اللصوص النظيفين: "موسيقانا راقصة وحزينة ومتناقضة." الفرقة البريطانية Clean Bandit - في مقابلة حصرية مع OK! تنظيف ترجمة عنوان الماكينة

في الليلة السابقة ، استضاف متجر Tsvetnoy متعدد الأقسام حفلاً موسيقيًا لفنانين إلكترونيين بريطانيين ، الحائزين على جائزة جرامي هذا العام ، والذين يرتبط عملهم ارتباطًا وثيقًا بروسيا. لقد أمسكنا بهم قبل الأول حفلة منفردةفي موسكو واكتشفت كيف أصبحوا مشهورين بهذه السرعة

في عام 2013 قطاع الطرق نظيفةصدر المسار Mozart's House ، الذي كان في المركز السابع عشر فيمخطط الفردي في المملكة المتحدة ، في عام 2014 - مخطط Rather Be الفردي ، الذي احتل بالفعل المركز الأول في نفس الرسم البياني. وفي عام 2015 ، حصل التكوين على جائزة جرامي في الترشيح« أفضل تسجيل رقص».

تاريخ المجموعة التي اجتمع فيها الأعضاءسلسلة الرباعيةمن كامبريدج ، بدأت في عام 2009. من المثير للدهشة ، بالنسبة لبعض أعضاء الفريق ، أن فترة مهمة من الحياة مرتبطة بموسكو: درست جريس تشاتوالعزف على التشيلو في معهد تشايكوفسكي الموسيقي ، وجاك باترسون - للمشغل في VGIK. باختصار ، من هنا جاء اسم المجموعة - "قاطع طريق خالص" ، تم تصوير أول فيديو للأغنية هنابيت موتسارت ، وبشكل عام ، انعكس تأثير روسيا بشكل كبير في العملقطاع الطرق نظيفة. في تراكيب المجموعة هناك دائمًا قوي الأجزاء الصوتيةصوت الكمان والتشيلو.ما بدا بعيد المنال للموسيقيين الشباب في البداية أصبح حقيقة في عام 2015.

كنت من الأفضل العام الماضي المجموعات الموسيقيةحول العالم وحصل على جائزة جرامي. هل كنت مستعدا لهذا؟

جمال:في ذلك الوقت ، كانت فرقتنا في السابعة من عمرها وكنا نحلم بالتجول والسفر ، لكننا بالتأكيد لم نتوقع جائزة. يستمع مليارات الأشخاص حول العالم إلى موسيقى مختلفة ، وآلاف وآلاف من الأغاني - وفجأة نحصل على جائزة جرامي. اكتشاف ذلك كان مجرد جنون.

جاك:نعم ، كان من الغريب جدًا أن أذهب إلى هذا لسنوات عديدة.

أعلم أنه عندما كنت تعيش في موسكو ، كنت مستوحى من موسيقى البيت الروسي القادمة من الخيام.ما الذي يلهمك الآن؟

جمال:غالبًا ما سمعنا مثل هذه الموسيقى في Gorbushka ، بل إننا أحببناها. الآن نحن نفضل التنوع: الكلاسيكي ، الروك ، الموسيقى المعاصرة. لا يزال السفر يلعب دورًا مهمًا بالطبع. كنا مؤخرًا في جولة موسيقية في اليابان وقررنا إعادة إنشاء وثائقي، الذي تم تصويره منذ سنوات عديدة عندما كنا نقضي إجازتنا هناك. خاصة وأن جاك بنفسه يوجه كل المقاطع ومقاطع الفيديو الخاصة بنا ، ولم يكن الأمر بهذه الصعوبة.

ما الموسيقيين المعاصرين الذين تحبهم؟

جاك:أنا أستمع إلى موسيقى الجاز المعاصرة، يعجبني عندما يكون هناك الكثير من الساكسفونات. أعتقد أن السبب في ذلك هو أنني أقوم كل يوم بموسيقى البوب ​​بنفسي.

جمال:نحن نحب كلاً من Disclosure و James Blake. مع Disclosure ، قمنا بالأداء معًا منذ بضع سنوات. من الصعب أن تقول من تحب ، لأن هناك العديد من الفنانين المختلفين حولك ، يلعبون بأنماط مختلفة.

