرت هذه الموضة إلى مهرجين السيرك.

يبدو هذا التفسير منطقيًا ولكنه ليس شاملاً. يبدو لي أن هناك تفسيرًا آخر مشروعًا: كان المقصود من "الساق العريضة" خطوة واسعة. رجل ذو مكانة عظيمة ، وحاسم ، وقوي ، وما إلى ذلك ، يمشي على نطاق واسع. إن وضعها على نطاق واسع يعني إعطاء القضية مزيدًا من السرعة ونطاقًا أكبر ونطاقًا أكبر.

أخذ أفضل شقة في المدينة ، وحصل على بعض الخيول المتنقلة ، وطاقم كامل من الخدم وتم شفائه على نطاق واسع. D. N. Mamin-Sibiryak، "Privalov الملايين".

عبارات أخرى مثيرة للاهتمام من الخطاب الروسي:

يبدو أن عبارة "ليس كل شيء في السطر" مفهومة ، ولكن ليس كل شيء حديث

كلمة إنذارتنسب إلى أصول عربية (أو تركية؟). هذه الكلمة مع

التعبير "لقد وصل فوجنا" للعمل المباشر. يعني أن "خاصتنا" فقط

في الواقع ، قام سوفوروف بتسمية تعليماته (المصممة على شكل مخطوطة لـ

تعني عبارة "أن تكون في غير محله" الشعور بعدم الارتياح وعدم الراحة ،

عادة ما يستخدم التعبير "في الجنة السابعة" مع الفعل أن تكون

منذ العصور القديمة (حتى يومنا هذا) ، كانت المكسرات من الأطعمة الشهية المفضلة للأطفال.

يصعد الجدار- تحدث عن أولئك الذين هم في حالة هياج شديد أو في حالة

البخور هو الاسم العام للبخور ذلك مدخنليس فقط أمام المذابح

تعبير مثير للاهتمام - كبش فداء... هذه العبارة لم تُقال ، لكن كل شيء على ما يرام

التعبير المثير للاهتمام هو شراء خنزير في كزة. يمكن تصنيفها على أنها بديهية

العندليب هو أكثر الطيور المغردة متعة التي تعيش في اتساع روسيا. لماذا كل شيء

والدة كوزكينا(أو أظهر والدة كوزكين) - عبارة ثابتة غير مباشرة

تعبير ضمان متبادلهو تعبير عن المعنى المباشر ، أي يعني ذلك

منذ العصور القديمة ، اعتقد الكثير من الناس أن التمساح يبكي متى

صعب- يرتبط هذا التعبير عادةً باستيلاء بطرس الأكبر على السويدية

الوطنية المخمرة هو تعريف قصير ، صحيح على الهدف ، ساخر لـ

سور الصين العظيم - أضخم الأعمال المعمارية والإنشائية

تعبير قيصر قيصرالأصل الكتابي ، مثل كثيرين آخرين

لا تخلط بين هذه الصياغة الغبية ، المكونة خصيصًا لـ

الاحتفالات الصينية - غالبًا ما نستخدم هذه الوحدة اللغوية في المحادثة. كيف

بالتعبير سكب الأجراسمن المستحيل تمامًا تخمين المعنى الآخر

فرست- مقياس الطول الروسي الذي كان موجودًا في روسيا قبل إدخال المقياس

العملاق مع أقدام من الطين هي نوع من الخصائص أو التقييم لشيء ما

حول أصل التعبير بيضة كولومبيةتقارير مختلفة عن

إذا كان هذا التعبير دع الديك الأحمر يذهبقرأ من قبل أجنبي يدرس

تعبير لا يمكن جمع العظاملأذننا الروسية مألوف تمامًا. له

منذ العصور القديمة ، وحتى قبل ظهور الهندسة ، ربط الناس مقاييس الطول بأجزاء من

بدا وكأنه تعبير مشهور لا يمكنك القيادة على عنزة ملتوية ... هذا يعني انه

اتضح أن ظهور هذه الوحدة اللغوية يرتبط ارتباطًا مباشرًا بالدين ، بشكل أكثر دقة

نجاح مثل الدجاج في حساء الملفوفيقولون عندما يجدون أنفسهم بشكل غير متوقع في حالة مزعجة للغاية