هل فكرت في التعاون مع موسيقيين آخرين؟

جاك:في الواقع ، كل مسار من مساراتنا هو تعاون مع فنانون متنوعون. نود أن نفعل مشروع مشتركمع موسيقيين من آسيا. سيكون رائعا.

جمال:نقوم أيضًا بإجراء عمليات إعادة مزج ، وإنشاء مسارات مع Gorgon City ، و Jess Glenn ، والتي يتم عزفها مع Marina & The Diamonds.

متى سيتم إطلاق المسار مع Marina & The Diamonds؟

جمال:لا نعرف ما دمنا نسجل الغناء. أرغب في معالجة المواد في أسرع وقت ممكن ، فلدينا الكثير من المسارات المتراكمة ، ونحاول إنهاء كل شيء.

أعلم أن جاك يوجه مقاطع الفيديو الخاصة بك. كيف تعمل؟ من المناسب لماذا؟

جاك:جريس وأنا منتجون.

جمال:يصور جاك جميع مقاطع الفيديو الخاصة بنا ، ويساعد زملاؤه من VGIK و Dasha Novitskaya و Anna Patarakina في التحرير والأشياء الفنية الأخرى. هم عمال مع جاك.

صِف موسيقاك في بضع كلمات.

جاك: (يضحك).بالروسية؟ انه لامر معقد! رقص ، مضحك ، حزن ومتناقض قليلاً.

ما هي خططك للمستقبل القريب؟

جاك:حرر الألبوم التالي ، وانطلق في جولة ، وأكمل جميع التسجيلات وانتهي من إنتاجها.

إلى أين أنت ذاهب بعد موسكو؟

جمال:سنقوم بجولة في أمريكا لبعض الوقت مع دوران دوران ، ثم آسيا في ديسمبر.

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة

قطاع الطرق نظيفةهي مجموعة كهربائية بريطانية تم تشكيلها في عام 2008. أصدرت هذه المجموعة المسار في عام 2010 "Mozart's House" ، والذي احتل المركز السابع عشر في مخطط الفردي في المملكة المتحدة. وفي عام 2014 أصدروا مفردة جديدةبدلا من ذلك ، الذي وصل إلى الرقم 1 على نفس الرسم البياني. في عام 2015 ، حصل هذا التكوين على جائزة جرامي لأفضل تسجيل رقص.

النمط الموسيقي

تجمع موسيقى Clean Bandit بين الموسيقى الإلكترونية والكلاسيكية لإنشاء مسارات منزلية عميقة.

قصة

التكوين والوظيفة المبكرة

التقى أعضاء الفرقة جاك باترسون ولوك باترسون وغريس تشاتو وميلان نيل أمين سميث أثناء دراستهم في كلية جيسوس بجامعة كامبريدج. بحلول ذلك الوقت ، كان تشاتو قد أنشأ بالفعل رباعيًا مع أمين سميث. كانت شاتو تواعد جاك باترسون في ذلك الوقت وقرر تسجيل أدائها. بدأت باترسون في مزج أغانيها بالموسيقى الإلكترونية ، وقدمت لها ثمار عمله ، وصرحت شاتو بأنها أحببت هذه الفكرة. كتب أحد أصدقائهم ، Ssegawa-Ssekintu Kiwanuka ، كلمات الأغاني في ذلك الوقت ، وقاموا معًا بإنشاء مسار Mozart's House. وهكذا جاءت الفكرة لهم لإنشاء مجموعة موسيقية. الاسم ، قطاع الطرق نظيفة، أخذوا من ترجمة العبارة الروسية التي بلغة اللغة الإنجليزيةتعني "نقية (بمعنى اللصوصية الطبيعية والحقيقية) ،" كما اتصلت بها جدة جارتها (من مقابلة على Megapolis FM). ومن الجدير بالذكر أيضًا أن تشاتو وباترسون عاشا في روسيا لبعض الوقت.

2012-14: الألبوم الأول "New Eyes"

اعتبارًا من 19 يونيو 2017 ، تسافر Kirsten Joy المتأهلة للتصفيات النهائية في Voice UK 2012 مع Clean Bandit كمغنية رئيسية للفرقة.

في مهرجان كوتشيلا 2015 ، قامت شركة Clean Bandit بأداء أغنية Disconnect مع Marina and The Diamonds. تم إصدار المسار في 23 يونيو 2017.

16 أكتوبر 2017 أعلنت شركة Clean Bandit عن اغنية جديدةعرض "أنا مشتاق لك" مغنية امريكيةجوليا مايكلز. وفي نفس اليوم ، أعلنت الفرقة عن جولتها في الولايات المتحدة ، والتي ستقام في مارس-أبريل المقبل. تم إصدار أغنية "I Miss You" في 27 أكتوبر 2017.

في أوائل ديسمبر 2017 ، أعلنت الفرقة أنها ستصدر ألبومًا ثانيًا في الأشهر الأولى من عام 2018. وكشفوا أيضًا أن جميع الأغاني التي أطلقوها حتى الآن منذ ألبومهم الأول ستكون في الألبوم الجديد.

من 2018 إلى الوقت الحاضر: إصدار الألبوم الثاني Clean Bandit

في أوائل عام 2018 ، قدمت فرقة Clean Bandit غناءً في حفل إعلان جوائز بريت 2018 بأحدث أغنيتيهما ، سيمفوني وأنا أفتقدك ، أدتها كريستين جوي. بالإضافة إلى ذلك ، حصلت المجموعة على ترشيحين لنفس الجائزة: الأغنية البريطانية لهذا العامو " أفضل فيديو بريطاني للعام "، في كلتا المرتين رشحت "سيمفوني".

أعضاء المجموعة

• جريس تشاتو (2008 إلى الوقت الحاضر) - التشيلو ، إيقاع ، غناء
• جاك باترسون (2008 إلى الوقت الحاضر) - جيتار باس ، ولوحات مفاتيح ، وغناء ، وبيانو ، ومؤثرات صوتية ، وبعض الآلات النحاسية
• لوك باترسون (2008 إلى الوقت الحاضر) - طبول ، إيقاع ، بعض آلات النفخ

أعضاء سابقون

• نيل أمين سميث(2008-2016) - كمان ، لوحات مفاتيح ، غناء مساند
• Ssegawa-Ssekintu Kiwanuka (Love Ssega)(2008-2010) - غناء

أعضاء الحفل

• نيكي كيسلين(2012-2013) - غناء
• ياسمين شمير(2012-2013) - غناء
• فلورنسا رولينغز(2013-2016) - غناء
• إليزابيث تروي(2013-2016) - غناء
• كيرستن جوي
• ياسمين جرين(2016 إلى الوقت الحاضر) - غناء
• آرون جونز(2016 إلى الوقت الحاضر) - كمان
• باتريك جرينبيرج(2010 إلى الوقت الحاضر) - جيتار باس

الترشيحات والجوائز

قامت المجموعة الأكثر إثارة في عام 2014 بتحويل كل من الرقص والموسيقى الكلاسيكية ...

لا تمتزج الموسيقى السمفونية الكلاسيكية والرقصية بشكل جيد للوهلة الأولى. ضبط النفس الرائع قاعة الحفلات الموسيقيةوأجواء صاخبة كالعادة ، الطبقة المتوسطة، ملهى ليلي ، إنها الجنة والأرض. لكن هذا الاختلاف لا يمكن اعتباره لا يمكن التغلب عليه. اشتهر موتسارت وبيتهوفن كثيرًا خلال حياتهما ، تمامًا مثل ديفيد جوتا وتيستو في عام 2014. لذلك ، ربما هذا موسيقى مختلفةإذا تم القيام به بشكل صحيح ، يمكن أن يتعايش أيضًا. في النهاية كيف نفسر الطريق السريع لمجد مجموعة Clean Bandit!

قطاع الطرق نظيفةهي فرقة كهربائية بريطانية تم تشكيلها في عام 2009. في عام 2013 ، أصدرت هذه الفرقة أغنية "Mozart's House" التي احتلت المرتبة 17 في مخطط الفردي في المملكة المتحدة ، وفي عام 2014 أصدرت أغنية "Rather Be" التي وصلت إلى المرتبة الأولى في نفس المخطط.