قازان اليتيم هو تعبير مثير جدا للاهتمام. يتيم - هذا مفهوم ، ولكن لماذا بالضبط

مثل حليب الماعز (لتلقي) - يتحدثون عن شخص لا فائدة منه ،

ملك ليومالتحدث عن القادة أو الرؤساء الموجودين في السلطة

تعبير تغرق في النسيانمألوفة ومفهومة للجميع. تعني - تختفي من الذاكرة ،

اسم الدولة المدينةقرطاج نعلم من كتب التاريخ المدرسية

لسحب الكستناء من النار - سيكتسب هذا التعبير وضوحًا تامًا إذا أضفت إلى

هذا التعبير - تربيع الدائرة، ربما التقيت في مكان ما. وهذا ما هو عليه

وأنا أنظر إلى الماء - تعبير يمكن فهمه بالمعنى ، ولكن لا يمكن فهمه على الفور

التعبير في إيفانوفو كله ، بشكل أكثر دقة ، الصراخ في إيفانوفو بأكمله ، معروف جيدًا

التعبير ، أو الدوران اللفظي وهناك بقع في الشمس ، تؤكد ذلك في العالم

التعبير والفجوة في المرأة العجوز تتحدث عن نفسها. بحسب القاموس

وأنت غاشم! - تعبير مألوف لكل شخص متعلم تقريبًا ، حتى

إيفان ، الذي لا يتذكر القرابة ، هو تعبير روسي بحت متجذر في منطقتنا

كلمة شموعبالروسية عدة معانٍ: أولاً وقبل كل شيء ، هذه شموع لـ

تعبير لجعل الجبال من الأكوام الترابيةمفهومة تمامًا ، ولا تحتوي على أي

وصف Izhitsa- تعبير من فئة أولئك الذين انتقلوا من حياتنا اليومية إلى الماضي. لكن

على حرف G

تعيش (واسعة) على ساق كبيرة

مثل الأثرياء والنبلاء

يوسع الباب على مصراعيه.

من يعيش جيدا لا يغلق الباب.

تزوجتم تكليفه بتنظيم الاحتفال ، لأنه نادرًا ما يعرف أحد كيف على نطاق واسع، بحفاوة لترتيب وليمة.

غرام. ل. تولستوي. الحرب و السلام. 2 ، 1 ، 2.

تزوجذهب كل شيء على قدم كبيرة؛ شراء السكر ، الشاي ، المؤن ، تخليل الخيار ، التبول والتفاح والكرز ، والمعلبات - كل شيء أخذ بنسب كبيرة.

جونشاروف. Oblomov. 4 ، 1.

تزوجهو عاش على ساق كبيرة- لأن الذراعين كانت طويلة.

دوستويفسكي. المتزلجون.

تزوج Auf einem Grossen Fuss leben.

تزوجأربعة في متناول اليد (أربعة ، أولئك.مقاليد من أربعة خيول في متناول اليد) - ركوب أربعة ( هامش.- أن تكون فخامة).

تزوج Être sur un grand pied dans le mónde.

تختلف الموضات بسبب رغبة عظماء هذا العالم في التستر على واحد أو آخر من عيوبهم الجسدية. دفعته رغبة هنري الثاني ، ملك إنجلترا ، في إخفاء النمو في ساقه إلى ارتداء أحذية طويلة ذات أصابع منحنية (a la poulaine). ظهر التقليد ، والأكثر شهرة كان طول الجوارب (من 6 بوصات إلى قدمين).

تزوج سي آي ويبر. ديموكريتوس. السابع. 382. تزوج L "abbé Tuet.

لا يتفق البعض مع التفسير المقدم لأصل كلمة "poulaine": يعتقد البعض أن هذا هو اسم صانع الأحذية الذي اخترع هذا الحذاء ، والبعض الآخر يعتقد أن poulaine هو poluce ، واسم Pologne (بولندا) ، من أين هذا الحذاء تم أخذ لا بولين (لا بولونيز) ...

سم.الأصابع ديون.

الفكر والخطاب الروسي. لك ولشخص آخر. تجربة العبارات الروسية. مجموعة من الكلمات التصويرية والأمثال. تي. 1-2. المشي والكلمات جيدة الهدف. مجموعة من الاقتباسات والأمثال والأقوال الروسية والأجنبية والكلمات الفردية. SPb. ، النوع. آك. علوم.... مي ميخلسون. 1896-1912.

تعرف على معنى العيش على قدم كبيرة في القواميس الأخرى:

عش (على نطاق واسع) على قدم كبيرة (مثل الأثرياء والنبلاء). يذوب البوابات على مصراعيها. من يعيش جيدا لا يغلق الباب. تزوج تم تكليفه بتنظيم الاحتفال ، لأنه نادرًا ما مات أحد على نطاق واسع ، مريضًا ... ...

الانتشار. غني ، مزدهر ، بغض النظر عن التكلفة (للعيش). BMS 1998 ، 406 ؛ ZS 1996 ، 152 ؛ BTS ، 1498 ؛ SPP 2001 ، 56 ...