اختراق

Clean Bandit لم يحقق النجاح على الفور. في بداية حياتهم المهنية ، سألت إحدى شركات التسجيلات إذا كانت رخيصة الثمن. مجموعة البوب. لكن من يضحك يضحك أخيرًا ، وفي هذه الحالة كانت فرقة كامبريدج الرباعية ، عندما كانت أغنيتهم ​​الرابعة Rather Be عبارة عن مزيج أنيق ومبهج من ألحان الكمان ، إيقاعات الرقصوغناء الروح المذهل لجيس جلين - صعد إلى أعلى المراكز في العديد من الرسوم البيانية الأوروبية في أوائل عام 2014. لديه أيضًا عدد لا يُصدق من المشاهدات على YouTube - 184 مليونًا ، وهذا العدد آخذ في الازدياد.

بداية Carier

التقى أعضاء الفرقة الثلاثة - جاك باترسون وجريس تشاتو وميلان نيل إيمين سميث أثناء دراستهم في كلية جيسوس بجامعة كامبريدج. درسوا ، من بين مواضيع أخرى ، اللغة الروسية والهندسة المعمارية والاقتصاد. لعبت Grace و Milan في رباعي أوتار معًا ، لكن Clean Bandit بدأت بشكل أساسي في التبلور عندما بدأت Grace و Jack في المواعدة ، وبدأ Jack ، المنتج الطموح ومنتج النادي ، في إعادة مزج كلاسيكيات صديقته ، وإقرانها بإيقاعات منزلية نشطة. عندما انضم إليه شقيقه ، Luke ، وبدأ في عزف الطبول ، تم تشكيل Clean Bandit.

الضربة الأولى

قالت جريس لمجلة فارسيتي بجامعة كامبريدج: "عندما بدأنا ، أردنا فقط تأليف موسيقى يمكنك الرقص عليها والتميز عن الآخرين". من الصعب التفكير في وصف أفضل لأغنيتهم ​​المنفردة الأولى ، منزل موزارت ، والتي تجمع بين مقطوعات من الرباعية الوترية رقم 21 لـ Wolfgang Amadeus مع إيقاعات منزلية وغناء معدي من صديقهم Ssegawa-Ssekintu Kiwanuki. صدر عن الاستوديو البريطاني موسيقى الرقصالزبدة السوداء ، والتي أدت إلى ظهور فرق مثل Rudimental و Gorgon City. أصبحت الفردي ضجة كبيرة ، مما يثبت أن فكرة إلكترونية غرفة الموسيقىليس سخيف جدا.

الاعتراف العالمي

لم يكن Clean Bandit راضياً عن نجاح أغنيته الفردية التي تم إصدارها في بداية العام وعمل بجد طوال عام 2014. طال انتظاره ألبوم لاول مرةظهرت New Eyes في مايو ، وفي أغسطس أطلقوا أغنية Come Over ، والتي تضم مطرب موسيقى الريغي Stylo G على الغناء. تم إصدار Real Love (مسار جديد تمت إضافته لاحقًا إلى الإصدار الخاص من الألبوم) في نوفمبر وبلغت ذروتها في العدد اثنان في الرسوم البيانية في المملكة المتحدة.

براعه

لا هوادة فيها عمل ابداعييتم البحث في مجموعة Clean Bandit اتجاهات مختلفة. يأخذون التصوير بجدية كما يأخذون الموسيقى. درس جاك في All-Russian جامعة الدولةالتصوير السينمائي ، وتمتلك الفرقة حاليًا شركة إنتاج خاصة بها ، Clean Film ، والتي أنشأت جميع مقاطع الفيديو الخاصة بالفرقة ، بالإضافة إلى تلبية الطلبات الأخرى. أثبت Clean Bandit ذلك وفي النوع الكلاسيكيإنهم يستحقون شيئًا ما ، مع الأداء معًا أوركسترابي بي سي على برنامج "سيمفوني في ثلاث حركات" لزان لوي لمدة 45 دقيقة في برنامج راديو 1.

يتطلع إلى المستقبل

ليس من السهل إنشاء موسيقى المستقبل ، لأنه لا يمكن للجميع فهم مثل هذه الموسيقى. قال جاك لصحيفة الغارديان: "في إحدى الحفلات التقيت برجل كان غاضبًا جدًا منا لاستخدامه شظايا من الرباعية الوترية رقم 8 لشوستاكوفيتش". - أقنعني أن ذلك مستحيل. أعتقد أنه كان يعتقد أنه عمل فني مهين ، لكنه في الحقيقة لم يكن يعرف ما الذي كان يتحدث عنه. لم يستطع حتى غناء لحن بسيط! "

هؤلاء الرجال لديهم مهارة ورأس على أكتافهم

موسيقى البوب ​​الباروكية والموسيقى الإلكترونية الكلاسيكية

• جاك باترسون
• لوك باترسون
• جريس تشاتو

• ميلان نيل أمين سميث
• Ssegawa-Ssekintu Kiwanuka

قطاع الطرق نظيفةهي مجموعة كهربائية بريطانية تم تشكيلها في عام 2008. في عام 2010 ، أصدرت هذه المجموعة أغنية "Mozart" s House "، والتي احتلت المرتبة 17 في مخطط الفردي في المملكة المتحدة. وفي عام 2014 ، أصدرت أغنية" Rather Be "المنفردة الجديدة ، والتي وصلت إلى المركز الأول في نفس المخطط. في عام 2015 ، حصل التكوين على جائزة جرامي لأفضل تسجيل رقص.

النمط الموسيقي

تجمع موسيقى Clean Bandit بين الموسيقى الإلكترونية والكلاسيكية لإنشاء مسارات منزلية عميقة.

فيديوهات ذات علاقة

قصة

التكوين والوظيفة المبكرة

التقى أعضاء الفرقة جاك باترسون ولوك باترسون وغريس تشاتو وميلان نيل أمين سميث أثناء دراستهم في كلية جيسوس بجامعة كامبريدج. بحلول ذلك الوقت ، كان تشاتو قد أنشأ بالفعل رباعيًا مع أمين سميث. كانت شاتو تواعد جاك باترسون في ذلك الوقت وقرر تسجيل أدائها. بدأت باترسون في مزج أغانيها بالموسيقى الإلكترونية ، وقدمت لها ثمار عمله ، وصرحت شاتو بأنها أحببت هذه الفكرة. كتب أحد أصدقائهم ، Ssegawa-Ssekintu Kiwanuka ، كلمات الأغاني في ذلك الوقت ، وقاموا معًا بإنشاء مسار Mozart's House. وهكذا جاءت الفكرة لهم لإنشاء مجموعة موسيقية. الاسم ، قطاع الطرق نظيفة، أخذوا من ترجمة العبارة الروسية ، والتي تعني في اللغة الإنجليزية "اللصوصية النقية (بالمعنى الطبيعي ، الحقيقي)" ، كما اتصلت بها جدة جارتها (من مقابلة على Megapolis FM). ومن الجدير بالذكر أيضًا أن تشاتو وباترسون عاشا في روسيا لبعض الوقت.

2012-14: الألبوم الأول "New Eyes"

اعتبارًا من 19 يونيو 2017 ، تسافر Kirsten Joy المتأهلة للتصفيات النهائية في Voice UK 2012 مع Clean Bandit كمغنية رئيسية للفرقة.

في مهرجان كوتشيلا 2015 ، قامت شركة Clean Bandit بأداء أغنية Disconnect مع Marina and The Diamonds. تم إصدار المسار في 23 يونيو 2017.

في 16 أكتوبر 2017 ، أعلنت فرقة Clean Bandit عن أغنيتها الجديدة "I Miss You" التي تصورها المغنية الأمريكية جوليا مايكلز. وفي نفس اليوم ، أعلنت الفرقة عن جولتها في الولايات المتحدة ، والتي ستقام في مارس-أبريل المقبل. تم إصدار أغنية "I Miss You" في 27 أكتوبر 2017.

في أوائل ديسمبر 2017 ، أعلنت الفرقة أنها ستصدر ألبومًا ثانيًا في الأشهر الأولى من عام 2018. وكشفوا أيضًا أن جميع الأغاني التي أطلقوها حتى الآن منذ ألبومهم الأول ستكون في الألبوم الجديد.

من 2018 إلى الوقت الحاضر: إصدار الألبوم الثاني Clean Bandit

في أوائل عام 2018 ، قدمت فرقة Clean Bandit غناءً في حفل إعلان جوائز بريت 2018 بأحدث أغنيتيهما ، سيمفوني وأنا أفتقدك ، أدتها كريستين جوي. بالإضافة إلى ذلك ، حصلت المجموعة على ترشيحين لنفس الجائزة: الأغنية البريطانية لهذا العامو " أفضل فيديو بريطاني للعام "، في كلتا المرتين رشحت "سيمفوني".