عش جيدا- ▲ تزدهر في الموقف ، ثروة غزيرة. | كما لو. مثل. بالضبط] الجبن في لفة الزبدة. انفجر (# من الوفرة). لا تحرم نفسك [أي شخص] من أي شيء. ليس هناك ما يكفي من حليب الطيور. otrohat (# منزل). العيش بسعادة من أي وقت مضى بعد ... ... قاموس إيديوغرافي للغة الروسية

- (علاج) إينوسك. ليست مملة ، غنية ، وفيرة. تزوج كان لديه مرطبات على نطاق واسع ، وكان الفلاح ثريًا ولاذعًا ، كان يحب أن يعامل الناس ويحب أن يتضخم. بي ميلنيكوف. في lsakh. 1 ، 5. انظر العيش على قدم كبيرة ... قاموس ميشيلسون التوضيحي والعبري الكبير (الهجاء الأصلي)

لا رجليه الخلفيتين. الانتشار. خدمة النقل. سليم وسليم (النوم). BMS 1998 ، 404 ؛ BTS ، 320 ، 286 ؛ ZS 1996 ، 174 ؛ FSRYa ، 281. بدون أرجل. 1. كار. عن شخص لا يستطيع المشي بسبب مرض في ساقه. SRGK 4، 31. 2. PS. سريع جدا ، بكل قوتي (أركض). SPP ... قاموس كبير للأقوال الروسية

رائع ، ملك ، رجل نبيل ، مثل المقلاة ، مثل الملك ، nabob ، عموم ، يمين ، منزل كامل ، كريم ، ثري ، nabob ، لا يحتاج إلى أي شيء ، أزيز ، مزدهر ، أنيق ، وفير مثل nabob ، مع أنيقة ، وفيرة ، رائعة ، مضمونة ، لا ... ... قاموس مرادف

أن تعيش في رفاهية ، وأن تكون مترفًا ، وأن تعيش على ساق كبيرة (كبيرة) ، وأن تعيش كسيد (كسيّد) ، ولرب ، وتغرق في الرفاهية ، وأن تكون سيباريًا ، وأن تكون سيباريًا ، وأن تعيش على نطاق واسع ، للعيش على نطاق واسع ، والعيش مثل النحاس الأصفر ، والعيش كسيد ، والتباهي بقاموس اللغة الروسية ... ... قاموس مرادف

كن على ساق قصيرة ، غارق في قدميك ، الله يحرمك من ساقيك ، ساق حية ، عش على ساق كبيرة ، عش بطريقة كبيرة ، عملاق بأقدام من الطين ، يمشي على قدمك ، يمنعك من الدوس على الخاص بك. قدمك ، غير ثابتة على قدميك ، أو سن مع دفع قدمك ، بلا قدم ، ... ... قاموس مرادف

جنس. في موسكو 3 أبريل. 1745 ، توفي في سان بطرسبرج في 1 ديسمبر. 1792 تبدأ سلاسل أنساب لوحات عائلة فونفيزين باسم بيوتر فولوديميروف ، بعنوان بارون. "إلى مملكة القيصر العظيم والدوق الأكبر جون فاسيليفيتش ، جميعًا ... موسوعة سيرة ذاتية كبيرة

تاتيانا شلوتسر ... ويكيبيديا

في أوروبا في العصور الوسطى ، كانت هناك أزياء بين الأثرياء للأحذية ذات الأنف الطويلة جدًا. وسميت هذه الأحذية - الرصاص.

تم اختراع هذا الحذاء بسبب حقيقة أن ابن الملك يعاني من عيوب في ساقيه ، وكان لديه نمو قوي في كلا الإبهامين.

لم يكن بإمكانه ارتداء أحذية عادية أو جزمة ، ولذلك أمر بجعل هذه البكرات حسب الطلب. كانت هذه الأحذية ذات أنوف طويلة منحنية لأعلى.

لم يمر مثل هذا الحصري دون أن يلاحظه أحد ، وسرعان ما أصبحت هذه الأحذية تحظى بشعبية كبيرة في بلاط الملك.

أراد كل نبيل مواكبة العصر ، وبدأوا في طلب مثل هذه الأحذية للسادة ، فكلما كان الجورب أطول ، كان أكثر أناقة.

وأحياناً كانت مثل هذه الأنوف تتدخل في المشي ويفكرون في إلصاقها بالركبة ، ثم صدر أمر من الملك ينظم طول أنف الحذاء هذا.