أعضاء المجموعة

• جريس تشاتو (2008 إلى الوقت الحاضر) - التشيلو ، إيقاع ، غناء
• جاك باترسون (2008 إلى الوقت الحاضر) - جيتار باس ، ولوحات مفاتيح ، وغناء ، وبيانو ، ومؤثرات صوتية ، وبعض الآلات النحاسية
• لوك باترسون (2008 إلى الوقت الحاضر) - طبول ، إيقاع ، بعض آلات النفخ

أعضاء سابقون

• نيل أمين سميث(2008-2016) - كمان ، لوحات مفاتيح ، غناء مساند
• Ssegawa-Ssekintu Kiwanuka (Love Ssega)(2008-2010) - غناء

أعضاء الحفل

• نيكي كيسلين(2012-2013) - غناء
• ياسمين شمير(2012-2013) - غناء
• فلورنسا رولينغز(2013-2016) - غناء
• إليزابيث تروي(2013-2016) - غناء
• كيرستن جوي
• ياسمين جرين(2016 إلى الوقت الحاضر) - غناء
• آرون جونز(2016 إلى الوقت الحاضر) - كمان
• باتريك جرينبيرج(2010 إلى الوقت الحاضر) - جيتار باس

الترشيحات والجوائز

إلكترو

قطاع الطرق نظيفةهي فرقة كهربائية بريطانية تم تشكيلها في عام 2009. في عام 2010 ، أصدرت هذه المجموعة أغنية "Mozart" s House "، والتي احتلت المرتبة 17 في مخطط الفردي في المملكة المتحدة. وفي عام 2014 ، أصدرت أغنية" Rather Be "المنفردة الجديدة ، والتي وصلت إلى المركز الأول في نفس المخطط. في عام 2015 ، حصل التكوين على جائزة جرامي لأفضل تسجيل رقص.

النمط الموسيقي

تجمع موسيقى Clean Bandit بين الموسيقى الإلكترونية والكلاسيكية لإنشاء مسارات منزلية عميقة.

مهنة موسيقية

التكوين والوظيفة المبكرة

التقى أعضاء الفرقة جاك باترسون وجريس تشاتو وميلان نيل أمين سميث أثناء دراستهم في كلية جيسوس بجامعة كامبريدج. بحلول ذلك الوقت ، كان تشاتو يشكل بالفعل رباعيًا مع أمين سميث. كانت شاتو تواعد باترسون في ذلك الوقت وقرر تسجيل أدائها. بدأت باترسون في مزج أغانيها بالموسيقى الإلكترونية ، وقدمت لها ثمار عمله ، وصرحت شاتو بأنها أحببت هذه الفكرة. كتب أحد أصدقائهم ، Ssegawa-Ssekintu Kiwanuka ، كلمات الأغاني في ذلك الوقت ، وقاموا معًا بإنشاء مسار Mozart's House. وهكذا جاءت الفكرة لهم لإنشاء مجموعة موسيقية. الاسم ، قطاع الطرق نظيفة، أخذوا من ترجمة العبارة الروسية ، والتي تعني في اللغة الإنجليزية "النطر الكامل". ومن الجدير بالذكر أيضًا أن تشاتو وباترسون عاشا في روسيا لبعض الوقت.

سنة 2012

أول ألبوم لاول مرة عيون جديدةتم إصداره في 12 مايو 2014 بواسطة Warner Music UK ويحتوي على 13 مسارًا في الإصدار العادي و 16 في الإصدار الخاص.

اكتب مراجعة على مقال "Clean Bandit"

ملحوظات

الروابط

مقتطف يصف Clean Bandit

توقف الأمير أندريه على ظهر حصان على البطارية ، ونظر إلى دخان البندقية التي انطلقت منها قذيفة المدفع. اندفعت عيناه عبر الامتداد الشاسع. لقد رأى فقط أن الجماهير الصامتة للفرنسيين كانت تتأرجح ، وأن هناك بالفعل بطارية على اليسار. لم ينفخ الدخان بعد. ركض اثنان من الفرسان الفرنسيين ، ربما من مساعدين ، إلى أعلى الجبل. انحدارًا ، ربما لتقوية السلسلة ، كان عمود صغير للعدو يتحرك بوضوح. لم يكن دخان الطلقة الأولى قد تبدد بعد ، عندما ظهر دخان آخر وظهرت رصاصة. بدأت المعركة. أدار الأمير أندريه حصانه وعاد إلى Grunt للبحث عن Prince Bagration. وخلفه سمع صوت المدفع يزداد تواترًا ويعلو. على ما يبدو ، بدأنا بالرد. أدناه ، في المكان الذي كان البرلمانيون يمرون فيه ، سُمع دوي طلقات نارية.
Lemarrois (Le Marierois) برسالة هائلة من بونابرت كان قد ركض لتوه إلى مراد ، وقام مراد الخجول ، الذي يريد إصلاح خطأه ، بنقل قواته على الفور إلى المركز وتجاوز كلا الجانبين ، على أمل حتى قبل المساء وقبل الوصول للإمبراطور لسحق تافه واحد الذي وقف أمامه ، فرقة.
"بدأت! ها هو!" فكر الأمير أندريه ، وهو يشعر كيف بدأ الدم يندفع إلى قلبه في كثير من الأحيان. "لكن أين؟ كيف سيتم التعبير عن طولون الخاص بي؟ كان يعتقد.
يمر بين نفس الشركات التي أكلت العصيدة وشربت الفودكا قبل ربع ساعة ، ورأى في كل مكان نفس الحركات السريعة للجنود وهم يصطفون ويفككون أسلحتهم ، وعلى كل الوجوه أدرك الشعور بالرسوم المتحركة الذي كان في قلبه. "بدأت! ها هو! مخيف وممتع! تحدث بوجه كل جندي وضابط.
قبل أن يصل إلى الحصن قيد الإنشاء ، رأى في المساء ضوءا غائما يوم الخريفيتقدم الفرسان نحوه. ركب الرجل الأمامي ، الذي كان يرتدي عباءة وقبعة مع معاطف من الفرو ، حصانًا أبيض. كان الأمير باغراتيون. توقف الأمير أندريه ، في انتظاره. أوقف الأمير باغراتيون حصانه ، واعترف بالأمير أندريه ، أومأ برأسه نحوه. واصل النظر إلى الأمام بينما أخبره الأمير أندريه بما رآه.
التعبير: "لقد بدأت! ها هو!" كان حتى على الوجه البني القوي للأمير باغراتيون بنصف مغلق ، غائم ، كما لو كانت عيناه نائمتان. حدق الأمير أندريه في هذا الوجه الثابت بفضول لا يهدأ ، وأراد أن يعرف ما إذا كان يفكر ويشعر ، وماذا كان يعتقد ، ما الذي شعر به هذا الرجل في تلك اللحظة؟ "هل هناك أي شيء على الإطلاق وراء ذلك الوجه الجامد؟" سأل الأمير أندريه نفسه ، ناظرًا إليه. أحنى الأمير باغراتيون رأسه ، متفقًا مع كلمات الأمير أندريه ، وقال: "جيد" ، بتعبير كأن كل ما حدث وقيل له هو بالضبط ما توقعه بالفعل. الأمير أندريه ، الذي دفعه من سرعة الركوب ، تكلم بسرعة. نطق الأمير باغراتيون الكلمات بلهجته الشرقية ببطء شديد ، كما لو كان يشير إلى أنه لا يوجد مكان للاستعجال. ومع ذلك ، فقد هرول حصانه في اتجاه بطارية توشن. وطارده الأمير أندريه مع حاشيته. تبع الأمير باغراتيون: ضابط الحاشية ، المساعد الشخصي للأمير ، زيركوف ، مسؤول ، ضابط مناوب على حصان إنجليزي جميل ، ومسؤول حكومي ، مدقق حسابات ، طلب بدافع الفضول الذهاب إلى معركة. مدقق حسابات، رجل سمينمع وجه كاملبابتسامة ساذجة من الفرح ، نظر حوله ، وهو يرتجف على حصانه ، متخيلًا نظرة غريبة في معطفه كامليوت على سرج من الفرشتات بين الفرسان والقوزاق والمساعدين.