لم يُسمح مطلقًا للفلاحين بارتداء مثل هذه الأحذية ، لأن الفرسان كان لهم حجمهم الخاص من الجورب ، وللحسابات الخاصة بهم.

بمثل هذه الأحذية كان من الممكن دائمًا التمييز بين النبلاء وعامة الناس. في وقت ما من القرن الثامن عشر ، نشرت صحيفة روسية ملاحظة حول الخلل الملكي ، والتي تبدو في الترجمة وكأنها "العيش بطريقة كبيرة".

ومنذ ذلك الحين أصبح متجذرًا بقوة في القاموس ، لذلك بدأوا يتحدثون عن الأشخاص الذين يعيشون بما يتجاوز إمكانياتهم.

مثل هذه المساهمة في التاريخ كانت من خلال الأحذية ذات القدمين ، وإذا كان ابن الملك قد غطى عيبه في قدميه ، فإن الشخص الذي يعيش بشكل جيد ، على العكس من ذلك ، يريد أن يظهره للجمهور ، أنيقًا و "مسمنًا".

لذلك يقولون عن شخص يهدر المال عمدًا أمام الجميع ، ويلفت الانتباه إلى شخصه ، ويريد أن يظهر أنه لا يهتم ، فالمال بالنسبة له مثل الحبوب التي ينثرها ، وليس العد.

هذه طريقة حياة فاخرة لشخص لا يفكر فيما قد يحدث له بعد ذلك ، فهو لا ينظر إلى المستقبل ، ولكنه يحترق في الحياة في الوقت الحاضر.

لا يعتقد هذا الشخص أبدًا أن كل شيء يمكن أن ينهار وينتهي في لحظة ، معتقدًا أن الرفاهية ستكون موجودة دائمًا.

الخامسفي العصور الوسطى في أوروبا الغربية ، بين النبلاء والأثرياء ، كانت الأحذية ذات الأصابع الطويلة جدًا تعتبر الأكثر عصرية. من أين أتت موضة الأحذية ذات الأنف الطويل ، وكيف تحولت إلى الوحدة اللغوية المعروفة "للعيش بأسلوب فخم"؟

من المفترض أن هذا التعبير نشأ في أوروبا الغربية في العصور الوسطى.

فيما يتعلق بمظهر هذا النوع من الأحذية ، عادة ما تُخبر الأسطورة التالية: أحد الملوك الأوروبيين (كونت أنجو جيفروي بلانتاجنيت الخامس (1113-1151) ، ابنه - الملك الإنجليزي هنري الثاني ؛ أو الملك الفرنسي فيليب الرابع الوسيم) ، بشكل عام ، كان لبعضهم نمو غير طبيعي في أصابع قدمهم الكبيرة. لإخفاء هذا العيب ، الذي منع استخدام الأحذية العادية ، أُمر صانع الأحذية في المحكمة بصنع أحذية ذات إصبع ممدود ومنحني.

اتضح أنها حصرية ملكية حقيقية ، والتي ، بالطبع ، لم تمر مرور الكرام في المحكمة. سرعان ما أصبحت هذه الأحذية عصرية للغاية ، حاول كل نبيل التفوق على الآخر من خلال طلب أحذية ذات أصابع أكبر. حتى لا تتداخل أصابع الحذاء مع المشي ، تم ربطها بالسوار عند الركبة ، ولمنعها من التجعد ، امتلأت بشيء. بعد ذلك ، تم تنظيم طول الجورب بمرسوم ملكي خاص. لم يُسمح للعامة بارتداء أحذية ذات إصبع قدم أطول من نصف قدمهم ، ولا يزيد طول الفرسان والبارونات عن قدم واحدة ، ولا يزيد عددهم عن اثنين. ويمكن للملوك فقط ارتداء الأحذية من أي طول. دعونا نتذكر أنه في روسيا ، على عكس أوروبا في العصور الوسطى ، كان ارتفاع الغطاء يعتبر مؤشرًا على المكانة. وهكذا ، كانت الأحذية ذات الأصابع الطويلة هي السمة المميزة للنبلاء. عندها ظهر تعبيرنا ، والذي يُترجم حرفياً في النسخة الألمانية على أنه "العيش على قدم كبيرة".

تم تقديم المواطنين مع عبارة "العيش بأسلوب عظيم" إلى "Literaturnaya Gazeta" ، التي نشرت في عام 1841 ملاحظة حول هذا الموضوع. قصة الكالس الملكي والأزياء التي نشأت بفضلها اهتمت بقراءتها ، وكانت العبارة الأجنبية متجذرة بقوة في التربة الروسية.

انتهى المهلة. الرجاء إعادة تحميل CAPTCHA.